*MFL71181902* (1907-REV02) Printed in Korea 43LM5000PUA 32LM500BPUA 32LM505BBUA a X4 (M4 x L16) 32LM50* 28LM40* 28LM43* 28TL43* 28LM400B-PU 28LM430B-PU 28TL430D-PU 1 2 3 4 b X4 (M4 x L18) 43LM50* a b AAA Head washer ղࢶ QU ৮ࢿ ػ ࠂઁೞৈ 1BUIGJOEFS 6OJUF ৻ࢶ ઁ QU "MJHO TUSPLF PVUTJEFR 5 L L R 6
AUDIO VIDEO PR L/MONO AUDIO R PB VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO/Y PVIDEO/Y R L/MONO PB AUDIOPRR L/MONO AUDIO R PB VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO/Y PR L/MONO AUDIO R PB VIDEO/Y Kg E A 90° D B G F C , A B C D E , F , , : mm (inches / pulgadas / po) , : kg (lbs / libras / lb) F G 32LM500BPUA 32LM505BBUA 730 730 476 476 184.1 184,1 436 436 75.8 (28.7) (28,7) (18.7) (18,7) (7.2) (7,2) (17.1) (17,1) (2.9) 75,8 (2,9) 43LM5000PUA 969 969 626 626 217.8 217,8 569 569 82.4 (38.
OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 32LM500BPUA 32LM505BBUA 43LM5000PUA *MFL71101905* (1910-REV00) 28LM400B-PU 28LM430B-PU 28TL430D-PU www.lg.com Printed in Korea Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Important Safety Instruction Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
Warning! Safety Instructions CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
ENGLISH • Grounding (Except for devices which are not grounded.) -- TV with a three-prong grounded AC plug must be connected to a three-prong grounded AC outlet. Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock. • Never touch this apparatus or antenna during a lightning storm. You may be electrocuted. • Make sure the power cord is connected securely to the TV and wall socket if not secured damage to the Plug and socket may occur and in extreme cases a fire may break out.
Preparing Optional Extras B B A A *A < = 10 mm (0.39 inches) *B < = 18 mm (0.7 inches) Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. These devices work only with certain models. ENGLISH • When the TV is turned on for the first time after being shipped from the factory, initialization of the TV may take approximately one minute. • Image shown may differ from your TV.
Lifting and moving the TV ENGLISH When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. • Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and all cables. • When holding the TV, the screen should face away from you to avoid damage.
Securing TV to the Wall ENGLISH 10 cm 10 cm (4 inches) 10 cm 10 cm 10 cm (Depending upon model) 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. • If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall. Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear of the TV. 3 Connect the eye-bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope.
Connections ENGLISH You can connect various external devices to the TV. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Antenna/Cable Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV while referring to the following. The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional. • Make sure not to bend the copper wire of the RF cable.
Using Remote Control (Depending upon model) To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse. This remote uses infrared light. When in use, it should be pointed in the direction of the TV’s remote sensor. Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV.
ENGLISH Settings To set expert control To select Picture Mode For each picture mode, the screen can be calibrated; or for a special screen, picture settings can be adjusted. Select the desired [Picture Mode]. (Settings) → [Picture] → [Picture Mode Settings] → [Picture Mode] Select the picture mode optimized for the viewing environment or the program. • [Vivid]: Heightens contrast, brightness, and sharpness to display vivid images.
Setting the Screen Size To adjust audio balance (Settings) → [Picture] → [Aspect Ratio] Selects the screen aspect ratio. To use Energy Saving Feature [Energy Saving] Reduces power consumption by adjusting peak screen brightness. • [Off]: Turns off the Energy Saving. • [Minimum] / [Medium] / [Maximum]: Applies the pre-set Energy Saving. • [Screen Off]: Screen is turned off and only sound is played. Press any button on the remote control to turn the screen back on.
Configuring digital sound output settings (Settings) → [Sound] → [Sound Out] → [Digital Sound Out] You can configure the [Digital Sound Out] settings. ENGLISH • These settings are available only when an Optical is selected. Sound Input Digital Sound Output Auto MPEG Dolby Digital HE-AAC PCM Dolby Digital PCM PCM All PCM To set Language (Settings) → [General] → [Language] You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting.
Requesting service (Settings) → [General] → [About This TV] For information on requesting service, refer to the TV’s menu. (Settings) → [General] → [Standby Light] Turns on/off the standby light in the front panel of the TV. To change the TV Mode (Settings) → [General] → [Home/Store Mode] Selects [Home Mode] or [Store Mode]. • When in use in home, please select [Home Mode]. • [Store Mode] is for store display.
Warning when using USB storage devices ENGLISH • USB storage devices with a built-in auto recognition program or its own driver may not work. • Some USB storage devices may not work or may work improperly. • Use only those USB storage devices formatted with FAT16, FAT32 or NTFS File System provided by Windows. • For external USB HDD, use devices with less than 5V-rated voltages and 500 mA-rated current. • It is recommended to use USB flash drive with 32 GB or less and USB HDD with 2 TB or less.
