OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LED LCD TV MODELS LCD TV MODELS 32LS3400 22LS3500 22LS3510 42LS3400 26LS3500 26LS3510 32LS3500 32LS3510 32CS460 32CS461 42CS530 P/NO : MFL67468112 (1203-REV02) 32CS560 37CS560 42CS560 www.lg.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. yy TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protect the power cord from being walked on yy or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified yy by the manufacturer. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, yy or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning - To reduce the risk of fire or yy electrical shock, do not expose this product to rain, moisture or other liquids. Do not touch the TV with wet hands. Do not install this product near flammable objects such as gasoline or candles, or expose the TV to direct air conditioning. Do not expose to dripping or splashing and yy do not place objects filled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over the apparatus (e.g. on shelves above the unit).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Never touch this apparatus or antenna during yy a thunder or lightning storm. When mounting a TV on the wall, make sure yy not to install the TV by hanging the power and signal cables on the back of the TV. Do not allow an impact shock or any objects yy to fall into the product, and do not drop anything onto the screen. Dot Defect yy The Plasma or LCD panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DISPOSAL (Hg lamp only used in LCD TVs) The fluorescent lamp used in this product contains a small amount of mercury. Do not dispose of this product with general household waste. Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For USA and Canada FCC NOTICE NOTE TO CABLE/TV INSTALLER This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practical.
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ENGLISH 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 Additional information of the manual 8 TABLE OF CONTENTS 9 INSTALLATION PROCEDURE 9 ASSEMBLING AND PREPARING 9 14 16 17 17 21 23 24 Unpacking Parts and buttons Lifting and moving the TV Setting up the TV - Attaching the stand - Mounting on a table - Mounting on a wall - Tidying cables 25 MAKING CONNECTIONS 25 26 Connecting to an antenna or cable Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player - HDMI Connection
ASSEMBLING AND PREPARING 9 INSTALLATION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included. 2 Attach the stand to the TV set. 3 Connect an external device to the TV set. ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.
ASSEMBLING AND PREPARING For CS460, CS461, LS3400 series Owner’s manual, CD manual Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet. Stand Body (See p.17) Stand Base (See p.17) Stand Screws 8 EA, M4 x 20 (See p.17) Protection cover Desk-mount Screw (See p.21) Power Cord ENGLISH Remote control, Batteries (AAA) (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING 11 For CS530, CS560 series Owner’s manual, CD manual Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet. Stand Body (See p.18) Stand Base (See p.18) Stand Screws 8 EA, M4 x 20 (See p.18) (For 42CS530, 32/42CS560) Protection cover (For 37CS560) Power Cord Desk-mount Screw (See p.21) Power Cord ENGLISH Remote control, Batteries (AAA) (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING For 22/26LS3500, 22/26LS3510 Remote control, Batteries (AAA) (See p.31) Owner’s manual, CD manual Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet. (For 22LS3500, 22LS3510) Stand Body (See p.19) ENGLISH Stand Base (See p.19) Stand Screws 2 EA, P4 x 16 (See p.19) Cable holder (See p.24) Power Cord (For 26LS3500, 26LS3510) Stand Screws 2 EA, M4 x 14 (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING 13 For 32LS3500, 32LS3510 Owner’s manual, CD manual Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet. Stand Body (See p.20) Stand Base (See p.20) Stand Screws 4 EA, P4 x 16 4 EA, M4 x 14 (See p.20) Desk-mount Screw (See p.21) Cable holder (See p.24) Power Cord ENGLISH Remote control, Batteries (AAA) (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons For CS460, CS461, CS530, CS560, LS3400 series Screen Remote control and Intelligent sensors1 Power indicator ENGLISH Speakers OK SETTINGS INPUT For CS460, CS461, LS3400 series Touch buttons2 OK SETTINGS Touch button2 INPUT For CS530, CS560 series Description ꔰ/I Turns the power on or off. INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus.
ASSEMBLING AND PREPARING 15 For LS3500, LS3510 series Screen Remote control and Intelligent sensors1 Power indicator ENGLISH Speakers OK SETTINGS INPUT Touch button2 Touch buttons2 Description ꔰ/I Turns the power on or off. INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. OK ⊙ Selects the highlighted menu option or confirms an input. - + Adjusts the volume level. v ^ Scrolls through the saved channels.
ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. CAUTION When transporting a large TV, there should yy be at least 2 people. When transporting the TV by hand, hold the yy TV as shown in the following illustration. Avoid touching the screen at all times, as yy this may result in damage to the screen.
ASSEMBLING AND PREPARING 17 Setting up the TV Put your TV on a pedestal stand and mount the TV on a table or wall. Attaching the stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stand. For CS460, CS461, LS3400 series 1 2 4 EA M4 x 20 Stand Body CAUTION Stand Base 3 When attaching the stand to the TV yy set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.
ASSEMBLING AND PREPARING For CS530, CS560 series 1 2 4 EA M4 x 20 Stand Body Front ENGLISH CAUTION Stand Base 3 When attaching the stand to the TV yy set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. 4 EA M4 x 20 CAUTION NOTE Remove the stand before installing the TV yy on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. Make sure that the screws are fastened yy completely.
ASSEMBLING AND PREPARING 19 For 22/26LS3500, 22/26LS3510 1 2 Stand Body Stand Base 3 (For 22LS3500, 22LS3510) 2 EA P4 x 16 (For 26LS3500, 26LS3510) 2 EA M4 x 14 CAUTION NOTE Remove the stand before installing the TV yy on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. Make sure that the screws are fastened yy completely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.
ASSEMBLING AND PREPARING For 32LS3500, 32LS3510 1 2 Stand Body 4 EA P4 x 16 ENGLISH CAUTION Stand Base Front When attaching the stand to the TV yy set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. 3 4 EA M4 x 14 CAUTION NOTE Remove the stand before installing the TV yy on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. Make sure that the screws are fastened yy completely.
ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table 21 Securing the TV to a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inch) (minimum) space from the wall for proper ventilation. (For 32CS460, 32CS461, 42CS530, 32/37/42CS560, 32/42LS3400, 32LS3500, 32LS3510) Fix the TV to a table to prevent from tilting forward, damage, and potential injury. Mount the TV on a table, and then insert and tighten the supplied screw on the rear of the stand.
ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a wall (optional) (Depending on model) Using the Kensington security system (optional) (For 32CS460, 32CS461, 42CS530, 32/37/42CS560, 22/26LS3500, 22/26LS3510) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http://www.kensington.com. Connect the Kensington security system cable between the TV and a table.
ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a wall 23 CAUTION Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. 10 cm (4 inches) 10 cm Disconnect the power first, and then move yy or install the TV. Otherwise electric shock may occur.
ASSEMBLING AND PREPARING Tidying cables 1 Gather and bind the cables with the cable For CS460, CS461, CS530, CS560, LS3400 For 22/26LS3500, 22/26LS3510 holder. 1 Gather and bind the cables with the cable management clip. 2 Fix the cable management clip firmly to the TV.
MAKING CONNECTIONS 25 MAKING CONNECTIONS Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices.
MAKING CONNECTIONS Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player Connect a HD receiver, DVD, or VCR player to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration. NOTE Use the latest High Speed HDMI™ Cable with CEC (Customer Electronics Control) function.
MAKING CONNECTIONS 27 Component Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the component cable as shown in the following illustration. NOTE If cables are installed incorrectly, it could case the image to display in black and white or with yy distorted color. Check to ensure the cable are matched with the corresponding color connection.
MAKING CONNECTIONS Composite Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration. NOTE yyIf you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV.
MAKING CONNECTIONS 29 Connecting to a PC NOTE It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality. yy Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. yy In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or yy brightness.
MAKING CONNECTIONS Connecting to a USB USB IN Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV.
REMOTE CONTROL 31 REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse. CAUTION Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.
REMOTE CONTROL ENERGY POWER TV SAVING AV MODE INFO RATIO INPUT FLASHBK SETTINGS Accesses the main menu. Q.MENU Accesses the quick menu. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options. OK ꔉ Selects menus or options and confirms your input. ꕣ (BACK) Returns to the previous level. EXIT ꕯ Clears all on-screen displays and returns to TV viewing. LIST Q.MENU SETTINGS ENGLISH OK VOL Adjusts the volume level.
WATCHING TV 33 WATCHING TV Connecting to the AC/DC adapter (For 22/26LS3500, 22/26LS3510) 3 Follow the on-screen instructions to customize your TV settings according to your preferences. Language Selects a language to display. Mode Setting Selects Home Use for the home environment. Time Setting Selects the time zone and daylight saving. Auto Tuning 1 Connect the AC/DC adapter plug to the power input jack on the TV.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING General Problem Solution Cannot control the TV with the remote control. yyCheck the remote control sensor on the product and try again. yyCheck if there is any obstacle between the product and the remote control. to ). yyCheck if the batteries are still working and properly installed ( to , No image display and no sound is produced. yyCheck if the product is turned on. yyCheck if the power cord is connected to a wall outlet.
