DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH LED LCD-MONITOR Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. LED LCD-MONITOR-MODELL 22EN43VQ 23EN43VQ 24EN43VQ 27EN43VQ www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH DEU INHALT 3 MONTAGE UND VORBEREITUNG 23 FEHLERBEHEBUNG 3 Auspacken 4 Teile und Tasten 25 TECHNISCHE DATEN 5 Aufbau des Monitors 25 22EN43VQ 5 - Anbringen des Standfußsockels 26 23EN43VQ 6 - Die Abtrennung der Einstellungsbasis 27 24EN43VQ 7 - Montage auf einem Tisch 28 27EN43VQ 7 - Benutzen Sie den Kabelhalter 29 Voreingestellte Modi (Auflösung) 9 - Montage an der Wand 29 HDMI Takt 29 Anzeige 10 VERWENDEN DES MONITORS 10 Anschluss eines
MONTAGE UND VORBEREITUNG 3 Auspacken Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Produkt. DVI-D-Kabel (Dieses Kabel ist in einigen Ländern nicht enthalten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Teile und Tasten DEUTSCH DEU Betriebsanzeige Leuchtet: Eingeschaltet yy Leuchtet nicht: Ausgeschaltet yy (Taste Power) Taste (Siehe S.12) Anschlussfeld (Siehe S.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Aufbau des Monitors 1 Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten auf einer ebenen, gepolsterten Fläche ab. 27EN43VQ 1 Befestigen Sie den Standkörper am Monitor. 2 Mit zwei Schrauben den Standkörper und Monitor einzustellen . 3 Befestigen Sie die Ständerplatte. 4 Ziehen Sie die Schraube mit einer Münze nach rechts fest. VORSICHT Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder ein weiches Tuch darunter, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU Die Abtrennung der Einstellungsbasis 1 Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten auf einer ebenen, gepolsterten Fläche ab. 2 22EN43VQ/23EN43VQ/24EN43VQ 27EN43VQ 1 Drehen Sie die Schraube mit einer Münze nach links. 2 Ziehen Sie die Ständerplatte vom Standkörper aus. 3 Entfernen Sie zwei Schrauben und ziehen den Standkörper vom Monitor aus. 1 Ziehen Sie den Standkörper und Ständerplatte vom Monitor aus.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage auf einem Tisch 3 Drücken Sie auf einem Tisch in die aufrechte Position. VORSICHT Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie den Monitor an einen anderen Standort bewegen. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Benutzen Sie den Kabelhalter 2 Stecken Sie das Netzteil und das Netzkabel in eine Steckdose. Kabelhalter und DEU DEUTSCH (Storm) den Button auf dem unteren Bedinnungsfeld um Storm anzuschalten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems WARNUNG DEUTSCH DEU Halten Sie beim Einstellen des Winkels nicht den unteren Rahmen des Monitors fest, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: Verletzungsgefahr. Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des Monitors.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage an der Wand Modell VESA (A x B) 23EN43VQ 24EN43VQ 27EN43VQ 75 x 75 100 x 100 Standardschraube M4 Anzahl Schrauben 4 VORSICHT 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Wenn Sie beabsichtigen den Monitor an der Wand zu installieren, sollten Sie die Montageschnittstelle (optionale Teile) an der Rückseite des Monitors legen. Wenn Sie den Monitor mit einer optionalen Wandhalterung montieren wollen, befestigen Sie diese sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH DEU VERWENDEN DES MONITORS Anschluss eines PCs Anschließen des DVI-D Ihr Monitor unterstützt Plug & Play*. yy * Plug & Play: Ein PC erkennt das vom Benutzer verbundene Gerät und schaltet dieses ein, ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein Benutzereingriff erforderlich ist. Überträgt digitale Videosignale von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC über ein DVIKabel mit dem Monitor, wie in den folgenden Abbildungen gezeigt.
