ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА РК-телевізор / Світлодіодний РК-телевізор / Плазмовий телевізор Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете користуватися пристроєм, та збережіть його для довідки в майбутньому. www.lg.
ЛІЦЕНЗІЇ ЛІЦЕНЗІЇ Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Напис "Dolby" і символ подвійної літери "D" є товарними знаками Dolby Laboratories. Напис і логотип "HDMI" та назва "High-Definition Multimedia Interface" є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC.
ЛІЦЕНЗІЇ УКРАЇНСЬКА УКР
ЗМІСТ ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА УКР 2 ЛІЦЕНЗІЇ 6 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 6 9 9 16 16 16 19 Розпакування Приладдя, яке не входить у комплект Частини та кнопки Піднімання та перенесення телевізора Встановлення телевізора - Приєднання підставки - Встановлення без настільної підставки - Встановлення на столі - Встановлення на стіні - Організація кабелів - Регулювання положення екрана - Підключення телевізора 20 21 23 24 24 25 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 29 ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ 29 29 30 30 30 32 Пі
ЗМІСТ НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА 64 65 65 66 72 75 76 77 80 Доступ до головних меню Налаштування параметрів - Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ - Параметри ЗОБРАЖЕННЯ - Налаштування ЗВУКУ - Налаштування функції ЧАС - Параметри БЛОКУВАННЯ - Налаштування пункту ПАРАМЕТРИ - Налаштування МЕРЕЖІ 81 ПІДКЛЮЧЕННЯ 82 83 83 83 83 84 84 85 85 85 85 86 86 87 87 87 88 88 Опис під'єднання Під'єднання до HD-приймача, DVDпрогравача або відеомагнітофона - З'єднання HDMI - З'єднання DVI – HDMI - Компонентне під'єдна
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось предмету бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого Ви придбали виріб. Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від реального вигляду виробу чи предмета. УКРАЇНСЬКА УКР 1 Пульт дистанційного керування та батареї (AAA) Посібник користувача Тканина для чищення1 (Ця функція дocтyпнa нe для всіх моделей.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7 Тільки 22LK33** Фіксатор для кабелів Захисна кришка Тільки 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55** x8 (Except for 47LK53**) (M4x20) Гвинт для кріплення підставки Гвинт для закріплення Захисна кришка Тільки 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23** x2 (M4x6) (M4x16) (Окрім моделей 19/22LV23**) x4 УКРАЇНСЬКА УКР x2 або M4 x 14 (Тільки 19/22LV23**) Фіксатор для кабелів Гвинт для кріплення підставки Адаптер постійного струму Тіл
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УВАГА Не використовуйте неліцензійні продукти для забезпечення безпеки та для продовження yy терміну використання виробу. На будь-які пошкодження або травми, що виникли під час використання неліцензійних проyy дуктів, не поширюється гарантія. ПРИМІТКА Комплектація виробу може дещо відрізнятися залежно від моделі. yy Характеристики виробу або зміст цього посібника можуть бути змінені без попередження у yy зв’язку із вдосконаленням функціональності виробу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 9 Приладдя, яке не входить у комплект Окремі придбані вироби може бути без попередження змінено або модифіковано з метою покращення якості. Цей пристрій працює лише зі сумісними плазмовими, рідкокристалічними телевізорами чи рідкокристалічними телевізорами на світлодіодах LG.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 11 Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. yy Тільки 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25** Екран Гніздо карти PCMCIA Пульт дистанційного керування та цифровий1 сенсор Вхід USB Вхід HDMI Вхід аудіо-/відеосигналу Індикатор живлення Червоний – у режимі очікування Вимкнений – телевізор увімкнено Гучномовці Сенсорні кнопки2 УКРАЇНСЬКА УКР (Тільки 50PV350T) Панель з’єднань (див. стор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13 Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. yy Тільки 19/22/26LV25**, 19/22LV23**, 22/26LV55** Екран Вхід USB Гніздо карти PCMCIA Пульт дистанційного керування та цифровий1 сенсор Вхід HDMI (Тільки 26LV25**, 26LV55**) Гніздо для навушників Індикатор живлення (можна налаштувати в пункті Індикатор живлення в меню ПАРАМЕТРИ).
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. yy Тільки 32/42/47LK530T, 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T Пульт дистанційного керування та цифровий1 сенсор Індикатор живлення (можна налаштувати в пункті Індикатор живлення в меню ПАРАМЕТРИ). Екран Вхід USB (Тільки 32/42/47LK530T) Гніздо карти PCMCIA Вхід HDMI Гніздо для навушників Гучномовці УКРАЇНСЬКА УКР Сенсорні кнопки2 (Окрім моделей 32/42/47LK530T) Панель з’єднань (див.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15 Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. yy Тільки 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**(Окрім моделей 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T) (Тільки 32/37/42LK45**, 32/42LK55**) Пульт дистанційного керування та цифровий1 сенсор Індикатор живлення (можна налаштувати в пункті Індикатор живлення в меню ПАРАМЕТРИ).
