User manual


ɊɍɋɋɄɂɃ
ɆȿɊɕȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ

y
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɦɟɫɬɟɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɛɨɥɟɟɫɦɨɬɫɬɟɧɵ
Ź ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨɫɥɢɲɤɨɦɛɥɢɡɤɨɤɫɬɟɧɟɬɨɨɧɨɦɨɠɟɬɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹɢɥɢɜɨɡɦɨɠɟɧ
ɩɨɠɚɪɢɡɡɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɟɪɟɝɪɟɜɚ

y
ɇɟɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɫɤɚɬɟɪɬɶɸɢɥɢɲɬɨɪɨɣ
Ź ɂɧɚɱɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɬɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹɢɥɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɟɪɟɝɪɟɜɚɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɩɨɠɚɪ

y
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɫɬɨɹɬɶɧɚɩɥɨɫɤɨɣɢɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɨɬɤɭɞɚɨɧɨɧɟɦɨɠɟɬɭɩɚɫɬɶ
Ź ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɭɩɚɞɟɬɨɧɨɦɨɠɟɬɫɥɨɦɚɬɶɫɹɚɜɵ±ɩɨɥɭɱɢɬɶɬɪɚɜɦɭ

y
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɦɟɫɬɟɝɞɟɧɟɬɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ

y
Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɩɪɹɦɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚ
Ź ȼɨɡɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

y
ȿɫɥɢɢɡɞɟɥɢɟɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɜɦɟɫɬɟɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦɭɫɥɨɜɢɹɦɷɬɨ
ɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢɫɟɪɶɟɡɧɵɣɭɳɟɪɛɟɝɨɤɚɱɟɫɬɜɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɪɨɤɭɫɥɭɠɛɵɢɜɧɟɲɧɟɦɭɜɢɞɭ
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫ/*ɢɥɢɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɨɦɗɬɨ
ɤɚɫɚɟɬɫɹɦɟɫɬɫɤɨɩɥɟɧɢɹɩɵɥɢɢɦɚɫɥɹɧɨɝɨɬɭɦɚɧɚɦɟɫɬɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɪɟɚɤɬɢɜɨɜ
ɦɟɫɬɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɢɥɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸɢɦɟɫɬɝɞɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɜɟɪɨɹɬɧɨɛɭɞɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɚɷɪɨɩɨɪɬɢɥɢɜɨɤɡɚɥ
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɬɤɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ

y
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɤɧɢɠɧɭɸ
ɩɨɥɤɭɢɥɢɜɧɢɲɭɢɥɢɧɚɭɥɢɰɟɚɬɚɤɠɟɧɚɩɨɞɭɲɤɟɢɥɢɤɨɜɪɟ

y
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɧɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɛɥɢɡɢɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɧɚɩɪɢɦɟɪɪɹɞɨɦɫ
ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
Ɇɟɪɵɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

y
Ɋɨɡɟɬɤɚɤɤɨɬɨɪɨɣɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧɚ
Ź ɂɧɚɱɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɢɧɚɹɬɪɚɜɦɚ

y
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
Ź ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

y
ȼɨɜɪɟɦɹɝɪɨɡɵɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɢɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɬɤɨɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɜɵɫɨɤɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ź ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

y
ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢɤ
ɨɞɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɫɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ
Ź ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɟɪɟɝɪɟɜɚɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɨɠɚɪ

y
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɜɢɥɤɟɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨɟɫɥɢɲɧɭɪɜɥɚɠɧɵɣɢɥɢɩɨɤɪɵɬ
ɩɵɥɶɸɩɪɨɫɭɲɢɬɟɜɢɥɤɭɢɥɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɨɬɪɢɬɟɩɵɥɶ
Ź ɂɡɛɵɬɨɱɧɚɹɜɥɚɝɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

y
ȿɫɥɢɜɵɧɟɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɨɬɧɟɝɨɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
Ź ɉɵɥɶɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɠɚɪɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɚɪɭɲɟɧɢɹɢɡɨɥɹɰɢɢɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪ

y
ɉɥɨɬɧɨɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɜɪɚɡɴɟɦ
Ź ȿɫɥɢɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɜɫɬɚɜɥɟɧɧɟɩɥɨɬɧɨɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɨɠɚɪ

y
ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɢɥɤɭɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɇɟɩɟɪɟɝɢɛɚɣɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɫ
ɢɡɥɢɲɧɢɦɭɫɢɥɢɟɦɢɧɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɧɚɧɟɝɨɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
Ź ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹɦɨɠɟɬɩɨɜɥɟɱɶɡɚɫɨɛɨɣɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪ

y
ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɩɪɨɜɨɞɧɢɤɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸɫɩɢɰɭɜɨɞɢɧɤɨɧɟɰɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ
ɤɨɝɞɚɞɪɭɝɨɣɤɨɧɟɰɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɪɨɡɟɬɤɟɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɤɚɛɟɥɸɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɜɫɟɬɶ
Ź ȼɨɡɦɨɠɧɨɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