User manual


ɊɍɋɋɄɂɃ
ɉɍɅɖɌȾɍ
ɉɍɅɖɌȾɍ
ɈɩɢɫɚɧɢɹɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɤɧɨɩɤɚɦɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɑɬɨɛɵɡɚɦɟɧɢɬɶɛɚɬɚɪɟɢɨɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚɡɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɢȼ$$$ɫ
ɭɱɟɬɨɦ ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɚɧɚɤɥɟɣɤɟɜɨɬɫɟɤɟɢɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɨɬɫɟɤɚ
Ⱦɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɛɚɬɚɪɟɣɜɵɩɨɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɢɯɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

y
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɨɜɵɟɛɚɬɚɪɟɢɜɦɟɫɬɟɫɨɫɬɚɪɵɦɢɷɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɩɭɥɶɬɚȾɍ
ɇɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟɩɭɥɶɬȾɍɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
y
ɇɚɤɚɧɚɥɟ0+(*ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢɠɟɥɬɨɣɢɥɢɫɢɧɟɣɤɥɚɜɢɲɟɣɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ
ɉɂɌȺɇɂȿ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
795$'

ȼɵɛɨɪɪɚɞɢɨɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ
68%7,7/(
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɢɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɜ
ɰɢɮɪɨɜɨɦɪɟɠɢɦɟɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
$'
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ$'ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɹɡɜɭɤɨɜɵɯɨɩɢɫɚɧɢɣ
3,3
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ3,3ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ
793&
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚ79Ɍȼɢɥɢ3&ɉɄ
,1387
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɜɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɐɢɮɪɨɜɵɟɤɧɨɩɤɢ
ȼɜɨɞɱɢɫɟɥ
/,67
Ⱦɨɫɬɭɩɤɫɩɢɫɤɭɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ
49,(:
ȼɨɡɜɪɚɬɤɪɚɧɟɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
)$9
Ⱦɨɫɬɭɩɤɫɩɢɫɤɭɢɡɛɪɚɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ
*8,'(
ɉɨɤɚɡɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɟɪɟɞɚɱ
087( 
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ
  ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
 3   ɉɟɪɟɯɨɞɦɟɠɞɭɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɢɥɢɤɚɧɚɥɚɦɢ
3$*( ɉɟɪɟɯɨɞɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɢɥɢɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɷɤɪɚɧɭ
ɄɧɨɩɤɢɌȿɅȿɌȿɄɋɌȺ
7(;77237ɉɟɪɟɯɨɞɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɢɥɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɷɤɪɚɧɭ
INFO

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɬɟɤɭɳɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟɢɷɤɪɚɧɟ
6(77,1*6
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
40(18
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɛɵɫɬɪɨɟɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
ɜɜɟɪɯɜɧɢɡɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨɉɪɨɤɪɭɬɤɚɦɟɧɸɢɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
2.
ȼɵɛɨɪɦɟɧɸɢɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɜɨɞɚ
%$&.
ȼɨɡɜɪɚɬɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
(;,7ȼɕɏɈȾɁɚɤɪɵɬɢɟɜɫɟɯɨɤɨɧɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɢɜɨɡɜɪɚɬɤɩɪɨɫɦɨɬɪɭɌȼ

Ⱦɨɫɬɭɩɤɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ
+'0,ɱɟɪɟɡɮɭɧɤɰɢɸ+'0,&(&Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɦɟɧɸ©6,03/,1.ª

ɇɚɱɚɥɨɡɚɩɢɫɢɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɟɧɸɡɚɩɢɫɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ
Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɦɟɧɸ©ɆɈɂ
ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂȺªɢɥɢɦɟɧɸ6,03/,1.ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ86%6,03/,1.
ɐɜɟɬɧɵɟɤɥɚɜɢɲɢ
Ⱦɨɫɬɭɩɤɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɮɭɧɤɰɢɹɦɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɟɧɸ

Ʉɪɚɫɧɚɹ Ɂɟɥɟɧɚɹ ɀɟɥɬɚɹ ɋɢɧɹɹ
 ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ 
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɷɤɪɚɧɚɩɭɬɟɦ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɞɫɜɟɬɤɢɷɤɪɚɧɚ