РУССКИЙ Руководство пользователя IPS-МОНИТОР СО СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ (МОНИТОР СО СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ) Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности. Список моделей IPS-мониторов со светодиодной подсветкой (мониторов со светодиодной подсветкой) 29UM65 29UB65 www.lg.
Содержание РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИЯ 24 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 24 Вызов главного меню 25 Настройка параметров 25 - Настройки меню 25 - -Быстрый доступ 26 - -Функция 27 - -PBP 28 - -Экран 29 - -Настройки 30 - -Сброс настроек 31 - Reader Настройки 32 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 34 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 35 Поддерживаемый заводской режим 4 Комплект поставки 5 Описание компонентов и кнопок 7 Перемещение и поднятие монитора 8
ЛИЦЕНЗИЯ 3 Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com. «Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC».
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Комплект поставки До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 Описание компонентов и кнопок RUS РУССКИЙ 29UM65 Индикатор питания y yВкл.: питание включено y yВыкл.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 29UB65 РУССКИЙ RUS Индикатор питания y yВкл.: питание включено y yВыкл.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. ВНИМАНИЕ! Старайтесь не прикасаться к экрану yy монитора. Это может привести к повреждению всего экрана или отдельных пикселов, отвечающих за формирование изображения. 29UM65 Монитор рекомендуется перемещать в yy оригинальной коробке или упаковочном материале.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка монитора 4 Затяните два винта на задней поверхности РУССКИЙ RUS Стойка. Установка на подставку 29UM65 1 Положите монитор экраном вниз. ВНИМАНИЕ! Чтобы защитить экран, положите под yy него мягкую ткань. 2 Подсоедините Стойка к Основание подставки, затем затяните два винта на задней поверхности Основание подставки.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9 Использование держателя кабеля 29UB65 ВНИМАНИЕ! Чтобы защитить экран, положите под него yy мягкую ткань. 29UM65 1 Протолкните держатель кабеля к корпусу опоры, как показано на рисунке, а затем зафиксируйте его на корпусе. 2 Вставьте основание подставки в крепление на стойке. ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность - при падении устройства возможны травмы ног. Стойка 2 Поместите кабели в держатель.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Снятие основания подставки РУССКИЙ RUS 29UM65 4 Извлеките два винта из Основание подставки. Отсоедините Основание подставки от Стойка. 1 Положите монитор экраном вниз. ВНИМАНИЕ! Чтобы защитить экран, положите под yy него мягкую ткань. 2 Нажмите на держатель кабеля, как показано на рисунке, а затем отсоедините его от Стойка. Стойка Основание подставки (Серебристый) Стойка 3 Извлеките два винта с задней поверхности Стойка.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 3 Выкрутите два винта из стойки. 29UB65 Стойка ВНИМАНИЕ! Чтобы защитить экран, положите под yy него мягкую ткань. 1 Поверните винт в левую сторону с помощью монеты. 2 Отсоедините основание стойки. Стойка ВНИМАНИЕ! Реальные компоненты могут внешне yy отличаться от показанных на рисунках. Не переносите монитор в перевернутом yy положении, он может упасть с подставки и повредиться или причинить травмы.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Размещение на столе 2 Подключите адаптер к монитору, затем РУССКИЙ RUS вставьте шнур питания в сетевую розетку. 1 Поднимите и вертикально установите монитор на столе. 29UM65 Расстояние от монитора до стены должно составлять не менее 10 см для обеспечения достаточной вентиляции. 29UM65 10 см 10 см 10 см 10 см 29UB65 29UB65 3 Нажмите кнопку (питание) на нижней части устройства, чтобы включить монитор.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Регулировка высоты монитора 13 3 Максимальная высота 110,0 мм. 29UB65 1 Установите монитор вертикально, прикрепив его к основанию подставки 2 Снимите ленту, прикрепленную с обратной стороны нижней части стойки, а затем потяните блокировочный штифт, нажимая на монитор сверху. ВНИМАНИЕ! Снятый штифт не требуется устанавливать yy на место для регулировки высоты монитора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Регулировка наклона РУССКИЙ RUS 1 Установите монитор вертикально на подставку. 2 Отрегулируйте угол экрана. Для комфортного просмотра угол экрана может быть отрегулирован вперед или назад. 29UM65 Задняя часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При регулировке наклона не yy придерживайте нижнюю часть рамки экрана, как показано на следующем рисунке, так как это может привести к травме пальцев.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15 29UB65 Функция поворота как показано на рисунке. Верхняя часть 4 Завершите установку, повернув монитор на 90°, как показано ниже. Подставка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание появления царапин на yy основании убедитесь, что при вращении монитора с помощью функции поворота, основание не соприкасается с монитором. 1 Поднимите монитор на максимальную ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Осторожно вращайте монитор, если yy подключен кабель. высоту.