УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IPS-МОНІТОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ (РК МОНІТОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ) Перш ніж використовувати виріб, уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. Список моделей IPS-моніторів зі світлодіодною підсвіткою (РК моніторів зі світлодіодною підсвіткою) 27EA83 27EA83R www.lg.
Зміст УКРАЇНСЬКА UKR ЗМІСТ 3 ЛІЦЕНЗІЯ 22 ВСТАНОВЛЕННЯ SCREEN SPLIT 4 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 24 4 Комплектація виробу НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 4 Можна придбати окремо 24 Увімкнення головного меню 5 Частини та кнопки 25 Налаштування користувача 6 Перенесення та піднімання монітора 25 - Параметри меню 7 Встановлення монітора 26 - Налаштування коефіцієнта формату 7 - Кріплення підставки 8 - Від’єднання підставки 27 - Налаштування функції ECO 8 - Встановлення монітора на
ЛІЦЕНЗІЯ 3 У різних моделях використано різні ліцензії. Щоб отримати докладнішу інформацію щодо ліцензій, відвідайте веб-сайт www.lg.com. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА UKR ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Комплектація виробу Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів. Посібник користувача/ гарантійний талон Адаптер змінного/ постійного струму Кабель живлення або Подвійний кабель DVI-D Кабель USB 3.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 5 Частини та кнопки UKR УКРАЇНСЬКА Індикатор живлення Світиться: живлення yy увімкнено Не світиться: yy живлення вимкнено (кнопка живлення) Сенсорні кнопки на нижній панелі монітора DC-IN (19.5 V ) USB IN H/P DP IN HDMI IN (CALIBRATOR) 5V 0.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА UKR Перенесення та піднімання монітора Переносячи або піднімаючи монітор, дотримуйтесь цих вказівок, щоб запобігти появі подряпин чи пошкодженню монітора та гарантувати безпечне транспортування незалежно від форми та розміру монітора. УВАГА Наскільки це можливо, намагайтеся не yy торкатися екрана монітора. Це може призвести до пошкодження екрана або окремих пікселів, що формують зображення.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7 Встановлення монітора 1 Покладіть монітор екраном донизу. 3 Одягніть основу підставки на гачок на кронштейні монітора. УВАГА Щоб захистити екран від подряпин, кладіть yy його на м'яку тканину. 2 Поверніть кронштейн підставки на 90˚ проти годинникової стрілки. Корпус монітора Кронштейн підставки (кронштейн підставки) 4 Зафіксуйте з'єднання, повернувши гвинт праворуч за допомогою монети.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Від’єднання підставки УКРАЇНСЬКА UKR 1 Покладіть монітор екраном донизу. УВАГА Щоб захистити екран від подряпин, yy кладіть його на м'яку тканину. 2 Встановлення монітора на столі 1 Підніміть монітор і встановіть його на столі у вертикальному положенні. Залиште до стіни принаймні 10 см відстані для забезпечення належної вентиляції. 10 см 1 Поверніть гвинт вліво за допомогою монети. 10 см 2 Від'єднайте основу підставки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Регулювання висоти підставки монітор вертикально. 4 Максимальна висота розташування монітора на підставці становить 110 мм. 110 мм 2 Зніміть стрічку, що внизу позаду на підставці, і витягніть фіксатор. Підставка Стрічка Фіксатор УВАГА Вийнявши фіксатор, його не потрібно yy знову встановлювати для регулювання висоти. 3 Притисніть корпус монітора донизу та витягніть фіксатор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Регулювання кута нахилу УКРАЇНСЬКА UKR 1 Встановіть монітор на підставці вертикально. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Регулюючи кут нахилу монітора, не yy торкайтеся екрана та не тисніть на нього. 2 Відрегулюйте кут нахилу екрана. Для зручності огляду нахил екрана можна регулювати вперед та назад у межах від -5° до 15°.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 11 Функція обертання Зберіть кабелі докупи та зафіксуйте їх за допомогою затискача для кабелів, який додається. Функція обертання дає змогу обертати монітор на 90 градусів за годинниковою стрілкою. Голова Підставка ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб запобігти подряпанню основи yy підставки, обертаючи монітор на підставці, стежте, щоб він її не торкався.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 1 Поставте монітор максимально вертикально. ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА UKR Зображення на екрані не обертатиметься yy відповідно до орієнтації екрана. 2 Відрегулюйте кут нахилу монітора в напрямку стрілки, зображеної на малюнку. Використання кріплення Kensington Роз’єм для під’єднання системи безпеки Kensington розташовано на задній панелі монітора. Докладніше про встановлення та використання читайте в посібнику користувача замка Kensington або на веб-сторінці http://www.