Benutzerhandbuch IPS LED-MONITOR (LED-MONITOR) Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsinformationen aufmerksam durch. Modellliste für IPS LED-Monitore (LED-Monitore) 25UM64 25UM65 34UM64 34UM65 www.lg.
DEUTSCH 2 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 3 LIZENZ 24 INSTALLIEREN DER LG MONITOR SOFTWARE 4 MONTAGE UND VORBEREITUNG 26 BENUTZEREINSTELLUNGEN 4 Packungsumfang 26 Aktivieren des Hauptmenüs 5 Beschreibung des Produkts und seiner 26 - Hauptmenüfunktionen Tasten 27 Benutzereinstellungen 6 - So verwenden Sie die Joystick-Taste 27 - Menüeinstellungen 7 - Eingangsanschluss 28 - Verhältnis 8 Bewegen und Anheben des Monitors 29 - Funktion 9 Installieren des Monitors 30 - P
Lizenz 3 Für jedes Modell gelten andere Lizenzen. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. VESA, das VESA-Logo, das DisplayPort Compliance-Logo und DisplayPort Compliance-Logo für Dualmodus-Quellen sind jeweils eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association.
DEUTSCH 4 MONTAGE UND VORBEREITUNG MONTAGE UND VORBEREITUNG Packungsumfang Prüfen Sie, ob alle Komponenten enthalten sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Sollten Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Beachten Sie, dass das Produkt und die zugehörigen Komponenten möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen können.
MONTAGE UND VORBEREITUNG yy Die Komponenten können von den hier aufgeführten Abbildungen abweichen. yy Die in dieser Bedienungsanleitung veröffentlichten Produktinformationen und technischen Daten können im Rahmen von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. yy Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 34UM64 DEUTSCH 34UM65 Betriebsanzeige yy Ein: Einschalten yy Aus: Ausschalten Taste Joystick HINWEIS yy Die Joystick-Taste befindet sich an der Unterseite des Monitors. So verwenden Sie die Joystick-Taste Sie können die Funktionen des Monitors ganz einfach durch Drücken und Bewegen der Joystick-Taste nach links und rechts mit Ihrem Finger steuern. Grundfunktionen ◄/► Einschalten Drücken Sie mit ihrem Finger einmal auf die Joystick-Taste, um den Monitor einzuschalten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 7 Eingangsanschluss DEUTSCH 25UM65 25UM64 DVI-D IN DP IN HDMI IN 2 AUDIO IN(PC) DC-IN (19 V ) HDMI IN 1 H/P HDMI IN 2 34UM64 AUDIO IN (PC) HDMI IN 2 34UM65 DVI-D IN DC-IN (19 V ) DP IN HDMI IN 1 H/P
DEUTSCH 8 MONTAGE UND VORBEREITUNG Bewegen und Anheben des Monitors Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, wenn Sie den Monitor bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am Monitor zu vermeiden und um unabhängig von Form und Größe einen sicheren Transport zu gewährleisten. yy Es wird empfohlen, den Monitor in den Originalkarton oder die Originalverpackung zu stellen und dann zu bewegen. yy Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel, bevor Sie den Monitor bewegen oder anheben.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Installieren des Monitors 3 Befestigen Sie zwei Schrauben an der Rück- seite des Standkörpers, und schließen Sie die Schraubenabdeckung. VORSICHT yy Durch übermäßige Krafteinwirkung bei der Befestigung der Schrauben kann der Monitor beschädigt werden. Auf diese Weise verursachte Schäden sind von der Produktgarantie nicht abgedeckt. yy Wenn Sie den Monitor ohne Standfußsockel verwenden, kann der Monitor bei Betätigung der Joystick-Taste umkippen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH 4 Befestigen Sie den Standfußsockel am Standkörper. Drehen Sie die Schrauben am Standfußsockel nach rechts.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 34UM65 34UM64 11 oder DEUTSCH 1 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten ab. 100 mm Schraubenabdeckung Standgelenk VORSICHT yy Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen, decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab. 2 Montieren Sie den Standfußsockel an das Standgelenk (siehe Abbildung). Befestigen Sie zwei Schrauben an der Rückseite der Ständerplatte, und schließen Sie die Schraubenabdeckung.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH Abnehmen des Standfußes VORSICHT yy Abbildungen in diesem Dokument zeigen typische Schritte und können möglicherweise vom tatsächlichen Produkt abweichen. y y Tragen Sie den Monitor am Standfußsockel nicht verkehrt herum. Der Monitor könnte sich sonst vom Standfußsockel lösen und zu Verletzungen führen. y y Wenn Sie den Monitor heben oder verschieben, berühren Sie dabei nicht den Bildschirm. Die Kräfte, die dabei auf den Bildschirm wirken, können Schäden verursachen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 13 3 Heben Sie die Schraubenabdeckung an, um Standkörper Standgelenk Schraubenabdeckung DEUTSCH sie vom Standfußkörper zu entfernen. Entfernen Sie die Schrauben mithilfe eines Schraubendrehers von der Rückseite des Standfußkörpers, und trennen Sie den Standfußkörper vom Standgelenk (siehe Abbildung).
