РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IPS-МОНИТОР СО СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ (ЖК-МОНИТОР СО СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ) Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности. Список моделей IPS-мониторов со светодиодной подсветкой (ЖК-мониторов со светодиодной подсветкой) 27EA83 27EA83R www.lg.
Содержание РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИЯ 20 УСТАНОВКА TRUE COLOR PRO/FINDER 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 22 УСТАНОВКА SCREEN SPLIT 4 Комплект поставки 4 Принадлежности, приобретаемые 24 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 24 Вызов главного меню 25 Пользовательские настройки 25 - Настройки меню 26 - Настройки формата 27 - Параметры функции ECO 28 - Параметры цветового режима 29 - Параметры PIP отдельно 5 Описание компонентов и кнопок 6 Перемещение и поднятие монитора 7 Уста
ЛИЦЕНЗИЯ 3 Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Посетите www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Комплект поставки До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке. Руководство пользователя/Карта Кабель питания Адаптер питания или Двойной кабель DVI-D Кабель USB 3.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 Описание компонентов и кнопок RUS РУССКИЙ Индикатор питания Вкл.: питание включено yy Выкл.: питание отключено yy (Кнопка питания) Сенсорные кнопки на нижней части монитора DC-IN (19.5 V ) USB IN H/P DP IN HDMI IN (CALIBRATOR) 5V 0.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS Перемещение и поднятие монитора Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. ВНИМАНИЕ! Старайтесь не прикасаться к экрану yy монитора. Это может привести к повреждению всего экрана или отдельных пикселов, отвечающих за формирование изображения.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7 Установка монитора 1 Положите монитор экраном вниз. 3 Вставьте основание подставки в крепление на стойке. ВНИМАНИЕ! Чтобы защитить экран, положите под yy него мягкую ткань. 2 Поверните стойку на 90˚ против часовой стрелки. Верхняя часть монитора Стойка (Стойка) 4 Зафиксируйте его, поворачивая винт вправо с помощью монеты.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS Снятие основания подставки Размещение на столе 1 Положите монитор экраном вниз. 1 Поднимите монитор и поместите его на стол в ВНИМАНИЕ! Чтобы защитить экран, положите под yy него мягкую ткань. вертикальном положении. Для обеспечения достаточной вентиляции устройству разместите его примерно в 10 см от стены. 10 см 2 1 Поверните винт в левую сторону с помощью монеты. 2 Отсоедините основание стойки.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9 Регулировка высоты монитора монитор вертикально. 4 Максимальная высота 110,0 мм. 110,0 мм 2 Снимите ленту, прикрепленную с обратной стороны нижней части стойки, затем потяните блокировочный штифт. Стойка Лента Блокировочный штифт ВНИМАНИЕ! Снятый штифт не требуется устанавливать yy на место для регулировки высоты монитора. 3 Надавите на верхнюю часть монитора и потяните блокировочный штифт.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Регулировка наклона РУССКИЙ RUS 1 Разместите монитор, установленный на основании стойки, в вертикальном положении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Будьте осторожны, не касайтесь экрана yy и не нажимайте на него при регулировке наклона. 2 Отрегулируйте наклон монитора. Для удобства работы наклон регулируется в пределах от -5° вперед до 15° назад.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Функция поворота Соберите и свяжите кабели с помощью стяжки для кабелей. Функция поворота экрана позволяет поворачивать монитор по часовой стрелке на 90°. Верхняя часть Подставка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание появления царапин на yy основании убедитесь, что при вращении монитора с помощью функции поворота, основание не соприкасается с монитором.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1 Поднимите монитор на максимальную РУССКИЙ RUS высоту. ПРИМЕЧАНИЕ Отображаемое на экране монитора yy изображение не поворачивается в соответствии с ориентацией экрана. Использование кенсингтонского замка 2 Настройте угол обзора монитора в направлении стрелки, как показано на рисунке. Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Конструкция данного монитора допускает установку пластины для крепления на стене или аналогичного совместимого устройства. 1 Положите монитор экраном вниз. Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. Крепление на стене Установите монитор на расстоянии не менее 10 см от стены и других объектов по бокам монитора для обеспечения достаточной вентиляции. Подробные инструкции по установке можно получить в местном магазине.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ МОДЕЛИ РУССКИЙ RUS VESA (A x B) Винт для подставки Необходимые винты Пластины для крепления на стене (дополнительная деталь) 27EA83 27EA83R 100 x 100 M4 4 RW120 ВНИМАНИЕ! y yПрежде чем передвигать или устанавливать монитор, во избежание удара током, отсоедините провод питания. Установка монитора на потолке или yy наклонной стене может привести к его падению и причинению травм.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 386 + Порядок разборки крепления адаптера Порядок сборки крепления адаптера 1 Отключите кабель питания. 1 Вставьте адаптер в отсек держателя адаптера. 38 6+ 386 + 386 + 2 Нажмите PUSH, чтобы снять держатель 2 Вставьте держатель адаптера в паз 1 и адаптера с задней части монитора. сдвиньте его в паз 2. 386 + 386 + 3 Подключите кабель питания. 3 Выньте адаптер из регулируемой крышки адаптера.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение к ПК Монитор поддерживает функцию Plug and yy Play *. * Функция Plug and Play позволяет подключать к компьютеру устройство без выполнения каких-либо настроек или установки драйверов. Подключение DVI Передача цифрового видеосигнала на монитор. Подключите монитор при помощи кабеля DVI, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку меню ( ) и выберите параметр входа в меню входов. USB IN H/P HDMI IN DP IN (CALIBRATOR) 5V 0.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение HDMI Передает цифровые видео и аудио сигналы с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля Display Port, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку меню ( ) и выберите параметр входа в меню входов. Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера или A/V-устройств на монитор. Подключите компьютер и A/V-устройства к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже.
H/P USB IN ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА DP IN (CALIBRATOR) РУССКИЙ RUS B IN RATOR) 0.9 A Подключение к A/ H/P USB IN V-устройствам Разъем для подключения наушников HDMI IN DP IN Подключение кабеля USB 3.0 к (CALIBRATOR) компьютеру Функция порта USB 3.0 используется на устройстве в качестве концентратора USB. DVI-D IN H/P USB UP 5DP V IN 0.9 A HDMI IN 3.0 подключите Для использования порта USB входящий в комплект поставки изделия кабель USB 3.0 типа A-B к компьютеру.
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА TUSB3410 19 Перед установкой True Color Pro/Finder необходимо установить драйвер TUSB3410. Вставьте входящий в комплект компакт-диск с руководством пользователя в дисковод компьютера и установите драйвер TUSB3410. 1 Задайте Internet Explorer в качестве веб2 браузера по умолчанию. Щелкните на файле драйвера TUSB3410. 5 Отметьте флажком I Agree (Я принимаю) в окне License Agreement (Лицензионное соглашение) и нажмите [Next] (Далее).
УСТАНОВКА TRUE COLOR PRO/FINDER РУССКИЙ RUS УСТАНОВКА TRUE COLOR PRO/FINDER Вставьте входящий в комплект компакт-диск с руководством пользователя в дисковод компьютера и установите программное приложение True Color Pro/Finder. 1 При запуске программы-установщика True Color Pro/Finder на экране появится следующее окно. Выберите язык и нажмите [Next] (Далее). 2 Нажмите [Next] (Далее). 3 Отметьте флажком I Agree (Я принимаю) в окне License Agreement (Лицензионное соглашение) и нажмите [Next] (Далее).
УСТАНОВКА TRUE COLOR PRO/FINDER 6 Нажмите [Install] (Установить), чтобы 7 После завершения установки перезагрузите систему. ВНИМАНИЕ! Если на компьютере уже установлено yy калибровочное программное обеспечение, во время установки на экране появится предупреждение с просьбой удалить данное калибровочное ПО. 8 При запуске программного приложения True Color Pro/Finder значок True Color Pro/Finder [ ] отобразится на панели задач в правом нижнем углу экрана ПК.
