User manual


ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
y
ɍɪɚɡɿɧɟɯɬɭɜɚɧɧɹɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɢɦɢ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦɢɜɢɦɨɠɟɬɟɡɚɡɧɚɬɢɮɿɡɢɱɧɢɯ
ɭɲɤɨɞɠɟɧɶɚɛɨɩɨɫɬɚɜɢɬɢɩɿɞɪɢɡɢɤɜɥɚɫɧɟɠɢɬɬɹ
ɍȼȺȽȺ
y
ɍɪɚɡɿɧɟɯɬɭɜɚɧɧɹɩɨɞɚɧɢɦɢɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢɜɢ
ɦɨɠɟɬɟɬɪɚɜɦɭɜɚɬɢɫɹɚɛɨɩɨɲɤɨɞɢɬɢɜɢɪɿɛ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɜɢɪɨɛɭɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɿɩɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɳɨɞɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɜɢɪɨɛɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə

y
ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟɜɢɪɿɛɩɨɞɚɥɿɜɿɞɞɠɟɪɟɥɬɟɩɥɚɧɚɩɪɢɤɥɚɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯɨɛɿɝɪɿɜɚɱɿɜ
Ź ȱɧɚɤɲɟɿɫɧɭɽɪɢɡɢɤɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɡɚɣɦɚɧɧɹɩɨɥɨɦɤɢɚɛɨɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀɩɪɢɫɬɪɨɸ

y
Ɍɪɢɦɚɣɬɟɜɨɥɨɝɨɩɨɝɥɢɧɚɸɱɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɿɧɿɥɨɜɟɩɚɤɭɜɚɧɧɹɭɦɿɫɰɹɯɧɟɞɨɫɹɠɧɢɯɞɥɹɞɿɬɟɣ
Ź ɍɪɚɡɿɤɨɜɬɚɧɧɹɜɨɥɨɝɨɩɨɝɥɢɧɚɸɱɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɝɪɨɡɭɡɞɨɪɨɜ¶ɸəɤɳɨɞɢɬɢɧɚɜɢɩɚɞɤɨɜɨ
ɤɨɜɬɧɭɥɚɣɨɝɨɫɥɿɞɫɩɪɨɜɨɤɭɜɚɬɢɛɥɸɜɨɬɭɿɧɟɝɚɣɧɨɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨɥɿɤɚɪɹȼɿɧɿɥɨɜɟɩɚɤɭɜɚɧɧɹɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɭɞɭɲɟɧɧɹɌɪɢɦɚɣɬɟɣɨɝɨɜɦɿɫɰɹɯɧɟɞɨɫɹɠɧɢɯɞɥɹɞɿɬɟɣ

y
ɇɟɤɥɚɞɿɬɶɧɚɜɢɪɿɛɜɚɠɤɿɩɪɟɞɦɟɬɢɿɧɟɫɿɞɚɣɬɟɧɚɧɶɨɝɨ
Ź ȼɧɚɫɥɿɞɨɤɩɚɞɿɧɧɹɜɢɪɨɛɭɜɢɦɨɠɟɬɟɡɚɡɧɚɬɢɬɪɚɜɦɈɫɨɛɥɢɜɨɭɜɚɠɧɢɦɢɫɥɿɞɛɭɬɢɞɿɬɹɦ

y
ɇɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɛɟɡɞɨɝɥɹɞɭɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɫɢɝɧɚɥɶɧɢɣɤɚɛɟɥɶɭɦɿɫɰɹɯɞɟɯɨɞɹɬɶɥɸɞɢ
Ź Ɉɛɤɚɛɟɥɶɦɨɠɧɚɫɩɿɬɤɧɭɬɢɫɹɚɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɡɚɣɦɚɧɧɹ
ɩɨɥɨɦɤɢɜɢɪɨɛɭɚɛɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ

y
ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟɜɢɪɿɛɭɱɢɫɬɨɦɭɫɭɯɨɦɭɦɿɫɰɿ
Ź ɉɢɥɬɚɜɨɥɨɝɚɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɡɚɣɦɚɧɧɹɚɛɨɩɨɥɨɦɤɢɜɢɪɨɛɭ

