KÓθÓÓ‚ËÈ ÚÂ΂≥ÁÓ ≤ÌÒÚÛ͈≥ˇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ BZ03 ¡Û‰¸ñ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≤ÌÒÚÛ͈≥˛ Ô‰ ÚËÏ ˇÍ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ. «·Â≥„‡ÈÚ øø. «‡Ô˯≥Ú¸ ÏÓ‰Âθ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˇÍ≥ Á̇ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, Ú‡ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚ ˆ≥ ‰‡Ì≥ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ ÚÂıÌ≥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.
«Ï≥ÒÚ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ / œÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔ‡ˆ≥ø ¬ÏË͇ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ / ¬Ë·≥ ͇̇ÎÛ –„Û₇ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ / œÂ„Ρ‰ ÔÓÔ‰̸Óø ÔÓ„‡ÏË ‘ÛÌ͈≥ˇ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ ¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ‰Îˇ ÏÂÌ˛ (ÓÔˆ≥ˇ) ÃÂÌ˛, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì ¬Ë·≥ ÏÂÌ˛ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ ‚ Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ –‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ͇̇Î≥‚ ”β·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ΔË‚ÎÂÌÌˇ “Â΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, ̇ÔÛ„Û ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. Õ≥ÍÓÎË Ì Ô≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. ¬ ‡Á≥ „ÓÁË ‡·Ó Ô·Óø‚ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ≥, ·Û‰¸-·Ò͇, ‚ËÚˇ„Ì≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ Ú‡ ‚≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥. ”‚‡„‡! ŸÓ· ÔÓÔ‰ËÚË ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ, Ì Ô≥‰‰‡‚‡ÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ÔÎË‚Û ‰Ó˘Û ‡·Ó ‚ÓÎÓ„Ë. Õ≥ÍÓÎË Ì ÒÚ‡‚Ú ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‰¸-˘Ó, ˘Ó Ï≥ÒÚËÚ¸ ≥‰ËÌÛ, ˆÂ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÓÊÂÊÛ ‡·Ó ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ”Ò≥ ÙÛÌ͈≥ø ̇ÒÚÓ˛˛Ú¸Òˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı ̇ ÔÛθÚ≥. ŒÍÂÏ≥ ÙÛÌ͈≥ø ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ œÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ, ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË. ƒË‚≥Ú¸Òˇ ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ. POWER MUTE 1. KÌÓÔ͇ POWER (¬ÏÍ.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ 9. KÌÓÔ͇ MUTE ÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚ËÏË͇∫ Ú‡ ‚ÏË͇∫ Á‚ÛÍ. 10. KÌÓÔ͇ TV/AV «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚËÒˇ Ï≥Ê ÂÊËχÏË TV Ú‡ AV, ‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. 11. KÌÓÔ͇ I/II/ «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û Ú‡ÌÒΡˆ≥ø Ô≥‰ ˜‡Ò Ú‡ÌÒΡˆ≥ø ‰‚ÓÏÓ‚ÌËı ͇̇Î≥‚, Ú‡ ͇̇Π‚ËıÓ‰Û Á‚ÛÍÛ (ÓÔˆ≥ˇ). * 12.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ œÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ —Â≥ˇ 21FS2 —Â≥ˇ 21FD7 1 2 3 4 —Â≥ˇ 21FS4 5 1 2 3 —Â≥ˇ 21FS7 1 2 3 4 5 5 —Â≥ˇ 21FS6 12 34 —Â≥ˇ 21FU2 5 4 1 23 4 —Â≥ˇ 21FS8 5 1 23 4 5 AV IN2 AV IN2 VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 5 L/MONO AUDIO R 12 3 4 6 6 7 1. KÌÓÔ͇ ON/OFF ÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ. 2.
ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔ‡ˆ≥ø ¬ÏË͇ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER, D / E, TV/AV ‡·Ó ·Û‰¸-ˇÍÛ ÍÌÓÔÍÛ Á ÌÓÏÂÓÏ Ì‡ ÔÛθÚ≥, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ. 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ ÔÛθÚ≥. “Â΂≥ÁÓ ÔÂÂȉ ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ.
