User manual


ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇə

y
əɤɳɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɬɪɟɬɿɣɩɪɢɫɬɪɿɣɿɡ
ɮɭɧɤɰɿɽɸ+'0,&(&ɩɪɢɫɬɪɿɣ6,03/,1.ɦɨɠɟ
ɧɟɩɪɚɰɸɜɚɬɢɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ

y
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
əɤɳɨɜɢɛɪɚɬɢɚɛɨɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣ
ɮɚɣɥɿɡɩɪɢɫɬɪɨɸɳɨɩɿɞɬɪɢɦɭɽɮɭɧɤɰɿʀ
ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ
Ⱦɢɧɚɦɿɤɞɨɦ
ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɚȾɢɧɚɦɿɤɢ
ɛɭɞɟɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɓɨɛɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
Ⱦɢɧɚɦɿɤ
ɞɨɦɤɿɧɨɬɟɚɬɪɚȾɢɧɚɦɿɤɢ
ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶɜɢɪɿɛ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɨɩɬɢɱɧɨɝɨɤɚɛɟɥɸɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ
ɨɤɪɟɦɨ
Ɉɩɢɫɮɭɧɤɰɿʀ6,03/,1.

y
Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
Ɇɢɬɬɽɜɟ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɜɦɿɫɬɭɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɧɚ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ

y
ȼɢɛɪɚɬɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɱɟɪɟɡɦɟɧɸ6,03/,1.ɞɥɹɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɧɢɦɿɡɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ

y
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɡɞɢɫɤɚ
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɦɩɪɢɫɬɪɨɽɦɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨɤɟɪɭɜɚɧɧɹɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ

y
ȼɢɦɤɧɭɬɢɭɫɿɩɪɢɫɬɪɨʀ
ȼɢɦɢɤɚɸɱɢɬɟɥɟɜɿɡɨɪ
ɜɢɜɢɦɢɤɚɽɬɟɬɚɤɨɠɭɫɿɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀ

y
ɋɢɧɯɪɨɧɧɟɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
Ɍɟɥɟɜɿɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹɤɨɥɢɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɢɣɞɨɪɨɡ¶ɽɦɭ
+'0,ɩɪɢɫɬɪɿɣɿɡɮɭɧɤɰɿɽɸ6,03/,1.ɩɨɱɢɧɚɽ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ

y
Ⱦɢɧɚɦɿɤɢ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
ȼɢɛɟɪɿɬɶɞɢɧɚɦɿɤɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭɱɢ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɚɪɨɥɹ
6(77,1*6
ȻɅɈɄɍȼȺɇɇə ȼɜɟɞɿɬɶɩɚɪɨɥɶ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɚɛɨɡɦɿɧɟɧɧɹɩɚɪɨɥɹɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
ɉɨɱɚɬɤɨɜɢɣɩɚɪɨɥɶµ¶
əɤɳɨɜɢɛɪɚɧɨɤɪɚʀɧɭɎɪɚɧɰɿɹɩɚɪɨɥɶɧɟµ¶ɚ
µ¶
əɤɳɨɜɢɛɪɚɧɨɤɪɚʀɧɭɎɪɚɧɰɿɹɩɚɪɨɥɶµ¶
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢɧɟɦɨɠɧɚ
ɋɤɢɞɚɧɧɹɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ
6(77,1*6
ɉȺɊȺɆȿɌɊɂ ɋɤɢɞɚɧɧɹ
ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ
ɍɫɸɡɛɟɪɟɠɟɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɛɭɞɟɜɢɞɚɥɟɧɨɿɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɫɤɢɧɭɬɨ
Ɍɟɥɟɜɿɡɨɪɛɭɞɟɜɢɦɤɧɟɧɨɿɭɜɿɦɤɧɟɧɨɿɭɫɿɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɛɭɞɟɫɤɢɧɭɬɨ

y
əɤɳɨɭɜɿɦɤɧɟɧɨɪɟɠɢɦ
ɋɢɫɬɟɦɚɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ

ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹɫɩɥɢɜɧɟɜɿɤɧɨɿɡɩɪɨɯɚɧɧɹɦɜɜɟɫɬɢ
ɩɚɪɨɥɶ

