РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК-телевизор с LEDподсветкой Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. LT36** www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ ENG РУCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИИ 21 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ 22 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 24 ИК-КОДЫ 25 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 25 25 Настройка RS-232C Тип разъема; 9-контактный, вилка D-Sub Конфигурации RS-232C Параметры обмена данными Список команд Протокол передачи/приема 4 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 7 8 9 9 11 12 14 Распаковка Элементы и кнопки Поднятие и
ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ 3 Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. "Долби" и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ ПРИМЕЧАНИЕ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yy Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на yy рисунке. Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника yy входа или модели устройства. В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции. yy Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ TV/RAD SAVING GUIDE INFO RATIO ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING LIST SETTINGS 1 2 4 5 7 8 LIST 0 3 6 Q.VIEW 9 FLASHBK Q.MENU MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE EXIT MENU INFO Q.MENU FAV ENTER P P A G E MUTE BACK EXIT L/R SELECT FREEZE Пульт дистанционного управления и батареи (AAA) ( См. стр. 20) Руководство пользователя Держатель для кабеля (в зависимости от модели) ( См. стр. 14) Фиксатор кабеля питания (только для 32/37/42/47LT36**) ( См.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ ПРИМЕЧАНИЕ Руководство по установке антенного изолятора yy -- Используйте для установки телевизора в месте, где существует разность потенциалов между телевизором и GND (землей) сигнала антенны. »» Если существует разность потенциалов сигнала антенны между телевизором и GND (землей), то контакт антенны может сильно нагреться, а перегрев может привести к несчастному случаю.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (только для 32/37/42/47LT36**) РУCCKИЙ ENG Элементы и кнопки Экран (только для 22/26LT36**) HDMI IN USB IN IN 3 Вход USB COMPONENT IN Разъем для карты памяти PCMCIA COMPONENT IN 7 Динамики Датчик дистанционного управления Индикатор питания (Можно настроить с помощью индикатора питания в меню ОПЦИИ). Кнопка Описание ∨∧ Прокрутка по списку сохраненных каналов. -+ Настройка громкости. Включение или выключение устройства.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ Поднятие и перемещение телевизора Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. yy Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек. yy При транспортировке телевизора в руках удерживайте его, как показано на следующем рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9 Поставьте телевизор на подставку и установите телевизор на стол или смонтируйте на стену. Подсоединение подставки только для 22/26LT36** 1 M4 x 12 3 4 шт. Стойка M4X20 Вид спереди Основание Вид сверху M4 x 16 2 шт. (олько для 22LT36**) 2 M4 x 12 4 шт.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ только для 32/37/42/47LT36** 1 3 M4 x 14 4 шт. Стойка M4X20 Вид спереди Основание Вид сверху M4 x 14 2 4 шт. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При подсоединении подставки к yy телевизору положите его на стол с подложенной мягкой тканью или плоскую поверхность экраном вниз, чтобы предотвратить появление царапин. Убедитесь, что винты правильно yy завернуты и надежно затянуты. Если они не будут надежно затянуты, телевизор может наклониться вперед после установки.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. Закрепление телевизора на столе Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклона вперед, повреждения и потенциального травмирования. Для закрепления телевизора на столе вставьте и затяните комплектный винт на задней панели подставки. только для 32/37/42/47LT36** 2 Подключите шнур питания к розетке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ Закрепление телевизора на стене (этот компонент доступен не для всех моделей). Крепление на стене Осторожно прикрепите настенный кронштейн (приобретаемый отдельно) к задней части телевизора и прикрепите его к прочной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов обращайтесь к квалифицированным специалистам. Компания LG рекомендует вызывать квалифицированного мастера для крепления телевизора к стене.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Убедитесь в том, что винты и настенный кронштейн отвечают стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ Закрепление кабелей только для 32/37/42/47LT36** 1 Установите фиксатор кабеля питания и кабель питания. Это поможет предотвратить случайное отсоединение кабеля питания. Фиксатор кабеля питания 2 Соберите и свяжите кабели фиксатором кабеля. Держатель для кабеля только для 22/26LT36** 1 Соберите и свяжите кабели фиксатором кабеля. Держатель для кабеля ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не перемещайте телевизор за фиксатор yy кабеля и фиксатор кабеля питания, т.к.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ В данном разделе по УСТАНОВКЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ большинство рисунков соответствует моделям LT36**. Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение DVI к HDMI Передача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке. Для передачи цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Передача видеосигнала с компьютера на телевизор. Для передачи аудиосигнала подключите аудиокабель. 2 Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью композитного кабеля, как показано на следующем рисунке. Подключите внешний динамик к разъему RGB IN (PC) Speaker output (STEREO) на телевизоре.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ▼PCMCIA CARD SLOT▼ Подключение с помощью Euro Scart Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как показано на следующем рисунке. (*не поставляется) Просмотр зашифрованных (платных) служб в режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во всех странах. ПРИМЕЧАНИЕ yyПроверьте, правильно ли установлен модуль CI в разъем для карты PCMCIA.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ENG РУCCKИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA) с учетом и , указанных на наклейке в отсеке, и закройте крышку отсека. Для излечения батарей выполните действия по их установке в обратном порядке.
