УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ТЕЛЕВІЗОР З ЕКРАНОМ ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ* *Телевізор з екраном зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіодною підсвіткою. Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете користуватися телевізором, та збережіть його для довідки в майбутньому. 29MA73D 29MA73V www.lg.
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА ЗМІСТ 3 ЛІЦЕНЗІЇ 36 37 - З’єднання DVI-D - З’єднання Display Port 4 ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ 38 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 5 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 40 ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ 5 8 10 11 11 13 13 15 16 Розпакування Частини та кнопки Піднімання та перенесення телевізора Встановлення телевізора - Приєднання підставки - Встановлення на столі - Упорядкування кабелів - Від'єднання підставки - Встановлення на стіні 18 ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ 18 20 20 21 Увімкнення телевізора вп
ЛІЦЕНЗІЇ 3 Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. "Dolby" і символ подвійної літери "D" є товарними знаками Dolby Laboratories. Напис і логотип "HDMI" та назва "High-Definition Multimedia Interface" є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC у США та інших країнах.
ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ УКРАЇНСЬКА ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ 1 Відкрийте упаковку і перевірте, чи наявні усі елементи. 2 Прикріпіть підставку до телевізора. 3 Під'єднайте зовнішній пристрій до телевізора. ПРИМІТКА  Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. yy Екранне меню телевізора може дещо відрізнятися від зображеного у цьому посібнику. yy Доступні меню та параметри можуть відрізнятись залежно від використовуваного джерела yy вхідного сигналу та моделі пристрою.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось елемента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.  ПРИМІТКА Комплектація виробу може різнитися залежно від моделі. yy Технічні характеристики виробу або зміст цього посібника може бути змінено без попередженyy ня у зв'язку з удосконаленням виробу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Пульт дистанційного керування Батареї (AAA) Компакт-диск (посібник користувача) Картки Кронштейн підставки Основа підставки Гвинти, 2 шт. Кришка отвору для гвинтів (див. стор.11, див. стор.15) (див. стор.11, див. стор.15) (див. стор.11, див. стор.15) Затискач для кабелів Кабель живлення (див. стор.13) (див. стор.13) Адаптер змінногопостійного струму (див. стор.13) (див. стор.11, див. стор.15) (див. стор.38, див. стор.39) або Кабель DVI-D (див. стор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7 ПРИМІТКА 1. П ід'єднайте до телевізора. Стіна ANTENNA/ CABLE IN Кабель / антена або Ізолятор 2. Під'єднайте до приставки. Під'єднайте один кінець ізолятора до кабелю або гнізда антени, а інший до телевізора або приставки. “Обладнання, підключене до захисного заземлення будівлі через мережу або через інше обладнання, що під'єднане до захисного заземлення, – і до системи кабельного мовлення за допомогою коаксіального кабелю, в деяких випадках може бути пожежонебезпечним.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Частини та кнопки УКРАЇНСЬКА Сенсор пульта дистанційного керування Індикатор очікування Світиться : yy якщо живлення вимкнено Не світиться : yy якщо живлення увімкнено Сенсорні кнопки ПРИМІТКА Усі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутись пальцем. Кнопка живлення і сенсорна кнопка керування розташовані внизу. Сенсорна кнопка Функція Перегляд збережених каналів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 9 УКРАЇНСЬКА AV 1 29MA73D 29MA73V AV 1 LAN Панель з'єднань (див. стор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Піднімання та перенесення телевізора Перед тим як піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки для попередження пошкодження телевізора чи виникнення подряпин, а також для безпечного транспортування. стрій за прозору частину, динамік чи сітку динаміка. Тримайте телевізор екраном від себе, щоб yy не подряпати екран.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення телевізора 11 3 Вкрутіть два гвинти ззаду підставки і закрий- Приєднання підставки 1 Покладіть виріб екраном донизу. УВАГА Щоб захистити екран від подряпин, кладіть yy його на м'яку тканину. 2 Перевіривши положення основи підставки (перед/зад), прикріпіть шарнір підставки до кронштейна підставки, як показано на малюнку.