LATVIEŠU Lietotāja rokasgrāmata IPS LED MONITORS (LED LCD MONITORS) Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet informāciju par drošību. IPS LED monitora (LED LCD monitora) modeļu saraksts 29EA93 29EB93 www.lg.
Saturs SATURS LATVIEŠU LV 3 27 PIELĀGOJAMI IESTATĪJUMI 27 Galvenās izvēlnes aktivizēšana MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 28 Iestatījumu pielāgošana 4 Ierīces sastāvdaļas 5 Sastāvdaļu un pogu apraksts 7 Monitora pārvietošana un pacelšana 7 Monitora uzstādīšana 7 - Statīva pamatnes montāža 9 - Statīva pamatnes noņemšana 4 LICENCE 11 - Novietošana uz galda 12 - Statīva augstuma regulēšana 13 - Leņķa regulēšana 14 - Kabeļu sakārtošana 15 - Kensington slēdzenes izmantošana 15 - Sien
LICENCE 3 LICENCE The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. VESA, VESA logotips, Display Port Compliance logotips un Display Port Compliance logotips duālā režīma avotam ir Video Electronics Standards Association reģistrētas preču zīmes. LV LATVIEŠU Katram modelim ir atšķirīgas licences. Apmeklējiet tīmekļa vietni www.lg.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA LATVIEŠU LV Ierīces sastāvdaļas Pirms ierīces izmantošanas, lūdzu, pārbaudiet, vai iepakojumā ir visas sastāvdaļas. Ja kādas sastāvdaļas trūkst, sazinieties ar veikalu, kur iegādājāties ierīci. Ņemiet vērā, ka ierīces un tās sastāvdaļu izskats var atšķirties no tā, kas attēlots šajā rokasgrāmatā.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 5 Sastāvdaļu un pogu apraksts LV LATVIEŠU 29EA93 Barošanas indikators Ieslēgts: ierīce ir ieslēgta Izslēgts: ierīce ir izslēgta (Barošanas poga) Skārienpogas monitora apakšā DC-IN (19.5 V ) USB UP AUDIO IN(PC) USB IN 1 USB IN 2 5V H/P DP IN HDMI 1 USB IN 3 HDMI 2/MHL 5V 0.9 A DVI-D IN Porti 0.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 29EB93 LATVIEŠU LV Barošanas indikators Ieslēgts: ierīce ir ieslēgta Izslēgts: ierīce ir izslēgta (Barošanas poga) Skārienpogas monitora apakšā USB UP USB IN 1 DC-IN (19.5 V USB IN 3 H/P 0.9 A HDMI 2/MHL 5V USB IN 2 ) 5V HDMI 1 DP IN AUDIO IN(PC) DVI-D IN Porti 0.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Pārvietojot vai paceļot monitoru, ievērojiet šos norādījumus, lai nesaskrāpētu vai nesabojātu monitoru un droši pārvietotu neatkarīgi no formas vai izmēriem. UZMANĪBU! Cik vien iespējams, izvairieties no pieskaršanās monitora ekrānam. Šādi var sabojāt ekrānu vai dažus no pikseļiem, kas tiek izmantoti attēlu izveidei. Monitora uzstādīšana Statīva pamatnes montāža 29EA93 1. Novietojiet ekrānu ar virsmu uz leju. UZMANĪBU! Lai ekrānu nesaskrāpētu, pārklājiet virsmu ar mīkstu drāniņu.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 3 Ievietojiet statīva pamatni statīva korpusa 29EB93 LATVIEŠU LV izcilnī. 1. Novietojiet ekrānu ar virsmu uz leju. UZMANĪBU! Lai ekrānu nesaskrāpētu, pārklājiet virsmu ar mīkstu drāniņu. Statīva pamatne 2. Novietojiet statīva korpusu uz monitora atbilstoši fiksēšanas skrūvju atverēm un pieskrūvējiet divas fiksēšanas skrūves, lai savienotu statīva korpusu un monitoru. Statīva korpuss Statīva korpuss 4 Nostipriniet, ar monētu pagriežot skrūvi pa labi.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Statīva pamatnes noņemšana 1. Novietojiet ekrānu ar virsmu uz leju. UZMANĪBU! Lai ekrānu nesaskrāpētu, pārklājiet virsmu ar mīkstu drāniņu. 