TROUBLESHOOTING 35 Video Problem Solution An image displays in black and white or the color quality is poor. yyAdjust the color setting in the menu option. yyKeep a sufficient distance between this product and other electronic products. yyScroll to other channels. There may a problem with the broadcast. Horizontal or vertical bars appears or images blur yyCheck if there are local interferences such as an electrical appliance or power tool.
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
SPECIFICATIONS 42LS3400 (42LS3400-UA) Dimensions (W x H x D) With stand 795.0 x 566.0 x 207.0 mm (31.2 x 22.2 x 8.1 inch) 1017.0 x 695.0 x 261.0 mm (40.0 x 27.3 x 10.2 inch) Without stand 795.0 x 504.0 x 73.5 mm (31.2 x 19.8 x 2.8 inch) 1017.0 x 629.0 x 76.5 mm (40.0 x 24.7 x 3.0 inch) Weight With stand 9.1 kg (20.0 lbs) 14.7 kg (32.4 lbs) Without stand 8.1 kg (17.8 lbs) 13.1 kg (28.8 lbs) 1.0 A / 70 W 1.
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
The model and serial number of the TV is located on the back and/or one side of the TV. Record it below should you ever need service. MODEL SERIAL LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-888-542-2623 1-800-243-0000 1-888-865-3026 CANADA USA, Commercial User USA, Consumer User Register your product Online! www.lg.
GUIDE D'UTILISATION TÉLÉVISEUR ACL À DEL / ACL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. MODÈLES DE TÉLÉVISEURS ACL À DEL MODÈLES DE TÉLÉVISEURS ACL 32LS3400 22LS3500 22LS3510 42LS3400 26LS3500 26LS3510 32LS3500 32LS3510 32CS460 32CS461 42CS530 32CS560 37CS560 42CS560 www.lg.
2 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale du produit. AVERTISSMENT WARNING/CAUTION RISQUE RISK OFD'ÉLECTROCUTION ELECTRIC SHOCK NE DOPAS NOTOUVRIR OPEN Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Protégez le cordon d'alimentation de yy manière à ce que les personnes ne marchent pas dessus et contre les pincements, particulièrement au niveau de la fiche, des prises de courant et à l'endroit où elles sortent de l'appareil. N'utilisez que les articles connexes ou yy accessoires recommandés par le fabricant. Utilisez uniquement avec un chariot, un yy pied, une fixation ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil.
4 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissement - Afin de réduire le risque yy d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à la pluie, à l'humidité ou à d'autres liquides. Ne touchez pas le téléviseur si vos mains sont mouillées. N'installez pas ce produit près d'objets inflammables comme de l'essence ou des chandelles, ni n'exposez le téléviseur directement à l'air climatisé.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne touchez jamais cet appareil ou cette yy antenne pendant un orage. Lors du montage du téléviseur au mur, yy assurez-vous de ne pas le suspendre à l'aide du câble de signal ou d'alimentation se trouvant à l'arrière du téléviseur Évitez de heurter le produit et assurez-vous yy qu'aucun objet ne tombe dans celui-ci ou n'entre en contact avec l'écran.
6 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE AU REBUT (Lampe Hg utilisée dans les téléviseurs ACL seulement) La lampe fluorescente utilisée dans ce produit contient une petite quantité de mercure. Ne disposez pas de ce produit avec les ordures ménagères générales. La mise au rebut de ce produit doit être effectuée en respectant les règlements de vos autorités locales.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour les États-Unis et le Canada INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION FCC REMARQUE À L'INTENTION DES INSTALLATEURS DE RÉSEAUX CÂBLÉS Nous désirons attirer l'attention des installateurs de réseaux câblés sur l'article 820-40 du Code national de l'électricité (NEC) concernant la mise à la terre de tels réseaux, et en particulier sur le fait que le câble doit être relié au système de terre du bâtiment aussi près qu'il est possible de son point d'entrée.