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УВАГА УКРАЇНСЬКА Не переносьте монітор догори дном, yy оскільки так він може випасти з підставки, що може спричинити його пошкодження чи травмування користувача. На зображенні показано загальний приyy клад встановлення, що може відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Не переносьте монітор догори дном, yy тримаючи його за кронштейн підставки. Нехтування цією вимогою може призвести до падіння підставки, що в свою чергу може спричинити пошкодження і травмування користувача.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на столі 13 УВАГА кально на столі. Для належної вентиляції відстань від телевізора до стіни має становити не менше 10 см. Перш ніж встановлювати або переносити телевізор, обов'язково від'єднайте кабель живлення. Інакше існує ризик ураження електричним струмом. Упорядкування кабелів 10 см 10 см Зберіть кабелі докупи та зафіксуйте їх за допомогою затискача кабелю, який додається.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Використання системи безпеки "Кенсінгтон" ПОПЕРЕДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКА Налаштовуючи кут, не тримайте телевізор yy за нижню частину, як зображено на малюнку нижче, оскільки можна травмувати пальці. Роз'єм для під'єднання системи безпеки "Кенсінгтон" розташовано на 20задній панелі -5 20 -5 телевізора. Детальніше про встановлення і використання читайте в посібнику, який додається до системи безпеки "Кенсінгтон", або на веб-сайті http://www.kensington.com.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Від'єднання підставки 15 3 Зніміть кришку отвору для гвинтів ззаду 1 Покладіть виріб екраном донизу. УВАГА Щоб захистити екран від подряпин, кладіть yy його на м'яку тканину. 2 Повернувши гвинт ліворуч, від'єднайте основу підставки від кронштейна підставки. Кришка отвору для гвинтів УКРАЇНСЬКА кронштейна підставки і викрутіть два гвинти за допомогою викрутки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на стіні плення та характеристик гвинтів. УКРАЇНСЬКА Для належної вентиляції залиште 10 см вільного простору з боків і позаду виробу. Детальні інструкції щодо встановлення можна отримати у продавця виробу; дивіться додатковий посібник зі встановлення та налаштування регульованого настінного кронштейну.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 17 УВАГА ПРИМІТКА Використовуйте гвинти, вказані у списку yy характеристик стандартних гвинтів VESA. Набір для настінного кріплення містить yy посібник зі встановлення та всі необхідні частини. Настінний кронштейн продається окремо. yy Додаткове приладдя можна придбати в місцевого дилера. Залежно від настінного кріплення довжина yy гвинтів може відрізнятися. Використовуйте гвинти належної довжини. Детальніше читайте в посібнику, який доyy дається до настінного кріплення.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Увімкнення телевізора вперше Коли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється екран початкового налаштування. На цьому етапі можна вибрати мову та встановити деякі основні налаштування. 1 Вставте кабель живлення у розетку. 2 Щоб увімкнути телевізор, натисніть кнопку на телевізорі або кнопку живлення на пульті дис- танційного керування. Індикатор очікування вимкнеться.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ 19 ПРИМІТКА 5 Налаштувавши основні параметри, натисніть кнопку OK. ПРИМІТКА Якщо не завершити початкового налаштування, екран налаштування з'являтиметься щоразу після увімкнення телевізора. 6 Щоб вимкнути телевізор, натисніть на ньому кнопку . Індикатор очікування увімкнеться. УВАГА Якщо телевізор тривалий час не використовується, від'єднуйте кабель живлення від розетки.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Екран телевізора (відображення 5:9) Під час перегляду телепрограм натисніть на пульті дистанційного керування кнопку GUIDE. - Праворуч на екрані телевізора (екран 5:9) буде відображатись детальна інформація про поточний канал та інформація про упорядкування каналу. - Для аналогових каналів буде відображатись повідомлення "Немає даних". - Виконуватиметься пошук і відображатимуться лише цифрові телевізійні канали.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Функція "зображення в зображенні" (PIP) 21 PIP SETTINGS УКРАЇНСЬКА Переглядаючи зображення DVI, HDMI1,2, Display Port, натисніть кнопку PIP на пульті дистанційного керування. 5$7,2 PIP SIZE PIP Preview DVI TV .. PIP 4VC 57 %JTQMBZ1PSU #BDL ◀▶: .PWF OK : 4FMFDU &YJU : &YJU Під час перегляду в режимі PIP натисніть на пульті дистанційного керування кнопку PIP Settings для відображення підменю.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ № УКРАЇНСЬКА ① Функція Відображення піктограми налаштованого екранного меню і його назви. Налаштування параметрів режиму "PIP Sub" (Додаткове зображення PIP). (Параметри можуть різнитись залежно від вибраних налаштувань для основного зображення режиму "зображення в зображенні"). Дивіться карту режиму "зображення в зображенні" нижче).
