РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОНИТОР SIGNAGE Внимательно прочтите это руководство, перед тем как начать использовать устройство, и сохраните его для будущего использования. МОДЕЛИ МОНИТОРОВ SIGNAGE 42LS55A 32LS53A 47LS55A 42LS53A 55LS55A 47LS53A 55LS53A 65LS53A www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИИ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 5 Аксессуары Принадлежности, приобретаемые отдельно Составные части и кнопки Подсоединение подставки Подключение динамиков Подключение датчика света и инфракрасного сигнала Вертикальное расположение Крепление к стене.
ЛИЦЕНЗИИ 3 В зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Посетите сайт www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC. СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO. DivX® — это цифровой формат видео, созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Аксессуары До начала эксплуатации монитора проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов - обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Изображения в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Пульт дистанционного управления, Аккумулятор (тип ААА) 2 шт.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 Отдельные элементы каталога могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения производительность устройства. Также могут быть добавлены новые принадлежности. Изображения в данном руководстве могут отличаться от фактического вида продукта и компонентов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Медиапроигрыватель MP500/MP700 Винты Руководство пользователя (на CD-диске) /Карта Комплект медиапроигрывателя AN-WF500 Комплект аппаратного ключа Wi-Fi KT-SP0 Комплект датчика пикселей ПРИМЕЧАНИЕ •• Для некоторых моделей предусмотрены дополнительные принадлежности. При необходимости их можно приобрести отдельно. •• Датчик пикселов продается отдельно. Дополнительные аксессуары можно приобрести в магазине бытовой технике.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Составные части и кнопки 1 2 3 4 PIXEL SENSOR ___ IR&LIGHT SENSOR 3.3V --- 0.25mA 5 6 Панель подключения Кнопки на экране № 7 Описание 1 Прокрутка по списку сохраненных каналов. 2 Перемещение вправо и влево. 3 Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода. 4 Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню. 5 Изменение источника входного сигнала. 6 Включение или выключение устройства.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Подсоединение подставки Подключение динамиков - Только для некоторых моделей. - Только для некоторых моделей. 1 2 Постелите на плоскую поверхность мягкую ткань (можно подложить простынь или покрывало), и положите устройство экраном вниз. 32LS53A 1 П одключите кабель входного сигнала до установки динамиков. 2 Прикрепите динамик при помощи винта, как показано на рисунке. Убедитесь, что кабель питания отключен, прежде чем выполнять подключение.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1 47LS55A 47LS53A 55LS55A 55LS53A П одключите кабель входного сигнала до установки динамиков. 2 Прикрепите динамик при помощи винта, как показано на рисунке. Убедитесь, что кабель питания отключен, прежде чем выполнять подключение. 3 Подключите разъемы динамиков, соблюдая полярность. При помощи держателей и стяжек закрепите кабели динамиков. ПРИМЕЧАНИЕ ••Отключите питание перед отсоединением кабеля.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Подключение датчика света и инфракрасного сигнала При подключении данного кабеля к устройству активируется функция получения сигналов с пульта дистанционного управления. Датчик света и инфракрасного сигнала оснащен магнитом. Прикрепите его на передний край монитора. Использование замка Kensington Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Крепление к стене. 10cm 10cm 10cm 10cm 10cm Чтобы установить монитор на стену, прикрепите кронштейн для настенного крепления (дополнительная деталь) к задней части монитора. При установке монитора с помощью кронштейна для настенного крепления надежно закрепите кронштейн, чтобы предотвратить падение монитора. 1 Используйте только кронштейн для настенного крепления и винты, соответствующие стандарту VESA.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Закрепление монитора на стене (дополнительно) [Требуемые действия могут отличаться в зависимости от модели.] ВНИМАНИЕ! yyЕсли место размещения монитора недостаточно устойчивое, это может создать потенциальную опасность падения. Многих травм, особенно в отношении детей, можно избежать, соблюдая простые меры предосторожности: 1 2 3 Вставьте и затяните винты с ушком или винты для кронштейнов на задней панели монитора.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 13 Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочтите настоящее руководство, что позволит вам правильно использовать монитор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В тип ААА), соблюдая маркировку и на маркировке в отсеке, и закройте крышку. Для извлечения батарей выпол- ните действия по их установке в обратном порядке. Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ РУССКИЙ HOME Выбор главного меню. SETTINGS Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню. OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. BACK Возврат на один шаг при выполнении любых действий пользователем. Управление различными мультимедийными устройствами для удобного просмотра мультимедийных данных с помощью пульта ДУ и меню SimpLink. (В зависимости от модели данная функция может не поддерживаться.