VERWENDEN DES MONITORS VORSICHT HINWEIS Wenn Sie zwei PCs mit dem Monitor verwenyy den möchten, schließen Sie die jeweiligen Signalkabel (D-SUB/DVI-D/HDMI) an den Monitor an. Wenn der Monitor kalt ist, kann es beim yy Einschalten zu einem kurzen Bildflackern kommen. Dies ist normal. Es können rote, grüne oder blaue Punkte auf yy dem Bildschirm erscheinen. Dies ist normal.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEUTSCH DEU ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 1 Drucken Sie den gewünschten Knopf auf der Unterseite des Monitors. 2 Ändern Sie den Wert des Menüelements durch Drücken der Tasten auf der Unterseite des Monitors. Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der Pfeiltaste nach oben ( ). 3 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen. Einstelltasten für den Monitor Taste Beschreibung Öffnen der Hauptmenüs. (Siehe S.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 13 Anpassung der Einstellungen DEU DEUTSCH Menüeinstellungen 1 Drucken Sie MENÜ -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um Menü SOD anzuzeigen. 2 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder ▼betätigen. 3 Wählen Sie den "Nächstes Menü" Knopf, um die mehere Wahleneinstellungen einzutragen. 4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen. Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der Pfeiltaste nach oben ( ).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Bild DEUTSCH DEU 1 Drucken Sie MENÜ -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um Menü SOD anzuzeigen. 2 Wählen Sie den "Nächstes Menü" Knopf, um die mehere Wahleneinstellungen einzutragen. 3 Drucken Sie ▼ Knopf, um Bild einzugeben. 4 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder ▼betätigen. 5 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen. Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der Pfeiltaste nach oben ( ).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 15 Farben DEU DEUTSCH 1 Drucken Sie MENÜ -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um Menü SOD anzuzeigen. 2 Wählen Sie den "Nächstes Menü" Knopf, um die mehere Wahleneinstellungen einzutragen. 3 Drucken Sie ► Knopf, um Farben zu wählen 4 Drucken Sie ▼ Knopf, um Farben einzugeben. 5 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder ▼betätigen. 6 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Anzeige DEUTSCH DEU 1 Drucken Sie MENÜ -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um Menü SOD anzuzeigen. 2 Wählen Sie den "Nächstes Menü" Knopf, um die mehere Wahleneinstellungen einzutragen. 3 Drucken Sie ► Knopf, um Anzeige zu wählen 4 Drucken Sie ▼ Knopf, um Anzeige einzugeben. 5 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder ▼betätigen. 6 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 17 Andere DEU DEUTSCH 1 Drucken Sie MENÜ -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um Menü SOD anzuzeigen. 2 Wählen Sie den "Nächstes Menü" Knopf, um die mehere Wahleneinstellungen einzutragen. 3 Drucken Sie ► Knopf, um Andere zu wählen 4 Drucken Sie ▼ Knopf, um Andere einzugeben. 5 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder ▼betätigen. 6 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN MY KEY Einstellungen DEUTSCH DEU 1 Drucken Sie MY KEY Knopf auf der Unterseite des Monitors, um MY KEY OSD anzuzeigen. 2 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder ▼betätigen. 3 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen. Jede Option wird nachfolgend erklärt. MY KEY Beschreibung MY KEY Einstellungen MY KEY ist kurzer Schlüßel. Sie können eine von FUNC. (Bildmodus, SUPER ENERGY SAVING, DUAL DISPLAY, DUAL-WEB) als Ihre Lieblingsfunktion wählen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 19 FUNC. Einstellungen 1 Drucken Sie FUNC. -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um FUNC. SOD anzuzeigen. 2 Drucken Sie ▼ Knopf, um Bildmodus einzugeben. 3 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie die ◄ oder ► Knöpfe betätigen. 4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen. Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der Pfeiltaste nach oben ( ). Jede Option wird nachfolgend erklärt.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN SUPER ENERGY SAVING DEUTSCH DEU 1 Drucken Sie FUNC. -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um FUNC. SOD anzuzeigen. 2 Drucken Sie ► Knopf, um SUPER ENERGY SAVING zu wählen 3 Drucken Sie ▼ Knopf, um SUPER ENERGY SAVING einzugeben. 4 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder ▼betätigen. 5 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 21 * Vor dem Benutzen untergelisteter Funktionen, installieren DUAL SMART SOLUTION-Programm. DEU DEUTSCH DUAL DISPLAY 1 Drucken Sie FUNC. -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um FUNC. SOD anzuzeigen. 2 Drucken Sie ► Knopf, um DUAL DISPLAY zu wählen 3 Drucken Sie ▼ Knopf, um DUAL DISPLAY einzugeben. 4 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie die ◄ oder ► Knöpfe betätigen. 5 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN MY KEY Einstellungen DEUTSCH DEU 1 Drucken Sie FUNC. -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um FUNC. SOD anzuzeigen. 2 Drucken Sie ► Knopf, um MY KEY Einstellungen zu wählen 3 Drucken Sie ▼ Knopf, um MY KEY Einstellungen einzugeben. 4 Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie die ◄ oder ► Knöpfe betätigen. 5 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
FEHLERBEHEBUNG 23 Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Keine Bildanzeige Ist das Netzkabel des Monitors angeschlossen? y y Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in der Steckdose steckt. Leuchtet die Betriebsanzeige? y y Drücken Sie die Taste POWER. y y Stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein.