ПІДКЛЮЧЕННЯ 23 До телевізора можна під'єднувати різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вхідного сигналу. Детальніше про під'єднання зовнішнього пристрою читайте в посібнику, який додається до пристрою. Доступні такі зовнішні пристрої: приймачі високої чіткості, DVD-програвачі, відеомагнітофони, аудіосистеми, USB-накопичувачі, ПК, відео- та фотокамери, ігрові пристрої та інші зовнішні пристрої.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під'єднання до супутникової антени УКРАЇНСЬКА **моделі MA73V За допомогою кабелю для передачі супутникового радіочастотного сигналу під'єднайте телевізор до настінного гнізда для супутникової антени (75).
ПІДКЛЮЧЕННЯ 25 Під'єднайте до телевізора приймач високої чіткості, DVD-програвач, відеомагнітофон чи ігровий пристрій і виберіть відповідний режим вхідного сигналу. З'єднання HDMI З'єднання HDMI найкраще підходить для під'єднання пристроїв. Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали із зовнішнього пристрою на телевізор. За допомогою кабелю HDMI під'єднайте зовнішній пристрій до телевізора, як це зображено на малюнку нижче.
ПІДКЛЮЧЕННЯ З’єднання DVI-D УКРАЇНСЬКА Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали із зовнішнього пристрою на телевізор. Під'єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою подвійного кабелю DVI-D, як зображено USB ᯦ಆ HDMI ᯦ಆ на малюнку. Для передачі звукового5 Vсигналу під’єднайте додатковий DP аудіокабель. AUDIO IN(PC) H/P 0.5 A ᯦ಆ ПРИМІТКА 1 DC-IN (19 V 2(MHL) ) Використовуйте подвійний кабель DVI-D, що додається.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 27 Компонентне з’єднання ПРИМІТКА Якщо кабель не під'єднано належним чином, може відображатись чорно-біле зображення або yy зображення зі спотвореними кольорами. Перевірте, чи кольорове позначення на кабелі збігається із відповідним кольоровим поyy значенням на телевізорі. Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку INPUT, щоб вибрати компонентний сигнал.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Композитне з'єднання УКРАЇНСЬКА Дозволяє передавати аналогові відео- та аудіосигнали із зовнішнього пристрою на телевізор. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою композитного кабелю, як це зображено на малюнку. ПРИМІТКА Перевірте, чи кольорове позначення на кабелі збігається із відповідним кольоровим позначенyy ням на телевізорі. Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку INPUT, щоб вибрати аудіовідеосигнал.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 29 З'єднання Euro Scart Тип вихідного сигналу Аудіовідеосигнал1 (роз'єм TV Out1) Поточний режим вхідного сигналу Цифрове телебачення Цифрове телебачення Аналогове телебачення Аналогове телебачення Компонентний, аудіовідео, HDMI Аналогове телебачення 1 Роз'єм TV Out: подає сигнали аналогового або цифрового мовлення. ПРИМІТКА AV 1 Кабель Euro Scart має бути екранований.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під'єднання навушників УКРАЇНСЬКА Дозволяє передавати сигнали навушників із телевізора на зовнішній пристрій. Під'єднайте навушники до телевізора, як зображено на малюнку. ПРИМІТКА У режимі навушників пункти меню "ЗВУК" вимкнено.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 31 Підключення USB-пристрою. ПРИМІТКА Може бути недоступно в разі під'єднання пристроїв USB 3.0. yy або USB (не входить у комплект) УКРАЇНСЬКА Під'єднавши до телевізора USB-накопичувач, як от флеш-пам'ять USB, зовнішній жорсткий диск, MP3-програвач або USB-пристрій для читання карт пам'яті, відкрийте меню "МОЇ МУЛЬТИМЕДІА", щоб використовувати різні мультимедійні файли.
ПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання зі смартфоном (MHL) УКРАЇНСЬКА Mobile High-definition Link (MHL) – це інтерфейс, який дає змогу під'єднати смартфон до монітора для відтворення на моніторі відео та аудіофайлів зі смартфону. Під'єднайте смартфон до порту HDMI2/MHL на моніторі за допомогою кабелю передачі сигналу MHL, що постачається в комплекті, та виберіть вхідний сигнал, натиснувши на моніторі відповідну кнопку. ПРИМІТКА Ця функція може працювати лише на смартфонах із підтримкою MHL.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 33 Підключення до кабельної мережі УВАГА Не вставляйте модульний телефонний кабель у роз'єм локальної мережі. yy Існують різні методи підключення, тому просимо дотримуватися технічних вимог телекомунікаyy ційної компанії чи постачальника послуг Інтернет. LAN (не входить у комплект) 1 2 LAN 3 4 ПРИМІТКА [Модель **MA73V] Для Великобританії: доступний роз'єм для локальної мережі. (Мережевий роз'єм додається для yy підтримки трансляції HD MHEG). Інші країни: мережевий роз'єм відсутній.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під'єднання до комп'ютера УКРАЇНСЬКА Цей телевізор підтримує функцію Plug & Play*. * Plug & Play – це функція, що дозволяє комп'ютеру розпізнавати під'єднаний пристрій, не встановлюючи додаткових драйверів. ПРИМІТКА Для забезпечення найкращої якості зображення рекомендовано використовувати з'єднання yy HDMI телевізора. Якщо не використовується додатковий зовнішній гучномовець, під'єднайте комп'ютер до телеyy візора за допомогою додаткового аудіокабелю.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 35 З'єднання HDMI ПРИМІТКА Використовуйте кабель High Speed HDMI™. yy Якщо в режимі HDMI відсутній звук, перевірте налаштування комп’ютера. yy Натисніть кнопку INPUT на пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим HDMI1 або yy HDMI2/MHL. Використання кабелю DVI-HDMI може призвести до проблем із сумісністю. yy У разі під'єднання до ПК через кабель HDMI можуть виникати проблеми із сумісністю. yy Формати Dolby Digital і DTS не підтримуються.
ПІДКЛЮЧЕННЯ З’єднання DVI-D УКРАЇНСЬКА Дозволяє передавати цифрові відеосигнали з ПК на телевізор. Під'єднайте комп'ютер до телевізора за допомогою подвійного кабелю DVI-D, USB як це сигналу ᯦ಆ зображено на малюнку. Для передачі звукового HDMI ᯦ಆ DP ᯦ಆ під’єднайте додатковий аудіокабель. 5 V 0.5 A AUDIO IN(PC) H/P ПРИМІТКА 1 DC-IN (19 V 2(MHL) ) Використовуйте подвійний кабель DVI-D, що додається.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 37 З’єднання Display Port ПРИМІТКА Залежно від версії DP комп'ютера звук може не лунати. yy Формати Dolby Digital і DTS не підтримуються. Якщо звук не лунає, встановіть для вихідного yy аудіосигналу під'єднаного пристрою налаштування PCM. На пульті дистанційного керування натисніть кнопку INPUT, щоб вибрати з'єднання DisplayPort. yy У разі використання кабелю DP-HDMI чи DP-DVI можуть виникати проблеми із сумісністю. yy Сигнали HDMI не конвертуються у сигнали DP.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ УКРАЇНСЬКА ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, вставте батареї (1,5 В, AAA), враховуючи відповідні значення полярності (позначки  та  всередині відсіку) і закрийте кришку відсіку. Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 39 УКРАЇНСЬКА SETTINGS Доступ до головного меню. PIP SETTINGS Відображення екранного меню для режиму "зображення в зображенні". Навігаційні кнопки Переміщення пунктами меню та параметрами. OK Вибір пункту чи параметра меню та підтвердження вибору. BACK Повернення до попереднього рівня. RATIO Налаштування формату зображення. PIP SIZE Зміна розміру додаткового зображення в режимі "зображення в зображенні". PIP Увімкнення або вимкнення режиму "зображення в зображенні".
ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ РОЗДІЛЕННЯ ЕКРАНА SCREEN SPLIT УКРАЇНСЬКА ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ РОЗДІЛЕННЯ ЕКРАНА SCREEN SPLIT Вставте в ПК компакт-диск із посібником користувача, що постачається в комплекті з монітором, і встановіть програму Screen Split. 1 Позначте пункт "I accept the terms of the agreement" (Я приймаю умови угоди) на екрані ліцензійної угоди, після чого натисніть кнопку [Next] (Далі). 2 Виберіть програму, яку потрібно встановити.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ 41 Виклик основних меню Меню, що відображаються на екрані телевізора, можуть різнитись залежно від вибраного режиму вхідного сигналу. Режим перегляду телевізійних програм, компонентний режим, аудіовідеорежим 1 Щоб перейти до основних меню, натисніть кнопку SETTINGS. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ УКРАЇНСЬКА ЗАЖЕННЯ Налаштування формату зображення НАЛАШТУВАННЯ> ЗОБРАЖЕННЯ> Формат екрану Функція 16:9 Зміна розміру зображення під екран формату 16:9. 21:9 Зміна розміру зображення під екран формату 21:9. Just Scan (Точне відображення) Відображення вхідного сигналу без змін. Вибирайте режим "Just Scan" (Точне відображення) для цифрового мовлення/ компонентного сигналу. Автоматично Залежно від вхідного сигналу формат екрана змінюється на 4:3 або 16:9.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ 43 Встановлення розширених налаштувань Функція Екран можна калібрувати для будь-якого режиму зображення, також можна вибрати налаштування зображення відповідно до спеціального екрана. Виберіть потрібний режим зображення. Залежно від вхідного сигналу чи інших параметрів зображення кількість пунктів налаштування може різнитись. Динамічна контрастність Налаштування оптимального рівня контрастності відповідно до яскравості зображення.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ Скидання налаштувань зображення УКРАЇНСЬКА НАЛАШТУВАННЯ> ЗОБРАЖЕННЯ> Режим зображення> Функція Скидання налаштувань зображення Ініціалізація налаштувань зображення, виконаних користувачем. Буде скинуто налаштування кожного режиму зображення. Можна вибрати режим зображення, для якого потрібно скинути налаштування.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ 45 Налаштування параметра "Аудіовихід" Функція Динамік телевізора Звук виводиться через динамік телевізора. Навушники Звук виводиться через навушники, під'єднані до роз'єму для гарнітури/навушників. Налаштування режиму синхронізації аудіовідео НАЛАШТУВАННЯ> ЗВУК> Регул. АВсинхр. Функція Синхронізація зображення та звуку. Виберіть для параметра "Регул. АВ-синхр. значення "Увімк.", щоб синхронізувати виведення звуку (динамік телевізора) із зображенням.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ DVI, HDMI1, HDMI2/MHL, DisplayPort УКРАЇНСЬКА 1 Щоб перейти до основних меню, натисніть кнопку SETTINGS. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. 4 Завершивши налаштування, натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку 100 70 DVI Яскравість Контрастність Вхід BACK. Широкий Ratio Func.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ 47 Налаштування формату зображення УКРАЇНСЬКА 1 Щоб перейти до основних меню, натисніть кнопку SETTINGS. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. 4 Завершивши налаштування, натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку Ratio (Формат) BACK.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ Налаштування режиму "Func." (Функція) УКРАЇНСЬКА 1 Щоб перейти до основних меню, натисніть кнопку SETTINGS. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. Func. (Функція) 4 Завершивши налаштування, натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK. Підменю Вимк.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ 49 Параметри меню "зображення в зображенні" УКРАЇНСЬКА 1 Щоб перейти до основних меню, натисніть кнопку SETTINGS. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. PIP 4 Після завершення налаштувань натисніть кнопку EXIT.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ Зображення УКРАЇНСЬКА 1 Щоб перейти до головного меню, натисніть кнопку SETTINGS. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть одне з меню та натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. Зображення 4 Завершивши налаштування, натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ 51 Колір УКРАЇНСЬКА 1 Щоб перейти до головного меню, натисніть кнопку SETTINGS. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть одне з меню та натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. Колір 4 Завершивши налаштування, натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK. Підменю Гама 1 Користувач 50 50 Гама Темп. кол.
СПЕЦІАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ Налаштування УКРАЇНСЬКА 1 Щоб перейти до головного меню, натисніть кнопку SETTINGS. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть одне з меню та натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або па- Налаштування раметр і натисніть кнопку OK. 4 Завершивши налаштування, натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK. Підменю DP АВ Увімк. Увімк. Увімк.
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ДОВІДНИКОМ КОРИСТУВАЧА 53 ПРИМІТКА Ця функція доступна лише в режимі переyy гляду телевізійних програм, аудіовідеорежимі та компонентному режимі. Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. 2 Використання пристрою вхідного сигналу Встановлення технології ODC (Over Driving Circuit) Налаштування каналу Як відкрити довідник користувача 2 Натисніть ЧЕРВОНУ кнопку, щоб відкрити меню Підтримка користувача.
ОБСЛУГОВУВАННЯ УКРАЇНСЬКА ОБСЛУГОВУВАННЯ Чищення телевізора Для забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомендовано регулярно чистити телевізор. УВАГА Обов'язково спершу вимкніть пристрій, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки та yy від'єднайте всі інші кабелі.
ОБСЛУГОВУВАННЯ 55 Попередження "вигоряння" екрана УКРАЇНСЬКА Якщо на екрані тривалий час відображається нерухоме зображення, воно зафіксується і сприyy чинюватиме постійне спотворення зображень. Це явище називається "вигорянням" екрана, і на нього не поширюється гарантія. Якщо на тривалий час вибрано формат зображення 4:3, "вигоряння" зображення може спостеyy рігатися праворуч і ліворуч на екрані, де були чорні смуги.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УКРАЇНСЬКА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Відсутнє зображення на екрані. yy Перевірте, чи кабель живлення належним чином під'єднано до електромережі. Чи світиться індикатор живлення? yy Перевірте, чи кабель живлення під'єднано належним чином, і натисніть кнопку живлення. Індикатор живлення світиться yy Перевірте, чи активне вибране джерело вхідного сигналу (Меню червоним світлом? Вхід).
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 57 Вертикальна частота: для відтворення зображення екран оновлюється десятки разів за yy секунду за принципом флуоресцентної лампи. Кількість оновлень екрана за секунду називається вертикальною частотою або частотою оновлення і вимірюється в Герцах. Горизонтальна частота: відрізок часу, необхідний для відтворення одного горизонтального yy рядка зображення, називається горизонтальним циклом.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА Телевізійна система Діапазон каналів Максимальна кількість каналів, які можна зберегти Супутникове цифрове мовлення1 DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 VHF, UHF C-Band, Ku-Band 6000 Цифрове телебачення DVB-T DVB-C Аналогове телебачення VHF, UHF VHF: E2-E12, UHF: E21-E69 CATV: S1-S21, HYPER: S21-S47 PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/I’, SECAM L/L’2 1500 1 Лише для моделей із підтримкою стандарту DVB-T2 2 Крім моделей для країн Північної Європи (Данії, Фін
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ З підтримкою компонентного режиму DisplayPort(PC) Роздільна здатність Горизонтальна Вертикальна частота (кГц) частота (Гц) 720 x 480 15,730 59,940 720 x 480 15,750 60,000 Роздільна здатність Горизонтальна Вертикальна частота (кГц) частота (Гц) 720 x 400 31,468 70,080 720 x 576 15,625 50,000 640 x 480 31,469 59,940 720 x 480 31,470 59,940 640 x 480 37,500 75,000 720 x 480 31,500 60,000 31,250 50,000 800 x 600 37,879 60,317 720 x 576 800 x 600 46,8
Обов'язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Зберігайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місці для подальшої довідки. Модель і серійний номер телевізора зазначено на тильній і бічній панелях. Запишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування. МОДЕЛЬ СЕРІЙНИЙ № Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com.