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS Использование кенсингтонского замка Установка пластины для крепления на стене Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.kensington.com. Конструкция данного монитора допускает установку пластины для крепления на стене или аналогичного совместимого устройства.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Крепление на стене 10 см 10 см 10 см 10 см Чтобы установить монитор на стену, прикрепите кронштейн для настенного крепления (дополнительная деталь) к задней части монитора. При установке монитора с помощью крепления для монтажа на стене надежно закрепите крепление, чтобы предотвратить падение монитора. 1 Используйте винты и кронштейн для настенного крепления, соответствующие стандарту VESA.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение к ПК Монитор поддерживает функцию Plug and yy Play *. * Функция Plug and Play позволяет подключать к компьютеру устройство без выполнения каких-либо настроек или установки драйверов. 29UB65 (продается отдельно) Подключение DVI Передача цифрового видеосигнала на монитор. Подключите монитор при помощи кабеля DVI, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Меню и выберите вариант входа в меню входа.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение HDMI Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля Display Port, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Меню и выберите вариант входа в меню входа. Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера или A/V-устройств на монитор. Подключите компьютер и A/V-устройство к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Меню и выберите вариант входа в меню входа.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS Подключение к A/ V-устройствам 29UB65 Подключение HDMI Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера или A/V-устройств на монитор. Подключите компьютер и A/V-устройства к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Меню и выберите вариант входа в меню входа. 29UM65 (продается отдельно) (продается отдельно) ПРИМЕЧАНИЕ Использование кабеля DVI-HDMI может yy привести к возникновению проблем совместимости.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Разъем для подключения наушников Этот разъем служит для подключения периферийных устройств к монитору. Выполните подключение, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ Периферийные устройства приобретаются yy отдельно. Наушники с угловой вилкой сложно yy подключить к периферийным устройствам, рекомендуется использовать вилки прямого типа.
УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LG MONITOR SOFTWARE РУССКИЙ RUS УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LG MONITOR SOFTWARE Вставьте входящий в комплект компакт-диск с руководством пользователя в дисковод компьютера и установите программное обеспечение LG Monitor Software. 1 Установите Internet Explorer в качестве браузера по умолчанию. 2 Щелкните на файле программного обеспечения "LG Monitor Software" на главном экране диска. После появления окна загрузки файла щелкните кнопку [Run/Запуск].
УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LG MONITOR SOFTWARE 6 Установка программного обеспечения LG ПРИМЕЧАНИЕ При запуске Screen Split значок Screen Split [ ] появляется в области уведомлений панели задач в нижней правой части экрана компьютера. Щелкните правой кнопкой мыши значок Screen Split и выберите требуемый макет. 7 Программа, выбранная на странице Выбора функций, будет установлена автоматически. 8 После завершения установки перезагрузите систему.
Пользовательские настройки РУССКИЙ RUS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Вызов главного меню Экранное меню навигации Индикатор питания Клавиши питания 1 Нажмите на клавишу питания ( ) – на экране появится меню навигации. 2 Нажатие на кнопку Питание влево ( ( ) вниз ( ), вправо ( ), вверх ), используется для настройки параметров. 3 Для выхода из экранного меню нажмите и удерживайте клавишу питания ( ).
Пользовательские настройки 25 Настройка параметров RUS РУССКИЙ Настройки меню -Быстрый доступ 1 Для активации экранного меню навигации нажмите на центральную часть клавиши питания ( ). 2 Нажмите на кнопку Питание в левую сторону ( перейти к Меню OSD. ) ,чтобы 3 Нажмите на кнопку Питание посредине ( ) или нажмите кнопку Питание в правую сторону ( Быстрый доступ. ) , чтобы выбрать 4 Для настройки опций следуйте инструкциям, появляющимся в правом нижнем углу экрана.
Пользовательские настройки -Функция РУССКИЙ RUS 1 Для активации экранного меню навигации нажмите на центральную часть клавиши питания ( ). 2 Нажмите на кнопку Питание в левую сторону ( ) ,чтобы перейти к Меню OSD. 3 Нажмите на кнопку Питание вверх ( ) или вниз ( чтобы перейти к пункту меню Функция.
Пользовательские настройки 27 -PBP центральную часть клавиши питания ( ). 2 Нажмите на кнопку Питание в левую сторону ( перейти к Меню OSD. 3 Нажмите на кнопку Питание вверх ( чтобы перейти к пункту меню PBP. ) ,чтобы ) или вниз ( ), 4 Нажмите на кнопку Питание посредине ( ) или нажмите кнопку Питание в правую сторону ( PBP. ) , чтобы выбрать 5 Для настройки опций следуйте инструкциям, появляющимся в правом нижнем углу экрана.
