РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED-МОНИТОРОВ (СЕНСОРНЫХ LEDМОНИТОРОВ) Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. Лист моделей LED-мониторов (сенсорных LED-мониторов ) 23ET63V www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ RUS 3 ЛИЦЕНЗИЯ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 Распаковка 5 Элементы и кнопки 6 Перемещение и поднятие монитора 6 Установка монитора 6 - Установка на столе 8 - Крепление на стене 20 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 24 Предустановленный режим (Разрешение) 24 HDMI TIMING (СИНХРОНИЗАЦИЯ 24 Индикатор HDMI) 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА 25 ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 9 Подключение к ПК 25 Правильное положение при работе за 9 - Под
ЛИЦЕНЗИЯ Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Посетите www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. «Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC». ПРИМЕЧАНИЕ Мультитач не работает. yyПоддерживает только системы Windows 7 и Windows 8.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. CD-диск (руководство пользователя)/ Кард Кабель D-SUB (Не во всех странах этот кабель входит в комплектацию). Кабель USB 2.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 Элементы и кнопки RUS РУССКИЙ Индикатор питания Светится: включено (Красный) yy Не светится: выключено yy (Кнопка питания) Кнопка Панель подключения
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS Перемещение и поднятие монитора Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. Установка монитора Установка на столе 1 Поднимите монитор и установите его вертикально на столе. Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. ВНИМАНИЕ! Старайтесь не прикасаться к экрану yy монитора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 3 Для включения нажмите кнопку питания ПРИМЕЧАНИЕ RUS РУССКИЙ (Питание) на нижней панели. 7 ВНИМАНИЕ! Отключите кабель питания перед тем как переносить монитор на другое место. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током. ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения пальцев при регулировке экрана не держите верхнюю часть подставки, как показано ниже.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Крепление на стене РУССКИЙ RUS Для достаточной вентиляции обеспечьте свободное расстояние 10 см с каждой стороны и сзади устройства. Подробные инструкции по установке можно получить у дилера, см. руководство по установке дополнительного кронштейна для настенного крепления с возможностью регулировки наклона Setup Guide. 10 см 10 см 10 см 10 см При необходимости установки монитора на стену зафиксируйте монтажное крепление (опциональная деталь) на задней поверхности прибора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА 9 Подключение к ПК yyДанный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. * Plug & Play: Функция, позволяющая PC определять подключаемые к нему устройства и настраивать их без вмешательства человека и без выполнения конфигурации. Подключение HDMI Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера или A/V-устройств на монитор. Подключите компьютер или аудио/видео устройство к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующих рисунках.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА ВНИМАНИЕ! РУССКИЙ RUS Подключите входной yy сигнальный кабель и закрепите его, повернув винты по часовой стрелке. Не нажимайте на экран пальцами в yy течение длительного времени, так как это может привести к временному появлению искажений на экране. Избегайте вывода на экран неподвижного yy изображения в течение длительного времени, чтобы предотвратить выгорание экрана. Если возможно, используйте хранитель экрана.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА 11 Разъем для подключения наушников Для использования сенсорного экрана подключите порт USB к компьютеру. Для подключения компьютера пользуйтесь кабелем USB 2.0 типа A-B. (Функция концентратора USB отсутствует.) Этот разъем служит для подключения периферийных устройств к монитору. Выполните подключение, как показано на рисунке. (продается отдельно) ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Периферийные устройства приобретаются yy отдельно.
Пользовательские настройки РУССКИЙ RUS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 1 Нажмите необходимую кнопку на нижней панели монитора. 2 Измените значение пункта меню, нажимая кнопки на нижней панели монитора. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). 3 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Кнопки Монитора Кнопка Описание Открывает окно главного меню.
Пользовательские настройки 13 Настройка параметров RUS РУССКИЙ Настройки меню 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 4 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
Пользовательские настройки Картинка РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Перейти к меню Картинка , нажав на клавишу▼. 4 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 5 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
Пользовательские настройки 15 Цвет RUS РУССКИЙ 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Выбрать Цвет, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Цвет, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню.
Пользовательские настройки Дисплей РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Выбрать Дисплей, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Дисплей, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню.
Пользовательские настройки 17 Другое чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Выбрать Другое, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Другое, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). Все функции описаны ниже.
Пользовательские настройки РУССКИЙ RUS SUPER ENERGY SAVING (СУПЕРЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ) 1 Нажмите кнопку (СУПЕРЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ) на нижней панели монитора для отображения ЭКРАННОГО МЕНЮ СУПЕРЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ. 2 Для настройки параметров нажимайте кнопки ◄, ►. 3 Выберите EXIT (ВЫХОД) для выхода из экранного меню. Все функции описаны ниже. SUPER ENERGY SAVING Описание Высокий Активирует высокоэффективную энергоэкономичную функцию SUPER ENERGY SAVING, позволяющую экономить электроэнергию.
Пользовательские настройки 19 Режим изображения RUS РУССКИЙ 1 Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) на нижней панели монитора для отображения экранного меню режима изображения. 2 Для настройки параметров нажимайте кнопки ◄, ►. 3 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Все функции описаны ниже. Режим изображения Описание PC Mode (Режим PC) Пользовательский Позволяет пользователям настраивать каждый параметр отдельно. Предусмотрена возможность настройки цветового режима главного меню.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ RUS УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ На экране нет изображения Включен ли в розетку провод питания монитора? yy Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку. Светится ли индикатор питания? yy Проверьте подключение кабеля питания и нажмите кнопку питания. Индикатор питания светится красным светом? yy Проверьте, подключен ли вход (Меню - Вход).
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 21 ВНИМАНИЕ! Нарушены цвета изображения. Количество цветов недостаточно (16 цветов)? yy Настройте цветовое разрешение на 24 бит (True Color) или выше. Для Windows перейдите в Панель управления > Экран > Параметры > Управление цветом. Цвета изображения неустойчивы или изображение монохромное? yy Проверьте подключение сигнального кабеля. Отключите и подключите кабель или извлеките и повторно установите видеокарту компьютера.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Система не реагирует на касания при выведении рабочего стола на удаленный сенсорный монитор. РУССКИЙ RUS Для Windows 7 и Windows 8 можно настроить дополнительный монитор в качестве сенсорного монитора, как показано ниже.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 23 ЖК-дисплей Разрешение Видеосигнал Входные разъемы Питание Тип 58,4 см TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Диагональ экрана: 58,4 см Шаг пиксела 0,2652 мм x 0,2652 мм Максимальное D-SUB(Аналоговый): 1920 x 1080 при 60 Гц разрешение HDMI : 1920 x 1080 при60 Гц Рекомендуемое 1920 x 1080 при 60 Гц разрешение Частота горизонтальной 30-83 кГц развертки 56 Гц до 75 Гц (D-Sub) Частота вертикальной развертки 56 Гц до 61 Гц (HDMI) Тип синхронизаци
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Предустановленный режим (Разрешение) РУССКИЙ RUS Режим дисплея (Разрешение) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (H/V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050 65,290
ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 25 Правильное положение при работе за монитором Настройте экран так, чтобы вам было удобно на него смотреть, и он находился немного ниже линии глаз. Каждый час отдыхайте примерно десять минут, чтобы уменьшить усталость, вызываемую yy длительным использованием устройства. Подставка сенсорного монитора позволяет установить устройство в удобное положение. yy Отрегулируйте наклон монитора в пределах от 15° до 58°, чтобы экран был виден максимально хорошо.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 23ET63VB Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Убедитесь, что вы прочли информацию о мерах предосторожности перед использованием устройства. Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия.