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Піднімання та перенесення телевізора Перед тим як піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки для попередження пошкодження телевізора чи виникнення подряпин, а також для безпечного транспортування. УВАГА Не торкайтеся екрана, адже це може yy пошкодити його або окремі піксели, що використовуються для створення зображення.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА (Тільки 22LK33**) 1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу. 17 (Тільки 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**) 1 Покладіть телевізор на пласку поверхню УВАГА екраном донизу. На поверхню постеліть пінопластоyy вий килимок або м'яку захисну тканину, щоб захистити екран від пошкодження. 2 Приєднайте підставку до телевізора, як показано на малюнку.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА (Тільки 19/22/26LV25**, 22/26LV55**) 1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу. (Тільки 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**) 1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу. УВАГА На поверхню постеліть пінопластоyy вий килимок або м'яку захисну тканину, щоб захистити екран від пошкодження. 2 З'єднайте кронштейн підставки та основу підставки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення без настільної підставки yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. (Тільки 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) Вставте захисну кришку, що додається в компyy лекті, в отвір внизу телевізора і притисніть до фіксації. Прикріпіть захисну стрічку. yy - Кришка запобігатиме нагромадженню пилу та бруду в отворі.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на столі Кріплення телевізора до столу yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. 1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. - Для належної вентиляції залишіть відстань до стіни не менше 10 см. 10 см 10 см м 10 с Подані в цьому документі зображення моyy жуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кріплення телевізора до стіни Подані в цьому документі зображення моyy жуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. 21 Використання системи безпеки Kensington (Ця функція дocтyпнa нe для всіх моделей.) yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Гніздо для під'єднання системи безпеки Kensington розташоване на задній панелі телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Використовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA. Стандартні розміри наборів для настінного кріплення описано в таблиці нижче.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Організація кабелів yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. (Тільки 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) 1 Встановіть тримач кабелю живлення і кабель живлення. Це зменшить ризик випадкового висмикування кабелю живлення.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА (Тільки 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**) 1 Після підключення кабелів належним чином установіть ТРИМАЧ КАБЕЛІВ, як показано на рисунку, та об’єднайте кабелі. Регулювання положення екрана Подані в цьому документі зображення моyy жуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. (Тільки 22LK33**) Екран можна повертати або нахиляти для максимальної зручності перегляду.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 25 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник та використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку батарей, замініть батареї (1,5 В, AAA), вставляючи їх відповідним боком до відповідної позначки  та  всередині відсіку. Закрийте кришку батарей. Натичкаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ +Для регулювання рівня гучності. MARK Для вибору пункту меню чи параметра. FAV (див. стор. 38) Для доступу до списку улюблених програм. 3D (тільки для моделей із підтримкою 3D)(див. стор. 48) Використовується для перегляду 3D-відео. RATIO (див. стор. 41) Для зміни формату зображення на екрані. MUTE Повне вимкнення звуку. P Для перегляду збережених програм PAGE Для переходу на попередній чи наступний екран.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 27 GUIDE Викликає довідник програм. Home Використовується для доступу до головних меню. Q. MENU (див. стор. 45) Для доступу до швидких меню. Навігаційні кнопки (вгору/вниз/вліво/вправо) Для переміщення між пунктами меню та параметрами. OK Для вибору пункту чи параметру в меню та підтвердження вибору. BACK Для повернення до попереднього рівня. INFO (див. стор. 39) Для перегляду інформації поточної програми або екрана.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ SUBTITLE Викликає обрані вами субтитри в цифровому режимі. Кнопки керування( , , , , ) Для керування меню МОЇ МУЛЬТИМЕДІЙНІ ДАНІ або сумісними пристроями SIMPLINK (USB, SIMPLINK). FREEZE Зупиняє поточний кадр під час перегляду відео в режимах ТБ, АВ, Компонент, RGB-Комп'ютер або HDMI. SIMPLINK (див. стор.88) Використовується для доступу до аудіо-/відеопристроїв, підключених до телевізора; відкриває меню SIMPLINK. AD Вмикання і вимикання функції звукового опису. RATIO (див.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Під'єднання антени Для перегляду телепередач під'єднайте антену згідно з вказівками, поданими нижче. Для запобігання пошкодженню обладнання ніколи не підключайте кабелі живлення до завершення підключення всього обладнання. За допомогою кабелю для передачі радіочастотного сигналу під'єднайте телевізор до настінного гнізда антени (75 Ω). 29 Перше -ввімкнення телевізора Коли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється екран початкового налаштування.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ ПРИМІТКА У країнах, де відсутні єдині стандарти yy цифрового телебачення, деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступні, в залежності від характеристик цифрового телемовлення. Якщо в меню вибору країни вибрано yy Францію, буде встановлено пароль не "0", "0", "0", "0", а "1", "2", "3", "4". 