8 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 2 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 31 TÉLÉCOMMANDE 7 Renseignements supplémentaires du manuel 33 VISIONNEMENT DE LA TV 33 33 Raccordement à l’adaptateur AC/DC Allumer le téléviseur pour la première fois 34 DÉPANNAGE 36 CARACTÉRISTIQUES 38 AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES FRANÇAIS 8 TABLE DES MATIÈRES 9 Procédure d’installation 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 9 14 16 17 17 21 23 24 Déballage Pièces et touches Soulèvement et déplacement du té
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 9 Procédure d’installation 1 Ouvrez l’emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont présents. 2 Fixez le support au téléviseur. 3 Branchez un appareil externe sur le téléviseur. ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez le contenu de votre boîte pour les articles suivants. S'il manque des accessoires, communiquez avec le détaillant local où vous avez acheté le produit. Les illustrations du présent guide peuvent différer du produit et de l'article réels.
10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pour séries CS460, CS461, LS3400 Guide d'utilisation, Manuel sur CD Chiffon à lustre (Selon le modèle) Servez-vous-en pour essuyer la poussière sur le boîtier. Partie Principale (Voir p.17) Base du Pied (Voir p.17) Vis de support 8 EA, M4 x 20 (Voir p.17) Couvercle de protection Vis de fixation sur table (Voir p.21) Cordon d'alimentation FRANÇAIS Télécommande et piles (AAA) (Voir p.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 11 Pour séries CS530, CS560 Télécommande et piles (AAA) (Voir p.31) Guide d'utilisation, Manuel sur CD Chiffon à lustre (Selon le modèle) Servez-vous-en pour essuyer la poussière sur le boîtier. Partie Principale (Voir p.18) Base du Pied (Voir p.18) Vis de support 8 EA, M4 x 20 (Voir p.18) (Pour 42CS530, 32/42CS560) FRANÇAIS Couvercle de protection (Pour 37CS560) Cordon d'alimentation Vis de fixation sur table (Voir p.
12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pour 22/26LS3500, 22/26LS3510 Télécommande et piles (AAA) (Voir p.31) Guide d'utilisation, Manuel sur CD Chiffon à lustre (Selon le modèle) Servez-vous-en pour essuyer la poussière sur le boîtier. (Pour 22LS3500, 22LS3510) Partie Principale (Voir p.19) Base du Pied (Voir p.19) Vis de support 2 EA, P4 x 16 (Voir p.19) Serre-câbles (Voir p.24) Cordon d'alimentation (Pour 26LS3500, 26LS3510) FRANÇAIS Vis de support 2 EA, M4 x 14 (Voir p.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 13 Pour 32LS3500, 32LS3510 Guide d'utilisation, Manuel sur CD Chiffon à lustre (Selon le modèle) Servez-vous-en pour essuyer la poussière sur le boîtier. Partie Principale (Voir p.20) Base du Pied (Voir p.20) Vis de support 4 EA, P4 x 16 4 EA, M4 x 14 (Voir p.20) Vis de fixation sur table (Voir p.21) Serre-câbles (Voir p.24) Cordon d'alimentation FRANÇAIS Télécommande et piles (AAA) (Voir p.
14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Pour séries CS460, CS461, CS530, CS560, LS3400 Écran Capteurs intelligents1 et pour la télécommande Voyant lumineux d'alimentation Haut-parleurs FRANÇAIS OK SETTINGS INPUT Pour séries CS460, CS461, LS3400 Touches tactiles2 OK SETTINGS Touches tactiles2 INPUT Pour séries CS530, CS560 Description ꔰ/I Allume l'appareil ou le met hors tension. INPUT Change de source d'entrée.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 15 Pour séries LS3500, LS3510 Écran Capteurs intelligents1 et pour la télécommande Voyant lumineux d'alimentation Haut-parleurs SETTINGS INPUT Touches tactiles2 Touches tactiles2 Description ꔰ/I Allume l'appareil ou le met hors tension. INPUT Change de source d'entrée. SETTINGS Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre sélection et de quitter les menus. OK ⊙ Accepte l'option de menu sélectionnée ou confirme une entrée. - + Règle le volume.
16 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulèvement et déplacement du téléviseur Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d'abord ce qui suit pour éviter d'égratigner ou d'endommager le téléviseur, ainsi que pour effectuer un transport sécuritaire sans égard au type et à la taille du téléviseur. yyLorsque vous transportez un téléviseur de grande dimension, demandez l'aide d'au moins une autre personne.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 17 Installation du téléviseur Placez le téléviseur sur un support et fixez-le à une table ou au mur. Fixation du support Si vous ne montez pas le téléviseur au mur, suivez les directives ci-dessous pour fixer le support. Pour séries CS460, CS461, LS3400 1 2 4 EA M4 x 20 Partie Principale Avant Mise en garde 3 4 EA M4 x 20 Mise en garde Remarque Avant d'installer le téléviseur sur une yy fixation murale, retirez son support.