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH 34UM65 34UM64 1 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten ab. Ständerplatte VORSICHT yy Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen, decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab. 2 Nehmen Sie die Schraubenabdeckung gemäß der Abbildung vom Standfußsockel ab, und entfernen Sie die beiden Schrauben an der Rückseite, um den Standfußsockel vom Gelenk zu trennen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Installation auf einem Tisch aufrecht auf den Tisch. Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. 2 Schließen Sie den Adapter am Monitor an, und stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose. 25UM65 25UM64 25UM64 25UM65 10 cm 10 cm 10 cm oder 10 cm 34UM65 34UM64 34UM64 34UM65 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 3 Drücken Sie auf die Joystick-Taste an der Unterseite des Monitors, um ihn einzuschalten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH Anpassen des Winkels 1 Stellen Sie den an der Ständerplatte montier2 ten Monitor aufrecht auf. Passen Sie den Winkel des Bildschirms an. Der Winkel des Bildschirms kann um bis zu 5° nach vorne und um bis zu 20° nach hinten eingestellt werden, um ein angenehmes Betrachten zu gewährleisten. WARNUNG yy Halten Sie den Standfuß beim Anpassen des Winkels NICHT so wie in der Abbildung gezeigt. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Sauberes Verlegen der Kabel 25UM65 25UM64 34UM65 34UM64 HINWEIS yy Da sich die Kabel im Gelenkbereich verfangen können (siehe Abbildung), sollten Sie beim Verlegen der Kabel darauf achten. 34UM65 34UM64 DEUTSCH Der Kabelhalter am Standfußsockel gewährleistet ein geordnetes Verlegen der Kabel (siehe Abbildung).
DEUTSCH 18 MONTAGE UND VORBEREITUNG Installieren der Wandmontageplatte Dieser Monitor erfüllt alle Anforderungen für die Wandmontageplatte bzw. sonstige kompatible Geräte. 1 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten ab. Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen, decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab. 2 Bringen Sie den durchsichtigen Aufkleber auf der Rückseite des Monitors an und richten Sie ihn an den Schraubenlöchern am Monitor aus.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Modell Wandhalterung (A x B) Schraube für Ständer Benötigte Schrauben Wandmontageplatte (Optional) yy Wandhalterung (A x B) A B HINWEIS yy Verwenden Sie Schrauben, die dem VESAStandard entsprechen. yy Der Wandmontagesatz umfasst die Installationsanleitung und alle notwendigen Teile. yy Die Wandmontagehalterung ist optional. Optionales Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler. yy Je nach Wandmontagehalterung kann die Länge der Schrauben variieren.
