BENUTZERHANDBUCH LED TV* * LG LED TV verwendet LCD-Bildschirm mit LED-Beleuchtung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. MT75* www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH ENG Inhaltsverzeichnis 3 Lizenzen 26 FEHLERBEHEBUNG 3 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCESOFTWARE 27 TECHNISCHE DATEN 4 MONTAGE UND VORBEREITUNG 4 Auspacken 6 Gehäuse und Bedienelemente 7 Anheben und Bewegen des TV-Geräts 8 Einrichten des TV-Geräts 8 -Anbringen des Standfußes 10 Montage auf einem Tisch 12 Wandmontage 13 Sauberes Verlegen der Kabel 14 HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 14 Antennen Anschluss 14 Anschluss einer Satellitenschüssel 15 Euro-Scart-Ansc
Lizenzen / ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE 3 Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH ENG HINWEIS yy Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. yy Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Gerätes kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden. yy Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden. yy Künftig können diesem TV-Gerät neue Funktionen hinzugefügt werden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 DEUTSCH ENG Fernbedienung, Batterien (AAA) CD (Handbuch), Karten RGB-Kabel (Siehe S.16) Ständerplatte (Siehe S.8) Kabelhalter (Siehe S.13) (Siehe S.19) Standkörper (Siehe S.8) oder Netzkabel (Siehe S.10) (Abhängig vom Modell) Netzstecker Netzstecker (Siehe S.10) (Abhängig vom Modell) (Siehe S.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH ENG Gehäuse und Bedienelemente Bildschirm Lautsprecher Fernbedienungssensor Betriebsanzeige yy Rot: Wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist yy Aus: Wenn das Gerät eingeschaltet ist yy Gelb: Wenn sich das Gerät im Stromspar Modus befindet. Drucktasten HINWEIS yy Alle Tasten lassen sich durch einfache Berührung mit dem Finger bedienen. Die Drucktasten zum Ein-/Ausschalten und zur Steuerung befinden sich auf der Unterseite.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten. VORSICHT yy Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden könnte. yy Es wird empfohlen, das TV-Gerät im Originalkarton oder in der Originalverpackung zu bewegen bzw. zu transportieren.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH ENG Einrichten des TV-Geräts 3 Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Anbringen des Standfußes 1 VORSICHT yy Wenn Sie den Ständer am TV-Gerät anbringen, legen Sie den Bildschirm nach unten gerichtet auf einen Tisch oder eine andere flache Oberfläche mit einer weichen Unterlage, um den Bildschirm vor Verkratzen zu schützen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH ENG VORSICHT yy Tragen Sie das TV-Gerät nicht verkehrt herum am Standkörper (oder Standfuß), da es sich sonst lösen und beschädigt werden bzw. zu Verletzungen führen kann. yy Die Abbildung stellt ein allgemeines Installationsbeispiel dar und kann von Ihrem Produkt abweichen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH ENG Montage auf einem Tisch 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position. -- Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm VORSICHT yy Stellen Sie das TV-Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, da dies einen Brand oder Beschädigungen verursachen könnte.
MONTAGE UND VORBEREITUNG yy Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des TV-Geräts. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie im Handbuch, das im Lieferumfang des KensingtonSicherheitssystems enthalten ist, oder auf der Website unter http://www.kensington.com. Schließen Sie das Kabel des Kensington-Sicherheitssystems am TV-Gerät und an einem Tisch an.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH ENG Wandmontage Separat zu beziehen (Wandmontagehalterung) Lassen Sie für eine ausreichende Belüftung seitlich und zur Wand einen Abstand von 10 cm. Detaillierte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder in der Montageanleitung der optionalen Wandmontagehalterung.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 13 yy Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr. yy Wenn Sie das TV-Gerät an einer Decke oder Wandschräge montieren, kann es herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG, und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal. Wandhalterungen von Fremdanbietern werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH ENG HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Antennen Anschluss In diesem Abschnitt zum HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN werden hauptsächlich Abbildungen der 27MT75VModelle verwendet. Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TVGerät, und wechseln Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Geräts.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN AV 1 DEUTSCH ENG Euro-Scart-Anschluss (nicht im Lieferumfang enthalten) Überträgt Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem TV-Gerät. Ausgangstyp Aktueller Eingangsmodus Digital-TV AV1 (TV-Ausgang1) Digital-TV Analog-TV omponente, AV, HDMI K , RGB 15 Analog-TV 1 TV-Ausgang: Ausgang für analoge und digitale TV-Signale.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN UDIO OUT Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Wenn Sie beste Bild- und Tonqualität wünschen, verbinden Sie das externe Gerät und das Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel wie in der Abbildung gezeigt. Es wird kein separates Kabel mitgeliefert.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 17 USB IN 0.5A PCMCIA CARD SLOT DEUTSCH ENG USB / HDD1 H/P AUDIO IN (PC) 5V RGB IN (PC) Kopfhörer DVI OUT AUDIO OUT DVD / Blu-Ray / HD Kabelbox / PC RGB OUT AUDIO OUT PC 1 Der USB-Anschluss unterstützt eine Stromstärke von 0,5 A. Verwenden Sie für höhere Stromstärken, z. B. für Festplatten, einen separaten Netzadapter.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH ENG Anschluss eines PCs Ihr TV-Gerät unterstützt Plug & Play* und verfügt über integrierte Lautsprecher mit virtuellem Raumklang, die klaren Sound mit satten Basstönen bieten. * Plug & Play: Der PC erkennt das vom Benutzer angeschlossene Gerät und schaltet dieses ein, ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein Benutzereingriff erforderlich ist. HINWEIS yy Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen Sie Eingangsbezeichnung) auf PC-Modus setzen.