2. Atveriet skrūvju nodalījuma vāku, kas atrodas statīva pamatnes aizmugurē, un izmantojiet skrūvgriezi, lai atskrūvētu divas skrūves. Noņemiet statīva pamatni no statīva viras, kā tas ir parādīts attēlā. Statīva vira Statīva pamatne UZMANĪBU! Attēlos redzamās sastāvdaļas var atšķirties no faktiskās ierīces.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 3. Izņemiet divas skrūves no statīva korpusa. 29EB93 LATVIEŠU LV 1. Novietojiet ekrānu ar virsmu uz leju. Statīva korpuss UZMANĪBU! Lai ekrānu nesaskrāpētu, pārklājiet virsmu ar mīkstu drāniņu. 2 1 Pagrieziet skrūvi pa kreisi, izmantojot monētu. 2 Atvienojiet statīva pamatni. Statīva korpuss UZMANĪBU! Attēlos redzamās sastāvdaļas var atšķirties no faktiskās ierīces. Nenesiet monitoru otrādi, jo šādi tas var izkrist no statīva, radot bojājumus vai traumas.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Novietošana uz galda 2. Pievienojiet monitoram adapteri, pēc tam vertikālā pozīcijā. 29EA93 Novietojiet vismaz 10 cm attālumā no sienas, lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju. 29EA93 10 cm 10 cm 10 cm 29EB93 29EB93 3. Nospiediet barošanas pogu monitora apakšā, lai to ieslēgtu. 10 cm 10 cm 10 cm UZMANĪBU! 10 cm Pirms monitora pārvietošanas vai uzstādīšanas atvienojiet strāvas vadu. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Statīva augstuma regulēšana 4. Augstumu var regulēt līdz 110,0 mm. LATVIEŠU LV 110,0 mm 29EB93 1. Novietojiet pie statīva pamatnes piestiprināto monitoru vertikāli. 2. Noņemiet lentu, kas ir piestiprināta statīva pamatnes aizmugures apakšā, pēc tam izvelciet fiksatoru. UZMANĪBU! Kad fiksators ir noņemts, tas vairs nav jāievieto atpakaļ, lai regulētu augstumu. Statīva korpuss Lenta Fiksators 3 Spiediet ekrānu uz leju un izvelciet fiksatoru.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Leņķa regulēšana BRĪDINĀJUMS piestipriniet statīva pamatnei. 2. Noregulējiet ekrāna leņķi. Lai nodrošinātu vislabāko ekrāna redzamību, to iespējams noliekt uz priekšu un atpakaļ no -5° līdz 20°. Lai ekrāna regulēšanas laikā netraumētu pirkstus, neturiet monitora rāmja apakšdaļu, kā parādīts apakšējā attēlā. 29EA93 29EA93 -5 Aizmugure Priekšpuse 29EB93 29EB93 20 -5 Monitora leņķa regulēšanas laikā nepieskarieties ekrānam un nespiediet to.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Kabeļu sakārtošana LATVIEŠU LV Sakopojiet un sastipriniet kabeļus ar komplektā iekļauto kabeļu saiti.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 15 Sienas montāžas plāksnes uzstādīšana Kensington slēdzenes savienotājs atrodas monitora aizmugurē. Papildinformāciju par uzstādīšanu un lietošanu skatiet Kensington slēdzenes lietotāja rokasgrāmatā vai apmeklējiet tīmekļa vietni http:// www.kensington.com. Šis monitors atbalsta standarta sienas montāžas plāksnes vai saderīgas ierīces izmantošanu. Piestipriniet monitoru galdam, izmantojot Kensington slēdzenes kabeli. 29EA93 1. Novietojiet ekrānu ar virsmu uz leju.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Uzstādīšanas pie sienas LATVIEŠU LV Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, uzstādiet monitoru vismaz 10 cm attālumā no sienas un atstājiet aptuveni 10 cm brīvu vietu abās monitora pusē. Detalizētus uzstādīšanas norādījumus var iegūt vietējā mazumtirdzniecības veikalā. Informācija par slīpai sienai paredzēta montāžas kronšteina uzstādīšanu ir atrodama rokasgrāmatā.