Пользовательские настройки -Экран РУССКИЙ RUS 1 Для активации экранного меню навигации нажмите на центральную часть клавиши питания ( ). 2 Нажмите на кнопку Питание в левую сторону ( перейти к Меню OSD. 3 Нажмите на кнопку Питание вверх ( перейти к пункту меню Экран. ) или вниз ( ) ,чтобы ) , чтобы 4 Нажмите на кнопку Питание посредине ( ) или нажмите кнопку Питание в правую сторону ( ) , чтобы выбрать Экран.
Пользовательские настройки 29 -Настройки центральную часть клавиши питания ( ). 2 Нажмите на кнопку Питание в левую сторону ( перейти к Меню OSD. 3 Нажмите на кнопку Питание вверх ( перейти к пункту меню Настройки. ) ,чтобы ) или вниз ( ) , чтобы 4 Нажмите на кнопку Питание посредине ( ) или нажмите кнопку Питание в правую сторону ( Настройки. ) , чтобы выбрать 5 Для настройки опций следуйте инструкциям, появляющимся в правом нижнем углу экрана.
Пользовательские настройки -Сброс настроек РУССКИЙ RUS 1 Для активации экранного меню навигации нажмите на центральную часть клавиши питания ( ). 2 Нажмите на кнопку Питание в левую сторону ( перейти к Меню OSD. 3 Нажмите на кнопку Питание вверх ( ) или вниз ( чтобы перейти к пункту меню Сброс настроек. ) ,чтобы ), 4 Нажмите на кнопку Питание посредине ( ) или нажмите кнопку Питание в правую сторону ( Сброс настроек.
Пользовательские настройки 31 Reader Настройки RUS РУССКИЙ 1 Для активации экранного меню навигации нажмите на центральную часть клавиши питания ( 2 Нажмите на кнопку Питание вверх ( пункту меню Чтение OSD. ). ), чтобы перейти к 3 Настройте функции, следуя инструкциям, появляющимся в нижней части экрана. Все функции описаны ниже. Режим чтения Описание Режим чтения 1 В этом режиме настройки экрана оптимизируются для отображения газетного листа.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ RUS УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ На экране нет изображения Включен ли в розетку провод питания монитора? y y Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку. Светится ли индикатор питания? y y Проверьте подключение кабеля питания и нажмите кнопку питания. y y Проверьте, подключен ли вход (Меню - Вход). y y Если монитор находится в режиме энергосбережения, передвиньте мышь или нажмите любую клавишу. y y Убедитесь, что компьютер включен.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 33 ПРИМЕЧАНИЕ Нарушены цвета изображения. Количество цветов недостаточно y y Установите качество цветопередачи не менее 24 бит (true color). (16 цветов)? В Windows перейдите в Панель управления > Экран > Параметры > Качество цветопередачи. Цвета изображения неустойчивы y y Убедитесь, что сигнальный кабель правильно подключен. или изображение монохромное? Отключите и подключите кабель или извлеките и повторно установите видеокарту компьютера.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 29UM65 РУССКИЙ RUS ЖК-дисплей Разрешение Видеосигнал Входные разъемы Питание 29UB65 Тип 73,025 см TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Диагональ экрана: 73,025 см 0,0876 мм x 0,2628 мм 2560 x 1080 при 60 Гц Шаг пиксела Максимальное разрешение Рекомендуемое 2560 x 1080 при 60 Гц разрешение Частота горизонтальной 30-90 кГц развертки Частота вертикальной DVI/DP:50-75 Гц HDMI: 25-60 Гц развертки Тип синхронизаци
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Предустановки Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (Г/ В) 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024x768 48,363 60 -/- 1024x768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1280 x 1024 79,976 75,025 +/+ 1600 x 900 60 60 +/+ 1680 x 1050 65,290 59
Правильное положение РУССКИЙ RUS ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Правильное положение при работе за монитором Настройте экран так, чтобы вам было удобно на него смотреть, и он находился немного ниже линии глаз. Каждый час отдыхайте примерно десять минут, чтобы уменьшить усталость, вызываемую yy длительным использованием устройства. Подставка сенсорного монитора позволяет установить устройство в удобное положение. yy Отрегулируйте опору для обеспечения наилучшего угла просмотра экрана.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 29UM65D,29UB65D Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Убедитесь, что вы прочли информацию о мерах предосторожности перед использованием устройства. Держите компакт-диск с руководством пользователя под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия.