УКРАЇНСЬКА Посібник користувача IPS-МОНІТОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ (РК МОНІТОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ) Перш ніж використовувати виріб, уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. Список моделей IPS-моніторів зі світлодіодною підсвіткою (РК моніторів зі світлодіодною підсвіткою) 29EA93 29EB93 www.lg.
Зміст УКРАЇНСЬКА UKR ЗМІСТ 3 ЛІЦЕНЗІЯ 24 ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LG MONITOR SOFTWARE 4 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 4 Компоненти виробу 5 Частини та кнопки 27 НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 7 Перенесення та піднімання монітора 7 Встановлення монітора 27 Увімкнення головного меню 7 - Кріплення підставки 28 Налаштування параметрів 9 - Від’єднання підставки 28 - Параметри меню 11 - Встановлення монітора на столі 29 - Налаштування коефіцієнта формату 12 - Регулювання ви
ЛІЦЕНЗІЯ У різних моделях використано різні ліцензії. Докладніше про ліцензії читайте на сайті www.lg.com. « HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торгівельними марками або зареєстрованими торгівельними марками HDMI Licensing, LLC в США та інших країнах.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА UKR ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Компоненти виробу Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 5 Частини та кнопки UKR УКРАЇНСЬКА 29EA93 Індикатор живлення yyСвітиться: живлення увімкнено yyНе світиться: живлення вимкнено (кнопка живлення) Сенсорні кнопки на нижній панелі монітора DC-IN (19.5 V ) USB UP AUDIO IN(PC) USB IN 1 USB IN 2 5V H/P DP IN HDMI 1 USB IN 3 HDMI 2/MHL 5V 0.9 A DVI-D IN Порти 0.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 29EB93 УКРАЇНСЬКА UKR Індикатор живлення yyСвітиться: живлення увімкнено yyНе світиться: живлення вимкнено (кнопка живлення) Сенсорні кнопки на нижній панелі монітора USB UP USB IN 1 DC-IN (19.5 V USB IN 3 HDMI 1 DP IN 0.9 A HDMI 2/MHL 5V USB IN 2 ) 5V H/P AUDIO IN(PC) DVI-D IN Порти 0.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Переносячи або піднімаючи монітор, дотримуйтесь цих вказівок, щоб запобігти появі подряпин чи пошкодженню монітора та гарантувати безпечне транспортування незалежно від форми та розміру монітора. УВАГА Наскільки це можливо, намагайтеся не yy торкатися екрана монітора. Це може призвести до пошкодження екрана або окремих пікселів, що формують зображення. Встановлення монітора Кріплення підставки 29EA93 1 Покладіть монітор екраном донизу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 3 Одягніть основу підставки на гачок на 29EB93 УКРАЇНСЬКА UKR кронштейні монітора. 1 Покладіть монітор екраном донизу. УВАГА Щоб захистити екран від подряпин, кладіть yy його на м'яку тканину. Підставка 2 Поставте підставку на монітор, вирівнявши отвори для гвинтів, і закрутіть два гвинти в отвори, скріпивши підставку і монітор. Кронштейн підставки Кронштейн підставки 4 Зафіксуйте з'єднання, повернувши гвинт праворуч за допомогою монети.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Від’єднання підставки 1 Покладіть монітор екраном донизу. УВАГА Щоб захистити екран від подряпин, yy кладіть його на м'яку тканину. 2 Зніміть кришку отвору для гвинтів ззаду підставки і викрутіть гвинти за допомогою викрутки. Зніміть підставку з шарніра, як показано на малюнку нижче. Шарнір підставки Підставка УВАГА Компоненти, зображені на малюнку, yy можуть відрізнятися від фактичної комплектації виробу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 3 Відкрутіть два гвинти від підставки. 29EB93 УКРАЇНСЬКА UKR 1 Покладіть монітор екраном донизу. Кронштейн підставки УВАГА Щоб захистити екран від подряпин, yy кладіть його на м'яку тканину. 2 1 Поверніть гвинт вліво за допомогою монети. 2 Від'єднайте основу підставки. Кронштейн підставки УВАГА Підставка Компоненти, зображені на малюнку, yy можуть відрізнятися від фактичної комплектації виробу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 1 Підніміть монітор і встановіть його на столі у вертикальному положенні. 2 Під'єднайте адаптер до монітора і вставте штепсель кабелю живлення в розетку. 29EA93 Залиште відстань до стіни не менше 10 см для забезпечення належної вентиляції. 