≈͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ƒ≥‡ÎÓ„ Ï≥Ê ‚‡ÏË Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ ‚≥‰·Û‚‡∫Ú¸Òˇ ¯ÎˇıÓÏ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Õ‡ ÂÍ‡Ì Ú‡ÍÓÊ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ÍÌÓÔÍË, ˇÍ≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÚË, ‡·Ë ‚ËÍÓ̇ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË. ¬Ë·≥ ÏÂÌ˛ 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛. 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ‚ ÏÂÌ˛. 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì Ô≥‰ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‚ËÒÛ‚Ì ÏÂÌ˛. 4.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡ ¬ Ô‡ÏíˇÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ‰Ó 100 ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚. (‚≥‰ 0 ‰Ó 99). œ≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ‚Ë Á‡ÔËÒ‡ÎË ÔÓ„‡ÏË ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ‚˷ˇÚË Í‡Ì‡ÎË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ Á ÌÓχÏË. K‡Ì‡ÎË ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓøÚË ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ‡·Ó Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËχı. ”‚‡„‡: ¬ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı ‚ Ô‡ÏíˇÚ≥ ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ‰Ó 200 ͇̇Î≥‚. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ¬ ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òˇ ‚Ò≥ ̇ˇ‚Ì≥ ͇̇ÎË.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡ AutoOprog. Manual Prog.Oedit Favourite { { { { ¿‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ ͇̇Î≥‚ ( ) ŸÓ· Ô„ΡÌÛÚË ÛÒ≥ Á·ÂÂÊÂÌ≥ ͇̇ÎË, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó ( ) Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ øø ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ÒÂÍ. «·ÂÂÊÂÌ≥ ͇̇ÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚Ë‚Ó‰ËÚËÒˇ ̇ ÂÍ‡Ì Ó‰ËÌ Á‡ Ó‰ÌËÏ. ŸÓ· ÁÛÔËÌËÚË ‡‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ ͇̇Î≥‚, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ·Û‰¸ˇÍÛ ÍÌÓÔÍÛ, Í≥Ï ÍÌÓÔÓÍ, ˘Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û˛Ú¸ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡ Õ‡‰‡ÌÌˇ ͇̇ÎÛ Ì‡Á‚Ë 1. œÓ‚ÚÓ≥Ú¸ ÍÓÍË 1 ñ 3 ÓÁ‰≥ÎÛ ´–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ª. 2. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Name (Õ‡Á‚‡). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Û ‚ËÒÛ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ Name (Õ‡Á‚‡). 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ D. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ·Ë‚, +, -, ˆËÙË ‚≥‰ 0 ‰Ó 9 Ú‡ Î≥ÚÂË ‡ÎÙ‡‚≥ÚÛ (A - Z). Õ‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ E, ‚Ë ÏÓÊÂÚ Ûı‡ÚËÒ¸ Û ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏÍÛ. 5. Œ·Â≥Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ F / G Ú‡ ÔÂÂȉ≥Ú¸ ‰Ó ‚Ë·ÓÛ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎÛ ≥ Ú.‰. 6. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK. 7.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡ AutoOprog. Manual Prog.Oedit Favourite { { { { (O} {OOKOMENU ) i –‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ͇̇Î≥‚ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ‚ˉ‡ÎËÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒÚËÚË Á‡ÌÂÒÂÌËÈ ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ ͇̇Î. ¬Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‚ÓøÚË Í‡Ì‡ÎÛ ≥̯ËÈ ÌÓÏ ‡·Ó Ê Ì Á·Â≥„‡ÚË ÊÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ Ì‡ Ô‚ÌÓÏÛ ÌÓÏÂ≥. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ Station (ÃÂÌ˛ ͇̇Î≥‚). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Programme edit (–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ͇̇Î≥‚). 3.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡ ”β·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î AutoOprog. Manual Prog.Oedit Favourite ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ΄ÍÓ Ó·‡ÚË Ûβ·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ Station (ÃÂÌ˛ ͇̇Î≥‚). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Favourite (”β·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛ Favourite (”β·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î). AutoOprog.{ Manual { Prog.Oedit { Favourite { { { { { (O} {OOKOMENU ) i 560 C0 0 5 ( O} {O0_9OOKOMENU ) i 4.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡ ¬ËÍÎËÍ Ú‡·Îˈ≥ ͇̇Î≥‚ ¬Ë ÏÓÊÂÚ Ô‚≥ËÚË Í‡Ì‡ÎË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡ÏíˇÚ≥, ‚≥‰Ó·‡ÁË‚¯Ë øı Û ‚˄Ρ‰≥ Ú‡·Îˈ≥. ¬ËÍÎËÍ Ú‡·Îˈ≥ ͇̇Î≥‚ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ LIST (—ÔËÒÓÍ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì Ú‡·Îˈ˛ ͇̇Î≥‚. O‰Ì‡ Ú‡·Îˈˇ Ï≥ÒÚËÚ¸ 10 ͇̇Î≥‚, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ. OOOOCO1DOOOO5OOSO69 O1OOCO03OOOO6OOSO17 O2OOCO12OOOO7OOSO22 O3OOSO66OOOO8OOCO09 O4OOSO67OOOO9OOCO11 (O} {OOKOMENU ) i PR VOL ( ) VOL OK PR ”‚‡„‡ : a. ” ÒÔËÒÍÛ ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ÔÓ·‡˜ËÚË Í‡Ì‡ÎË, ‚ˉ≥ÎÂÌ≥ ·Î‡ÍËÚÌËÏ ÍÓθÓÓÏ .
