DEUTSCH Benutzerhandbuch IPS LED-MONITOR (LED-MONITOR) Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsinformationen bitte aufmerksam durch. Modellliste für IPS LED-Monitore (LED-Monitore) 29UM65 29UB65 www.lg.
Inhaltsverzeichnis DEUTSCH DEU INHALTSVERZEICHNIS 3 4 LIZENZ MONTAGE UND VORBEREITUNG 4 Produktkomponenten 5 Beschreibung der Komponenten und Tasten 24 Aktivieren des Hauptmenüs 25 Passt die Einstellungen an 25 - Menüeinstellungen 25 - -Einfache Kontrolle 26 - -Funktion 27 - -PBP 28 - -Bildschirm 29 - -Einstellungen 30 - -Zurücksetzen 31 - Reader Einstellungen 32 FEHLERBEHEBUNG 7 Bewegen und Anheben des Monitors 8 Installieren des Monitors 8 - Zusammenbau der Ständerpla
LIZENZ 3 Für jedes Modell gelten andere Lizenzen. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com „Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.“ VESA, das VESA-Logo, das DisplayPort Compliance-Logo und DisplayPort Compliance-Logo für Dualmodus-Quellen sind jeweils eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU MONTAGE UND VORBEREITUNG Produktkomponenten Prüfen Sie, ob alle Komponenten enthalten sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Sollten Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Beachten Sie, dass das Produkt und die Komponenten möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen können.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 Beschreibung der Komponenten und Tasten DEU DEUTSCH 29UM65 Betriebsanzeige yyAn: Eingeschaltet yyAus: Ausgeschaltet (Taste Power) Anschlüsse
MONTAGE UND VORBEREITUNG 29UB65 DEUTSCH DEU Betriebsanzeige yyAn: Eingeschaltet yyAus: Ausgeschaltet (Taste Power) Anschlüsse
MONTAGE UND VORBEREITUNG Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, wenn Sie den Monitor bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am Monitor zu vermeiden und um unabhängig von Form und Größe einen sicheren Transport zu gewährleisten. VORSICHT Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, den yy Bildschirm des Monitors zu berühren. Dies kann zu Schäden am Bildschirm oder an den Pixeln führen, aus denen die Bilder erzeugt werden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Installieren des Monitors 4 Ziehen Sie zwei Schrauben auf der Rueckseite DEUTSCH DEU von Standkörper fest. Zusammenbau der Ständerplatte 29UM65 1 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten ab. VORSICHT Um den Bildschirm vor Kratzern zu schütyy zen, decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab. 2 Zuerst legen Sie bitte Standkörper auf Standfußsockel, Dann ziehen Sie die zwei Schrauben auf der Rueckseite von der Standfußsockel.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 29UB65 nach unten ab. VORSICHT Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen, yy decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab. Benutzen Sie den Kabelhalter 29UM65 1 Zuerst, wie in dem Bild gezeigt, druecken Sie bitte den Kabelhalter auf den Standkörper, danach befestigen Sie den Kabelhalter an dem Standkörper. 2 Befestigen Sie den Standfuß am Haken des Standkörpers. VORSICHT Es kann Ihre Fuesse durch den Stand verletzt werden, also bitte vorsichtig.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Abnehmen des Standfußes 4 Ziehen Sie die zwei Schrauben von Standfuß- DEUTSCH DEU sockel ab. Bauen Sie Standfußsockel von Standkörper ab. 29UM65 1 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten ab. VORSICHT Um den Bildschirm vor Kratzern zu schütyy zen, decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab. 2 Zuerst druecken Sie den Kabelhalter wie im Standkörper Standfußsockel Bild gezeigt. Dann bauen Sie den Kabelhalter von Standkörper ab.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 3 Entfernen Sie die beiden Schrauben vom 29UB65 nach unten ab. Standkörper VORSICHT Um den Bildschirm vor Kratzern zu schütyy zen, decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab. 1 Drehen Sie die Schraube mit einer Münze nach links. 2 Entfernen Sie den Standfuß. Standkörper VORSICHT Standfußsockel Möglicherweise weichen die Komponenten yy von den Abbildungen ab.