Supported Audio Formats Extension .ac3 Support MPEG1/2/2.5 Layer3 Bit rate 32 Kbps - 640 Kbps Sample rate 32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz Support .m4a, .aac .flac .wav Extension .jpg .jpeg Sample rate 8 kHz - 48 kHz AAC Bit rate <1.6 Mbps Sample rate 8 kHz - 48 kHz Support FLAC Bit rate 64 Kbps - 1.5 Mbps .
Troubleshooting Cannot control the TV with the remote control. ENGLISH • Check if anything such as tape has been placed over the receiver. • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. • Replace the batteries with new fresh ones. No image display and no sound is produced. • Check if the product is turned on. • Check if the power cord is connected to a wall outlet. • Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products. The TV turns off suddenly.
Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. ENGLISH Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Television Sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (The content watched, TV settings, etc.).
HDMI-PC supported mode ENGLISH Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 720 x 400 640 x 480 31.469 31.469 35.156 37.879 48.363 45.00 47.776 49.10 60.00 63.90 49.50 65.20 67.50 70.00 59.94 56.25 60.317 60.004 60.00 59.870 60.00 60.00 60.00 59.80 59.90 60.
Licenses Regulatory ENGLISH The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
ENGLISH (1) (2) (3) (4) NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For USA and Canada) This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practical.
WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: ENGLISH • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. • Only using furniture that can safely support the television set. • Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
CHILD SAFETY: PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES • Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to making home entertainment safe and enjoyable. • As you enjoy your television, please note that all televisions – new and old- must be supported on proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations.
Supplier's Declaration of Conformity Trade Name LG Responsible Party LG Electronics USA, Inc. Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs, NJ 07632 Telephone (201) 266-2215 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service. MODEL Serial NO. LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Téléviseur à DEL de LG s’applique à l’écran ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 32LM500BPUA 32LM505BBUA 43LM5000PUA 28LM400B-PU 28LM430B-PU 28TL430D-PU www.lg.com Printed in Korea Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Directives de sécurité importantes FRANÇAIS • • • • • • • • • • • • Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Nettoyez uniquement avec un linge sec. Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les directives du fabricant.
Avertissement! Directives de sécurité MISE EN GARDE MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole a pour fonction d’alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du boîtier de l’appareil qui pourrait être d’une puissance suffisante pour causer une décharge électrique.
FRANÇAIS • Mise à la terre (Sauf pour les appareils non mis à la terre.) -- Un téléviseur doté d’une fiche électrique à trois broches mise à la terre doit être branché dans une prise électrique c.a. à trois broches mise à la terre. Assurez-vous que le câble de mise à la terre est branché correctement afin d’éviter les risques de décharge électrique. • Ne touchez jamais cet appareil ou l’antenne en cas d’orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Préparation Articles supplémentaires en option B B A A *A < = 10 mm (0,39 po) Des articles supplémentaires en option peuvent être remplacés ou modifiés à des fins d’amélioration de la qualité, sans préavis. Communiquez avec votre détaillant pour acheter ces articles. Ces dispositifs ne fonctionnent qu’avec certains modèles. Le nom ou la conception du modèle peuvent être modifiés selon les conditions ou les politiques du fabricant.
Soulèvement et déplacement du téléviseur Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter d’égratigner ou d’endommager le téléviseur ainsi que pour effectuer un transport sécuritaire sans égard au type et à la taille du téléviseur. FRANÇAIS • Il est recommandé de déplacer le téléviseur en utilisant la boîte ou le matériel d’emballage dans lequel il a été livré à l’origine.
Fixation du téléviseur au mur 10 cm 10 cm (4 po) 10 cm 10 cm 10 cm 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l’arrière du téléviseur. • Si des boulons sont insérés dans les emplacements des boulons à œil, retirez tout d’abord les boulons. 2 Fixez les supports de fixation murale au mur à l’aide des boulons. À l’arrière du téléviseur, alignez les boulons à œil sur les emplacements correspondants de la fixation murale.
Connexions Vous pouvez connecter différents appareils externes sur le téléviseur. Pour plus d’information sur la connectivité des appareils externes, consultez le manuel fourni avec chaque appareil. Antenne/Câble FRANÇAIS Pour regarder la télévision, raccordez le téléviseur à une antenne, au câble ou à un décodeur de câblodistribution en vous reportant à ce qui suit. Les illustrations peuvent différer des articles réels et l’utilisation d’un câble RF est facultative.
Utilisation de la télécommande (Selon le modèle.) Les descriptions qui se trouvent dans le présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Assurez-vous d’orienter la télécommande vers le capteur du téléviseur. (Certains boutons et services peuvent ne pas être offerts selon le modèle ou la région.
Réglages Pour régler le contrôle expert Sélection du mode image L’écran peut être étalonné pour chaque mode image. Les réglages de l’image peuvent être ajustés pour les écrans spéciaux. Sélectionnez tout d’abord le [Mode Image] souhaité. (Paramètres) → [Image] → [Paramètres du mode Image] → [Mode Image] FRANÇAIS Sélectionnez le mode image optimisé pour l’environnement de visionnement ou le programme.