4 Після завершення налаштування основних параметрів натисніть OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Для режиму Кабель: 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту НАЛАШТУВАННЯ та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Автоналаштування та натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Кабель та натисніть OK. 5 За допомогою навігаційних клавіш виберіть пункт Comhem або Інші оператори та натисніть OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Автоматичне налаштування програм (Тільки для 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C) Користуйтесь цим для автоматичного пошуку і збереження всіх програм. При автоматичному програмуванні каналів уся попередньо збережена сервісна інформація буде видалена. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту НАЛАШТУВАННЯ та натисніть OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Налаштування програм вручну (у цифровому режимі) Режим ручного пошуку дає змогу самостійно додавати програми. (Окрім моделей 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C) Для режиму Антена: 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 33 Налаштування програм вручну (у цифровому режимі) Режим ручного пошуку дає змогу самостійно додавати програми.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Налаштування програм вручну (в аналоговому режимі) Функція ручної настройки програм дозволяє запрограмувати і розмістити канали в будь-якій послідовності на свій смак. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту НАЛАШТУВАННЯ, тоді натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Ручний пошук та натисніть OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Точне налаштування Зазвичай, точне налаштування необхідне тільки у випадку, коли прийом сигналу дуже слабкий. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту НАЛАШТУВАННЯ та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Ручний пошук та натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту ТБ або Кабельне ТБ. 5 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Точне налаштування.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ У режимі цифрового ТБ/радіо У режимі ТБ (Окрім моделей 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C) Видалення програми Пропускання програми 1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть номер програми, яку необхідно видалити. 1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть номер програми, яку необхідно пропустити. 2 Щоб змінити номер програми, натискайте синю кнопку. 3 Натисніть синю кнопку, щоб вийти.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Автоматичне сортування (Окрім моделей 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C) 1 За допомогою навігаційних клавіш запустіть автосортування та натисніть OK. ПРИМІТКА Після виконання автоматично сортування yy ви не зможете редагувати програми. Блокування програми 1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть номер програми, яку необхідно заблокувати. 2 Щоб змінити номер програми, натискайте жовту кнопку. 3 Натисніть жовту кнопку, щоб вийти.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Вибір списку програм Переміщення сторінками списку програм 1 Натискайте кнопки P Програми, збережені в пам'яті, можна переглянути у списку програм. Відкривання списку програм 1 Натисніть кнопку LIST, щоб відкрити список програм. 2 Щоб змінити режим редагування програм, натисніть синю кнопку. для зміни сторінок. 2 Натисніть кнопку LIST, щоб повернутися до звичайного перегляду телепрограм.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ ЕДП (електронний довідник програм) (у цифровому режимі) Ця система має Електронний довідник програм (ЕДП), що допоможе вам планувати перегляд. ЕДП надає інформацію про розклад телепередач, час початку та припинення мовлення тощо. Крім того, в ЕДП часто подається детальна інформація про програму (доступність та об'єм відомостей про програму може змінюватися в залежності від конкретної компанії).
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Режим довідника ЗАРАЗ/ДАЛІ Ви можете переглянути програму, що транслюється на даний момент або програму, яка буде транслюватися наступною. Кнопка Опис Червона Зміна режиму ЕДП. кнопка Жовта кнопка Вхід у режим "Розклад". Синя кнопка Вхід у режим "Розклад програм". У режимі "Зараз" – перехід до вибраної програми; ЕДП зникає. OK У режимі "Далі" відкривається вікно для програмування. <> Вибір програми ЗАРАЗ або ДАЛІ. Вибір трансльованої програми. P Сторінка вгору/вниз.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Режим розкладу програм Якщо ви створили розклад, трансляція заданої програми розпочнеться в заданий час, навіть якщо в цей момент ви дивитеся іншу програму. Файл, що записується, не можна змінити чи видалити. Кнопка Опис Жовта кнопка Перехід у режим "Розклад". Синя кнопка Перехід у режим довідника. GUIDE Вибір параметру (Змінити/Видалити/ OK Видалити всі). Вибір програми. Сторінка вгору/вниз. P BACK Вихід із режиму розкладу програм.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ - Широкий екран: коли телевізор отри- мує сигнал у широкоекранному форматі, ця функція дає змогу корeгувати зображення горизонтально або вертикально, в лінійній пропорції, щоб повністю заповнити екран. - Масштаб: використовується для збільшення зображення відповідно до ширини екрана. Верхній та нижній краї зображення можуть не відображатися на екрані. Відео 4:3 та 14:9, що транслюється на каналах цифрового телебачення, може відтворюватися на весь екран без спотворення.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Зміна режимів аудіовідеосигналу Кожен режим аудіо-відеосигналу має власні оптимізовані налаштування зображення та звуку. Натискайте кнопку AV MODE, щоб вибрати відповідний режим. Режим 43 Використання списку зовнішніх пристроїв Вибір джерела вхідного сигналу 1 Натисніть INPUT для перегляду доступних джерел вхідного сигналу. Опис - Для кожного джерела вхідного сигналу відображається під'єднаний пристрій. Вимк.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Підключені джерела вхідного сигналу позначені чорним, а відключені – сірим. - Щоб додати назву джерела вхідного сигналу, натисніть синю кнопку. Таким чином можна призначити легко зрозумілі назви для кожного підключеного джерела вхідного сигналу. - Натисніть червону кнопку, щоб увійти до меню “SIMPLINK”. Якщо вибрати пункт “SIMPLINK – Увімк.”, спливне вікно для пристроїв, підключених через вхідний роз’єм HDMI, не відображатиметься.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Використання швидкого меню 45 ПРИМІТКА Налаштуйте меню, які часто використовуєте. 1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб відкрити швидкі меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до потрібного пункту меню та натисніть OK. Доступні меню та параметри можуть yy відрізнятись від використовуваного джерела вхідного сигналу. 