29EA93 10 см 10 см 10 см 10 см 29EB93 29EB93 3 Щоб увімкнути монітор, натисніть кнопку (живлення) на нижній панелі монітора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Регулювання висоти підставки 4 Максимальна висота розташування монітора УКРАЇНСЬКА UKR на підставці становить 110 мм. 110 мм 29EB93 1 Встановіть встановлений на підставку монітор вертикально. 2 Зніміть стрічку, що внизу позаду на підставці, і витягніть фіксатор. УВАГА Вийнявши фіксатор, його не потрібно yy знову встановлювати для регулювання висоти. Підставка Стрічка Фіксатор 3 Притисніть корпус монітора донизу та витягніть фіксатор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Регулювання кута нахилу 2 Відрегулюйте кут нахилу екрана. Для зручності огляду нахил екрана можна регулювати вперед та назад у межах від -5° до 20°. 29EA93 20 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб не притиснути пальці під час yy регулювання нахилу екрана, не тримайте монітор за нижню частину рамки, як зображено на малюнку нижче. UKR УКРАЇНСЬКА 1 Встановіть монітор на підставці вертикально.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Упорядкування кабелів УКРАЇНСЬКА UKR Зберіть кабелі докупи та зафіксуйте їх за допомогою затискача кабелю, який додається.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15 Встановлення пластини для настінного кріплення Гніздо для замка Kensington розташоване на задній панелі монітора. Докладніше про встановлення та використання читайте в посібнику користувача замка Kensington або на веб-сторінці http://www. kensington.com. Із цим монітором можна використовувати стандартні пластини для настінного кріплення або сумісні пристосування. За допомогою кабелю замка Kensington прикріпіть монітор до столу. 29EA93 1 Покладіть монітор екраном донизу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кріплення на стіні УКРАЇНСЬКА UKR Для забезпечення належної вентиляції встановлюйте монітор на відстані не менше 10 см від стін і залиште вільними по 10 см з усіх боків. Докладні відомості щодо встановлення можна отримати за місцем придбання монітора. Встановлюйте регульований настінний кронштейн відповідно до інструкції, що до нього додається.
H/P HDMI 1 DP IN КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ HDMI 2 / MHL 17 5V 5V 0.9 A AUDIO IN(PC) UKR УКРАЇНСЬКА КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Під'єднання до комп'ютера 0.9 A 29EB93 Цей монітор підтримує функцію "Plug and yy Play"*. *Plug and Play: функція, яка дає змогу під'єднувати пристрій до комп'ютера без виконання будь-яких налаштувань чи встановлення драйверів. H/P HDMI 1 DP IN HDMI 2 / MHL 5V 5V 0.9 A 0.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ З’єднання Display Port 29EB93 УКРАЇНСЬКА UKR Призначене для передавання цифрових відеота аудіосигналів із ПК на монітор. Під'єднання ПК до монітора через кабель Display Port слід здійснювати, як показано на малюнку нижче. Натисніть кнопку меню ( ) і виберіть потрібний вхідний сигнал у відповідному меню. DP OUT 29EA93 (продається окремо) DP OUT HDMI 1 DP IN HDMI 2 / MHL 5V 0.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ З’єднання HDMI 19 29EB93 UKR УКРАЇНСЬКА Призначене для передавання цифрових відеота аудіосигналів із ПК та аудіовідеопристроїв на монітор. Під'єднання ПК або аудіовідеопристрою до монітора через кабель HDMI слід здійснювати, як показано на малюнку нижче. Натисніть кнопку меню ( ) і виберіть потрібний вхідний сигнал у відповідному меню. 29EA93 (продається окремо) DP OUT HDMI 2 / MHL HDMI 1 DP IN 5V H/P HDMI 1 DP IN 0.9 A HDMI 2 / MHL 5V 5V 0.9 A 0.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА UKR Під'єднання аудіовідеопристроїв 29EB93 З’єднання HDMI Призначене для передавання цифрових відеота аудіосигналів із ПК та аудіовідеопристроїв на монітор. Під'єднання ПК або аудіовідеопристрою до монітора через кабель HDMI слід здійснювати, як показано на малюнку нижче. Натисніть кнопку меню ( ) і виберіть потрібний вхідний сигнал у відповідному меню. (продається окремо) 29EA93 HDMI 2 / MHL HDMI 1 DP IN 5V H/P HDMI 1 DP IN 0.9 A HDMI 2 / MHL 5V 0.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Під'єднання до зовнішніх пристроїв H/P 29EA93 HDMI 1 DP IN HDMI 2 / MHL 5V 5V 0.9 A 5V HDMI 1 DP IN ПРИМІТКА H/P HDMI 1 DP IN USB IN 3 5V HDMI 2/MHL 5V 0.9 A 0.9 A 0.9 A AUDIO IN(PC) H/P N(PC) 0 0.9 9A UKR УКРАЇНСЬКА Mobile High-definition Link (MHL) – це інтерфейс, який дає змогу під'єднати смартфон до монітора для відтворення на моніторі відео та аудіофайлів зі смартфону.