УСТАНОВКА SCREEN SPLIT РУССКИЙ RUS УСТАНОВКА SCREEN SPLIT Вставьте входящий в комплект компакт-диск с руководством пользователя в дисковод компьютера и установите программное приложение Screen Split. 1 При запуске программы-установщика Screen 4 Введите имя пользователя и название 2 Нажмите [Next]. 5 Нажмите [Change], чтобы изменить путь к 3 Отметьте флажком I Agree (Я принимаю) 6 Нажмите [Install], чтобы начать процесс Split на экране появится следующее окно. Выберите язык и нажмите [Next].
УСТАНОВКА SCREEN SPLIT 23 7 После завершения установки перезагрузите RUS РУССКИЙ систему.
Пользовательские настройки РУССКИЙ RUS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Вызов главного меню 1 Нажмите кнопку «Меню» ( ). 2 Используйте кнопки < и > для настройки параметров. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку Меню ( ). 3 Нажмите и удерживайте кнопку «Меню» ( ) для выхода из экранного меню. Кнопки монитора Кнопка Меню ( ) Описание Если меню неактивно Если меню активно Вызов главного меню.
Пользовательские настройки 25 Пользовательские настройки RUS РУССКИЙ Настройки меню 1 Для просмотра экранного меню нажмите кнопку Меню ( ) в нижней части монитора. 2 Используйте кнопку < или > для настройки параметров. 3 Выберите для выхода из экранного меню. Для возврата в предыдущее меню или настройки других пунктов меню используйте кнопку Меню ( ).
Пользовательские настройки Настройки формата РУССКИЙ RUS 1 Для просмотра экранного меню нажмите кнопку Меню ( ) в нижней части монитора. 2 Нажмите кнопку < или > для перехода к пункту Коэффициент. 3 Нажмите кнопку ОК для выбора пункта Коэффициент. 4 Используйте кнопку < или > для настройки параметров. Коэффициент для выхода из экранного меню. Для возврата в предыдущее меню или настройки других пунктов меню используйте кнопку Меню 5 Выберите ( ).
Пользовательские настройки 27 Параметры функции ECO 2 Нажмите кнопку < или > для перехода к пункту ECO. 3 Нажмите кнопку ОК для выбора пункта ECO. OFF 4 Используйте кнопку < или > для настройки параметров. ECO для выхода из экранного меню. Для возврата в предыдущее меню или настройки других пунктов меню используйте кнопку Меню 5 Выберите ( ). Подменю ECO On Деревьев сохранено: 00.00. OFF СБРОС Назад Выход Все функции описаны ниже.
Пользовательские настройки Параметры цветового режима РУССКИЙ RUS 1 Для просмотра экранного меню нажмите кнопку Меню ( ) в нижней части монитора. 2 Нажмите кнопку < или > для перехода к пункту Цветовой режим. 3 Нажмите кнопку ОК для выбора пункта Цветовой режим. Пользовательский 4 Используйте кнопку < или > для настройки параметров. Цветовой режим 5 Выберите для выхода из экранного меню. Для возврата в предыдущее меню или настройки других пунктов меню используйте кнопку Меню ( ).
Пользовательские настройки 29 Параметры PIP 2 Нажмите кнопку < или > для перехода к пункту PIP. 3 Нажмите кнопку ОК для выбора пункта PIP. 4 Используйте кнопку < или > для настройки параметров. PIP для выхода из экранного меню. Для возврата в предыдущее меню или настройки других пунктов меню используйте кнопку Меню 5 Выберите ( ). Подменю OFF Сбалансировано Bottom R PIP PIP Размер Позиция СБРОС Назад Выход Все функции описаны ниже.
Пользовательские настройки Картинка РУССКИЙ RUS 1 Для просмотра экранного меню нажмите кнопку Меню ( ) в нижней части монитора. 2 Нажмите кнопку < или > для перехода к пункту Картинка. 3 Нажмите кнопку ОК для выбора пункта Картинка. 4 Используйте кнопку < или > для настройки параметров. Картинка для выхода из экранного меню. Для возврата в предыдущее меню или настройки других пунктов меню используйте кнопку Меню 5 Выберите ( ).
