ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Телевізор зі світлодіодною підсвіткою* * Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіодною підсвіткою. Уважно прочитайте цей посібник перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. MN43* MT44* MT45* MT46* MT40* www.lg.
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА ЗМІСТ 3 ЛІЦEНЗІЇ 3 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ 4 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 4 6 6 10 10 10 13 15 16 17 Розпаковування Кнопки управління - Кнопка джойстика Піднімання та перенесення телевізора Встановлення телевізора - Під’єднання підставки - Від’єднання підставки Встановлення на столі Встановлення на стіні Упорядкування кабелів 18 ПІДКЛЮЧЕННЯ 18 18 19 20 22 Під’єднання антени Під’єднання супутникової антени З’єднання Euro Scart Інші з’єднання - Пі
ЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ 3 Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на вебсайті www.lg.com. Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby та емблема з подвійним “D” – торговельні марки компанії Dolby Laboratories. « HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торгівельними марками або зареєстрованими торгівельними марками HDMI Licensing, LLC в США та інших країнах.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА yyЗображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. yy Екранне меню телевізора може дещо відрізнятися від зображеного у цьому посібнику. yy Доступні меню та параметри можуть відрізнятись залежно від використовуваного джерела вхідного сигналу та моделі пристрою. yy У майбутньому до цього телевізора можуть бути додані нові функції. yy Для зменшення споживання електроенергії телевізор можна перевести в режим очікування.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 5 УКРАЇНСЬКА Пульт дистанційного керування, батареї (AAA) (див. стор. 23) Компактдиск (посібник користувача), карти Основа підставки (Лише 22/29MT44*) (див. стор. 10, 13) Основа підставки (Лише 19MN43*) (див. стор. 12, 14) Основа підставки (Лише 24/27MT46*) (див. стор. 12, 14) Основа підставки (Лише 29MT40*, 29MT45*) (див. стор. 11, 13) Кронштейн підставки (Лише 29MT40*, 29MT45*) (див. стор. 11, 13) Кронштейн підставки (Лише 19MN43*, 24/27MT46*) (див. стор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Кнопки управління Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. (Лише 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*) Екран Динаміки Кнопка джойстика (* Ця кнопка знаходиться під екраном телевізора.) Сенсор пульта дистанційного керування Індикатор живлення yy yy yy Червоний: Живлення вимкнено Вимкнено: Живлення увімкнено Жовтий: Режим енергозбереження ПРИМІТКА yy Індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Налаштування меню Коли телевізор вимкнено, один раз натисніть кнопку джойстика. Параметри меню ( , , , ) можна налаштувати натисненням кнопки джойстика вгору, вниз, ліворуч чи праворуч. Телевізор вимкнено Вимкнення живлення телевізора. Налаштування Доступ до головного меню. Закрити Вихід з екранного меню та повернення до режиму перегляду телепрограм. Список зовнішніх пристроїв Зміна джерела вхідного сигналу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА (Лише 19MN43*) Екран Динаміки Сенсор пульта дистанційного керування Індикатор живлення yy yy yy Червоний: Живлення вимкнено Вимкнено: Живлення увімкнено Жовтий: Режим енергозбереження Сенсорні кнопки (Лише 29MT40*, 29MT45*) Екран Динаміки Сенсор пульта дистанційного керування Індикатор живлення yy yy yy Червоний: Живлення вимкнено Вимкнено: Живлення увімкнено Жовтий: Режим енергозбереження Сенсорні кнопки
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА (Лише 24/27MT46*) 9 Екран Динаміки Сенсор пульта дистанційного керування Індикатор живлення yy yy yy Червоний: Живлення вимкнено Вимкнено: Живлення увімкнено Жовтий: Режим енергозбереження Сенсорні кнопки ПРИМІТКА yyУсі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутись пальцем. yy Індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього виберіть у головному меню пункт ПАРАМЕТРИ. Сенсорна кнопка Опис Почергове перемикання збережених каналів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Піднімання та перенесення телевізора Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки; викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин, а також дасть змогу безпечно транспортувати пристрій. УВАГА yyРозпаковуючи та пересуваючи телевізор, будьте обережні, щоб не пошкодити кнопку джойстика, яка виступає.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 11 УКРАЇНСЬКА 29MT40*, 29MT45* 3 1 2 Шт. M4 x L16 2 ПРИМІТКА yyЯкщо добре не закрутити гвинти, телевізор впаде та пошкодиться. yyГвинти закручуйте міцно, щоб телевізор не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.