FEHLERBEHEBUNG VORSICHT DEUTSCH DEU Prüfen Sie unter Bedienfeld ► Display ► Einstellungen, ob die Frequenz oder die Auflösung geyy ändert wurden. Wenn dies der Fall ist, ändern Sie die Auflösung der Grafikkarte auf den empfohlenen Wert. Wenn die empfohlene Auflösung (optimale Auflösung) nicht ausgewählt wird, werden Buchstaben yy möglicherweise verschwommen angezeigt, und der Bildschirm erscheint dunkel, abgeschnitten oder verzerrt. Stellen Sie auf jeden Fall die empfohlene Auflösung ein.
TECHNISCHE DATEN 25 TECHNISCHE DATEN 22EN43VQ Bildschirmtyp Sync-Eingang Pixelabstand Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Eingangsformat Videoeingang Lösung Plug & Play Stromverbrauch Netzeingang Netzstecker 56 Hz bis 75 Hz (D-SUB, DVI-D) 56 Hz bis 61 Hz (HDMI) Separat Sync. Digital Signaleingang 15-poliger D-SUB-Anschluss/DVI-D-Anschluss (Digital) HDMI-Anschluss Eingangsformat RGB Analog (0,7 Vp-p/75 Ohm), digital Max.
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN 23EN43VQ DEUTSCH DEU Display Sync-Eingang Videoeingang Lösung Plug & Play Stromverbrauch Netzeingang Netzstecker Bildschirmtyp 58,4 cm (23 Zoll) TFT LCD-Flachbildschirm mit Aktiv-Matrix Antiblendbeschichtung Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 58,4 cm Pixelabstand 0,265 mm x 0,265 mm (Pixelabstand) Horizontale Frequenz 30 kHz bis 83 kHz (automatisch) Vertikale Frequenz 56 Hz bis 75 Hz (D-SUB, DVI-D) 56 Hz bis 61 Hz (HDMI) Eingangsformat Separat Sync.
TECHNISCHE DATEN 27 24EN43VQ Display Sync-Eingang Bildschirmtyp Pixelabstand 60,0 cm (23,6 Zoll) TFT LCD-Flachbildschirm mit Aktiv-Matrix Antiblendbeschichtung Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 60,0 cm 0,277 mm x 0,277 mm (Pixelabstand) Horizontale Frequenz 30 kHz bis 83 kHz (automatisch) Vertikale Frequenz 56 Hz bis 75 Hz (D-SUB, DVI-D) 56 Hz bis 61 Hz (HDMI) Separat Sync.
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH DEU TECHNISCHE DATEN 27EN43VQ Display Sync-Eingang Bildschirmtyp Pixelabstand 68,5 cm (27 Zoll) TFT LCD-Flachbildschirm mit Aktiv-Matrix Antiblendbeschichtung Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 68,5 cm 0,311 mm x 0,311 mm (Pixelabstand) Horizontale Frequenz 30 kHz bis 83 kHz (automatisch) Vertikale Frequenz 56 Hz bis 75 Hz (D-SUB, DVI-D) 56 Hz bis 61 Hz (HDMI) Separat Sync. Digital Eingangsformat Videoeingang Signaleingang Eingangsformat Lösung Max.
TECHNISCHE DATEN 29 Voreingestellte Modi (Auflösung) DEU DEUTSCH 22EN43VQ,23EN43VQ, 24EN43VQ,27EN43VQ Anzeigemodi (Auflösung) Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Polarität (H/ V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050 65,290 60
RICHTIGE KÖRPERHALTUNG DEUTSCH DEU RICHTIGE KÖRPERHALTUNG Richtige Körperhaltung bei Verwendung des Monitors Passen Sie den Monitor und Ihre Körperhaltung so an, dass Sie die Bilder aus dem optimalen Betrachtungswinkel ansehen. Legen Sie die Hände sanft auf die Tastatur, und halten Sie die Arme gerade und an den Ellbogen rechtwinklig gebeugt. Passen Sie den Standort des Monitors so an, dass keine Lichtreflexionen auftreten.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 22EN43VA 23EN43VA 24EN43VA 27EN43VA Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf.