Réglage de la taille de l’écran (Paramètres) → [Image] → [Format de l’image] Permet de sélectionner la taille de l’écran. (Paramètres) → [Son] → [Paramètres du mode audio] → [Équilibre] Règle le volume des haut-parleurs droit et gauche. Utilisation de la fonction Effet sonore (Paramètres) → [Son] → [Paramètres du mode audio] L’utilisateur peut sélectionner divers effets sonores. FRANÇAIS • [16:9] : Permet de sélectionner le format d’image [16:9].
Configuration des paramètres de sortie son numérique Pour régler la langue (Paramètres) → [Son] → [Sortie du son] → [Sortie du son numérique] Vous pouvez choisir la langue du menu à l’écran et la langue audio des diffusions numériques. Vous pouvez configurer les paramètres [Sortie du son numérique]. • Ces paramètres sont disponibles uniquement lorsque la technologie optique est sélectionnée.
Demande de service (Paramètres) → [Général] → [À propos de ce téléviseur] Pour en savoir plus sur la demande de service, reportez-vous au menu du téléviseur. Réglage du voyant lumineux (Paramètres) → [Général] → [Voyant de veille] Pour changer le mode du téléviseur (Paramètres) → [Général] → [Mode Domicile/En magasin] Sélectionne [Usage familial] ou [Mode En magasin]. • Lorsque vous êtes chez vous, sélectionnez [Usage familial]. • [Mode En magasin] est le mode conçu pour la présentation en magasin.
Avertissements en cas d’utilisation d’un dispositif de stockage USB FRANÇAIS • Les dispositifs de stockage USB qui utilisent leur propre pilote ou programme intégré de reconnaissance automatique peuvent ne pas fonctionner. • Certains dispositifs de stockage USB peuvent ne pas fonctionner ou fonctionner incorrectement. • Utilisez uniquement des dispositifs de stockage USB formatés avec le système de fichiers FAT16, FAT32 ou NTFS par Windows.
Fichiers audio pris en charge Extension .mp3 Élément Info Débit binaire de 32 à 320 kb/s Taux d’échantillonnage de 16 kHz à 48 kHz Fichiers de photo pris en charge Extension .jpg Formats pris en MPEG1/2/2.5 couche3 charge .m4a, .aac .flac .wav de 32 à 640 kb/s .jpeg Type de fichier JPEG ligne de base disponible Minimum : 2 (L) x 2 (H), Maximum : 15 360 (L) x 8 640 (H) 32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz Taille de photo AC3 Type de fichier BMP disponible de 8 kHz à 48 kHz .
Dépannage La télécommande ne fonctionne pas. FRANÇAIS • Assurez-vous que rien n’a été placé sur le récepteur (du ruban adhésif, par exemple). • Vérifiez qu’aucun obstacle n’empêche la communication entre l’appareil et la télécommande. • Remplacez les piles par de nouvelles. Le téléviseur ne produit pas d’images ni de son. • Vérifiez que le téléviseur est allumé. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché dans une prise murale.
Caractéristiques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions des produits. La consommation d’énergie annuelle estimée indiquée sur l’étiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement). La consommation d’énergie réelle dépend de l’environnement d’utilisation (le contenu regardé, les réglages du téléviseur, etc.).
Prise en charge du mode HDMI-PC Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 720 x 400 640 x 480 31,469 31,469 35,156 37,879 48,363 45,00 47,776 49,10 60,00 63,90 49,50 65,20 67,50 70,00 59,94 56,25 60,317 60,004 60,00 59,870 60,00 60,00 60,00 59,80 59,90 60,00 800 x 600 FRANÇAIS 1 024 x 768 1 280 x 720 1 280 x 7681 1 366 x 768 1 280 x 9602 1 280 x 1 0242 1 280 x 8002 1 680 x 1 0502 1 920 x 1 0802 1 Sauf pour le modèle 43LM50* 2 Seulement pour le modèle 43LM50* Information sur la
Licences Réglementation FRANÇAIS Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
(1) FRANÇAIS (2) (3) (4) REMARQUE À L’INTENTION DES INSTALLATEURS DE RÉSEAUX CÂBLÉS (Pour les États-Unis et le Canada) Cette remarque a pour but d’attirer l’attention des installateurs de réseaux câblés sur l’article 820-40 du Code national de l’électricité (NEC).
AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : FRANÇAIS • Utiliser des armoires ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS : L’IMPORTANCE D’UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE TÉLÉVISEUR L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ ˍGLes fabricants, les détaillants et l’industrie de l’électronique grand public dans son ensemble sont déterminés à faire en sorte que le divertissement domestique soit sûr et plaisant.
Déclaration de conformité du fournisseur Nom commercial LG Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 1000 av. Sylvan Englewood Cliffs, NJ 07632 Téléphone (201) 266-2215 Les numéros de modèle et de série du produit sont situés à l’arrière et sur l’un des côtés du produit. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service d’entretien ou de réparation. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, visitez le www.lg.