User manual


ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɉɍɅɖɌȾɂɋɌȺɇɐȱɃɇɈȽɈɄȿɊɍȼȺɇɇə
ɉɍɅɖɌȾɂɋɌȺɇɐȱɃɇɈȽɈɄȿɊɍȼȺɇɇə
ɍɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭɨɩɢɫɚɧɨɤɧɨɩɤɢɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɍɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɟɥɟɜɿɡɨɪɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ
Ⱦɥɹɡɚɦɿɧɢɛɚɬɚɪɟɣɜɿɞɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭɜɿɞɫɿɤɭɞɥɹɛɚɬɚɪɟɣɡɚɦɿɧɿɬɶɛɚɬɚɪɟʀ
ȼ$$$ɜɫɬɚɜɥɹɸɱɢʀɯɡɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦɩɨɥɹɪɧɨɫɬɿɩɨɡɧɚɱɤɢ
ɬɚ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿɜɿɞɫɿɤɭ
ɿɡɚɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭɜɿɞɫɿɤɭ
ɓɨɛɜɢɣɧɹɬɢɛɚɬɚɪɟʀɜɢɤɨɧɚɣɬɟɬɿɫɚɦɿɞɿʀɭɡɜɨɪɨɬɧɨɦɭɩɨɪɹɞɤɭ

ɍȼȺȽȺ
y
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɨɞɧɨɱɚɫɧɨɫɬɚɪɿɬɚɧɨɜɿɛɚɬɚɪɟʀɿɧɚɤɲɟɦɨɠɧɚɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɇɚɬɢɫɤɚɸɱɢɤɧɨɩɤɢɫɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨɤɟɪɭɜɚɧɧɹɧɚɫɟɧɫɨɪɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨɤɟɪɭɜɚɧɧɹɧɚɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ

y
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢɩɿɞɫɜɿɬɤɭɧɚɤɚɧɚɥɿ0+(*ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɠɨɜɬɨʀɚɛɨɫɢɧɶɨʀɤɧɨɩɨɤɧɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɀɂȼɅȿɇɇə
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹɬɚɜɢɦɤɧɟɧɧɹɠɢɜɥɟɧɧɹɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
795$'

ȼɢɛɿɪɤɚɧɚɥɭɪɚɞɿɨɌȻɚɛɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȻ
68%7,7/(
ȼɢɤɥɢɤɜɢɛɪɚɧɢɯɫɭɛɬɢɬɪɿɜɭɰɢɮɪɨɜɨɦɭɪɟɠɢɦɿ
$'
ɇɚɬɢɫɧɟɧɧɹɤɧɨɩɤɢ$'ɜɦɢɤɚɽɮɭɧɤɰɿɸɡɜɭɤɨɜɨɝɨɨɩɢɫɭ
3,3
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹɚɛɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɪɟɠɢɦɭ3,3Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ
793&
ȼɢɛɿɪɪɟɠɢɦɭɩɟɪɟɝɥɹɞɭɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɚɛɨɪɟɠɢɦɭɉɄ
,1387
Ɂɦɿɧɚɞɠɟɪɟɥɚɜɯɿɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɭɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
Ʉɧɨɩɤɢɡɰɢɮɪɚɦɢ
ȼɜɟɞɟɧɧɹɰɢɮɪ
/,67Ⱦɨɫɬɭɩɞɨɫɩɢɫɤɭɡɛɟɪɟɠɟɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ
49,(:
ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹɞɨɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢ
)$9Ⱦɨɫɬɭɩɞɨɫɩɢɫɤɭɜɢɛɪɚɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ
*8,'(
ȼɢɤɥɢɤɩɟɪɟɥɿɤɭɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ
087(

ɉɨɜɧɟɜɢɦɤɧɟɧɧɹɡɜɭɤɭ
  Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɪɿɜɧɹɝɭɱɧɨɫɬɿ
 3   ɉɟɪɟɝɥɹɞɡɛɟɪɟɠɟɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦɚɛɨɤɚɧɚɥɿɜ
3$*( ɉɟɪɟɯɿɞɞɨɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨɱɢɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨɟɤɪɚɧɚ
Ʉɧɨɩɤɢɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ
7(;77237ɐɿɤɧɨɩɤɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɞɥɹ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɬɟɥɟɬɟɤɫɬɨɦ
INFO

ɉɟɪɟɝɥɹɞɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɩɨɬɨɱɧɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɱɢɤɚɧɚɥɭɚɛɨɟɤɪɚɧɚ
6(77,1*6
Ⱦɨɫɬɭɩɞɨɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
40(18
Ⱦɨɫɬɭɩɞɨɲɜɢɞɤɢɯɦɟɧɸ
ɇɚɜɿɝɚɰɿɣɧɿɤɧɨɩɤɢ
ɜɝɨɪɭɜɧɢɡɜɥɿɜɨɜɩɪɚɜɨɉɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɦɿɠɩɭɧɤɬɚɦɢ
ɦɟɧɸɬɚɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ
2.
ȼɢɛɿɪɩɭɧɤɬɭɱɢɩɚɪɚɦɟɬɪɭɜɦɟɧɸɬɚɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɜɢɛɨɪɭ
%$&.
ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹɞɨɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨɪɿɜɧɹ
(;,7
ȼɢɯɿɞɿɡɟɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɬɚɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɞɨɩɟɪɟɝɥɹɞɭɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ

Ⱦɨɫɬɭɩɞɨɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨɩɪɢɫɬɪɨʀɜɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɯɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɤɚɛɟɥɸ+'0,ɱɟɪɟɡ+'0,&(&ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɢɯɞɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɜɿɞɤɪɢɜɚɽ
ɦɟɧɸ6,03/,1.

ɉɨɱɚɬɨɤɡɚɩɢɫɭɿɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɟɧɸɡɚɩɢɫɭɁɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ
Ʉɧɨɩɤɢɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

Ⱦɥɹɤɟɪɭɜɚɧɧɹɦɟɧɸ³ɆɈȲ
ɆɍɅɖɌɂɆȿȾȱȺ´ɚɛɨɫɭɦɿɫɧɢɦɢɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ6,03/,1.86%6,03/,1.
Ʉɨɥɶɨɪɨɜɿɤɧɨɩɤɢ
Ⱦɨɫɬɭɩɞɨɩɟɜɧɢɯɮɭɧɤɰɿɣɭɞɟɹɤɢɯɦɟɧɸ

ɱɟɪɜɨɧɚ ɡɟɥɟɧɚ ɠɨɜɬɚ ɫɢɧɹ
 ɉɿɞɫɜɿɱɭɜɚɧɧɹ 
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿɟɤɪɚɧɚɡɿɡɦɿɧɨɸɣɨɝɨ
ɩɿɞɫɜɿɬɤɢ