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 15 К монитору можно подключить различные внешние устройства. Для этого необходимо изменить режим ввода и выбрать внешнее устройство, которое вы хотите подключить. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководство пользователя для конкретного устройства. Подключение к ПК Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров. Некоторые кабели не входят в комплект. Данный монитор поддерживает функцию Plug & Play*.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ РУССКИЙ Подключение внешнего устройства Подключите к монитору HD-ресивер, DVD-проигрыватель или видеомагнитофон и выберите соответствующий режим источника. Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров. Некоторые кабели не входят в комплект. Для наилучшего качества звука и изображения рекомендуется подключать внешние устройства к монитору с помощью кабеля HDMI.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 17 ••Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать монитор через порт HDMI. ••Для обеспечения соответствия техническим характеристикам устройства, используйте экранированный интерфейсный кабель с ферритовым сердечником, например, кабель DVI. ••Если включить монитор, который долгое время находился в условиях с пониженной температурой, экран может мерцать. Это нормальное явление. ••На экране могут появляться красные, зеленые и синие точки.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ Использование списка ввода РАЗВЛЕЧЕНИЯ Пульт ДУ (HOME) Использование режима Мои мультимедиа Режим Описание ввода HDMI1 HDMI2 DisplayPort DVI Вы можете просматривать материалы на вашем ПК, DVD-проигрывателе, цифровой приставке и других устройствах, поддерживающих видеосигнал высокого разрешения. Подключение устройств хранения USB Чтобы воспользоваться возможностями мультимедиа, подключите к монитору USB-устройство памяти (например, флэшнакопитель или внешний жесткий диск).
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 19 Советы по использованию USB-устройств хранения данных РУССКИЙ ••Может быть распознано только USB-устройство хранения данных. ••USB-устройство работает неэффективно при подключении через концентратор USB. ••USB-устройство хранения данных с программой автоматического распознавания и запуска может быть не распознано. ••USB-устройство хранения данных, для которого используется собственный драйвер, может быть не распознано. ••Скорость распознавания зависит от конкретного устройства.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ Файлы, поддерживаемые в режиме МУЛЬТИМЕДИА Поддерживаемый формат внешних субтитров ••*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Для использования параметра Воспроизвести выбранное: Пульт ДУ (HOME) Фото/ Видео/ Музыка ••Воспроизвести выбранное: воспроизведение выбранных материалов.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 21 ••Видео Full HD 1920 х 1080: XSUB (поддержка встроенных субтитров, созданных DivX6) Поддерживаемый видеокодек Расширение Кодек .asf .wmv Видео Профили: VC-1 Advanced (кроме WMVA), VC-1 Simple и VC-1 Main Аудио WMA Standard (кроме WMA v1/WMA Speech), WMA 9 Professional .divx .avi Видео DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD (кроме 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Аудио MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS .
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ Поддерживаемые форматы аудио Формат файла .MP3 Элемент Информация Скорость передачи 32 Кбит/с — 320 Кбит/с Частота дискретизации 16 кГц — 48 кГц Поддержка MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 .wav Поддержка PCM .ogg Поддержка Vorbis .
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 23 Воспроизведение видеофайлов на дисплее. Отображение всех сохраненных видеофайлов на экране. Для воспроизведения видеофайлов на дисплее: Пульт ДУ (HOME) Видео Советы по воспроизведению видеофайлов ••Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут работать некорректно. ••Некоторые специальные символы в субтитрах не отображаются. ••HTML-теги не поддерживаются в субтитрах. ••Доступны только поддерживаемые языки субтитров.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ ••Изменение дополнительных параметров списка Видео не влияет на списки Фото и Музыка. Они в свою очередь не зависят от изменений дополнительных параметров списков Фото и Музыка. ••Дополнительные параметры списков Фото и Музыка не влияют друг на друга. ••Вы можете запустить воспроизведение файла после остановки с того же момента, на котором воспроизведение было прервано. ПРИМЕЧАНИЕ ••В файле субтитров поддерживается до 10 000 блоков синхронизации.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 25 Способы отображения на экране могут отличаться в зависимости от модели. Просмотр файлов изображений: Пульт ДУ (HOME) Фото Воспроизведение музыки Просмотр музыкальных файлов: Пульт ДУ (HOME) Музыка ПРИМЕЧАНИЕ ••Файлы с неподдерживаемым расширением не отображаются в списке. ••Если выбран поврежденный или некорректный файл, на экране появляется искаженное изображение и сообщение "Unrecognizable file" (Файл невозможно распознать).