ОБСЛУЖИВАНИЕ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 21 Чистка телевизора Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабели. yy Если телевизор не используется в течение длительного времени, отключите шнур питания от yy розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда молнии или скачка напряжения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ENG РУCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Указанные характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. Данные о параметрах электрического питания и потребления см. на табличке, прикрепленной к изделию.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Аналоговое ТВ DVB-T PAL/SECAM B/G/D/K, Телевизионная система DVB-C Принимаемые диапазоны SECAM L/L’ VHF: E2 до E12, UHF: E21 до E69, VHF, UHF CATV: S1 до S20, HYPER: S21 до S47 Максимальное количество сохраненных программ 1,086 Сопротивление внешней антенны 75 Ω Поддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Сведения о подключении к компонентному разъему Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 720x400 31,468 70,08 64
ИК-КОДЫ ENG РУCCKИЙ ИК-КОДЫ Этот компонент доступен не для всех моделей. yy Код (шестнадцатеричный) 08 Функции ПРИМЕЧАНИЕ Кнопка пульта ДУ (вкл./выкл. питание) 95 (ПИТАНИЕ) ENERGY SAVING 0B F0 10-19 53 1A INPUT TV/RAD Кнопки с цифрами 0-9 LIST Q.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 25 РУCCKИЙ ENG НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Настройка RS-232C Конфигурации RS-232C Подключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/ видео) для управления функциями телевизора с внешнего устройства. Подключите последовательный порт устройства управления к разъему RS-232C, расположенному на задней панели телевизора. Примечание. Кабели RS-232C нельзя использовать с устройством.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ENG РУCCKИЙ Параметры обмена данными yy Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) yy Разрядность: 8 бит yy Четность: нет yy Cтоповый бит: 1 бит yy Код обмена данными: ASCII yy Используйте кросс-кабель (реверсивный). Список команд (в зависимости от модели) КОМАНДА 1 КОМАНДА 2 ДАННЫЕ (в шестнадцатеричном коде) 01. Питание k a от 00 до 01 02. Формат изображения k c 03. Выключение k экрана ДАННЫЕ (в КОМАНДА 1 КОМАНДА 2 шестнадцатеричном коде) 13.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 27 Передача [Команда1][Команда2][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] [Команда 1] : первая команда для управления телевизором (j, k, m или x). [Команда 2] : вторая команда для управления телевизором. [Установить ID] : можно настроить идентификатор для выбора нужного идентификатора телевизора в меню параметров. Значения могут быть в диапазоне от 1 до 99. При выборе для раметра «Установить ID» значения 0 будет осуществляться управление всеми подключенными телевизорами.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ENG РУCCKИЙ 01. Питание (команда: k a) 04. Выключение звука (команда: k e) ►► Включение и выключение телевизора. ►► Включение/выключение звука. Включать/выключать звук можно также с помощью кнопки MUTE на пульте дистанционного управления.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 13. Высокие частоты (команда: k r) ►► Настройка оттенков экрана. Оттенки также можно настроить с помощью меню КАРТИНКА. ►► Настройка высоких частот. Высокие частоты также можно настроить с помощью меню ЗВУК. Передача [k][j][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Данные красного : от 00 до зеленого: 64 * См. раздел «Реальное соответствие данных». См. стр. 31.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ENG РУCCKИЙ 17. Экономия энергии (команд: j q) 19. Команда выбора канала (команда : m a) ►► Снижение энергопотребления телевизора. Можно также настроить параметр «Экономия энергии» в меню КАРТИНКА. ►► Настройка канала на нужный физический номер. Передача [j][q][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Функция энергосбережения 7 6 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Уровень Описание 3 2 1 0 Низкое Питание 0 0 0 0 Выкл.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 31 23.
Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства Запишите нижеуказанные данные, на случай, если вам потребуется техническое обслуживание.
