User manual

7
œÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ
—Â≥ˇ 17/21FA3
ON/OFF
MENU OK VOL PR
2
L/MONO
1
3 4
5
6
7
2
ON/OFF
MENU VOL SOUND
OK PR PICTURE
TURBO
—Â≥ˇ 15/21Q9
1
2
3 5 9
8
4
VIDEO
L/MONO
RAUDIO
A
V
2
7
6
VIDEO AUDIO
A
V
7
6
—Â≥ˇ 21FE6
1
2
3
5
4
7
6
VIDEO
L/MONO
R
AUDIO
A
V
2
7
6
—Â≥ˇ 21FC1
MENU
OK
VOL
PR
1 2 3 4 5
1. KÌÓÔ͇ ON/OFF
÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ.
2. ≤Õƒ»K¿“Œ– –≈Δ»Ã”
Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl/¬Ã»K¿ÕÕfl
flÒÍ‡‚Ó „ÓËÚ¸, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ÍÓÎË
ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ÏË͇∫Ú¸Òˇ ÒÚ‡∫ Ì¡ÒÍ‡‚ËÏ.
3. —≈Õ—Œ– ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ
”œ–¿¬À≤ÕÕfl
”‚‡„‡: ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Ú≥θÍË Ú‡ÍËÈ ÔÛθÚ,
ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ Á
ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ (≤̯≥ ÔÛθÚË Ì ·Û‰ÛÚ¸
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.)
4. KÌÓÔ͇ MENU
÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚≥‰ÍË‚‡∫ ÏÂÌ˛.
5. KÌÓÔ͇ OK
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
Ô≥‰Ú‚Â‰ËÚË Ò‚≥È ‚Ë·≥ ‡·Ó ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡
ÂÍ‡Ì ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ
KÌÓÔÍË
F
/
G
(ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ /
Á·≥θ¯ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇:
- „Û₇ÚË Á‚ÛÍ
- ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛
KÌÓÔÍË
D / E (̇ÒÚÛÔ̇ ÔÓ„‡Ï‡ /
ÔÓÔÂÂ‰Ìˇ ÔÓ„‡Ï‡)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇:
- ‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
- ‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
6. ¿”ƒ≤Œ (¿”ƒ≤Œ L/R) ¬’Œƒ» “¿ ¬≤ƒ≈Œ
¬’Œƒ» (AV IN3)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ‰Ó ‡Û‰≥Ó Ú‡ ‚≥‰ÂÓ ‚ıÓ‰≥‚
‡Û‰≥Ó Ú‡ ‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰Ë ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı
ÔËÒÚÓø‚.
7. √Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ̇‚Û¯ÌËÍ≥‚ (ÓÔˆ≥ˇ)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó „Ì≥Á‰‡ ̇‚Û¯ÌËÍË.
8. KÌÓÔ͇ EYE (ÓÔˆ≥ˇ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
̇ÒÚÓøÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡
9. KÌÓÔ͇ TURBO PICTURE / SOUND
(ÔÓÒËÎÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ / Á‚ÛÍÛ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ Ó·‡ÚË
ÂÊËÏ ÔÓÒËÎÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ ÂÊËÏ
ÔÓÒËÎÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ.
10. KÌÓÔ͇ TV/AV
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
ÔÂÂÍβ˜‡ÚËÒˇ Ï≥Ê ÂÊËχÏË TV Ú‡ AV,
‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ÔË·Ë‡ÚË ÏÂÌ˛ Á
ÂÍ‡ÌÛ.
11. KÌÓÔ͇ (‘ÛÌ͈≥ˇ) (ÓÔˆ≥ˇ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
̇ÒÚÓøÚË Á‚ÛÍ, Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌ͈≥˛ EYE
(ÓÔˆ≥ˇ), ̇ÒÚÓøÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‡·Ó
Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌ͈≥˛ ¯‚ˉÍÓø ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø
̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚, Ì ‚≥‰ÍË‚‡˛˜Ë
ÏÂÌ˛.
12. KÌÓÔÍË + / - (
D / E ) (ÓÔˆ≥ˇ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇
̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË ÙÛÌ͈≥ø ‡·Ó Ó·Ë‡ÚË
͇̇ÎË, Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ,
ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
”‚‡„‡: Ã‡Î˛ÌÍË Ì‡‚‰ÂÌÓ Î˯ ‰Îˇ
Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÁ̇ÈÓÏÎÂÌÌˇ Á ÔÂÂ‰Ì¸Ó˛
‡·Ó ·ÓÍÓ‚Ó˛ Ô‡ÌÂÎβ. Õ‡‚‰ÂÌ≥
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË
‰≥ÈÒÌÓÒÚ≥.
TV/AV (VOL)PR VIDEO
AUDIO
AV2
L/MONO R
( ) ( )
ON/OFF
—Â≥ˇ 21Q6
1
2 3 10
11
6
7
8
12
ON/OFF
MENU
O K
VOL VOL
PR
—Â≥ˇ 21Q4
1
4
2 3
8
5
PR
VOL
ON/OFF
MENU
OK
PR
VOL
4
—Â≥ˇ 21FC9/21FD6
5
1
2
5
3
8
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