18 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pour séries CS530, CS560 1 2 4 EA M4 x 20 Partie Principale Avant Mise en garde Base du Pied 3 Lors de la fixation du support, posez le yy téléviseur, écran vers le bas, sur une table matelassée ou sur une surface plane pour prévenir les risques de rayures. FRANÇAIS 4 EA M4 x 20 Mise en garde Remarque Avant d'installer le téléviseur sur une yy fixation murale, retirez son support. Assurez-vous que les vis sont fixées yy fermement.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 19 Pour 22/26LS3500, 22/26LS3510 1 2 Partie Principale Base du Pied Mise en garde Lors de la fixation du support, posez le yy téléviseur, écran vers le bas, sur une table matelassée ou sur une surface plane pour prévenir les risques de rayures. 3 2 EA P4 x 16 (Pour 26LS3500, 26LS3510) 2 EA M4 x 14 Mise en garde Remarque Avant d'installer le téléviseur sur une yy fixation murale, retirez son support. Assurez-vous que les vis sont fixées yy fermement.
20 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pour 32LS3500, 32LS3510 1 2 Partie Principale 4 EA P4 x 16 Mise en garde Base du Pied Avant Lors de la fixation du support, posez le yy téléviseur, écran vers le bas, sur une table matelassée ou sur une surface plane pour prévenir les risques de rayures. 3 FRANÇAIS 4 EA M4 x 14 Mise en garde Remarque Avant d'installer le téléviseur sur une yy fixation murale, retirez son support. Assurez-vous que les vis sont fixées yy fermement.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table 21 Fixation du téléviseur à une table 1 Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa position verticale sur une table. - Laissez un espace de 10 cm (4 po) (minimum) entre le mur et le téléviseur pour une ventilation adéquate. (Pour 32CS460, 32CS461, 42CS530, 32/37/42CS560, 32/42LS3400, 32LS3500, 32LS3510) Fixez le téléviseur à une table pour l'empêcher de basculer vers l'avant et de causer des dommages et des blessures.
22 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation du téléviseur à un mur (facultatif) (Selon le modèle) Utilisation du système de sécurité Kensington (facultatif) (Pour 32CS460, 32CS461, 42CS530, 32/37/42CS560, 22/26LS3500, 22/26LS3510) Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve à l'arrière du téléviseur. Pour de plus amples renseignements sur l'installation et l'utilisation de ce système, rapportez-vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou visitez le site Web http://www.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage mural 23 Mise en garde Attachez soigneusement un support de fixation murale en option à l'arrière du téléviseur et installez le support de fixation murale sur un mur solide et perpendiculaire au plancher. Lorsque vous fixez le téléviseur à d'autres matériaux de construction, veuillez contacter le personnel qualifié. LG recommande de faire effectuer le montage au mur par un installateur professionnel qualifié.
24 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Gestion des câbles 1 Regroupez et fixez les autres câbles à l'aide du Pour CS460, CS461, CS530, CS560, LS3400 Pour 22/26LS3500, 22/26LS3510 serre-câbles. 1 Regroupez et fixez les autres câbles à l'aide de l'attache de câbles. 2 Fixez l'attache de câbles fermement au téléviseur.
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS 25 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connectez divers appareils externes à votre téléviseur et alternez entre les modes d'entrée pour sélectionner les différents appareils. Pour en savoir plus sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel accompagnant chaque appareil.
26 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un récepteur HD, à un lecteur DVD ou à un magnétoscope Reliez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope au téléviseur, puis sélectionnez le mode d'entrée approprié. Connexion HDMI La connexion HDMI est la meilleure qui soit. Transmet les signaux audio et vidéo numériques d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un câble HDMI, comme indiqué sur l'illustration suivante.
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS 27 Connexion composante Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un câble composante, comme indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE Si les câbles ne sont pas correctement branchés, l'image risque de s'afficher en noir et blanc ou les yy couleurs peuvent être déformées. Veuillez vous assurer que les connexions sont bien effectuées selon les couleurs des fiches.