MI 2/MHL КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА UKR Під'єднання до ПК за H/P USB UP AUDIO IN(PC) допомогою кабелю USB DP IN Функція USB 3.0 дає можливість USB IN 1 USB IN 2 USB IN 3 використовувати монітор як USB-концентратор. Щоб скористатися функцією USB 3.0, V 0 0.9 9 Aтипу HDMI 1 що під'єднайтеH/Pкабель 5USB 3.0 A-B, HDMI 2 / MHL USB IN 3 DP IN постачається в комплекті монітора, до комп'ютера. 5V 0.9 A Після цього периферійним обладнанням, під'єднаним до вхідного порту USB на моніторі, DVI-D IN 0.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ MHL AUDIO IN(PC) H/P Під'єднання до порту для навушників USB IN 1 USB IN 2 HDMI 1 DP IN USB UP AUDIO IN(PC) H/P ПРИМІТКА Периферійне обладнання продається yy USB IN 1 5V 0.9 A окремо. Кутовий штекер навушників може yy ускладнювати під'єднання інших периферійних пристроїв, тому бажано використовувати прямий штекер. USB IN 3 Порт для навушників можна використовувати для під'єднання периферійного обладнання. 5V 0 0.9 9A Виконуйте з'єднання, як показано на малюнку нижче.
ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LG MONITOR SOFTWARE УКРАЇНСЬКА UKR ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LG MONITOR SOFTWARE Вставте компакт-диск із посібником користувача, що входить до комплекту, у пристрій для читання компакт-дисків комп'ютера та встановіть програмне забезпечення монітора LG. 1 Встановіть Internet Explorer в якості браузера за умовчанням. 3 Дотримуйтеся вказівок, щоб виконати встановлення.
ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LG MONITOR SOFTWARE 6 Розпочнеться встановлення програмного 7 Якщо драйвер TUSB3410 не встановлено, його буде встановлено автоматично. Якщо з'явиться вікно безпеки Windows, як показано нижче, виберіть пункт "Install this driver software anyway (I)" (Встановити це програмне забезпечення драйвера в будьякому випадку). 8 Програму, вибрану на сторінці "Select Features" (Вибір функцій), буде встановлено автоматично.
ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LG MONITOR SOFTWARE ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА UKR Коли запустити програмне забезпечення True Color Finder, на панелі завдань справа внизу екрана комп'ютера з'явиться піктограма True Color Finder [ ]. Щоб запустити програму, клацніть правою кнопкою миші піктограму True Color Finder і виберіть "Start Program" (Запустити програму). ПРИМІТКА Щоб користуватися функцією "True Color yy Finder", необхідно придбати підтримуваний калібратор.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 27 Увімкнення головного меню 1 Натисніть кнопку меню ( ). 2 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку меню ( ). 3 Щоб вийти з екранного меню, натисніть і утримуйте кнопку меню ( ) . Кнопки на моніторі Кнопка Меню ( ) OK Опис Якщо меню неактивне Відображення головного меню.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА Налаштування параметрів УКРАЇНСЬКА UKR Параметри меню 1 Щоб відкрити екранне меню, натисніть кнопку меню ( ) на нижній панелі монітора. 2 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. 3 Щоб вийти з екранного меню, виберіть . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку меню ( 100 ). 70 30 Яскравість Контрастн... Гучність DVI Шиpинa Вхід Коефіціент Func. PIP Усі Зображення Колір Налаштування Завод. Уст..
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 29 Налаштування коефіцієнта формату екрана 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Коефіцієнт. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Коефіціент. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. Коефіціент . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ). Підменю Шиpинa Кіно1 Кіно2 Opигiнaл 1:1 Назад Вийти Нижче подано пояснення для кожного параметра.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА Налаштування меню Func. УКРАЇНСЬКА UKR 1 Щоб відкрити екранне меню, натисніть кнопку меню ( ) на нижній панелі монітора. 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Func. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Func. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. Func. . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ). Підменю Bимк Bимк Персо-на.. ECO Калібруван..
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 31 Параметри меню PIP 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту PIP. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт PIP. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. PIP . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ). Підменю Bимк Збалансо.. Праворуч.. PIP Розмір Пoзиція Назад Вийти Нижче подано пояснення для кожного параметра.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА Зображення УКРАЇНСЬКА UKR 1 Щоб відкрити екранне меню, натисніть кнопку меню ( ) на нижній панелі монітора. 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Зображення. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Зображення. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. Зображення . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ). Підменю 5 Чіткість Hизький Середній Зображе..
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 33 Колір 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Колір. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Колір. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. Колір . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ). Підменю Гамма 1 Персона.. 50 50 50 Гамма Темп-ра кольору Червоний Зeлeний Синій Колір Шість Завод. Уст..
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА Налаштування УКРАЇНСЬКА UKR 1 Щоб відкрити екранне меню, натисніть кнопку меню ( ) на нижній панелі монітора. 2 Натисніть < або >, щоб перейти до пункту Налаштування. 3 Натисніть OK, щоб вибрати пункт Налаштування. 4 Для регулювання параметрів використовуйте кнопки < або >. Налаштування . Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку 5 Щоб вийти з екранного меню, виберіть меню ( ).
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 35 Відсутнє зображення на екрані. yy Перевірте, чи кабель живлення належним чином під'єднано до електромережі. Чи світиться індикатор живлення? yy Перевірте, чи кабель живлення під'єднано належним чином, і натисніть кнопку живлення. Індикатор живлення світиться yy Перевірте, чи активне вибране джерело вхідного сигналу (Меню червоним світлом? Вхід).
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА UKR Перевірте, чи роздільна здатність та частота відеокарти є в межах передбаченого монітором yy діапазону і мають рекомендоване (оптимальне) значення, вибравши параметри Панель керування > Дисплей > Настройки. Якщо не встановити для відеокарти рекомендовану (оптимальну) роздільну здатність, літери на yy екрані можуть розпливатися, а зображення буде нечітким, спотвореним або зміщеним.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 37 29EA93 РК екран Роздільна здатність Відеосигнал Вхідні роз'єми Живлення 29EB93 Тип TFT (тонкоплівковий транзисторний) із діагоналлю 73,025 см Рідкокристалічний дисплей Діагональ екрана: 73,025 см Крок пікселя 0,0876 мм x 0,2628 мм Максимальна роздільна 2560 x 1080 із частотою 60 Гц здатність Рекомендована 2560 x 1080 із частотою 60 Гц роздільна здатність Горизонтальна частота 30-90 кГц Вертикальна частота 56-75 Гц Синхронізація Роздільна синхронізація DVI-D, HDMI 1, HDMI 2(
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА UKR Режим заводської підтримки (стандартний режим, DVI-D/HDMI/Display Port ПК) Стандартні режими Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) Полярність (Г/В) Примітки 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +
ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ 39 Правильне положення для користування монітором Відрегулюйте екран так, щоб ваш погляд був спрямований трохи донизу. Щоб зменшити навантаження на очі в результаті тривалого використання, кожну годину робіть yy 10-хвилинні перерви. Підставка сенсорного монітора дає змогу використовувати виріб в оптимальному положенні. yy Оптимальний кут огляду забезпечується завдяки можливості налаштування кута нахилу підставки в діапазоні від -5° до 20°.
Обов'язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місці для подальших довідок. Модель і серійний номер пристрою розташовані на тильній і бічній стороні пристрою. Запишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.