NG 12 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА 19MN43*, 24/27MT46* NG 1 УВАГА NG 2 NG Основа підставки або 3 OK Кронштейн підставки NG OK OK
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45* 29MT40*, 29MT45* УКРАЇНСЬКА Від’єднання підставки 1 1 Основа підставки Основа підставки ПРИМІТКА yy Підніміть фіксатор внизу основи підставки і від’єднайте основу підставки від телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Detaching the Stand2 УКРАЇНСЬКА 19MN43*, 24/27MT46* УВАГА 1 yyПід’єднуючи підставку до телевізора, покладіть телевізор екраном донизу на стіл із м’якою поверхнею або рівну поверхню, щоб захистити екран від подряпин. УВАГА yy Не переносьте телевізор у перевернутому положенні, тримаючи його за підставку (чи ніжку підставки). Нехтування цією вимогою може призвести до падіння підставки, що в свою чергу може спричинити пошкодження виробу і травмування користувача.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15 1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. Для належної вентиляції відстань від телевізора до стіни має становити не менше 10 см. 10 см 10 см 10 см УВАГА yyНе ставте телевізор поблизу джерел тепла, оскільки це може призвести до пожежі або інших пошкоджень. yyСпершу завжди під’єднуйте до телевізора адаптер змінного/постійного струму, і лише після цього під’єднуйте штекер кабелю телевізора до настінної розетки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Використання системи безпеки Kensington yyЗображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Роз’єм для під’єднання системи безпеки Kensington знаходиться на задній панелі телевізора. Детальніше про встановлення і використання читайте в посібнику, який додається до системи безпеки Kensington, або на веб-сайті http://www.Kensington. com . Встановлення на стіні Для належної вентиляції залиште 10 см вільного простору з боків і позаду виробу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 17 A ПРИМІТКА yyВикористовуйте гвинти, вказані у списку характеристик стандартних гвинтів VESA. yyНабір для настінного кріплення містить посібник зі встановлення та всі необхідні частини. yyНастінний кронштейн продається окремо. Додаткове приладдя можна придбати в місцевого дилера. yyЗалежно від настінного кріплення довжина гвинтів може відрізнятися. Використовуйте гвинти належної довжини. yyДетальніше читайте в посібнику, який додається до настінного кріплення.
ПІДКЛЮЧЕННЯ УКРАЇНСЬКА ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднання антени Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. У цьому розділі ПІДКЛЮЧЕННЯ використовуються в основному схеми для моделей 22MT45D. До телевізора можна під’єднувати різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вхідного сигналу. Детальніше про під’єднання зовнішнього пристрою читайте в інструкції з використання кожного пристрою.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 19 УКРАЇНСЬКА З’єднання Euro Scart (*не входить у комплект) AUDIO/VIDEO Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали із зовнішнього пристрою. З’єднайте зовнішній пристрій і телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так, як це показано на малюнку. Тип виходу Поточний режим вхідного сигналу Цифрове ТБ АВ1 (Телевізійний вихід1) Цифрове ТБ Аналогове ТБ, Аудіовідео Компонентний HDMI Аналогове ТБ RGB 1 Телевізійний вихід: виведення аналогових або цифрових телесигналів.
ПІДКЛЮЧЕННЯ УКРАЇНСЬКА Інші з’єднання Використовуються для підключення телевізора до зовнішніх пристроїв. Для кращої якості зображення і звуку з’єднуйте зовнішній пристрій і телевізор за допомогою кабелю HDMI, як показано на малюнку. Окремий кабель не надається. Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 21 5V USB IN 0.5A PCMCIA CARD SLOT УКРАЇНСЬКА HDMI IN USB / HDD1 AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) або DVI OUT AUDIO OUT (Залежно від моделі) DVD-програвач / Програвач дисків Blu-Ray /ПК / ПРиймач кабельного телебачення високої чіткості / Приставка високої чіткості RGB OUT AUDIO OUT ПК 1 Порт USB підтримує електричний струм силою 0,5 А. Якщо цього замало, як у випадку з жорстким диском, використовуйте окремий адаптер живлення.
ПІДКЛЮЧЕННЯ УКРАЇНСЬКА Під’єднання до комп’ютера Телевізор підтримує функцію Plug & Play та має вбудовані динаміки з системою Virtual Surround, що відтворює високоякісний чіткий звук. * Plug & Play – це функція автоматичного розпізнання пристрою комп’ютером, яка дає змогу користуватися пристроєм одразу після його підключення без додаткового налаштування або іншого втручання з боку користувача.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 23 У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,5 В AAA), вставляючи їх з урахуванням полярності (позначки та всередині відсіку) і закрийте кришку відсіку. Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.
НАЛАШТУВАННЯ УКРАЇНСЬКА НАЛАШТУВАННЯ Автоматичне налаштування програм SETTINGS ВСТАНОВЛЕННЯ Автоналаштування Автоматично налаштовує програми. yy Якщо джерело вхідного сигналу підключено неправильно, реєстрація програми може не вдатися. yy Автоналаштування знаходить лише ті програми, трансляція яких відбувається в цей момент. yy Якщо увімкнено параметр Система блокування, з’явиться спливаюче вікно із запитом паролю.