28 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composite Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un câble composite, comme indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE Si vous possédez un magnétoscope mono, branchez son câble audio dans la prise AUDIO L/MONO yy du téléviseur.
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS 29 Connexion à un PC REMARQUE Pour une qualité d'image optimale, nous vous conseillons d'utiliser une connexion HDMI sur votre yy téléviseur. Selon votre carte graphique, il est possible que le mode DOS ne fonctionne pas si vous utilisez un yy câble HDMI à DVI. En mode PC, il peut y avoir du bruit associé à la résolution, au motif vertical, au contraste ou à la yy brillance.
30 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion USB USB IN Connectez un dispositif de stockage USB, comme une clé USB à mémoire flash, un disque dur externe ou un lecteur de carte mémoire USB, au téléviseur, FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE 31 TÉLÉCOMMANDE Les descriptions données dans le présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement.Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 volt) en faisant correspondre les bornes et à ce qui figure sur l'étiquette à l'intérieur du compartiment, puis remettez le couvercle en place.
32 TÉLÉCOMMANDE ENERGY POWER TV SAVING AV MODE INFO RATIO INPUT FLASHBK SETTINGS Permet d'accéder aux menus principaux. Q.MENU Permet d'accéder au menu rapide. Touches de navigation (haut / bas / gauche / droite) Permettent de faire défiler les menus ou les options. OK ꔉ Sélectionne des menus ou des options et confirme votre choix. ꕣ (Retour) Retourne au niveau précédent. EXIT ꕯ Supprime tout le texte affiché à l'écran et permet de retourner au contenu télé. LIST Q.
VISIONNEMENT DE LA TV 33 VISIONNEMENT DE LA TV Raccordement à l’adaptateur AC/DC (Pour 22/26LS3500, 22/26LS3510) 3 Suivez les instructions à l'écran pour personnaliser vos réglages de téléviseur selon vos préférences. Langage (Language) Permet de sélectionner la langue d'affichage. Choix du mode Réglage temporel Syntonisation auto Permet de sélectionner Résidentielle pour un environnement domestique. Permet de sélectionner le fuseau horaire et l'heure avancée.
34 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Général Problème Solution La télécommande ne fonctionne pas. yyVérifiez le capteur de télécommande sur le téléviseur et réessayez. yyVérifiez qu'aucun n'obstacle n'empêche la communication entre l'appareil et la télécommande. yyVérifiez que les piles fonctionnent et qu'elles sont correctement insérées ( à , à ). Le téléviseur ne produit ni d’image ni de son. yyVérifiez que le téléviseur est allumé. yyVérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise murale.
DÉPANNAGE 35 Vidéo Problème Solution L'image s'affiche en noir et blanc ou la couleur est de piètre qualité. yyRéglez les couleurs dans le menu. yyEspacez suffisamment le téléviseur des autres produits électroniques. yyEssayez de changer de chaîne. Il y a peut-être un problème au niveau de la diffusion. Des lignes horizontales ou verticales apparaissent ou l'image est floue. yyAssurez-vous qu'aucun appareil ou outil électrique ne provoque d'interférences.
36 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions des produits.
CARACTÉRISTIQUES 32LS3400 (32LS3400-UA) 42LS3400 (42LS3400-UA) Avec support 795,0 x 566,0 x 207,0 mm (31,2 x 22,2 x 8,1 pouces) 1017,0 x 695,0 x 261,0 mm (40,0 x 27,3 x 10,2 pouces) Sans support 795,0 x 504,0 x 73,5 mm (31,2 x 19,8 x 2,8 pouces) 1017,0 x 629,0 x 76,5 mm (40,0 x 24,7 x 3,0 pouces) Avec support 9,1 kg (20,0 livres) 14,7 kg (32,4 livres) Sans support 8,1 kg (17,8 livres) 13,1 kg (28,8 livres) 1,0 A / 70 W 1,2 A / 120 W AC100 - 240 V ~ 50/60 Hz AC100 - 240 V ~ 50/60 Hz 22LS35
38 AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com.
Les numéros de modèle et de série sont situés au dos du téléviseur. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de service. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Le mode d’emploi complet, qui contient la description des fonctions avancées de ces téléviseurs LG, se trouve sur le CD-ROM en version électronique. Pour le lire, vous devez ouvrir les fichiers sélectionnés à l’aide d’un ordinateur muni d’un lecteur de CD-ROM. Centre d’information à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, accédez à www.lg.