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Installation auf einem Tisch DEUTSCH DEU 1 Heben Sie den Monitor an, und stellen Sie ihn aufrecht auf den Tisch. 2 Schließen Sie den Adapter am Monitor an, und stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose. 29UM65 Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Anpassen der Standhöhe 13 3 Die Höhe kann auf bis zu 110,0 mm angepasst 110,0 mm 29UB65 1 Stellen Sie den am Standfußsockel montierten Monitor aufrecht auf. 2 Entfernen Sie das Klebeband, das am unte- ren hinteren Rand des Standkörpers befestigt ist, und ziehen Sie dann den Sicherungsstift heraus, indem Sie den Kopf nach unten drücken.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Anpassen des Neigungswinkels DEUTSCH DEU 1 Stellen Sie den an der Ständerplatte montierten Monitor aufrecht auf. 2 Stellen Sie den Winkel vom Bildschirm ein. Der Winkel vom Bildschirm kann nach vorne oder hinten fuer ein angenehmes Seherlebnis eingestellt werden. 29UM65 Rückseite 20 WARNUNG Um beim Anpassen des Bildschirms Verletyy zungen an den Fingern zu vermeiden, halten Sie den unteren Teil des Monitors nicht wie nachfolgend gezeigt.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 15 29UB65 Pivot-Funktion 3 Drehen Sie den Monitor im Uhrzeigersinn wie in der Abbildung dargestellt. Monitor 4 Schließen Sie die Installation ab, indem Sie den Monitor um 90° wie in der Abbildung dargestellt drehen. Standfuß WARNUNG Wenn Sie zur Nutzung der Pivot-Funktion yy den Monitor drehen, dann achten Sie darauf, dass er nicht den Standfuß berührt. WARNUNG 1 Heben Sie den Monitor so weit wie möglich an.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU Verwenden des KensingtonSchlosses Die Kupplung des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des Monitors. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Kensington-Schloss oder auf der Website http://www.kensington.com. Verbinden Sie das Kabel des Kensington-Sicherheitssystems mit dem Monitor und einem Tisch.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Installation an einer Wand 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Um den Monitor an der Wand zu montieren, befestigen Sie die Wandhalterung (optional) an der Rückseite des Monitors. Wenn Sie den Monitor mit der optionalen Wandhalterung montieren wollen, befestigen Sie diese sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden. 1 Verwenden Sie die Schrauben und die Wandhalterung, die der VESA-Norm entsprechen.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH DEU VERWENDEN DES MONITORS 29UB65 Anschluss eines PCs (separat erhältlich) Dieser Monitor unterstützt *Plug & Play. yy *Plug & Play: Eine Funktion, mit der ein Gerät ohne Neukonfiguration oder manuelle Installation von Treibern an einen Computer angeschlossen werden kann. DVI- Anschluss Zum Übertragen digitaler Videosignale an den Monitor. Schließen Sie den Monitor mit dem DVIKabel wie nachfolgend gezeigt an.
VERWENDEN DES MONITORS 19 HDMI-Anschluss Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC mithilfe des Kabels für Display-Anschluss mit dem Monitor - siehe Abbildung unten. Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie dann im Eingangsmenü die Eingangsoption. Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC oder A/V-Gerät an den Monitor.
VERWENDEN DES MONITORS Anschließen an AV-Geräte DEUTSCH DEU HDMI-Anschluss 29UB65 Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC oder A/V-Gerät an den Monitor. Verbinden Sie den PC oder das A/V-Gerät, wie unten abgebildet, mit Hilfe des HDMI-Kabels mit dem Monitor. Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie dann im Eingangsmenü die Eingangsoption.
VERWENDEN DES MONITORS Anschließen an externe Geräte Über die Kopfhörerbuchse können Sie ein Peripheriegerät am Monitor anschließen. Stellen Sie die Verbindung wie abgebildet her. HINWEIS y y Peripheriegeräte sind separat erhältlich. y Bei einem Ohrhörer mit abgewinkeltem y Stecker kann der Anschluss an ein Peripheriegerät schwierig sein, verwenden Sie daher den geraden Typ.