y
ɇɟɜɢɦɢɤɚɣɬɟɠɢɜɥɟɧɧɹɩɿɞɱɚɫɿɧɿɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɉɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɚɭɞɿɨɩɪɢɫɬɪɨɸ/*
6(77,1*6 ɁȼɍɄ 6RXQG2XW
ɋɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿɹɡɜɭɤɭ/*ɨɩɬɢɱɧɚ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
ɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɚɭɞɿɨɩɪɢɫɬɪɿɣ/*ɡɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɞɨ
ɨɩɬɢɱɧɨɝɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɚɭɞɿɨɜɢɯɨɞɭȺɭɞɿɨɩɪɢɫɬɪɿɣ/*ɞɚɽ
ɡɦɨɝɭɥɟɝɤɨɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹɧɚɫɢɱɟɧɢɦɩɨɬɭɠɧɢɦɡɜɭɤɨɦ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
6(77,1*6
ɁȼɍɄ 6RXQG2XW ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
Ɂɜɭɤɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡɧɚɜɭɲɧɢɤɢɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɿɞɨ
ɪɨɡ¶ɽɦɭɞɥɹɝɚɪɧɿɬɭɪɢɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
ɋɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿɹɚɭɞɿɨɬɚɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɿɜ
6(77,1*6
ɁȼɍɄ ɊɟɝɭɥȺȼɫɢɧɯɪ
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɹɫɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿɹɜɿɞɟɨɬɚɚɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɤɨɥɢɜɨɧɢɧɟɡɛɿɝɚɸɬɶɫɹ

y
əɤɳɨɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɊɟɝɭɥȺȼɫɢɧɯɪ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
ȼɜɿɦɤ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɡɜɭɤɭ
ɞɢɧɚɦɿɤɢɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɚɛɨɮɭɧɤɰɿɸ63',)ɦɨɠɧɚ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɚɟɤɪɚɧɿ
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɮɭɧɤɰɿɽɸ6,03/,1.
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
6,03/,1.±ɰɟɮɭɧɤɰɿɹɳɨɞɚɽɡɦɨɝɭɤɟɪɭɜɚɬɢ
ɤɿɥɶɤɨɦɚɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɦɢɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢɥɢɲɟ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɱɟɪɟɡɦɟɧɸ6,03/,1.
 Ɂ¶ɽɞɧɚɣɬɟɪɨɡ¶ɽɦ
+'0,,1
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɿɜɢɯɿɞ+'0,
ɩɪɢɫɬɪɨɸ6,03/,1.ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɚɛɟɥɸ+'0,

y
>Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ@
Ⱦɥɹɞɨɦɚɲɧɿɯɤɿɧɨɬɟɚɬɪɿɜɹɤɿɨɛɥɚɞɧɚɧɨɮɭɧɤɰɿɽɸ
6,03/,1.ɡ¶ɽɞɧɚɣɬɟɪɨɡ¶ɽɦɢ+'0,ɹɤɜɤɚɡɚɧɨɜɢɳɟ
ɿɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɨɩɬɢɱɧɨɝɨɤɚɛɟɥɸɡ¶ɽɞɧɚɣɬɟɨɩɬɢɱɧɢɣ
ɜɢɯɿɞɰɢɮɪɨɜɨɝɨɚɭɞɿɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɡɨɩɬɢɱɧɢɦɜɯɨɞɨɦ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɚɭɞɿɨɩɪɢɫɬɪɨɸ6,03/,1.
 ȼɢɛɟɪɿɬɶɩɭɧɤɬ
,1387237,21

6,03/,1.

Ɂ¶ɹɜɢɬɶɫɹɜɿɤɧɨɦɟɧɸ6,03/,1.
 ɍɜɿɤɧɿɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ6,03/,1.ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɞɥɹ
ɮɭɧɤɰɿʀ6,03/,1.ɡɧɚɱɟɧɧɹ³
ȼɜɿɦɤ
´
 ɍɜɿɤɧɿɦɟɧɸ6,03/,1.ɜɢɛɟɪɿɬɶɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

y
ɐɹɮɭɧɤɰɿɹɫɭɦɿɫɧɚɥɢɲɟɡɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢɡ
ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ6,03/,1.

y
ɓɨɛɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɮɭɧɤɰɿɽɸ6,03/,1.ɫɥɿɞ
ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɜɢɫɨɤɨɲɜɢɞɤɿɫɧɢɣɤɚɛɟɥɶ+'0,
®

ɿɡɮɭɧɤɰɿɽɸ&(&±&RQVXPHU(OHFWURQLFV
&RQWUROɤɟɪɭɜɚɧɧɹɩɨɛɭɬɨɜɨɸɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɨɸ
ȼɢɫɨɤɨɲɜɢɞɤɿɫɧɿɤɚɛɟɥɿ+'0,
®
ɦɚɸɬɶɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɤɨɧɬɚɤɬɞɥɹɨɛɦɿɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɦɿɠɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ

y
əɤɳɨɩɟɪɟɦɤɧɭɬɢɫɹɧɚɿɧɲɢɣɜɯɿɞɩɪɢɫɬɪɿɣ
6,03/,1.ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