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Із цим монітором можна використовувати стандартні пластини для настінного кріплення або сумісні пристосування. 1 Покладіть монітор екраном донизу. Щоб захистити екран від подряпин, кладіть його на м'яку тканину. Кріплення на стіні Для забезпечення належної вентиляції встановлюйте монітор на відстані не менше 10 см від стін і залиште вільними по 10 см з усіх боків. Докладні відомості щодо встановлення можна отримати за місцем придбання монітора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА МОДЕЛЬ УКРАЇНСЬКА UKR VESA (A x B) Монтажний гвинт Необхідно гвинтів Пластина для настінного кріплення (продається окремо) 27EA83 27EA83R 100 x 100 M4 4 RW120 УВАГА Перед перенесенням чи кріпленням yy монітора від'єднуйте кабель живлення від електромережі, щоб запобігти ураженню струмом. Монітор, встановлений на стелі чи yy похилій стіні, може впасти і призвести до травмування користувача. Використовуйте лише настінне кріплення, рекомендоване компанією LG.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 386 + Порядок від'єднання адаптера Порядок кріплення адаптера 1 Вiд'єднайте кабель живлення. UKR УКРАЇНСЬКА Кріплення та від'єднання адаптера 1 Вставте адаптер в корпус насадки для керування адаптером. 38 6+ 386 + 386 + 2 Щоб зняти насадку для керування адаптером 2 Вставте насадку для керування адаптером у із задньої панелі монітора, натисніть "PUSH". паз 1 та посуньте її до паза 2. 386 + 386 + 3 Під'єднайте кабель живлення.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА UKR КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Під'єднання до комп'ютера Цей монітор підтримує функцію "Plug and yy Play"*. *Plug and Play: функція, яка дає змогу під'єднувати пристрій до комп'ютера без виконання будь-яких налаштувань чи встановлення драйверів. З’єднання DVI Призначене для передавання цифрових відеосигналів на монітор. Під'єднайте монітор за допомогою кабелю DVI, як показано на малюнку нижче.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ З’єднання HDMI Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали з ПК на монітор Під'єднання ПК до монітора через кабель Display Port слід здійснювати, як показано на малюнку нижче. Натисніть кнопку меню ( ) і виберіть параметр вхідного сигналу у відповідному пункті. Призначене для передавання цифрових відеота аудіосигналів із ПК та аудіовідеопристроїв на монітор. Під'єднання ПК або аудіовідеопристрою до монітора через кабель HDMI слід здійснювати, як показано на малюнку нижче.
H/P USB IN КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ DP IN (CALIBRATOR) УКРАЇНСЬКА UKR B IN RATOR) 0.9 A Під'єднання H/P USB IN аудіовідеопристроїв Під'єднання до порту для HDMI IN навушників DP IN 5V (CALIBRATOR) З'єднання USB 3.0 – ПК Функція USB 3.0 дає можливість використовувати монітор як USB-концентратор. DVI-D IN USB Щоб скористатися USBUP3.0, 5V 0.9функцією A H/P під'єднайтеDP кабель USBHDMI 3.0 типу IN A-B, що IN постачається в комплекті монітора, до комп'ютера.
ВСТАНОВЛЕННЯ ДРАЙВЕРА TUSB3410 19 Перш ніж встановлювати програму True Color Pro/Finder, необхідно встановити драйвер TUSB3410. Вставте компакт-диск із посібником користувача, що входить до комплекту, у драйвер для компактдисків комп'ютера та встановіть драйвер TUSB3410. 5 Позначте пункт "I Agree" (Погоджуюсь) на 1 Встановіть Internet Explorer як веб-браузер за екрані ліцензійної угоди і натисніть кнопку замовчуванням. [Next] (Далі). 2 Клацніть драйвер TUSB3410.
ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ TRUE COLOR PRO/FINDER УКРАЇНСЬКА UKR ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ TRUE COLOR PRO/FINDER Вставте компакт-диск із посібником користувача, що входить до комплекту, у драйвер для компактдисків комп'ютера та встановіть програмне забезпечення True Color Pro/Finder. 1 Коли запуститься майстер встановлення 3 Позначте пункт "I Agree" на екрані ліцензійної 2 Натисніть кнопку [Next] (Далі).
ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ TRUE COLOR PRO/FINDER 6 Натисніть кнопку [Install] (Встановити), щоб Щоб запустити програму, клацніть правою кнопкою миші піктограму True Color Pro/Finder і виберіть "Start Program" (Запустити програму). 7 Після завершення встановлення перезапустіть систему. УВАГА Якщо на комп'ютері встановлено yy несумісну програму для калібрування, під час встановлення з'явиться повідомлення з попередженням видалити програму.
ВСТАНОВЛЕННЯ SCREEN SPLIT УКРАЇНСЬКА UKR ВСТАНОВЛЕННЯ SCREEN SPLIT Вставте в ПК компакт-диск з посібником користувача, що постачається в комплекті з монітором, і встановіть програму Screen Split. 1 Після запуску майстра встановлення програми Screen Split на екрані з'явиться зображене нижче вікно. Виберіть потрібну мову і натисніть кнопку [Next]. 4 Введіть ім'я користувача та назву компанії і натисніть кнопку [Next]. 5 Щоб змінити шлях встановлення, натисніть 2 Натисніть кнопку [Next].
ВСТАНОВЛЕННЯ SCREEN SPLIT 23 7 Після завершення встановлення UKR УКРАЇНСЬКА перезапустіть систему.