INSTALLIEREN DER LG MONITOR-SOFTWARE DEUTSCH DEU INSTALLIEREN DER LG MONITOR-SOFTWARE Legen Sie die im Produktpaket enthaltene CD mit dem Benutzerhandbuch in das CD-Laufwerk Ihres PCs ein, und installieren Sie die LG Monitor-Software. 1 Stellen Sie Ihren bevorzugten Webbrowser auf Internet Explorer. 2 Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm der CD auf „LG Monitor Software“. Wenn das Fenster für den Datei-Download angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche [Run] (Ausführen).
INSTALLIEREN DER LG MONITOR-SOFTWARE 6 Die Installation der LG Monitor-Software beginnt HINWEIS Bei der Ausführung von Screen Split erscheint das Symbol für den Modus „Screen Split“ [ ] rechts unten auf dem PC-Bildschirm im Infobereich. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Screen Split“, und wählen Sie ein Layout. 7 Das Programm, das Sie auf der Seite „Eigenschaften auswählen“ gewählt haben, wird automatisch installiert.
EINSTELLUNGEN ANPASSEN DEUTSCH DEU EINSTELLUNGEN ANPASSEN Aktivieren des Hauptmenüs Navigation OSD Betriebsanzeige Power Taste 1 Druecken die Power( )Taste, zeigt die Navigation OSD. 2 Druecken Sie die Power-Taste links ( einzustellen. ), rechts ( ), oben ( ), unten ( ), um die Optionen 3 Druecken und halten die Power( ) Taste, um OSD Menue zu verlassen. Taste Druecken die Power Taste mitte Druecken Sie die Power Taste links. Druecken Sie die Power Taste rechts.
EINSTELLUNGEN ANPASSEN 25 Passt die Einstellungen an DEU DEUTSCH Menüeinstellungen -Einfache Kontrolle 1 Um die Navigation OSD anzuschauen, druecken Sie die Power Taste mitte( ). 2 Druecken Sie Power Taste links ( gehen. ), um Menü OSD einzu- 3 Druecken Sie Power Taste mitten ( ), oder druecken Power Taste rechts ( ), um Einfache Kontrolle einzufuehren. 4 Stellen Sie die Optionen nach der Anweisungen,die auf rechter Taste vom Bildschirm zeigt.
EINSTELLUNGEN ANPASSEN -Funktion DEUTSCH DEU 1 Um die Navigation OSD anzuschauen, druecken Sie die Power Taste mitte( ). 2 Druecken Sie Power Taste links ( hen. ), um Menü OSD einzuge- 3 Druecken Sie die Power Taste oben ( Funktion einzugehen. ) oder unten ( ), um 4 Druecken Sie Power Taste mitten ( ), oder druecken Power Taste rechts ( ), um Funktion einzufuehren. 5 Stellen Sie die Optionen nach der Anweisungen,die auf rechter Taste vom Bildschirm zeigt.
EINSTELLUNGEN ANPASSEN 27 -PBP Taste mitte( ). 2 Druecken Sie Power Taste links ( hen. ), um Menü OSD einzuge- 3 Druecken Sie die Power Taste oben ( PBP einzugehen. ) oder unten ( ), um 4 Druecken Sie Power Taste mitten ( ), oder druecken Power Taste rechts ( ), um PBP einzufuehren. 5 Stellen Sie die Optionen nach der Anweisungen,die auf rechter Taste vom Bildschirm zeigt. 6 Um oberes Menue zurueckzukehren, oder anderes Menue zu waehlen, druecken Sie die Power Taste links ( Menü > PBP ).
EINSTELLUNGEN ANPASSEN -Bildschirm DEUTSCH DEU 1 Um die Navigation OSD anzuschauen, druecken Sie die Power Taste mitte( ). 2 Druecken Sie Power Taste links ( gehen. ), um Menü OSD einzu- 3 Druecken Sie die Power Taste oben ( Bildschirm einzugehen. ) oder unten ( ), um 4 Druecken Sie Power Taste mitten ( ), oder druecken Power Taste rechts ( ), um Bildschirm einzufuehren. 5 Stellen Sie die Optionen nach der Anweisungen,die auf rechter Taste vom Bildschirm zeigt.