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ Настройки Для воспроизведения видео в формате DivX с DRM-защитой необходимо зарегистрировать продукт. Для регистрации или отмены регистрации приобретенного или взятого на прокат материала DivX ®, защищенного с помощью VOD: Пульт ДУ (HOME) Настройки DivX ® VOD Чтобы получить возможность воспроизводить приобретенные или арендованные материалы DivX®, защищенные с помощью VOD, необходимо зарегистрировать 10-значный регистрационный код DivX вашего устройства на сайте www.divx.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 27 диспетчер файлов Воспроизведение файлов, сохраненных через функцию экспорта в ПО SuperSign Editor. Можно перемещать, копировать или удалять файлы. Для воспроизведения сохраненных файлов с помощью опции Export (Экспорт): Для перемещения, копирования и удаления файлов: Пульт ДУ (HOME) Пульт ДУ (HOME) Отображается и доступен для выбора только материал, предоставленный через редактор SuperSign Manager.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ Настройки параметра Идентификатор изображения Идентификатор изображения используется для изменения настроек определенного монитора (дисплея) с помощью одного ИК-приемника для всей мультикартинки. Взаимодействие между монитором с ИК-приемником и другими мониторами возможно при использовании кабелей RS232C. Для каждого монитора можно задать значение Установить идентификатор.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 29 Настройки главного меню Настройки меню Быстро Служит для конфигурации часто используемых меню настроек. Для автоматического включения и выключения монитора: Пульт ДУ (SETTINGS) Быстро Таймер включения/Таймер выключения Вы можете установить таймер включения/выключения для вашего монитора. Если вы не хотите устанавливать таймер включения/выключения, выберите "Выкл." в меню Повторить.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ Настройки экрана Выбор режима экрана Пульт ДУ (SETTINGS) Экран Режим экрана Выберите режим экрана, наиболее соответствующий типу видео. ••Яркий: Настройка видеоизображения для торговых помещений с помощью повышения уровня контрастности, яркости и резкости. ••Стандартный: Настройка видеоизображения для обычных помещений. ••APS: Уменьшение энергопотребления с помощью настройки яркости экрана. ••Кино: Оптимизация видеоизображения для просмотра кинофильмов.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 31 Пульт ДУ (SETTINGS) Экран Настройки изображения ••Подсветка: Р егулировка яркости экрана путем регулировки подсветки ЖК-экрана. Чем ближе значение к 100, тем выше яркость экрана. ••Контрастность: Регулировка разницы между темными и светлыми участками изображения. Чем ближе значение к 100, тем больше разница между светлыми и темными участками. ••Яркость: Регулировка общей яркости экрана. Чем ближе значение к 100, тем выше яркость экрана.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ ••Параметры изображения: Настройка параметров изображения. Шумоподавление Устранение мелких точек постороннего шума для получения более ясного изображения. Подав. MPEG Шум. Снижение уровня шума при создании цифровых видеосигналов. Уровень черного Корректировка уровня черного для улучшения яркости и контраста. Реальный кинотеатр Оптимизация изображения для достижения кинематографического эффекта.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 33 ••Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, ••оно может «отпечататься» и оставить на экране постоянный след. На такое повреждение ••или “выгорание” гарантия не распространяется. ••Если в течение длительного времени для монитора установлен формат изображения 4:3, изображение может прогореть на области экрана с черными полосками. ••Параметры могут отличаться, в зависимости от модели.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ Настройки звука Для выбора Режим звука: Пульт ДУ (SETTINGS) Звук Режим звука Автоматически выбирается качество звука в зависимости от просматриваемого видеоматериала. ••Стандартный: Режим звучания, подходящий для всех типов воспроизводимого материала. ••Новости: Оптимизация звука для просмотра новостей. ••Музыка: Оптимизация звука для прослушивания музыки. ••Кино: Оптимизация звука для просмотра фильмов.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 35 Пульт ДУ (SETTINGS) Звук Проверка звука Чтобы убедиться, что звуковые сигналы выводятся в нормальном режиме, проведите звуковой тест. Для устранения обнаруженных проблем выберите соответствующую опцию на экране. Если в результате звукового теста проблемы не были обнаружены, проверьте подключение внешних устройств.