FERNBEDIENUNG 19 Die Beschreibungen in diesem Handbuch entsprechen den Tasten auf der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die - und -Pole entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
MENÜ SETUP DEUTSCH ENG Menü SETUP Automatisches Einstellen des Programms SETTINGS SETUP Auto. Einstellung Stellt automatisch die Programme ein. yy Wenn die Signalquelle nicht korrekt angeschlossen ist, funktioniert möglicherweise die Programmregistrierung nicht. yy Auto. Einstellung findet nur die Programme, die aktuell gesendet werden. yy Wenn System-Verriegelung eingeschaltet ist, erscheint ein Popup-Fenster, in dem das Passwort angefragt wird.
MENÜ SETUP SETTINGS BILD Bildmodus Bildoption [Abhängig vom Modell] Passt detaillierte Einstellungen für Bilder an. yy Rauschunterdrückung: Eliminiert Bildrauschen. yy MPEG-Rauschunterdrückung: Eliminiert das beim Erstellen digitaler Bildsignale generierte Rauschen. yy Schwarzwert: Passt die Helligkeit oder den Kontrast des Bildschirms mithilfe der Dunkelheit (Schwarzwert) des Bildschirms entsprechend dem Schwarzwert des Bildeingangs an.
MENÜ SETUP Audio und Video synchronisieren DEUTSCH ENG SETTINGS AUDIO AV-Sync. anp. [Abhängig vom Modell] Synchronisiert Video und Audio direkt, wenn sie nicht übereinstimmen. yy Wenn Sie AV-Sync. anp. auf Ein schalten, können Sie die Tonausgabe (TV-Lautsprecher) an das Bild anpassen. SIMPLINK verwenden [Abhängig vom Modell] Bei SIMPLINK handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie verschiedene Multimediageräte bequem per TVFernbedienung über das SIMPLINK-Menü steuern und bedienen können.
MENÜ SETUP yy Falls das USB-Speichergerät ein eingebautes automatisches Erkennungsprogramm hat oder falls es seinen eigenen Treiber verwendet, funktioniert es möglicherweise nicht. yy Einige USB-Speichergeräte funktionieren möglicherweise nicht oder nur fehlerhaft. yy Verwenden Sie nur USB-Speichergeräte, die mit dem Dateisystem Windows FAT32 oder NTFS formatiert sind.
Menü SETUP / Anzeige des Webhandbuchs DEUTSCH ENG yy Dateityp : WMA [Bitrate] 128 Kbit/s ~ 320 Kbit/s [Abtastfrequenz] 8 kHz ~ 48 kHz [Unterstützung] WMA7, WMA8, WMA9 Standard yy Dateityp : WMA [Abtastfrequenz] ~ 768 Kbit/s [Kanal / Abtastfrequenz] M0: bis 2-Kanal bei 48 kHz (außer LBR-Modus), M1 : bis 5.1-Kanal bei 48 kHz, M2: bis 5.
WARTUNG 25 Reinigung des TV-Gerätes Reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Produktlebensdauer. VORSICHT yy Achten Sie darauf, zuvor das Gerät auszuschalten und trennen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Kabel vom Gerät bzw. der Steckdose.
FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH ENG FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung. yy Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es erneut. yy Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet. yy Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt auf , auf ). wurden ( Weder Bild noch Ton wird ausgegeben. yy Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
TECHNISCHE DATEN 27 Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Vorankündigung ändern.
TECHNISCHE DATEN RGB (PC)- / HDMI (PC)-unterstützter Modus DEUTSCH ENG Lösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) HDMI (DTV)-unterstützter Modus Lösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 720 x 480 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 31,469 31,500 59,940 60,000 37,879 46,875 60,317 75,000 720 x 576 31,250 50,000 800 x 600 1280 x 720 1024 x 768 48,363 60,004 37,500 44,960 45,000 50,000 59,940 60,000 1024 x 768 Nur HDMI(P
Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen durch. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf. Das Modell und die Seriennummer des TV-Geräts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des TV-Geräts. Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruchs.