DEUTSCH 20 MONTAGE UND VORBEREITUNG Verwenden des KensingtonSchlosses Der Anschluss für das Kensington-Sicherheitssystem befindet sich auf der Rückseite des Monitors. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Kensington-Schloss oder auf der Website http://www.kensington.com. Schließen Sie den Monitor mithilfe eines Kensington-Sicherheitskabels an einen Tisch an.
Verwenden des Monitors yy Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf das Modell 25UM65. Die Abbildungen in dieser Anleitung können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Drücken Sie auf die Joystick-Taste, wechseln Sie zu Menü → Einfache Kontrolle → Eingang, und wählen Sie dann die Eingangsoption. VORSICHT yy Drücken Sie nicht für längere Zeit auf den Bildschirm. Dies kann zu Bildverzerrungen führen. yy Vermeiden Sie das Anzeigen von Standbildern über einen längeren Zeitraum.
DEUTSCH 22 DVI-D IN DVI-D IN Verwenden des Monitors HDMI-Anschluss DisplayPort-Anschluss Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Schließen Sie den Monitor mithilfe des HDMI-Kabels an Ihren PC an (siehe Abbildung). AUDIO OUT DVI-I(D) Dieser OUT Anschluss überträgt digitale Videound PC PC Audiosignale vom PC an den Monitor.
H/P H/P Verwenden des Monitors HDMI-Anschluss DP OUT HDMI überträgt Video- und Audiosignale von Ihrem AV-Gerät an den Monitor. Schließen Sie den Monitor mithilfe des HDMI-Kabels an Ihr AV-Gerät an (siehe Abbildung). HDMI IN 2 DP IN DC-IN (19 V AUDIO IN(PC) ) DVI-D IN DC-IN (19 V ) Schließen Sie Peripheriegeräte über den Kopfhörerausgang an den Monitor an. Stellen Sie die Verbindung wie abgebildet her.
DEUTSCH 24 Installieren der LG Monitor Software INSTALLIEREN DER LG MONITOR SOFTWARE Legen Sie die in der Verpackung enthaltene Software-CD in das CD-Laufwerk Ihres PCs ein, und installieren Sie LG Monitor Software. 1 Richten Sie den Internet Explorer als StandardWebbrowser ein. 3 Befolgen Sie die Anweisungen, um mit der Installation fortzufahren. 4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „I accept 2 Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm der CD auf „LG Monitor Software“.
Installieren der LG Monitor Software HINWEIS 6 Die LG Monitor Software startet die Installation wie folgt: 8 Wenn die Installation abgeschlossen ist, starten Sie das System neu. HINWEIS yy Bei Ausführung von Screen Split erscheint das Symbol für den Modus „Screen Split“ (geteilte Bildschirmansicht) [ ] rechts unten auf dem PC-Bildschirm im Infobereich. yy Klicken Sie das „Screen Split“-Symbol mit der rechten Maustaste an, und wählen Sie das gewünschte Layout aus.
DEUTSCH 26 Benutzereinstellungen BENUTZEREINSTELLUNGEN Aktivieren des Hauptmenüs 1 Drücken Sie die Joystick-Taste auf der Unterseite des Monitors. 2 Bewegen Sie den Joystick auf-/abwärts (▲/▼) und nach links/rechts (◄/►), um die Optionen einzustellen. 3 Drücken Sie ein weiteres Mal auf die Joystick-Taste, um das Hauptmenü zu verlassen. Taste Joystick Taste Menüstatus Beschreibung Hauptmenü deaktiviert Aktiviert das Hauptmenü.
Benutzereinstellungen 27 Benutzereinstellungen 1 Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joystick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf. 2 Konfigurieren Sie die Optionen durch Bewegen des Joysticks auf-/abwärts/nach links/nach rechts. 3 Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.
Benutzereinstellungen DEUTSCH Verhältnis Einfache Kontrolle 1 Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die 2 3 4 5 Joystick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf. Wechseln Sie durch Bewegen des Joysticks zu Einfache Kontrolle > Verhältnis. Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden.
Benutzereinstellungen Funktion Funktion 4 5 stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf. Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Funktion. Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden. Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.