Пользовательские настройки 31 Цвет 2 Нажмите кнопку < или > для перехода к пункту Цвет. 3 Нажмите кнопку ОК для выбора пункта Цвет. 4 Используйте кнопку < или > для настройки параметров. Цвет для выхода из экранного меню. Для возврата в предыдущее меню или настройки других пунктов меню используйте кнопку Меню 5 Выберите ( ). Подменю Гамма 1 ГАММА Пользователь 50 50 Цветовая Красный Зеленый температура Цвет 50 Синий Шесть цветов СБРОС Назад Выход Все функции описаны ниже.
Пользовательские настройки Настройки РУССКИЙ RUS 1 Для просмотра экранного меню нажмите кнопку Меню ( ) в нижней части монитора. 2 Нажмите кнопку < или > для перехода к пункту Настройки. 3 Нажмите кнопку ОК для выбора пункта Настройки. 4 Используйте кнопку < или > для настройки параметров. 5 Настройки Выберите для выхода из экранного меню. Для возврата в предыдущее меню или настройки других пунктов меню используйте кнопку Меню ( )..
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 33 На экране нет изображения y y Проверьте, правильно ли кабель питания подключен к электрической розетке. Светится ли индикатор питания? y y Проверьте индикатор питания. Включен ли в розетку провод питания монитора? Индикатор питания светится красным светом? y y Проверьте, подключен ли вход (Меню - Вход). Индикатор питания мигает? y y Если монитор находится в режиме энергосбережения, передвиньте мышь или нажмите любую клавишу. y y Убедитесь, что компьютер включен.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИМЕЧАНИЕ РУССКИЙ RUS Убедитесь, что разрешение или частота видеокарты находится в допустимом для монитора yy диапазоне, и задайте рекомендованное (оптимальное) разрешение, выбрав Панель управления > Экран > Настройки. При неправильных настройках видеокарты текст может быть размытым, а изображение yy тусклым, обрезанным или смещенным. Процесс настройки может отличаться в зависимости от компьютера и/или операционной yy системы.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 35 ЖК-дисплей Разрешение Видеосигнал (Видеосигнал) Входные разъемы Питание Габаритные размеры Масса (без упаковки) Адаптер питания Регулировка наклона на подставке Условия окружающей среды Тип 68,47 см TFT (тонкопленочные транзисторы) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Диагональ экрана: 68,47 см 0,2331 мм x 0,2331 мм 2560 x 1440 @ 60 Гц Шаг пиксела Максимальное разрешение Рекомендуемое 2560 x 1440 @ 60 Гц разрешение Частота горизонтальной от 30 до 90 кГц развертки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS Поддерживаемый заводской режим (Стандартный режим, DVI-D/HDMI/PC Display Port) Предустановленный режим, PC Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (Г/В) 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02
Правильное положение 37 Правильное положение при работе за монитором Настройте экран так, чтобы вам было удобно на него смотреть, и он находился немного ниже линии глаз. Каждый час отдыхайте примерно 10 минут, чтобы уменьшить усталость, вызываемую yy длительным использованием устройства. Подставка сенсорного монитора позволяет установить устройство в удобное положение. yy Отрегулируйте наклон монитора в пределах от -5° до 15°, чтобы экран был виден максимально хорошо.
Устройство соответствует требованиям EMC для домашних приборов (класс Б) и предназначено для домашнего использования. Устройство подходит для использования во всех регионах. В н и м а т е л ь н о о з н а к о м ьт е с ь с руководством пользователя (компактдиск) и держите его при себе. На товарной этикетке представлена необходимая информация для оказания послепродажных услуг. МОДЕЛИ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ПРИМЕЧАНИЕ yy Стандарт ENERGY STAR(EPA) не поддерживается моделью 27EA83.