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ”‚‡„‡: ‘ÛÌ͈≥ˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì ԇˆ˛∫, ˇÍ˘Ó ‰ÊÂÂÎÓÏ Ò˄̇ÎÛ ∫ RGB. PSM («‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ) 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / EÓ·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Picture («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· Ó·‡ÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛ PSM («‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ). 3.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸, ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ÍÓθÓÛ, ˜≥ÚÍ≥ÒÚ¸ Ú‡ ‚≥‰Ú≥ÌÓÍ (Ú≥θÍË ‰Îˇ NTSC) ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D /E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Picture («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D /E Ó·Â≥Ú¸ Contrast (ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸), Brightness (ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸), Colour (≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ÍÓθÓÛ), Sharpness (≥ÁÍ≥ÒÚ¸).
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ (ÓÔˆ≥ˇ) ‘ÛÌ͈≥ˇ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍÛ ∫ ÓÔˆ≥ÈÌÓ˛, ÚÓÏÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ̲ ÎË¯Â Û ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ‰‡ÌÓ˛ ÙÛÌ͈≥∫˛. SSM («‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «‚ÛÍÛ) ¬Ë ÏÓÊÂÚ Á‡ ·‡Ê‡ÌÌˇÏ Ó·‡ÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍÛ: Flat (Í≥Ï̇ڇ), Music (ÏÛÁË͇), Movie (Í≥ÌÓ), Speech (ÃÓ‚ÎÂÌÌˇ), Ú‡ÍÓÊ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓøÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚ÛÍÛ Ì‡ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ≥. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D /E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Sound («‚ÛÍ). 2.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ (ÓÔˆ≥ˇ) SSM TurboOSnd. AVL Balance Woofer Treble Bass X-WAVE { { { { { { { { (O} {OOKOMENU ) i Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D /E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Sound («‚ÛÍ). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D /E Ó·Â≥Ú¸ ÙÛÌ͈≥˛, ˇÍÛ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓøÚË: AVL (¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ¬Ë≥‚Ì˛‚‡˜ «‚ÛÍÛ) (ÓÔˆ≥ˇ), Balance (¡‡Î‡ÌÒ), Treble (¬ËÒÓÍ≥), Bass (¡‡ÒË), Woofer (–ÂÔÓ‰ÛÍÚÓ ÌËÁ¸ÍÓ„Ó ÚÓÌÛ). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G. 4.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ (Ì ‚ ÛÒ≥ı ÏÓ‰ÂΡı) ¬Ë·≥ ‚ËıÓ‰Û Á‚ÛÍÛ ¬ ÂÊËÏ≥ AV, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷˇÚË ‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ Ì‡ Î≥‚Û ˜Ë Ô‡‚Û ÍÓÎÓÌÍË. Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ I/II , ˘Ó· Ó·‡ÚË ‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ. L+R : «‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÁ Î≥‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇ Î≥‚Û ÍÓÎÓÌÍÛ, ‡ Ò˄̇ΠÁ Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇ Ô‡‚Û. L+L : «‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÁ Î≥‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇ Ô‡‚Û Ú‡ Î≥‚Û ÍÓÎÓÌÍË. R+R : «‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÁ Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇ Ô‡‚Û Ú‡ Î≥‚Û ÍÓÎÓÌÍË.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÛ Clock Offotime Onotime Autoooff { { { { Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ 1. 2. 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Time (◊‡Ò). Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· Ó·‡ÚË Clock (√Ó‰ËÌÌËÍ). Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚ËÒÚ‡‚Ú Clock Offotime Onotime Autoooff (O} {OOKOMENU ) i { { { { -i-o:o-i- (O} {OOKOMENU ) i „Ó‰ËÌË. 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚ËÒÚ‡‚Ú ı‚ËÎËÌË. 5. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ŒK. 6.