3 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до потрібного параметру. 4 Завершивши, натисніть Q. MENU.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Використання меню "Підтримка користувача". Тестування оновлення ПЗ Оновлення програмного забезпечення можна завантажити за допомогою системи цифрової наземної трансляції. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити голо- - Завантаження розпочинається після вибору кнопки "Так". У цьому випадку спливаюче вікно перебігу завантаження на з’являється. - Стан завантаження можна перевірити в меню "Оновлення ПЗ". Оновлення ПЗ ◄ Увімк. ► Стан завантаження ПЗ. Версія 00.00.01 ► Версія 00.00.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Перевірка зображення/звуку Послідовність дій для перевірки зображення та звуку. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 2 Натисніть червону кнопку, щоб перейти до пункту Підтримка користувача. 3 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Перевірка зображення або Перевірка звуку. Перегляд інформації про виріб чи послугу Послідовність дій для перегляду інформації про виріб чи послугу. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ 3D-ЗОБРАЖЕННЯ (тільки для 3D-моделей) Технологія 3D Цей телевізор може відображати зображення у 3D-форматі за умови трансляції 3D-відео або тоді, коли телевізор підключено до сумісного пристрою (наприклад, 3D-програвача Blu-ray). Для перегляду відео у форматі 3D вам потрібен такий пристрій. 3D-телевізор відображає два окремі зображення, підлаштовані для кожного ока. Глядачеві потрібні 3D-окуляри, щоб побачити це зображення у форматі 3D.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ ПРИМІТКА Користування 3D-окулярами УВАГА yy 3D-окуляри продаються окремо. Дивіться інструкцію з використання 3D-окулярів, щоб детальніше дізнатись про їх використання. yy Не використовуйте 3D-окуляри замість окулярів для корекції зору, сонячних окулярів чи захисних окулярів. yy Не зберігайте 3D-окуляри в гарячому чи холодному місці. yy Не кидайте на 3D-окуляри інші предмети. Не кидайте та не згинайте окуляри. yy Чистьте лінзи окулярів лише м’якою тканиною, адже їх легко подряпати.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ Перегляд 3D-зображення Використання швидкого меню 3D yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Режим 3D для перегляду 3D-зображень. Увімкніть відтворення 3D-відео або виберіть канал із 3D-трансляцією.(режим 2D - 3D доступний для будь-якого вмісту) 2 Натисніть кнопку “3D” та виберіть тип відображення для зображення на екрані. (Виберіть тип у вкладці “3D-відео”) 2D-відео * Примітка.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ 51 УВАГА yyПід час перегляду 3D-відео деякі меню можуть не працювати. yyВикористання 3D-ефекту на пристрої з підтримкою 2D-формату може не показати потрібного результату. yy The 3D imaging mode is disabled automatically when switching DTV channels or input source. yyВідображення може не відбуватись належним чином, якщо ви переглядаєте програми цифрового формату 2D в режимі 3D-зображення.
РОЗВАГИ РОЗВАГИ Підключення до кабельної мережі (залежно від моделі) Підключіть телевізор до локальної мережі через роз’єм для локальної мережі, як показано на малюнку нижче, і налаштуйте параметри мережі. Якщо доступні обидва типи під’єднання, бездротове і кабельне, перевага надається кабельному. Деякі домашні мережі можуть потребувати налаштування мережі на телевізорі після завершення фізичного підключення.
РОЗВАГИ ПРИМІТКА yy Щоб скористатися Інтернетом безпосередньо через телевізор, має бути увімкнено широкосмугове з’єднання з мережею. yy Якщо вам не вдасться підключитися до Інтернету, перевірте стан з’єднання з мережею за допомогою ПК. yy У разі використання пункту Налаштування мережі перевірте, чи під’єднано кабель локальної мережі і чи увімкнено на маршрутизаторі протокол DHCP. yy Якщо налаштування мережі не виконано належним чином, мережа не працюватиме. му обсязі вашою відповідальністю.
РОЗВАГИ Під'єднання USB-накопичувачів Для використання додаткових мультимедійних функцій підключіть до телевізора USBнакопичувач – флеш-карту USB або зовнішній жорсткий диск. (див. розділ “Перегляд файлів” на стор.55). Під’єднуйте до телевізора флешпам’ять USB чи USB-пристрій для читання карт пам’яті так, як це зображено на малюнку нижче. З’явиться екран “Мої мультимедіа”.
РОЗВАГИ Перегляд файлів Послідовність дій для доступу до фотографій, музики та фільмів (Окрім моделей 50PV250N, 50PT250N) та для перегляду файлів. 1 Під'єднайте USB-накопичувач. 2 Натисніть кнопку Home для відкриття головних меню. 3 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Мої мультимедіа та натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних клавіш пере- йдіть до пункту ФОТОГРАФІЇ, МУЗИКА або СПИСОК ВІДЕО (Окрім моделей 50PV250N, 50PT250N) та натисніть OK.
РОЗВАГИ Перегляд фільмів Підтримуваний формат файлу (Окрім моделей 50PV250N, 50PT250N) Тип Підтримуваний формат файлу DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV, TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) (Окрім моделей Підтримуються відеофайли форматів 50PV250N, (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*. 50PT250N) mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*. flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) Відео формат: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.
РОЗВАГИ 6 Запустіть відтворення фільму. Підказки щодо відтворення відеофайлів ПРИМІТКА yy Для непідтримуваних типів файлів не відображатимуться зображення попереднього перегляду, натомість відображатиметься лише піктограма . yy Файли невідомого формату відображаються у вигляді растрового зображення . 7 Керуйте процесом відтворення за допомогою клавіш.  ► ■ ◄► ► r s t v w Home або Q.MENU BACK EXIT < або > ENERGY SAVING AV MODE ◄◄ ►► 01:02:30 / 02:30:25 Q.
РОЗВАГИ Параметри відео Синхронізація Налаштування синхронізації субтитрів – від -10 секунд до +10 секунд із кроком 0,5 секунди під час відтворення фільму. Розташування Дозволяє змінити розташування субтитрів під час перегляду фільму: вгорі чи внизу. Розмір Дозволяє вибрати бажаний розмір субтитрів під час відтворення фільму. Увімкнення/вимкнення функції повтору відтворення відео. Якщо функцію ввімкнено, файли в папці будуть відтворюватися в режимі повтору.