HDMI 2 / MHL MONITORA LIETOŠANA 17 5V 0.9 A MONITORA LIETOŠANA LV LATVIEŠU Pievienošana datoram 29EB93 Šajā monitorā ir atbalstīta funkcija Plug and Play*. * Plug and Play: funkcija, kas ļauj pievienot ierīci datoram, neveicot pārkonfigurēšanu un neinstalējot manuālus draiverus. H/P 5V 0.9 A AUDIO IN(PC) HDMI 1 DP IN DVI-D IN DVI savienojums Pārraida digitālos videosignālus monitoram. Pievienojiet monitoru, izmantojot DVI kabeli, kā parādīts attēlā tālāk.
MONITORA LIETOŠANA Displeja porta savienojums 29EB93 LATVIEŠU LV Pārraida digitālos video un audio signālus no datora uz monitoru. Pievienojiet datoru monitoram, izmantojot displeja porta kabeli, kā tas ir parādīts attēlā tālāk. Nospiediet pogu Izvēlne ( ) un pēc tam ieejas signālu izvēlnē izvēlieties ieejas opciju. DP OUT 29EA93 (jāpērk atsevišķi) DP OUT HDMI 1 HDMI 2 / MHL 5V 0.
MONITORA LIETOŠANA HDMI savienojums 19 29EB93 LV LATVIEŠU Pārraida digitālos video un audio signālus no datora un A/V ierīcēm uz monitoru. Pievienojiet datoru un AV ierīci monitoram ar HDMI kabeli, kā tas ir parādīts tālāk. Nospiediet pogu Izvēlne ( ) un pēc tam ieejas signālu izvēlnē izvēlieties ieejas opciju. 29EA93 (jāpērk atsevišķi) HDMI 2 / MHL 5V H/P DP IN HDMI 1 USB IN 3 HDMI 2 / MHL 0.9 A AUDIO IN(PC) HDMI 2/MHL 5V DVI-D IN DVI-D IN HDMI 1 5V 0.
Pievienošana AV ierīcēm LATVIEŠU LV N(PC) MONITORA LIETOŠANA 20 29EB93 HDMI savienojums Pārraida digitālos video un audio signālus no datora un A/V ierīcēm uz monitoru. Pievienojiet datoru un AV ierīci monitoram ar HDMI kabeli, kā tas ir parādīts tālāk. Nospiediet pogu Izvēlne ( ) un pēc tam ieejas signālu izvēlnē izvēlieties ieejas opciju. (jāpērk atsevišķi) 29EA93 HDMI 2 / MHL 5V H/P DP IN HDMI 1 HDMI 2 / MHL 5V 0.9 A 0.
MONITORA LIETOŠANA Pievienošana ārējām ierīcēm 29EB93 LV LATVIEŠU Viedtālruņu (MHL) savienojums Mobile High-definition Link (MHL) ir interfeiss, kas ļauj monitorā atskaņot video un audio no viedtālruņa, monitoram pievienojot viedtālruni. Pievienojiet viedtālruni monitora HDMI2/MHL portam, izmantojot komplektācijā iekļauto MHL signāla kabeli, un ieslēdziet ieeju, monitorā nospiežot ieejas pogu. 29EA93 H/P DP IN HDMI 1 HDMI 2 / MHL 5V 0.9 A AUDIO IN(PC) DP IN HDMI 1 HDMI 2/MHL 5V DVI-D IN 0.
MONITORA LIETOŠANA LATVIEŠU LV Datora pievienošana ar USB kabeli 29EB93 USB 3.0 darbojas kā ierīces USB centrmezgls. Lai lietotu USB 3.0, pievienojiet ierīces komplektācijā iekļauto A-B tipa USB 3.0 kabeli datoram. H/P Perifērijas ierīces, kas ir pievienotas USB ieejas portam, var kontrolēt no datora. 29EA93 USB UP USB IN 1 5V USB IN 3 USB IN 2 0.9 A AUDIO IN(PC) (jāpērk atsevišķi) USB UP AUDIO IN(PC) USB IN 1 USB IN 2 5V (jāpērk atsevišķi) 0.
MONITORA LIETOŠANA Pievienošana austiņu portam PIEZĪME Perifērijas ierīces jāiegādājas atsevišķi. Izliektas austiņas ir grūti pievienot perifērijas ierīcei, tāpēc izmantojiet taisna tipa austiņas. 29EA93 (jāpērk atsevišķi) USB UP AUDIO IN(PC) Izliekts H/P MHL PIEZĪME HDMI 1 USB IN 1 USB IN 2 USB IN 3 9A 5V Taisns HDMI 2 / MHL Atkarībā no datora un ārējās ierīces audio iestatījumiem austiņu un skaļruņa funkcijas 5 V ierobežotas. 0.9 A var būt 0.
LG MONITOR SOFTWARE INSTALĒŠANA LG MONITOR SOFTWARE INSTALĒŠANA LATVIEŠU LV Ievietojiet produkta komplektācijā iekļauto lietotāja rokasgrāmatas kompaktdisku datora kompaktdisku diskdzinī un instalējiet programmatūru LG Monitor Software. 1. Kānoklusējuma tīmekļa pārlūkprogrammu iesta- 3 Izpildiet norādījumus, lai turpinātu instalēšanu. tiet Internet Explorer. LG Monitor Software 4 Licences līguma ekrānā atzīmējiet izvēles 2. Kompaktdiska galvenajā ekrānā noklikšķiniet uz LG Monitor Software.
LG MONITOR SOFTWARE INSTALĒŠANA 6 Tiek sākta programmatūras LG Monitor 7 Ja nav instalēts TUSB3410 draiveris, tas tiks instalēts automātiski. Ja tiek parādīts tālāk redzamais Windows drošības ziņojums, atlasiet Install this driver software anyway (I) (Tomēr instalēt šo draivera programmatūru (I)). 8 Automātiski tiks instalēta funkciju atlases lapā atlasītā programma. 9 Kad instalēšana ir pabeigta, restartējiet sistēmu. LV LATVIEŠU Software instalēšana, kā tas ir redzams tālāk.
LG MONITOR SOFTWARE INSTALĒŠANA PIEZĪME LATVIEŠU LV Palaižot programmatūru True Color Finder, datora ekrāna sistēmas teknes apakšdaļā pa labi tiek parādīta True Color Finder ikona [ ]. PIEZĪME Lai lietotu programmas True Color Finder funkciju, ir jāiegādājas atbalstīta kalibrēšanas ierīce. Detalizētu informāciju par atbalstītām kalibrēšanas ierīcēm un grafikas kartēm skatiet True Color Finder lietotāja rokasgrāmatā.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 27 PIELĀGOJAMI IESTATĪJUMI LV LATVIEŠU Galvenās izvēlnes aktivizēšana 1. Nospiediet pogu Izvēlne ( ). 2. Izmantojiet pogas <, >, lai koriģētu opcijas. Lai atgrieztos augstāka līmeņa izvēlnē vai iestatītu citus izvēlnes vienumus, izmantojiet pogu Izvēlne ( 3. Nospiediet un turiet pogu Izvēlne ( ) , lai izietu no ekrāna izvēlnes. Monitora pogas Poga Izvēlne ( ) Apraksts Ja izvēlne nav aktīva Ja izvēlne ir aktīva OK (Labi) Aktivizē galveno izvēlni.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 28 Iestatījumu pielāgošana LATVIEŠU LV Izvēlnes iestatījumi 1. Lai ekrānā skatītu izvēlni, nospiediet pogu Izvēlne ( ), kas atrodas monitora apakšā. 2. Izmantojiet pogas < >, lai iestatītu opcijas. 3. Atlasiet , lai izietu no ekrāna izvēlnes. Lai atgrieztos augstāka līmeņa izvēlnē vai iestatītu citus izvēlnes vienumus, izmantojiet pogu Izvēlne ( 100 70 30 Brightness Contrast Volume DVI Wide Input Ratio Func. ).
