User manual

37
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
• Aspect Ratio: ¬Ë·≥ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Zoom Setting (M‡Ò¯Ú‡·) ‚
ÓÔˆ≥Ø Aspect Ratio ‚Ë·Â≥Ú¸ Á̇˜ÂÌÌˇ 14:9,
Zoom1 ‡·Ó Zoom2.
• Power Saving (≈ÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌˇ) (“≥θÍË
Ô·ÁÏÓ‚≥ ÚÂ΂≥ÁÓË): ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥
ÂÍ‡Ì‡ ‰Îˇ ÁÌËÊÂÌÌˇ ÂÌÂ„ÓÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
•
BBaacckklliigghhtt
(“≥θÍË –K-ÚÂ΂≥ÁÓË): ”ÒÚ‡Ìӂ͇
ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡.
œË ÁÏ≥Ì≥ ‰ÊÂ· Ò˄̇ÎÛ ‚≥‰·Û‚‡∫Ú¸Òˇ
ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ Á‡
ÛÏÓ‚˜‡ÌÌˇÏ.
• Clear Voice (◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ): ¬Ë‰≥Ρ˛˜Ë Á‚ÛÍ
„ÓÎÓÒÛ Î˛‰ËÌË ÒÂ‰ ≥̯Ëı Á‚ÛÍ≥‚, ÚÂ΂≥ÁÓ
Á‡·ÂÁÔ˜Û∫ ÔÓÍ‡˘ÂÌ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ
„ÓÎÓÒÛ.
• Picture Mode (H‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) :
¬Ë·≥ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
• Sound Mode (H‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ) : ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë·Ë‡∫ ̇ÒÚÓÈÍÛ Á‚ÛÍÛ, ˘Ó
̇ȷ≥θ¯ Ô≥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌÓ„Ó
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ
Á‚ÛÍÛ.
• Audio (¿Û‰≥Ó) : ¬Ë·≥ ÂÊËÏÛ ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ.
• Sleep Timer (“‡ÈÏÂ Ì≥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ) :
¿ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ Ú‡ÈÏÂÛ Ì≥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.
• USB Eject (¬≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ USB): ¬Ë·Â≥Ú¸
´USB Ejectª ‰Îˇ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓ˛.
ÿ¬»ƒK≈ M≈Hfi
¬≥‰ÍËÈÚ ÏÂÌ˛ Á ÔÓÚ≥·ÌËÏË Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË.
¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ.
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—
“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
¬Ë„Ρ‰ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ
ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ.
Q.Menu (¯‚ˉÍ ÏÂÌ˛) - ˆÂ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈≥È, ˇÍËÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÍÓËÒÚÛ∫Ú¸Òˇ ̇ȷ≥θ¯ ˜‡ÒÚÓ.
1
Q. MENU
3
2
OK
OK
‡·Ó
Q.Menu
Close
FF
0
GG
16:9
Zoom Setting
Standard
on
Standard
MONO
Off
Eject
Aspect Ratio
Power Saving
Clear Voice
Picture Mode
Sound Mode
Audio
Sleep Timer
USB Eject
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’
“≈À≈¬≤«Œ–≤¬
Q.Menu
Close
FF
0
GG
16:9
Zoom Setting
Standard
on
Standard
MONO
Eject
Aspect Ratio
Backlight
Clear Voice
Picture Mode
Sound Mode
Audio
Sleep Timer
USB Eject
Off
• ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Ρ‰Û “¡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ O.MENU.
• ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.