РОЗВАГИ У меню Налаштування відео: 1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. (див. стор.67) Стор. 1/1 Фотографії Зовнішній порт USB1 001 002 010 011 Диск1 1 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Режим звуку, Автогучність, Clear Voice II або Баланс. 2 За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. (див. стор.72) Стор.
РОЗВАГИ Використання параметрів фотографій П а р а м е - yyТривалість показу: дозволяє вибрати швидкість відтворення три Під час перегляду фотографій використовуйте нижче перелічені параметри. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB  ПРИМІТКА ◄ ◄ ◄ Слайдшоу ► слайд-шоу (Швидко, Середній, Повільно). yyФонова музика: дозволяє вибрати папку з музикою для відтворення у фоні. Муз. ■ Параметри 2/13 ► Q.
РОЗВАГИ У меню Налаштування відео: 6 Увімкніть відтворення музики. 1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть потріб- 7 Керуйте процесом відтворення за допомо- ний пункт та налаштуйте його. (див. стор.67) гою клавіш. У меню Налаштування аудіо: Стор. 1/1 Музика 3 Файлів позначено 1 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Режим звуку, Автогучність, Clear Voice II або Баланс. 2 За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. (див. стор.
РОЗВАГИ ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА УКР yy Для непідтримуваних типів файлів не відображатимуться зображення попереднього перегляду, натомість відображатиметься лише піктограма . yy Файли невідомого формату відображаються у вигляді растрового зображення . yy Пошкоджені або дефектні музичні файли не відтворюються і для них показується тривалість 00:00. yy Mузичні файли, завантажені з платних вебсайтів із захистом авторських прав, не відтворюються і для них показується неточна інформація про тривалість.
РОЗВАГИ 63 Реєстраційний код DivX (Окрім моделей 50PV250N, 50PT250N) Реєстрація коду DivX Вимкнення функції DivX Перевірте та зареєструйте реєстраційний код DivX телевізора для того, щоб брати в прокат або купувати найновіші фільми з веб-сайту www.divx.com/vod. Для відтворення придбаних або прокатних файлів DivX код реєстрації файлу повинен співпадати з реєстраційним кодом DivX телевізора. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА Доступ до головних меню 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш виберіть одне з меню та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних клавіш виберіть бажане налаштування або параметр та натисніть OK. 4 Після завершення налаштування натисніть кнопку EXIT. ЗОБРАЖЕННЯ (див. стор.66) Дозволяє налаштувати розмір зображення, якість та ефекти УКРАЇНСЬКА УКР НАЛАШТУВАННЯ (див. стор.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування параметрів Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту НАЛАШТУВАННЯ та натисніть OK. НАЛАШТУВАННЯ Перемістити ● Автоналаштування ● Ручний пошук ● Редагування програм ● Підсилювач ● OK : Вимк.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Параметри ЗОБРАЖЕННЯ 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту ЗОБРАЖЕННЯ та натисніть OK. Зображення Формат екрану: 16:9 ● Майстер зображення Picture Wizard ● ● ● OK Енергозбереження: Цифровий сенсор Режим зображення: 3 За допомогою навігаційних клавіш виберіть бажане налаштування або параметр та натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр Режим зображення 67 Опис Дозволяє вибрати одне з попередньо встановлених зображень або налаштовує параметри в кожному режимі для оптимального відтворення зображення. Додаткові параметри для кожного режиму також можна налаштовувати. Доступні попередньо встановлені режими зображення відрізняються залежно від моделі телевізора. Режим Цифровий сенсор (тільки в РКтелевізорах) Чіткий Регулює параметри зображення у відповідності до оточуючого середовища.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр TruMotion (тільки для РКтелевізорів/РКтелевізорів зі світлодіодною підсвіткою) Опис *Ця функція доступна не у всіх моделях. Використовується для отримання найкращої якості зображення без розмитості та тремтіння у динамічних епізодах та фільмах. Ця функція недоступна у режимах RGB-PC i HDMI-PC. Коли функцію TruMotion увімкнено, на екрані може з'явитися шум. У цьому випадку встановіть для TruMotion значення Вимк.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 69 Основні параметри зображення Параметр Опис Підсвічування (тіль- Регулює яскравість екрана, змінюючи підсвітку РК дисплея. Якщо знизити рівень яскраки для РК-телевізорів/ вості, екран стане темнішим та споживання енергії зменшиться без втрати відеосигналу. РК-телевізорів зі світyyЯкщо вибрано параметр Енергозбереження – Автоматично, Мін., Середній, лодіодною підсвіткою) Макс., функція Підсвічування не працюватиме.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Додаткові параметри зображення (залежно від моделі) Параметр Опис Динамічна контрастність Налаштовує контрастність для забезпечення оптимального рівня відповідно до яскравості екрану. Зображення оптимізується, яскраві деталі робляться більш яскравими, а темні – більш темними. Яскравість кольору Налаштовує кольори екрану таким чином, що вони виглядають більш живими, багатими та чіткими.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 71 Додаткові параметри зображення (залежно від моделі) Параметр Температура кольору Опис Для регулювання кольорів екрана зміною базового рівня білого. Плазмовий теле візор УКРАЇНСЬКА УКР Система керування кольором a. Метод: 2 точки b.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Налаштування ЗВУКУ 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. ЗВУК 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту ЗВУК та натисніть OK. Перемістити ● Автогучність: Вимк. ● Clear Voice II: Вимк. ● Баланс ● Режим звуку: 3 0 - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK. R L Стандартний • Infinite Surround : Вимк.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 73 Параметр Опис Цифровий аудіовихід Ця функція дає змогу обирати вихід цифрового звуку. Якщо доступний цифровий звук у форматі Dolby Digital, можна вибрати пункт "Автоматично" в меню "Цифровий аудіовихід", після чого для виходу SPDIF(Sony Philips Digital InterFace, цифровий інтерфейс Sony-Philips) буде встановлено формат Dolby Digital.