НАЛАШТУВАННЯ 25 SETTINGS ЗОБРАЖЕННЯ Режим зображення Параметр зображення [Залежно від моделі] Налаштування детального налаштування зображень. yy Корекція шумів : усунення шумів у зображенні. yy Пониження шуму MPEG : усунення шумів, які утворилися під час створення цифрових сигналів зображення. yy Рівень чорного : налаштування яскравості й контрастності екрана відповідно до рівня чорного на вхідному зображенні, використовуючи чорноту (рівень чорного) екрана.
НАЛАШТУВАННЯ УКРАЇНСЬКА Під’єднання і використання аудіопристрою LG SETTINGS ЗВУК Sound Out Синхронізація звуку LG (оптична) [Залежно від моделі] Під’єднайте аудіопристрій LG з логотипом до оптичного цифрового аудіовиходу. Аудіопристрій LG дає змогу легко насолоджуватися насиченим потужним звуком. Використання навушників SETTINGS ЗВУК Sound Out Навушники [Залежно від моделі] Звук виводиться через навушники, під’єднані до роз’єму для гарнітури/навушників.
НАЛАШТУВАННЯ 27 Q.MENU USB-пристрій Виберіть накопичувач USB, який слід від’єднати. Коли з’явиться повідомлення про те, що пристрій USB від’єднано, від’єднайте пристрій від телевізора. yy Як тільки пристрій USB вибрано для від’єднання, дані з нього зчитати неможливо. Від’єднайте пристрій USB, а тоді під’єднайте ще раз.
НАЛАШТУВАННЯ / ПЕРЕГЛЯД ВЕБ-ПОСІБНИКА УКРАЇНСЬКА Доступні музичні файли yy Тип файлу : mp3 [Швидкість передачі даних] 32 - 320 кбіт/с [Частота дискретизації] 16 кГц - 48 кГц [Підтримка] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 yy Тип файлу : AAC [Швидкість передачі даних] Вільний формат [Частота дискретизації] 8 кГц ~ 48 кГц [Підтримка] ADIF, ADTS yy Тип файлу : M4A [Швидкість передачі даних] Вільний формат [Частота дискретизації] 8 кГц ~ 48 кГц [Підтримка] MPEG-4 yy Тип файлу : WMA [Швидкість передачі даних] 128
ОБСЛУГОВУВАННЯ 29 Чищення телевізора Для забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомендовано регулярно чистити телевізор. УВАГА yyОбов’язково спершу вимкніть телевізор, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки та від’єднайте всі інші кабелі. yyЯкщо ви не використовуєте телевізор тривалий час, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки, щоб попередити виникнення можливих пошкоджень під час грози або стрибків напруги в електромережі.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УКРАЇНСЬКА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Вирішення Не вдається керувати телевізором за допомогою пульта дистанційного керування. yyПеревірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуйте ще раз. yyУсуньте будь-які перешкоди між пультом дистанційного керування та телевізором. до ). yyПеревірте ресурс батарей та їх належне розташування ( до , Відсутнє зображення на екрані та звук. yyПеревірте, чи виріб увімкнено.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31 Технічні характеристики виробу може бути змінено без повідомлення у зв’язку з його вдосконаленням.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА МОДЕЛЬ Розміри (Ш x В x Г) Вага 20MT45D 19MN43D Разом із підставкою (мм) 466,5 x 329,4 x 140,6 441,7 x 350,9 x 167,8 Без підставки (мм) 466,5 x 286,1 x 52,7 441,7 x 277,7 x 62,9 Разом із підставкою (кг) 2,5 2,5 Без підставки (кг) 2,3 2,3 28 W Споживання електроенергії Живлення 19 В 1,6 A Виробник: Lien Chang МОДЕЛЬ: LCAP16A-E, LCAP25A Виробник: Honor МОДЕЛЬ: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032G Адаптер змінного-постійного струму ПОТУЖНІСТЬ Н
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 33 (Лише 20MT45*) Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 1024 x 768 48,363 60,023 60,004 75,029 1152 x 864 67,500 75,000 1600 x 900 60,000 60,000 (Лише 24/29MT40*, 19MN43*, 24/28/29MT45*, 29MT44*) Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 800 x
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА Підтримуваний режим HDMI (цифрового ТБ) Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 720 × 480 31,469 31,500 59,940 60,000 Роздільність 720 × 576 31,250 50,000 1280 × 720 37,500 44,960 45,000 50,000 59,940 60,000 1920 × 1080 33,720 33,750 28,125 27,000 33,750 56,250 67,430 67,500 59,940 60,000 50,000 24,000 30,000 50,000 59,940 60,000 Підтримуваний режим компонентного з’єднання Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 720 × 480
Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місці для подальшої довідки. Модель і серійний номер телевізора зазначено на тильній і бічній панелях. Запишіть ці дані нижче на випадок потреби в технічному обслуговуванні.