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 29 Skata koeficienta iestatījumi LV LATVIEŠU 1. Lai ekrānā skatītu izvēlni, nospiediet pogu Izvēlne ( ), kas atrodas monitora apakšdaļā. 2. Nospiediet < vai >, lai atvērtu Ratio (Skata koeficients). 3. Nospiediet OK (Labi), lai atlasītu Ratio (Skata koeficients). 4. Izmantojiet pogu < vai >, lai iestatītu opcijas. 5. Atlasiet Ratio , lai izietu no ekrāna izvēlnes.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 30 Funkcijas iestatījumi LATVIEŠU LV 1. Lai ekrānā skatītu izvēlni, nospiediet pogu Izvēlne ( ), kas atrodas monitora apakšdaļā. 2. Nospiediet < vai >, lai atvērtu Func. (Funkcija). 3. Nospiediet OK (Labi), lai atlasītu Func. (Funkcija). 4. Izmantojiet pogu < vai >, lai iestatītu opcijas. 5. Atlasiet Func. , lai izietu no ekrāna izvēlnes. Lai atgrieztos augstāka līmeņa izvēlnē vai iestatītu citus izvēlnes vienumus, izmantojiet pogu Izvēlne ( ).
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 31 PIP iestatījumi LV LATVIEŠU 1. Lai ekrānā skatītu izvēlni, nospiediet pogu Izvēlne ( ), kas atrodas monitora apakšdaļā. 2. Nospiediet < vai >, lai atvērtu PIP . 3 Nospiediet OK (Labi), lai atlasītu PIP. 4. Izmantojiet pogu < vai >, lai iestatītu opcijas. 5. Atlasiet PIP , lai izietu no ekrāna izvēlnes.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 32 Picture (Attēls) LATVIEŠU LV 1. Lai ekrānā skatītu izvēlni, nospiediet pogu Izvēlne ( ), kas atrodas monitora apakšdaļā. 2. Nospiediet < vai >, lai atvērtu Picture (Attēls). 3. Nospiediet OK (Labi), lai atlasītu Picture (Attēls). 4. Izmantojiet pogu < vai >, lai iestatītu opcijas. 5. Atlasiet Picture , lai izietu no ekrāna izvēlnes.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 33 Color (Krāsa) LV LATVIEŠU 1. Lai ekrānā skatītu izvēlni, nospiediet pogu Izvēlne ( ), kas atrodas monitora apakšdaļā. 2. Nospiediet < vai >, lai atvērtu Color (Krāsa). 3. Nospiediet OK (Labi), lai atlasītu Color (Krāsa). 4. Izmantojiet pogu < vai >, lai iestatītu opcijas. 5. Atlasiet Color , lai izietu no ekrāna izvēlnes.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Settings (Iestatījumi) LATVIEŠU LV 1. Lai ekrānā skatītu izvēlni, nospiediet pogu Izvēlne ( ), kas atrodas monitora apakšdaļā. 2. Nospiediet < vai >, lai atvērtu Settings (Iestatījumi). 3. Nospiediet OK (Labi), lai atlasītu Settings (Iestatījumi). 4. Izmantojiet pogu < vai >, lai iestatītu opcijas. 5. Atlasiet Settings , lai izietu no ekrāna izvēlnes.