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ Советы по настройке сети ••Используйте для дисплея стандартный кабель LAN (CAT5 или выше с разъемом RJ45). ••Многие проблемы с подключением к сети при установке часто могут быть устранены путем повторной настройки маршрутизатора или модема. Сразу после подключения дисплея к домашней сети выключите или отсоедините кабель питания маршрутизатора домашней сети или кабельный модем, а затем повторно включите/подсоедините его.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 37 ••Беспроводные сети могут подвергаться влиянию других устройств, работающих на частоте 2,4 ГГц (беспроводные телефоны, устройства Bluetooth или микроволновые печи). В них также могут возникать помехи от устройств с рабочей частотой 5 ГГц, такие как другие устройства Wi-Fi. ••Окружающая беспроводная среда может снижать скорость работы службы беспроводной сети. ••Если вы не отключите всю локальную домашнюю сеть, некоторые устройства могут потреблять сетевой трафик.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ Общие настройки Для настройки параметра Язык: Пульт ДУ (SETTINGS) Общие Язык меню (Menu Language) Выберите один из языков из списка, отображаемого на экране. ••Язык меню (Menu Language): Установка языка для цифрового табло. Для установки времени/даты: Пульт ДУ (SETTINGS) Общие Время и дата Вы можете проверить или изменить настройки времени. ••Время: Установка времени вручную. ••Дата: Установка даты вручную.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 39 Отсутствует изображение. Проблема Кабель питания подсоединен к розетке? Появляется сообщение "Out of range" (Вне зоны)? роверьте, отображается ли на П экране сообщение "Check signal cable" (Убедитесь в наличии кабеля). Решение yy Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку. yy Сигнал с компьютера (видеоплаты) находится вне диапазона вертикальной или горизонтальной частоты монитора.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ На экране отображается остаточное изображение. Проблема Остаточное изображение появляется на экране при выключении устройства. Решение yyКогда на экране в течение длительного времени отображается статичное изображение, возможно повреждение пикселей. Используйте экранную заставку. yyВывод затемненного изображения на экран сразу после просмотра изображения с высокой контрастностью (черно-белого или серого) может привести к возникновению эффекта залипания изображения.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 41 32LS53A ЖК-дисплей Тип экрана TFT 80 см (Широкий) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Шаг пиксела Видеосигнал Максимальное разрешение Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Выходные порты Питание Диагональ экрана: 80 см 0,36375 мм (В) x 0,36375 мм (Ш) 1920 x 1080 при 60 Гц - Может не поддерживаться в зависимости от операционной системы и типа видеокарты.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА РУССКИЙ Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 730,9 мм x 430,1 мм x 55,5 мм / 5,9 кг 730,9 мм x 480,2 мм x 207 мм / 6,1 кг 730,9 мм x 430,1 мм x 105,1 мм / 6,7 кг 730,9 мм x 480,2 мм x 207 мм / 6,9 кг * Применимо только для моделей, которые поддерживают подключение динамиков Аудио Аудиовыход RMS 10 Вт + 10 Вт (Справа + Слева) Входная чувствительность Импеданс динамиков 0,7 Vrms (среднеквадратическое напряжение в вольтах) 8 Ом Указанные выше характеристики продуктов
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ЖК-дисплей 42LS53A Тип экрана TFT 106 см (Широкий) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Шаг пиксела Видеосигнал Максимальное разрешение Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Выходные порты Питание Диагональ экрана: 106 см 0,4833 мм (В) x 0,4833 мм (Ш) 1920 x 1080 при 60 Гц - Может не поддерживаться в зависимости от операционной системы и типа видеокарты.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА РУССКИЙ Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 959,5 мм x 559 мм x 55,5 мм / 9,1 кг 959,5 мм x 610,8 мм x 218 мм / 9,3 кг 959,5 мм x 559 мм x 91 мм / 9,9 кг 959,5 мм x 610,8 мм x 218 мм / 10,1 кг * Применимо только для моделей, которые поддерживают подключение динамиков Аудио Аудиовыход RMS 10 Вт + 10 Вт (Справа + Слева) Входная чувствительность Импеданс динамиков 0,7 Vrms (среднеквадратическое напряжение в вольтах) 8 Ом Указанные выше характеристики продуктов могут