Налаштування користувача УКРАЇНСЬКА UKR НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА Увімкнення головного меню 1 Натисніть кнопку меню ( ). 2 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки <, >. Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку меню ( ). 3 Щоб вийти з екранного меню, натисніть і утримуйте кнопку меню ( ) . Кнопки на моніторі Кнопка Меню ( ) Опис Якщо меню неактивне Якщо меню активне Відображення головного меню.
Налаштування користувача 25 Налаштування користувача UKR УКРАЇНСЬКА Параметри меню 1 Щоб відкрити екранне меню, натисніть кнопку меню ( ) на нижній панелі монітора. 2 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. 3 Щоб вийти з екранного меню, виберіть . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку меню ( ).
Налаштування користувача Налаштування коефіцієнта формату екрана УКРАЇНСЬКА UKR 1 Щоб відкрити екранне меню, натисніть кнопку меню ( ) на нижній панелі монітора. 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Ratio (Формат). 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Ratio (Формат). 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. Ratio . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ).
Налаштування користувача 27 Налаштування функції ECO 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту ECO. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт ECO. Вимк. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. ECO . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ). Підменю ECO Увімк Ви зберегли 00,00 дерев! Вимк. Скинути Назад Вийти Нижче подано пояснення для кожного параметра.
Налаштування користувача Налаштування колірного профілю УКРАЇНСЬКА UKR 1 Щоб відкрити екранне меню, натисніть кнопку меню ( ) на нижній панелі монітора. 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Color Mode (Режим кольору). 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Color Mode (Режим кольору). 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть Налаштувати Профіль кольору .
Налаштування користувача 29 Параметри меню PIP 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту PIP. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт PIP. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. PIP . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ). Підменю Вимк. Збалансовано Внизу R PIP PIP Розмір Пoзиція Скинути Назад Вийти Нижче подано пояснення для кожного параметра.
Налаштування користувача Зображення УКРАЇНСЬКА UKR 1 Щоб відкрити екранне меню, натисніть кнопку меню ( ) на нижній панелі монітора. 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Зображення. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Зображення. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. Зображення . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ).
Налаштування користувача 31 Color (Колір) 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Color (Колір). 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Color (Колір). 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. 5 Колір Щоб вийти з екранного меню, виберіть . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку меню ( ).
Налаштування користувача Налаштування УКРАЇНСЬКА UKR 1 Щоб відкрити екранне меню, натисніть кнопку меню ( ) на нижній панелі монітора. 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Налаштування. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Налаштування. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. Налаштування . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ).
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 33 Відсутнє зображення на екрані. y y Перевірте, чи кабель живлення належним чином під'єднано до електромережі. Чи світиться індикатор живлення? y y Перевірте, чи світиться індикатор живлення.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УКРАЇНСЬКА UKR ПРИМІТКА Перевірте, чи роздільна здатність та частота відеокарти є в межах передбаченого монітором yy діапазону і має рекомендоване (оптимальне) значення, вибравши параметри Панель керування > Дисплей > Настройки. Якщо не встановити для відеокарти рекомендовану (оптимальну) роздільну здатність, літери на yy екрані можуть розпливатися, а зображення буде нечітким, спотвореним або зміщеним.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ РК екран Роздільна здатність Відеосигнал (відеосигнал) Вхідні роз'єми Живлення Розміри Маса (без пакування) Адаптер змінного/ постійного струму Діапазон кута нахилу підставки Умови зовнішнього середовища Тип TFT (Thin Film Transistor) із діагоналлю 68,47 см Рідкокристалічний дисплей Діагональ екрана: 68,47 см 0,2331 мм x 0,2331 мм 2560 x 1440 із частото 60 Гц Крок пікселя Максимальна роздільна здатність Рекомендована 2560 x 1440 із частото 60 Гц роздільна здатність Горизонтал
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА UKR Режим заводської підтримки (стандартний режим, DVI-D/HDMI/Display Port ПК) Встановлений режим, Горизонтальна ПК частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) Полярність (Г/В) Примітки 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1280 x 1024 79,9
ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ 37 Правильне положення для користування монітором Відрегулюйте екран так, щоб ваш погляд був спрямований дещо донизу. Щоб зменшити навантаження на очі в результаті тривалого використання кожну годину робіть yy 10-хвилинні перерви. Підставка сенсорного монітора дає змогу використовувати виріб в оптимальному положенні. yy Оптимальний кут огляду забезпечується завдяки можливості налаштування кута нахилу підставки в діапазоні від -5° до 15°.
Цей пристрій відповідає вимогам щодо електромагнітної сумісності побутових електроприладів (клас B) і призначений для використання в домашніх умовах. Пристрій можна використовувати у будь-якій країні. Ув а ж н о п р оч и т а й т е п о с і б н и к к орист увача (на к омпак т-диск у) і зберігайте його під руками. Н а я рл и к у п р и с т р о ю в к а з у є т ь с я і н ф о р м а ц і я , н е о бх і д н а д л я й о го подальшого техобслуговування.