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Прийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі) Коли вибрана програма, інформація про характеристики трансляції звуку станцією виводиться поряд із номером програми і назвою станції. 1 Натисніть кнопку Q. MENU та за допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Мова аудіо або Мова звукового супроводу та натисніть OK. 2 За допомогою навігаційних клавіш виберіть вихід звуку та натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування функції ЧАС yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. 1 Натисніть Home, щоб відкрити головні меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту ЧАС та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних клавіш виберіть бажане налаштування ЧАС Перемістити ● Годинник ● Час вимкнення : Вимк. ● Час ввімкнення : Вимк. ● Таймер сну : Вимк. OK або параметр та натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр Час вимкнення/ ввімкнення Опис Вибір часу для автоматичного увімкнення або вимкнення телевізора. Для використання цієї функції встановіть поточний час та дату заздалегідь.  ПРИМІТКА yyЯкщо протягом 2 годин після увімкнення телевізора функцією "Час увімкнення" не буде натиснуто жодної клавіші, телевізор автоматично перейде в режим очікування.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Налаштування пункту ПАРАМЕТРИ ПАРАМЕТРИ 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту ПАРАМЕТРИ та натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр Країна Опис Вибір країни.  ПРИМІТКА yyЯкщо перервати налаштування в меню початкового налаштування, натиснувши кнопку BACK, або якщо налаштування припиняється через перевищення періоду очікування екранного меню, то при кожному вмиканні телевізора буде виводитися меню початкового налаштування, аж поки воно не буде завершене. yyУ разі неправильного вибору країни телетекст може неправильно відображатися, і можуть виникнути інші проблеми під час роботи з телетекстом.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 79 Параметр Індикатор живлення (тільки для РКтелевізорів/РКтелевізорів зі світлодіодною підсвіткою) Опис Виберіть параметр увімкнення або вимкнення світлового індикатора телевізора. Якщо вибрано режим 3D, індикатор живлення вимикається автоматично. Сервіс даних (тільки в Ірландії.) Заводські налаштування Ця функція дозволяє користувачам вибирати цифровий телетекст MHEG або звичайний телетекст, якщо обидва параметри доступні. Ця функція повертає всі вихідні налаштування.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування МЕРЕЖІ yyПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. МЕРЕЖА (залежно від моделі) 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню. Перемістити OK ● Установка мережі :кабельний ● Стан мережі : Під’єднано до мережі Інтернет. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту МЕРЕЖА і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 81 ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднайте до телевізора різні зовнішні пристрої та змініть режим вхідного сигналу, щоб вибрати зовнішній пристрій. Детальніше про під’єднання зовнішнього пристрою читайте в інструкції з використання кожного пристрою. Доступні зовнішні пристрої: HD приймачі, DVD програвачі, відеомагнітофони, аудіосистеми, USBнакопичувачі, ПК, ігрові пристрої та інші зовнішні пристрої.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Опис під'єднання Під'єднуйте різні зовнішні пристрої до роз'ємів, що розташовані на задній панелі телевізора. 1 На малюнку показано, як знайти зовнішній пристрій, який слід під'єднати до телевізора. 2 Перевірте тип під'єднання зовнішнього пристрою. 3 Перейдіть до відповідного зображення та перегляньте інформацію про під'єднання. HD-приймач HDMI – див. стор.83 DVI – див. стор.83 Компонентний – див. стор.83 Композитний – див. стор.84 УКРАЇНСЬКА УКР Гучномовець DVD HDMI – див. стор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ У цьому розділі про ПІДКЛЮЧЕННЯ викоyy ристано головним чином зображення моделей 50/60PZ55**. Подані в цьому документі зображення моyy жуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора. Під'єднання до HDприймача, DVD-програвача або відеомагнітофона 83 З'єднання DVI – HDMI Передає на телевізор цифровий відеосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI, як це зображено на малюнку.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під'єднання через Euro Scart Композитне під'єднання Передавання на телевізор аудіо- та відеосигналів із зовнішнього пристрою. З'єднуйте зовнішній пристрій та телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так, як це показано на малюнку. Щоб відобразити зображення за допомогою функції прогресивної розгортки, використовуйте кабель Euro Scart. Передавання сигналів аналогового відео та звуку із зовнішнього пристрою на телевізор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднання до ПК ПРИМІТКА yy Для отримання найкращої якості зображення рекомендуємо підключати телевізор через інтерфейс HDMI. 85 З’єднання DVI – HDMI Передає цифровий відеосигнал із ПК на телевізор. Під’єднайте комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI, як це зображено на малюнку. Для передачі звукового сигналу під’єднайте аудіокабель. УКРАЇНСЬКА УКР З’єднання HDMI З’єднання RGB Передає цифровий відео- та аудіосигнал із ПК на телевізор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА УКР yyУникайте відображення нерухомих зображень на екрані протягом довгого часу. Нерухоме зображення може залишити постійний слід на екрані. По можливості використовуйте екранну заставку. yyМожливі спотворення зображення, якщо в режимі підключення комп'ютера вибрати певну роздільну здатність, вертикальну частоту, контрастність чи яскравість.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднання навушників (Окрім моделей 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) Передача сигналу навушників із телевізора на зовнішній пристрій. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою навушників, як зображено на малюнку.
ПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання SIMPLINK № За допомогою пульта дистанційного керування телевізора відтворюйте та керуйте аудіо-/відеопристроєм, під’єднаним за допомогою кабелю HDMI-CEC. До телевізора можна під'єднати тільки ті пристрої, що підтримують стандарт HDMI-CEC. Під’єднайте кабель HDMI до роз'єму HDMI/DVI IN або HDMI IN на задній панелі телевізора та до пристрою SIMPLINK. У випадку використання зовнішнього пристрою із підтримкою бездротового зв'язку, функція SIMPLINK не підтримуватиметься.
ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕКСТ yy Ця функція доступна не в усіх країнах. Телетекст – це безкоштовна послуга, яку надають більшість телевізійних компаній. Вона передбачає трансляцію найсвіжіших новин, прогнозу погоди, програми телепередач, біржових даних та іншого роду інформації. Декодер телетексту цього телевізора підтримує такі системи телетексту: SIMPLE, TOP та FASTEXT. SIMPLE (стандартний телетекст) складається з кількох сторінок, які можна вибрати, безпосередньо ввівши відповідний номер сторінки.
ТЕЛЕТЕКСТ Телетекст системи Fastext Сторінки телетексту мають позначені різними кольорами кнопки внизу екрана і їх можна вибрати натисканням відповідної кольорової кнопки на пульті ДК. Вибір сторінки 1 Натисніть кнопку T.OPT та за допомогою навігаційних клавіш виберіть меню ꔻ. Відкриється сторінка змісту. 2 Сторінки, які позначені кольором внизу екрана, можна вибрати, натиснувши кнопку відповідного кольору.
ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ 91 ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ yy Ця функція працює лише у Великобританії та Ірландії. Телевізор надає вам доступ до цифрового телетексту, що має суттєві переваги перед звичайним, наприклад текст, графіка і т.ін. Доступ до цифрового телетексту можна отримати за допомогою особливої послуги цифрового телетексту і окремих послуг, що транслюють цифровий телетекст.
ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ Регулярно оновлюйте ти чистіть свій телевізор для найкращої роботи та для продовження терміну його використання. Чищення телевізора УВАГА Обов'язково спершу вимкніть телевізор, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки та yy від'єднайте всі інші кабелі. Якщо ви не використовуєте телевізор тривалий час, вийміть штепсель кабелю живлення з розyy етки, щоб попередити виникнення можливих пошкоджень під час грози або стрибків напруги в електромережі.
ОБСЛУГОВУВАННЯ 93 Попередження “вигоряння” екрана Якщо на екрані тривалий час відображається нерухоме зображення, воно устійнюється, створюyy ючи постійний ефект спотворення зображення. Це явище називається “вигорянням” екрана і на нього не поширюється гарантія. Якщо формат телевізора вибрано 4:3 на тривалий час, “вигоряння” екрана відбудеться на праyy вому та лівому боці екрана, де були чорні смуги.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Загальні Проблема За допомогою пульта дистанційного керування не відбувається керування телевізором. Вирішення yyПеревірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуйте ще раз. yyУсуньте будь-які перешкоди між пультом дистанційного керування та телевізором. до  ,  yyПеревірте ресурс батарей та їх належне розташування ( до  ).
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 95 Відео Проблема Вирішення Зображення чорно-біле або низька якість кольору. yyНалаштуйте колір у меню ЗОБРАЖЕННЯ (на стор.66). yyДотримуйтеся достатньої відстані між виробом та іншими електронними пристроями. yyПеремкніть на інший канал. Проблема може бути у якості трансляції. На екрані з'являються горизонтальні або вертикальні смуги або зображення розмите. yyПеревірте наявність перешкод поблизу, як-от увімкнених електричних пристроїв чи механічних інструментів.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага МОДЕЛІ Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Розміри (Ш x В x Г) Вага МОДЕЛІ УКРАЇНСЬКА УКР Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Раз
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Вага Разом із підставкою Без підставки Без підставки МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Вага Разом із підставкою Без підставки Без підставки МОДЕЛІ 50PZ25** 60PZ25** 50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB 50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB 1171,9 мм x 770,9 мм x 289,8 мм 60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB 60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZB 1390,8 мм x 905,2 мм x 334,7 мм 1171,9 мм x 712,2 мм x 52,5 мм 1390,8 мм x 835,5 мм x 52,5 мм 29,8 кг 42,6 кг
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 22LK33** Розміри (Ш x В x Г) Вага 22LK330-ZB / 22LK330A-ZB 22LK330N-ZB / 22LK331-ZA МОДЕЛІ 22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB 22LK330-ZH / 22LK330N-ZH 22LK330A-ZH / 22LK330U-ZH 22LK331-ZG Разом із підставкою 526,0 мм x 377,0 мм x 165,0 мм Без підставки 526,0 мм x 331,0 мм x 65,0 мм Разом із підставкою 4,3 кг Без підставки Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага УКРАЇНСЬКА УКР Живлення
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Вага Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Вага Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Живлення Споживання електроенергії Роз
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення УКРАЇНСЬКА УКР МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Вага Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Вага Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Живлення Споживання електроенергії Розмір модуля CI (ширина х висота х глибина) 32LV35** 37LV35** 32LV3500-ZA / 32LV3550-Z