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ЖК-дисплей 47LS53A Тип экрана TFT 119 см (Широкий) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Шаг пиксела Видеосигнал Максимальное разрешение Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Выходные порты Питание Диагональ экрана: 119 см 0,5415 мм (Г) x 0,5415 мм (В) 1920 x 1080 при 60 Гц - Может не поддерживаться в зависимости от операционной системы и типа видеокарты.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА РУССКИЙ Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 1071 мм x 621,6 мм x 55,8 мм / 12,2 кг 1071 мм x 675,1 мм x 247 мм / 12,5 кг 1071 мм x 621,6 мм x 90,4 мм / 13,0 кг 1071 мм x 675,1 мм x 247 мм / 13,3 кг * Применимо только для моделей, которые поддерживают подключение динамиков Аудио Аудиовыход RMS 10 Вт + 10 Вт (Справа + Слева) Входная чувствительность Импеданс динамиков 0,7 Vrms (среднеквадратическое напряжение в вольтах) 8 Ом Указанные выше характеристики продуктов
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ЖК-дисплей 55LS53A Тип экрана TFT 139 см (Широкий) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Шаг пиксела Видеосигнал Максимальное разрешение Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Диагональ экрана: 139 см 0,630 мм (В) x 0,630 мм (Ш) 1920 x 1080 при 60 Гц - Может не поддерживаться в зависимости от операционной системы и типа видеокарты.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА РУССКИЙ Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 1240,9 мм x 717,2 мм x 56,8 мм / 17,8 кг 1240,9 мм x 770,8 мм x 247 мм / 18,1 кг 1240,9 мм x 717,2 мм x 91,4 мм / 18,6 кг 1240,9 мм x 770,8 мм x 247 мм / 18,9 кг * Применимо только для моделей, которые поддерживают подключение динамиков Аудио Аудиовыход RMS 10 Вт + 10 Вт (Справа + Слева) Входная чувствительность Импеданс динамиков 0,7 Vrms (среднеквадратическое напряжение в вольтах) 8 Ом Указанные выше характеристики пр
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 49 ЖК-дисплей Тип экрана TFT 164 см (Широкий) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Шаг пиксела Видеосигнал Максимальное разрешение Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Диагональ экрана: 164 см 0,744 мм (В) x 0,744 мм (Ш) 1920 x 1080 при 60 Гц - Может не поддерживаться в зависимости от операционной системы и типа видеокарты.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА РУССКИЙ Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 1461,6 мм x 843 мм x 57,6 мм / 30,9 кг 1461,6 мм x 900,6 мм x 313 мм / 32,3 кг 1461,6 мм x 843 мм x 92,6 мм / 31,7 кг 1461,6 мм x 900,6 мм x 313 мм / 33,1 кг * Применимо только для моделей, которые поддерживают подключение динамиков Аудио Аудиовыход RMS 10 Вт + 10 Вт (Справа + Слева) Входная чувствительность Импеданс динамиков 0,7 Vrms (среднеквадратическое напряжение в вольтах) 8 Ом Указанные выше характеристики продук
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 51 (ед. изм. : мм) 32LS53A 55,5 730,9 38,5 15,1 14,6 430,1 480,2 18,6 207 265,4 121,7 200 200 Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. РУССКИЙ Размеры Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Размеры винтов указаны в разделе "Крепление к стене".
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 42LS55A (ед. изм. : мм) 42LS53A 959,5 41,5 18,8 610,8 13,3 559 13,3 55,5 279,8 218 55,8 РУССКИЙ Размеры Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Размеры винтов указаны в разделе "Крепление к стене". 400 400 Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 53 РУССКИЙ Размеры Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Размеры винтов указаны в разделе "Крепление к стене". 47LS55A (ед. изм. : мм) 47LS53A 55,8 1071 13,2 40,8 18,7 675,1 621,6 13,2 335,5 129 247 400 400 Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 55LS55A (ед. изм. : мм) 55LS53A 56,8 13,2 1240,9 41,8 770,8 717,2 13.2 18,7 420,5 247 224,6 400 400 РУССКИЙ Размеры Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Размеры винтов указаны в разделе "Крепление к стене". Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 55 (ед. изм. : мм) 65LS53A 57,6 1461,6 14 43 843 900,6 14 20 14 420,5 400 530,8 313 164 400 278,5 530,8 Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. РУССКИЙ Размеры Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Размеры винтов указаны в разделе "Крепление к стене".