≤̯≥ ÙÛÌ͈≥ø –ÂÊËÏË TV Ú‡ AV —˄̇ΠÏÓÊ ÔËÈχÚËÒˇ ‚ ÂÊËχı TV Ú‡ AV. –ÂÊËÏ AV ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÍÓÎË ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ (VCR) ‡·Ó ≥̯ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ. ”‚‡„‡: KÓÎË ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË, ÔÓÚ≥·ÌÓ Ó·Ë‡ÚË ÂÊËÏ TV. ƒË‚≥Ú¸Òˇ ÓÁ‰≥Î œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Special (—Ôˆ≥‡Î¸Ì ÏÂÌ˛). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Input (¬ı≥‰). 3.
≤̯≥ ÙÛÌ͈≥ø Language Input Blueoback Childolock { { { { (O} {OOKOMENU ) i “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓøÚË Ú‡Í, ˘Ó ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ·Û‰Â ÍÓÌÚÓ₇ÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÌÂÒ‡Ì͈≥ÓÌÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Special (—Ôˆ≥‡Î¸Ì ÏÂÌ˛). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Child lock (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰≥ÚÂÈ). 3.
≤̯≥ ÙÛÌ͈≥ø ≤„Ë (ÓÔˆ≥ˇ) Language Input Blueoback Childolock ≤„Ë ∫ ÓÔˆ≥ÈÌÓ˛ ÙÛÌ͈≥∫˛. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ˆ≥∫˛ ÙÛÌ͈≥∫˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÎË¯Â Û ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ‰‡ÌÓ˛ ÙÛÌ͈≥∫˛. 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Special (—Ôˆ≥‡Î¸Ì ÏÂÌ˛). 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Game (√‡). 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÂÊËÏ „Ë. 4.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ANT L IN Y PB ¬Ë ÏÓÊÂÚ Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó‰‡ÚÍӂ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ: ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ, ‚≥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Ú‡ ≥Ì. Ã‡Î˛ÌÓÍ Ì‡‚‰ÂÌÓ Î˯ ˇÍ Á‡ÁÓÍ, ‚≥Ì ÏÓÊ Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚË Â‡Î¸ÌÛ Í‡ÚËÌÛ. PR L DVD INPUT (480i) COMPONENT OUT AV VIDEO (L/MONO) AUDIO (R) IN √Ì≥Á‰Ó ‡ÌÚÂÌË 1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚Ëı≥‰ RF (–‡‰≥Ó˜‡ÒÚÓÚ‡) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ‡ÌÚÂÌË ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË RF ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥. 3.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ¬ıÓ‰Ë S-Video/Audio (S-AV) (oÔˆ≥ˇ) flÍ˘Ó ‚Ë Ô≥‰Íβ˜‡∫Ú ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Á S-VIDEO ‰Ó „Ì≥Á‰‡ SVIDEO, ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á̇˜ÌÓ ÔÓÎ≥Ô¯Û∫Ú¸Òˇ. 1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó S-Video ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ SVIDEO ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. 2. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó ¯ÌÛ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ Á S-VIDEO ‰Ó „Ì≥Á‰‡ AUDIO ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚ Ú‡ Ó·Â≥Ú¸ ÂÊËÏ AV3 (ÓÔˆ≥ˇ). 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (œÛÒÍ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌÛ ·Û‰Â ‚˂‰ÂÌÓ Ì‡ Â͇Ì.
œËÏ≥ÚÍË 26
–ÂÍÓÏẨ‡ˆ≥ø Á ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÓ·ÎÂχ ¬≥‰ÒÛÚÌ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍ «‚ÛÍ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡ÌËÈ Á‚ÛÍ Õ˜≥ÚÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÂÂıÚËÚ¸ ˜Ë ÔÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ȉÛÚ¸ ÒÏÛ„Ë œÓ„‡ÌËÈ ÔËÈÓÏ ‰ÂˇÍËı ͇̇Î≥‚ ÕÂχ∫ ÍÓθÓÛ œÓ„‡ÌËÈ ÍÓÎ≥ Õ ԇˆ˛∫ ÔÛÎ¸Ú œÂ‚≥Ú ڇ ÒÔÓ·ÛÈÚ ̇ÒÚÓøÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ ÿÚÂÔÒÂθ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ◊Ë ‚Íβ˜ÂÌÓ ÚÂ΂≥ÁÓ —ÔÓ·ÛÈÚ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î (Ò··ÍËÈ Ò˄̇Î) œÂ‚≥Ú ‡ÌÚÂÌÛ (˜Ë Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ øø ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡?) œÂ‚≥Ú ‡ÌÚÂÌÛ (˜Ë Ì Á·χÌÓ ÔÓ‚≥‰?) œÂ‚