PROBLĒMU NOVĒRŠANA 35 Ekrānā nekas nav redzams Vai ir pievienots monitora strāvas vads? Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pareizi pievienots kontaktligzdai. Vai barošanas indikators ir ieslēgts? Pārbaudiet strāvas vada savienojumu un nospiediet barošanas pogu. Vai barošanas indikators ir sarkans? Pārbaudiet, vai pievienotais ieejas avots ir iespējots (Izvēlne — Input (Ieeja)).
PROBLĒMU NOVĒRŠANA PIEZĪME LATVIEŠU LV Pārbaudiet, vai videokartes izšķirtspēja vai frekvence ir monitoram pieļaujamajā diapazonā, un iestatiet ieteicamo (optimālo) izšķirtspēju, atverot Control Panel (Vadības panelis) > Display (Displejs) > Settings (Iestatījumi). Ja videokarti nevar iestatīt ieteicamajā (optimālajā) izšķirtspējā, teksts var būt izplūdis, ekrāns var būt neskaidrs, var tikt rādīts apgriezts displeja apgabals vai arī displejs var būt nevienāds.
SPECIFIKĀCIJAS 29EA93 LCD ekrāns Izšķirtspēja Videosignāls Ieejas savienotājs Barošana LV LATVIEŠU SPECIFIKĀCIJAS 29EB93 Tips 73,025 cm TFT (plānkārtiņu tranzistors) LCD (šķidro kristālu displeja) ekrāns Ekrāna garums pa diagonāli: 73,025 cm Pikseļu iestatne 0,0876 x 0,2628 mm Maksimālā izšķirtspēja 2560x1080 pie 60 Hz Ieteicamā izšķirtspēja 2560x1080 pie 60 Hz Horizontālā frekvence 30–90 kHz Vertikālā frekvence 57–75 Hz Sinhronizācija Atsevišķa sinhronizācija DVI-D, HDMI 1, HDMI 2 (MHL), displeja por
SPECIFIKĀCIJAS LATVIEŠU LV Rūpnīcas atbalsta režīms (sākotnējais režīms, DVI-D/HDMI/PC displeja ports) Sākotnējais režīms Horizontālā frekvence Vertikālā frekvence Polaritāte (H/V) (kHz) (Hz) 720x400 31,468 70,08 -/+ 640x480 31,469 59,94 -/- 640x480 37,5 75 -/- 800x600 37,879 60,317 +/+ 800x600 46,875 75 +/+ 1024x768 48,363 60 -/- 1024x768 60,123 75,029 +/+ 1152x864 67,5 75 +/+ 1280x720 45 60 +/+ 1280x1024 63,981 60,02 +/+ +/+ 1280x1024 79,976 75,025 1600x9
PAREIZA POZĪCIJA 39 Pareiza monitora izmantošanas pozīcija Pielāgo ekrānu, lai jūs varētu ērti skatīties nedaudz zemākā leņķī, salīdzinot ar dabisko acu skata līmeni. Lai izvairītos no noguruma, kas rodas, ja ilgstoši lietojat monitoru, reizi stundā atpūtiniet acis aptuveni 10 minūtes. Skārienmonitora statīvs ļauj lietot produktu lietotājam visērtākajā pozīcijā. Lai nodrošinātu vislabāko ekrāna redzamību, noregulējiet leņķi robežās no -5° līdz 20°. Uz ekrānu jāskatās nedaudz uz leju.
Pirms ierīces lietošanas izlasiet drošības norādījumus. Glabājiet lietotāja rokasgrāmatu (kompaktdisku) viegli pieejamā vietā turpmākai uzziņai. Ierīces modeļa un sērijas numurs ir norādīts ierīces aizmugurē vai vienā sānā. Ierakstiet to zemāk, jo tas būs nepieciešams tehniskās apkopes gadījumā.
