User manual

104
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”
OK
Move
Clock
Off Time : Off
On Time : Off
Sleep Timer : Off
Auto Sleep : Off
Time Zone : Canary GMT
TIME
OK
Move
Clock
Off Time :
Off
On Time : Off
Sleep Timer : Off
Auto Sleep : Off
Time Zone : Canary GMT
TIME
On Time : Off
On Time : Off
Repeat
FF
Off
GG
Hour
00
Minute
00
Mode
TV
Programme
1
Volume
30
Close
1/Mar. 2007 16:09
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ
”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl
‘ÛÌ͈≥ˇ Off time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ Û
Á‡Á‰‡Î„≥‰¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò.
ƒ‚≥ „Ó‰ËÌË Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‚ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈≥ø On time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ), ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˇÍ˘Ó Á‡ ˆÂÈ ˜‡Ò Ì ·ÛÎÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓø
ÍÌÓÔÍË.
œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˜‡ÒÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ˆ≥ ÙÛÌ͈≥ø ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û˛Ú¸ ˘Ó‰Ìˇ
Û Á‡Á̇˜ÂÌËÈ ˜‡Ò.
‘ÛÌ͈≥ˇ Off time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) χ∫ ÔÂ‚‡„Û Ì‡‰ ÙÛÌ͈≥∫˛ On time (◊‡Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ), ˇÍ˘Ó ӷˉ‚≥ ÙÛÌ͈≥ø Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ̇ Ó‰ËÌ ≥ ÚÓÈ Ê ˜‡Ò.
ŸÓ· ÙÛÌ͈≥ˇ On time ÒÔ‡ˆ˛‚‡Î‡, ÚÂ΂≥ÁÓ ÔÓ‚ËÌÂÌ ÔÂ·ۂ‡ÚË ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
¬Ë·Â≥Ú¸ TIME.
¬Ë·Â≥Ú¸ Off Time (◊‡Ò
‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) ‡·Ó On Time (◊‡Ò
Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ).
¬Ë·Â≥Ú¸ Repeat (œÓ‚ÚÓ).
”͇Ê≥Ú¸ „Ó‰ËÌË.
”͇Ê≥Ú¸ ı‚ËÎËÌË.
¬Ë·Â≥Ú¸ Off (¬ËÏÍÌ.), Once (O‰ËÌ ‡Á),
Daily (˘Ó‰ÂÌÌÓ), Mon ~ Fri (œÌ ~ œÚ),
Mon ~ Sat (œÌ ~ —·), Sat ~ Sun (—· ~
¬‰) ‡·Ó Sun (H‰≥Ρ).
• ŸÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈≥˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ, ‚Ë·Â≥Ú¸ Off.
• À˯ ‰Îˇ ÙÛÌ͈≥ø On time
¬Ë·Â≥Ú¸ Mode.
¬Ë·Â≥Ú¸ TV, DTV ‡·Ó Radio.
”͇Ê≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ.
¬≥‰„ÛβÈÚ ≥‚Â̸
„Û˜ÌÓÒÚ≥ ÔË ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌ≥.
1
MENU
3
4
2
OK
OK
5
6
1
2
OK
3
4
• ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Ρ‰Û “¡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
• ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.