Benutzereinstellungen DEUTSCH PBP PBP 1 Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joy2 3 4 5 stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menu (Menü) auf. Wechseln Sie durch Bewegen des Joysticks zu PBP. Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden. Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.
Benutzereinstellungen Bild Bildschirm 4 5 stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf. Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Bildschirm > Bild. Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden. Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.
Benutzereinstellungen DEUTSCH Farben Bildschirm 1 Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joy2 3 4 5 stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf. Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Bildschirm > Farben. Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden. Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.
Benutzereinstellungen Einstellungen Einstellungen 2 3 4 5 stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf. Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Einstellungen. Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden. Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.
Benutzereinstellungen DEUTSCH Zurücksetzen Zurücksetzen 1 Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joy2 3 4 5 stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf. Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Zurücksetzen. Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden. Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.
Benutzereinstellungen Leser 35 Lesemodus Leser 1 Leser 2 ◄ / ►: Modus Wechseln Lesemodus Aus : OK ten unteren Ecke angezeigt werden. Nachfolgend werden die einzelnen Optionen beschrieben. Leser Beschreibung Leser 1 Dient zur Optimierung des Bildschirms für das Blättern in Zeitungen. Sie können den Bildschirm im OSD-Menü aufhellen. Leser 2 Dient zur Optimierung des Bildschirms für das Betrachten von Cartoons. Sie können den Bildschirm im OSD-Menü aufhellen.
DEUTSCH 36 Bestätigen BESTÄTIGEN Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt. Ist das Stromkabel des Monitors yy Prüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt in die Steckdose eingesteckt ist.
Bestätigen 37 HINWEIS Die Anzeigefarbe ist anormal. Erscheint die Anzeige blass (16 Farben)? Erscheint die Anzeige instabil oder monochrom? Gibt es Flecken auf dem Bildschirm? yy Legen Sie die Farbtiefe auf 24 Bit (True Color) oder höher fest. Gehen Sie in Windows zu Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen > Farbqualität. yy Prüfen Sie, ob das Signalkabel korrekt angeschlossen ist. Schließen Sie das Kabel erneut an, oder legen Sie die Grafikkarte des PCs erneut ein.
DEUTSCH 38 Produktspezifikation PRODUKTSPEZIFIKATION 25UM65 25UM64 LCD-Bildschirm Typ Auflösung Pixelabstand Max.
Produktspezifikation 34UM65 34UM64 Typ Auflösung Pixelabstand Max. Auflösung Eingangsanschluss Stromquellen Netzadapter Standfußwinkel Umgebungsbedingungen 87 cm TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Diagonale des Bildschirms: 87 cm 0,312 mm x 0,310 mm 2560 x 1080 bei 60 Hz Empfohlene Auflösung 2560 x 1080 bei 60 Hz Horizontale Frequenz 30 kHz bis 90 kHz Vertikale Frequenz 56 Hz bis 75 Hz Synchronisierung Separate Sync.
DEUTSCH 40 Produktspezifikation Werksunterstützungsmodus (Voreingestellter Modus, DVI-D/HDMI/DisplayPort PC) Voreingestellter Modus Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Polarität (H/V) 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75,0 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75,0 +/+ 1024 x 768 48,363 60,0 -/- 1024 x 768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 128
KORREKTE HALTUNG 41 Korrekte Haltung vor dem Monitor Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass Sie ihn mit leicht nach unten gerichtetem Blick entspannt betrachten können. yy Machen Sie jede Stunde eine Pause von ungefähr 10 Minuten, um Ermüdungserscheinungen zu vermeiden. yy Mit dem Standfuß können Sie den Touchmonitor in die korrekte Position bringen.
Dieses Gerät entspricht den EMV-Anforderungen für den Heimgebrauch (Klasse B) und ist für den Heimgebrauch bestimmt. Dieses Gerät kann in allen Regionen verwendet werden. Lesen Sie das auf der CD befindliche Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und halten Sie es griffbereit. Beachten Sie, dass das am Produkt angebrachte Etikett Information zum technischen Support enthält. Modell Seriennummer ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA).
