KÓθÓÓ‚ËÈ ÚÂ΂≥ÁÓ ≤ÌÒÚÛ͈≥ˇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ BZ03 ¡Û‰¸ñ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≤ÌÒÚÛ͈≥˛ Ô‰ ÚËÏ ˇÍ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ. «·Â≥„‡ÈÚ øø. «‡Ô˯≥Ú¸ ÏÓ‰Âθ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˇÍ≥ Á̇ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, Ú‡ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚ ˆ≥ ‰‡Ì≥ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ ÚÂıÌ≥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.
«Ï≥ÒÚ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ.....................................................2 œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚...................2 –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥..............3 ”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔ‡ˆ≥ø..................................................5 ÃÂÌ˛, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ̇ Â͇Ì........................5 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡.........................................6 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ......................................
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ”Ò≥ ÙÛÌ͈≥ø ̇ÒÚÓ˛˛Ú¸Òˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı ̇ ÔÛθÚ≥. ŒÍÂÏ≥ ÙÛÌ͈≥ø ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 11 13 14 10 œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ œÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ, ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË. ƒË‚≥Ú¸Òˇ ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ. 1. KÌÓÔ͇ POWER (¬ÏÍ.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ 8.KÌÓÔ͇ FAVOURITE (”β·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î) «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ûβ·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î. 1 11 13 9.KÌÓÔ͇ EYE/ (ÓÔˆ≥ˇ) 10 Q.VIEW * LIST 14 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 11.KÌÓÔ͇ TV/AV «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚËÒˇ Ï≥Ê ÂÊËχÏË TV Ú‡ AV, ‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ‚ËıÓ‰ËÚË Á ÂÊËÏÛ ´“ÂÎÂÚÂÍÒÚª. 8 12.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ KÌÓÔ͇ (ON/OFF) . ÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ. ≤Õƒ»K¿“Œ– –≈Δ»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl/¬Ã»K¿ÕÕfl flÒ͇‚Ó „ÓËÚ¸, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ÏË͇∫Ú¸Òˇ ÒÚ‡∫ Ì¡Ò͇‚ËÏ. —≈Õ—Œ– ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl ”‚‡„‡: ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Ú≥θÍË Ú‡ÍËÈ ÔÛθÚ, ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ Á ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ (≤̯≥ ÔÛθÚË Ì ·Û‰ÛÚ¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.) KÌÓÔ͇ MENU ÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚≥‰ÍË‚‡∫ ÏÂÌ˛.
ÃÂÌ˛, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì Auto programme(¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚) Station(K‡Ì‡Î) AutoOprogramme ManualOprogramme ProgrammeOedit FavouriteOprogramme { { { { ()O}{OOKOMENU System System StorageOfrom NormalOsearch TurboOsearch { { { { BG I DK L ‡·Ó BG I DK M ()O}{OOKOMENU ÃÂÌ˛ ͇̇Î≥‚ Picture(«Ó·‡ÊÂÌÌˇ) PSM XD Contrast Brightness Colour Sharpness Manual programme(–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚) { { { { { { Storage System Channel Fine Search Name 2 { { { { { { ()O}{OOKOMENU ()O}{OOKOMENU ÃÂ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡ –‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ͇̇Î≥‚ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ‚ˉ‡ÎËÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒÚËÚË Á‡ÌÂÒÂÌËÈ ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ ͇̇Î. ¬Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‚ÓøÚË Í‡Ì‡ÎÛ ≥̯ËÈ ÌÓÏ ‡·Ó Ê Ì Á·Â≥„‡ÚË ÊÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ Ì‡ Ô‚ÌÓÏÛ ÌÓÏÂ≥. ¬Ë‰‡ÎÂÌÌˇ ͇̇ÎÛ 1. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‡·Ó F / G Ó·Â≥Ú¸ ͇̇Î, ˇÍËÈ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË. 2. ƒ‚≥˜≥ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ◊≈–¬ŒÕ” ÍÌÓÔÍÛ Œ·‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ, ‡ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ͇̇ÎË ÔÂÂÒÛÌÛÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁˈ≥˛ ‚„ÓÛ. KÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ ͇̇ÎÛ 1.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ SSM(«‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «‚ÛÍÛ) —ÚÂÂÓ/œÓ‰‚≥ÈÌËÈ ÔËÈÓÏ KÓÎË Í‡Ì‡Î Ó·‡ÌÓ, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ÙÓÏ‡Ú ÈÓ„Ó ¬Ë ÏÓÊÂÚ Á‡ ·‡Ê‡ÌÌˇÏ Ó·‡ÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Á‚ÛÍÛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍÛ: Flat (Í≥Ï̇ڇ), Music (ÏÛÁË͇), ÁÌË͇˛Ú¸ ÌÓÏ ڇ ̇Á‚‡ ͇̇ÎÛ. Movie (Í≥ÌÓ), Sports (ÒÔÓÚ), Ú‡ÍÓÊ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓøÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚ÛÍÛ Ì‡ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ≥. ÃÓ‚ÎÂÌÌˇ Õ‡ Â͇Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚË Á‚ÛÍÛ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G Û Ô≥‰ÏÂÌ˛ User, (KÓËÒÚÛ‚‡˜), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ˆÂ Ô≥‰ÏÂÌ˛. 0.1O0.