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення Споживання електроенергії УКРАЇНСЬКА УКР МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Вага Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Живлення Споживання електроенергії Розмір модуля CI (ширина х висота х глибина) 32LV34
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення Споживання електроенергії МОДЕЛІ Разом із підставкою Без підставки Вага Разом із підставкою Без підставки Живлення 32LW45** 32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB 32LW450A-ZB / 32LW450U-ZB 772,0 мм x 551,0 мм x 240,0 мм 772,0 мм x 490,0 мм x 34,9
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 22LV55** МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Без підставки Разом із підставкою Без підставки Вага Живлення 22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC 26LV5500-ZC / 26LV550N-ZC 22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC 26LV550A-ZC / 26LV550U-ZC 22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD 26LV5510-ZD / 26LV551N-ZD 22LV551A-ZD / 22LV551U-ZD 26LV551A-ZD / 26LV551U-ZD 22LV5500-ZJ / 22LV550A-ZJ 26LV5500-ZJ / 26LV550A-ZJ 22LV550N-ZJ / 22LV550U-ZJ 26LV550N-ZJ / 26LV550U-ZJ 22LV5510-ZK 26LV5510-ZK 530,0 мм x 388,0 мм x 15
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Підтримуваний режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Роздільна здатність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 (Режим HDMIПК: крім телевізорів із РК екраном/телевізорів із РК екраном зі світлодіодною підсвіткою) 47,78 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 63,981 60,02 1920x1080 (RGB-PC) 66,587 59,93 1920x1080 (HDMI-PC) 67,5 60,00 59,87 105 Інформація про під'єднанн
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Підтримуваний режим відео Файл Максимальна роздільна здатність Відеодекодер Аудіокодек mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM dat MPEG1 MP2 MPEG2, H.264, AVS, VC1 MP2,MP3,Dolby Digital, AAC,HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264 AAC,HE-AAC,MP3 mkv H.
ІЧ-КОДИ 107 ІЧ-КОДИ Ця функція дocтyпнa нe для всіх моделей. yy Код (16-ковий) Функція 08 (POWER) Примітка Кнопка пульта ДК (увімк./вимк. живлення) 95 ENERGY SAVING Кнопка пульта ДК 30 AV MODE Кнопка пульта ДК 0B INPUT Кнопка пульта ДК F0 TV/RAD Кнопка пульта ДК 10-19 Клавіші з цифрами 0-9 Кнопка пульта ДК 53 LIST Кнопка пульта ДК 1A Q.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Настройка RS-232C Конфігурації RS-232C З'єднайте вхідний роз'єм RS-232C зі зовнішнім пристроєм керування (наприклад, комп'ютером чи системою управління аудіо/відео сигналами). Підключіть послідовний порт пристрою керування до роз'єму RS-232C на задній панелі телевізора. Примітка. Кабелі для з'єднання RS-232C не постачаються в комплекті з виробом.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 109 Параметри обміну даними yy Швидкість передачі даних: 9600 біт/с (UART) yy Довжина пакета даних: 8 біт yy Парність: ні yy Стоповий біт: 1 біт yy Код зв'язку: код ASCII yy Використовується перехресний кабель (кручена пара). Довідковий перелік команд Команда1 Значення (шістнадцятКоманда1 кове) 00 – 01 14. Hиз. частоти k (див. 15. Баланс k стор.111) k a k c k d (див. стор.111) 16. Температура кольору k e 00 – 01 17.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Протокол передачі / отримання Передавання [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] [Command 2] [Set ID] : перша команда керування телевізором (j, k, m або x). : друга команда керування телевізором. : можна встановити ідентифікатор пристрою, щоб вибрати потрібний ідентифікатор екрана в меню параметрів. Діапазон регулювання: від 1 до 99. Я кщо вибрати Set ID '0', тоді контролюватиметься кожен підключений пристрій.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 111 01. Живлення (команда: k a) 04. Вимкнення звуку (команда: k e) ►► Щоб контролювати увімкнення/вимкнення живлення телевізора. ►► Щоб управляти увімкненням/вимкненням звуку. Управляти звуком також можна за допомогою кнопки MUTE на пульті дистанційного управління. Передавання[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення 00: вимкнути живлення 01: увімкнути живлення Підтвердження [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ►► Щоб показувати стан увімк./вимк. живлення.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 09. Відтінок (команда: k j) 13. Високі частоти (команда: k r) ►► Щоб регулювати відтінок екрана. Відтінок також можна відрегулювати в меню ЗОБРАЖЕННЯ. ►► Налаштування високих частот. Налаштувати високі частоти можна також у меню ЗВУК. Передавання [k][j][ 00 ][Set ][Data][Cr] Значення від червоний: до ID][ зелений: 64 Див. "Таблицю відповідності даних". Див. стор.114 * Підтвердження [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 10.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 17. Метод ISM (команда: j p) (тільки для плазмових телевізорів) ►► Щоб керувати методом ISM. Метод ISM можна налаштувати в меню ПАРАМЕТРИ. Передавання [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Дані 02: 04: 08: 20: Orbiter White wash Звичайний Colour Wash Підтвердження [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Збереження енергії (Coммand: j q) ►► Для зменшення споживання живлення телевізором. Налаштування "Енергозбереження" можна також відрегулювати в меню ЗОБРАЖЕННЯ.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 24. Вибір вхідного сигналу (Команда: x b) (Вхідний сигнал головного зображення) 25. 3D(команда: x t) (тільки для 3D-моделей) ►► Для вибору джерела введення головного зображення.
Код моделі та серійний номер телевізора вказано на задній панелі телевізора Запишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.