EINSTELLUNGEN ANPASSEN 29 -Einstellungen Taste mitte( ). 2 Druecken Sie Power Taste links ( hen. ), um Menü OSD einzuge- 3 Druecken Sie die Power Taste oben ( Einstellungen einzugehen. ) oder unten ( ), um 4 Druecken Sie Power Taste mitten ( ), oder druecken Power Taste rechts ( ), um Einstellungen einzufuehren. 5 Stellen Sie die Optionen nach der Anweisungen,die auf rechter Taste vom Bildschirm zeigt.
EINSTELLUNGEN ANPASSEN -Zurücksetzen DEUTSCH DEU 1 Um die Navigation OSD anzuschauen, druecken Sie die Power Taste mitte( ). 2 Druecken Sie Power Taste links ( ), um Menü OSD einzugehen. 3 Druecken Sie die Power Taste oben ( ( ) oder unten ), um Zurücksetzen einzugehen. 4 Druecken Sie Power Taste mitten ( ), oder druecken Power Taste rechts ( einzufuehren. ), um Zurücksetzen 5 Stellen Sie die Optionen nach der Anweisungen,die auf rechter Taste vom Bildschirm zeigt.
EINSTELLUNGEN ANPASSEN 31 Reader Einstellungen DEU DEUTSCH 1 Um die Navigation OSD anzuschauen, druecken Sie die Power Taste mitte( ). 2 Druecken Sie Power Taste oben ( einzugehen. ) ,um Leser OSD 3 Stellen Sie die Optionen nach den folgenden auf der Unterseite des Bildschirms angezeigten Anweisungen ein. Die einzelnen Optionen werden nachfolgend beschrieben. Lesemodus Beschreibung Leser 1 Es ist eine Mode, den Bildschirm fuer Zeitung bestens einzustellen.
FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH DEU FEHLERBEHEBUNG Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt. y y Prüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Leuchtet die Betriebsanzeige? y y Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels, und drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste. Ist die Power Anzeige angezeigt? y y Überprüfen Sie, ob die angeschlossene Eingangsquelle aktiviert ist (MENU > Input (Menü > Eingang)).
FEHLERBEHEBUNG 33 HINWEIS Die Anzeigefarbe ist anormal. Erscheint die Anzeige blass (16 Far- y y Legen Sie die Farbe auf 24 Bit (True Color) oder höher fest. Gehen ben)? Sie in Windows zu Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen > Erscheint die Anzeige instabil oder monochrom? Gibt es Flecken auf dem Bildschirm? Farbqualität. y y Prüfen Sie, ob das Signalkabel korrekt angeschlossen ist. Schließen Sie das Kabel erneut an, oder legen Sie die Videokarte des PCs erneut ein.
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DEUTSCH DEU 29UM65 29UB65 LCD-Bildschirm Typ Auflösung Pixelabstand Maximale Auflösung Videosignal Eingangsanschluss Stromversorgung 73,025 cm TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Diagonale des Bildschirms: 73,025 cm 0,0876 mm x 0,2628 mm 2560 x 1080 bei 60 Hz Empfohlene Auflösung 2560 x 1080 bei 60 Hz Horizontale Frequenz 30 kHz bis 90 kHz DVI/DP:50 Hz bis 75 Hz HDMI: 25 Hz bis 60 Hz Vertikale Frequenz S
TECHNISCHE DATEN 35 Voreingestellter Modus Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Polarität (H/V) (kHz) (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1280 x 1024 79,976 75,025 +/+ 1600 x 900 60 60 +/+ 1680 x 1050 65,290 59,954 -/+ 1920 x 108
KORREKTE HALTUNG DEUTSCH DEU KORREKTE HALTUNG Korrekte Haltung vor dem Monitor Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass Sie ihn mit leicht nach unten gerichtetem Blick entspannt betrachten können. Machen Sie jede Stunde eine Pause von ungefähr zehn Minuten, um Ermüdungserscheinungen zu yy vermeiden. Mit dem Standfuß können Sie den Touchmonitor in die korrekte Position bringen. yy Stellen den Stand-Winkel, um die beste Sicht von Bildschirm zu bekommen.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 29UM65D,29UB65D Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf.