ŒÔ‡ˆ≥ø Á „Ó‰ËÌÌËÍÓÏ Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ú‡Èχ «‡‚‰ˇÍË ˆ≥È ÙÛÌ͈≥ø ÚÂ΂≥ÁÓ ÏÓÊ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÏË͇ÚËÒˇ ‡·Ó ‚ËÏË͇ÚËÒˇ ‚ Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò. œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ˆ≥∫ø ÙÛÌ͈≥ø ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓøÚË „Ó‰ËÌÌËÍ. ”‚‡„‡ : a. ‘ÛÌ͈≥ˇ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ Ô‡ˆ˛∫ Ú≥θÍË ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. b. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ÒÍ≥θÍË ˜‡ÒÛ Á‡Î˯ËÎÓÒ¸ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ‚ÏË͇ÌÌˇ / ‚ËÏË͇ÌÌˇ, Ó·Â≥Ú¸ Time (◊‡Ò). Ò. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÛÎÓ ÁÌÂÒÚÛÏÎÂÌÓ √Ó‰ËÌÌËÍ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÚË ÁÌÓ‚Û.
‘ÛÌ͈≥ˇ ´ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ª (ÓÔˆ≥ˇ) ŒÔˆ≥ˇ : ‘ÛÌ͈≥ˇ ´ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ª ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥. ͇̇Π‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ ӷˇÚË Î˯ ÚÓ‰≥, ÍÓÎË ‰Û„Óˇ‰Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ TV). ¬ÏË͇ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø –ÓÁÏ≥ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PIP , ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌ͈≥˛ ‚Ë‚Ó‰Û Ì‡ ÂÍ‡Ì ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SIZE ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÓÁÏ≥ ‰Û„Óˇ‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÓÔˆ≥ˇ) “ÂÎÂÚÂÍÒÚ TOP (ŒÒÌÓ‚ÌËÈ) (oÔˆ≥ˇ) œÓ‚≥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜ÓÚËË ÔÓΡ ‚ÌËÁÛ Â͇̇ ñ ˜Â‚ÓÌÂ, ÁÂÎÂÌÂ, ÊÓ‚Ú ڇ ·Î‡ÍËÚÌÂ. ΔÓ‚Ú ÔÓΠÔÓÁ̇˜‡∫ ̇ÒÚÛÔÌÛ „ÛÔÛ, ‡ ·Î‡ÍËÚÌ ñ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ·ÎÓÍ. ¬Ë·≥ ·ÎÓÍÛ / „ÛÔË / ÒÚÓ≥ÌÍË 1. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ·Î‡ÍËÚÌÓø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ Ûı‡ÚËÒ¸ ‚≥‰ ·ÎÓÍÛ ‰Ó ·ÎÓÍÛ. 2. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÊÓ‚ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø „ÛÔË, Á ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ·ÎÓÍÛ. 3.
–ÂÍÓÏẨ‡ˆ≥ø Á ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÓ·ÎÂχ ¬≥‰ÒÛÚÌ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍ «‚ÛÍ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡ÌËÈ Á‚ÛÍ Õ˜≥ÚÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÂÂıÚËÚ¸ ˜Ë ÔÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ȉÛÚ¸ ÒÏÛ„Ë œÓ„‡ÌËÈ ÔËÈÓÏ ‰ÂˇÍËı ͇̇Î≥‚ ÕÂχ∫ ÍÓθÓÛ œÓ„‡ÌËÈ ÍÓÎ≥ Õ ԇˆ˛∫ ÔÛÎ¸Ú œÂ‚≥Ú ڇ ÒÔÓ·ÛÈÚ ̇ÒÚÓøÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ ÿÚÂÔÒÂθ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ◊Ë ‚Íβ˜ÂÌÓ ÚÂ΂≥ÁÓ —ÔÓ·ÛÈÚ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î (Ò··ÍËÈ Ò˄̇Î) œÂ‚≥Ú ‡ÌÚÂÌÛ (˜Ë Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ øø ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡?) œÂ‚≥Ú ‡ÌÚÂÌÛ (˜Ë Ì Á·χÌÓ ÔÓ‚≥‰?) œÂ‚