y
əɤɳɨɱɭɬɢɡɚɩɚɯɞɢɦɭɿɧɲɢɣɧɟɩɪɢɽɦɧɢɣɡɚɩɚɯɚɛɨɞɢɜɧɢɣɡɜɭɤɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɿɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ
Ź əɤɳɨɜɢɩɪɨɞɨɜɠɢɬɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɜɠɢɜɲɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜɛɟɡɩɟɤɢɰɟɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɡɚɣɦɚɧɧɹ

y
əɤɳɨɜɢɪɿɛɜɢɩɚɞɤɨɜɨɜɩɚɜɚɛɨɣɨɝɨɤɨɪɩɭɫɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨɜɢɦɤɧɿɬɶɜɢɪɿɛɬɚɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟ
ɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ź əɤɳɨɜɢɩɪɨɞɨɜɠɢɬɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɜɠɢɜɲɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜɛɟɡɩɟɤɢɰɟɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɡɚɣɦɚɧɧɹɁɜɟɪɧɿɬɶɫɹɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɽɸɭɫɟɪɜɿɫɧɢɣ
ɰɟɧɬɪ

y
ɇɟɤɢɞɚɣɬɟɧɚɜɢɪɿɛɛɭɞɶɹɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜɿɧɟɜɞɚɪɹɣɬɟɣɨɝɨɇɟɤɢɞɚɣɬɟɿɝɪɚɲɤɢɱɢɿɧɲɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɜɟɤɪɚɧɜɢɪɨɛɭ
Ź ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɩɨɥɨɦɤɢɜɢɪɨɛɭɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɢɫɩɥɟɹ

y
Ɂɜɚɠɚɣɬɟɳɨɛɜɢɪɿɛɧɟɜɩɚɜɩɿɞɱɚɫɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɞɨɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ
Ź ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɚɛɨɩɨɥɨɦɤɢɜɢɪɨɛɭ

y
ɍɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭɜɹɤɨɫɬɿɞɢɫɩɥɟɹɿɝɪɨɜɨʀɩɪɢɫɬɚɜɤɢɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɜɿɞɫɬɚɧɿɜ
ɱɨɬɢɪɢɪɚɡɢɛɿɥɶɲɨʀɡɚɞɿɚɝɨɧɚɥɶɟɤɪɚɧɚ
Ź ɉɚɞɿɧɧɹɜɢɪɨɛɭɱɟɪɟɡɧɚɞɬɨɤɨɪɨɬɤɢɣɤɚɛɟɥɶɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɚɛɨɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɩɨɥɨɦɤɢ

y
ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɟɪɭɯɨɦɨɝɨɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɚɟɤɪɚɧɿɩɪɨɬɹɝɨɦɬɪɢɜɚɥɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭɱɚɫɭɦɨɠɟ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢɟɤɪɚɧɿɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ³ɜɢɝɨɪɚɧɧɹ´ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɓɨɛɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɜɢɪɨɛɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɢɣɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɟɤɪɚɧɧɭɡɚɫɬɚɜɤɭɧɚɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɿɚɛɨɮɭɧɤɰɿɸɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ
ɟɮɟɤɬɭɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɚɜɢɪɨɛɿɤɨɥɢɜɢɪɿɛɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɜɢɦɢɤɚɣɬɟ
ɠɢɜɥɟɧɧɹȽɚɪɚɧɬɿɹɧɚɰɟɣɜɢɪɿɛɧɟɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɧɚ³ɜɢɝɨɪɚɧɧɹ´ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɿɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɰɢɦ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ

y
ɇɟɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟɜɢɪɿɛɧɚɫɬɿɧɿɭɦɿɫɰɿɞɟɧɚɧɶɨɝɨɦɨɠɟɩɨɬɪɚɩɢɬɢɠɢɪɬɚɠɢɪɨɜɿɜɢɩɚɪɢ
Ź ȼɨɧɢɦɨɠɭɬɶɩɨɲɤɨɞɢɬɢɜɢɪɿɛɿɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɩɚɞɿɧɧɹ