User manual


ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇə
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
6(77,1*6
ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə Ɋɟɠɢɦ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɉɚɪɚɦɟɬɪɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ

y
Ʉɨɪɟɤɰɿɹɲɭɦɿɜ
ɭɫɭɧɟɧɧɹɲɭɦɿɜɭɡɨɛɪɚɠɟɧɧɿ

y
ɉɨɧɢɠɟɧɧɹɲɭɦɭ03(*
ɭɫɭɧɟɧɧɹɲɭɦɿɜɹɤɿ
ɭɬɜɨɪɢɥɢɫɹɩɿɞɱɚɫɫɬɜɨɪɟɧɧɹɰɢɮɪɨɜɢɯɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ

y
Ɋɿɜɟɧɶɱɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿɣ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɿɟɤɪɚɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɪɿɜɧɹɱɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɜɯɿɞɧɨɦɭɡɨɛɪɚɠɟɧɧɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɱɨɪɧɨɬɭ
ɪɿɜɟɧɶɱɨɪɧɨɝɨɟɤɪɚɧɚ

y
5HDO&LQHPD
ɞɨɩɨɦɚɝɚɽɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢɟɤɪɚɧɜ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦɭɫɬɚɧɿ

y
Ɂɚɯɢɫɬɨɱɟɣ683(5(QHUJ\6DYLQJ

>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀɲɥɹɯɨɦ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɞɢɧɚɦɿɤɢ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɚɟɤɪɚɧɿ

y
Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɜɯɿɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɭɱɢɿɧɲɢɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɤɿɥɶɤɿɫɬɶɩɭɧɤɬɿɜ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɦɨɠɟɪɿɡɧɢɬɢɫɶ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɮɭɧɤɰɿʀ7UX0RWLRQ
6(77,1*6
ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə 7UX0RWLRQ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
Ʉɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹɡɨɛɪɚɠɟɧɶɞɥɹɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɛɿɥɶɲ
ɩɥɚɜɧɨɝɨɪɭɯɭ

y
Ɂɝɥɚɞɠɟɧɢɣ
'HMXGGHU'HEOXUɳɨɩɪɚɰɸɽɭ
ɛɿɥɶɲɨɦɭɞɿɚɩɚɡɨɧɿɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɭɪɟɠɢɦɿ

y
ɑɿɬɤɢɣ
'HMXGGHU'HEOXUɳɨɩɪɚɰɸɽɭ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭɞɿɚɩɚɡɨɧɿɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɭɪɟɠɢɦɿ

y
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ'HMXGGHU'HEOXU
Fɦɨɠɧɚɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢɜɪɭɱɧɭ
'HMXGGHUɞɚɽɡɦɨɝɭɭɫɭɧɭɬɢɬɪɟɦɬɿɧɧɹɱɢɪɭɯ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
'HEOXUɞɚɽɡɦɨɝɭɭɫɭɧɭɬɢɪɨɡɦɢɬɬɹɿ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɪɟɠɢɦɨɡɧɚɱɚɽɳɨɞɿɚɩɚɡɨɧ
ɬɪɟɦɬɿɧɧɹɿɪɨɡɦɢɬɬɹɳɨɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɫɬɚɧɭɜɯɿɞɧɨɝɨ
ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭɤɨɧɬɪɨɥɸɽɬɶɫɹɪɟɠɢɦɨɦ7UX0RWLRQ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɮɭɧɤɰɿʀɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ
6(77,1*6
ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə ȿɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ
Ɂɚɨɳɚɞɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀɲɥɹɯɨɦɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿɟɤɪɚɧɚ

y
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
Fɟɧɫɨɪɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɜɢɡɧɚɱɚɽɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹɭɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɽɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶɟɤɪɚɧɚ

y
ȼɢɦɤ
ȼɢɦɤɧɟɧɧɹɮɭɧɤɰɿʀɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ

y
ɆɿɧɋɟɪɟɞɧɿɣɆɚɤɫ
Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɪɟɠɢɦ
ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ

y
ȼɢɦɤɟɤɪɚɧɭ
ȿɤɪɚɧɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹɿ
ɜɿɞɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɥɢɲɟɡɜɭɤɓɨɛɭɜɿɦɤɧɭɬɢɟɤɪɚɧ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɛɭɞɶɹɤɭɤɧɨɩɤɭɧɚɩɭɥɶɬɿɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹɤɪɿɦɤɧɨɩɤɢɠɢɜɥɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɢɧɚɦɿɤɚɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
6(77,1*6
ɁȼɍɄ 6RXQG2XW Ⱦɢɧɚɦɿɤɢ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɭ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
Ɂɜɭɤɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡɞɢɧɚɦɿɤɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɞɢɧɚɦɿɤɚ
6(77,1*6
ɁȼɍɄ 6RXQG2XW
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣɞɢɧɚɦɿɤɨɩɬɢɱɧɢɣ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
Ɂɜɭɤɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡɞɢɧɚɦɿɤɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɢɣɞɨ
ɨɩɬɢɱɧɨɝɨɪɨɡ¶ɽɦɭ

y
ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ6LPS/LQN
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɰɢɮɪɨɜɨɝɨɚɭɞɿɨɜɢɯɨɞɭ
6(77,1*6
ɁȼɍɄ 6RXQG2XW
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣɞɢɧɚɦɿɤɨɩɬɢɱɧɢɣ ɐɢɮɪɨɜɢɣ
ɚɭɞɿɨɜɢɯɿɞ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
ȼɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɜɢɜɟɞɟɧɧɹɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɚɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥɭ
ȿɥɟɦɟɧɬ Ⱥɭɞɿɨɜɯɿɞ
ɐɢɮɪɨɜɢɣ
ɚɭɞɿɨɜɢɯɿɞ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
03(*
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO3OXV
+($$&
3&0
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO
3&0 ɍɫɿ 3&0