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА РУССКИЙ Режим поддержки HDMI/ DVI/ DisplayPort (PC) (ПК) Частота Разрешение горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024x768 48,363 60 1280 x 720 44,772 59,855 1366 x 768 47,7 60 1280 x 1024 63,981 60,02 1680 x 1050 65,290 59,954 1920 x 1080 67,5 60 Режим DTV Разрешение HDMI / DisplayPort(DTV) 480i x 576i x 480p o 576p o 720p o 1080i o 1080p o ПРИМЕЧАНИЕ ••Разре
ИК-КОДЫ РУССКИЙ ИК-КОДЫ Не все модели поддерживают функцию HDMI/USB. В зависимости от модели некоторые коды кнопок не поддерживаются.
ИК-КОДЫ РУССКИЙ Код (шестнадцатеричный) Функции Примечания 7B TILE Кнопка пульта ДУ 5B EXIT Кнопка пульта ДУ 72 ID ON (КРАСНАЯ) Кнопка пульта ДУ 71 ID OFF (ЗЕЛЕНАЯ) Кнопка пульта ДУ 63 ЖЕЛТАЯ Кнопка пульта ДУ 61 СИНЯЯ Кнопка пульта ДУ B1 Кнопка пульта ДУ B0 Кнопка пульта ДУ BA Кнопка пульта ДУ 8F Кнопка пульта ДУ 8E Кнопка пульта ДУ 5F W.BAL Кнопка пульта ДУ 3F S.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ 59 Используйте этот способ для подключения нескольких устройств к одному компьютеру. Можно управлять несколькими устройствами одновременно, подключив их к одному компьютеру. В меню "Option" (Опции) необходимо, чтобы значение параметра "Set ID" (Номер устройства) был в диапазоне 1 до 255 без повторов. Подключение кабеля Подсоедините кабель RS-232C, как показано на рисунке. Протокол RS-232C используется для связи между компьютером и монитором.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ Список команд CОMMAND (Команда) DATA (Данные) (в шестнадцатеричном коде) 1 2 01 Power (Питание) k a от 00 до 01 02 Select input (Выбор входа) x b См. раздел "Выбор входа" 03 Aspect Ratio ( Формат экрана) k c См. раздел "Формат изображения" 04 Energy Saving (Экономия энергии) j q См. раздел "Экономия энергии" 05 Picture Mode (Режим экрана) d x См.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ 1 2 DATA (Данные) (в шестнадцатеричном коде) 31 Software Version (Версия ПО) f z FF 32 White Balance Red Gain (Усиление красного в балансе белого) j m от 00 до FE 33 White Balance Green Gain (Усиление зеленого в балансе белого) j n от 00 до FE 34 White Balance Blue Gain (Усиление синего в балансе белого) j o от 00 до FE 35 White Balance Red Offset (Сдвиг красного в балансе белого) s x от 00 до FE 36 White Balance Green Offset (Сдвиг зелен
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ Протокол приема/передачи Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: Определяет режимы заводских параметров и настроек пользователя. * [Command2]: Управление мониторами. * [Set ID]: И спользуется для выбора монитора, которым необходимо управлять. Уникальный номер от 1 до 255 (01H - FFH) может быть установлен для каждого монитора в разделе "Настройки" в экранном меню.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ 63 04. Energy Saving (Экономия энергии) (Command: j q) Включение режима экономии энергии. Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data 00: Выкл. 01: Вкл. Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Сигнал подтверждения отображается правильно только тогда, когда монитор полностью включен. * Между сигналами передачи и подтверждения может пройти некоторое время. 00: Выкл.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 07. Brightness (Яркость) (Command: k h) Настройка яркости изображения. Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 10. Tint (Оттенки) (Command: k j) Настройка оттенков экрана. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data от 00 до 64: оттенок красного 50 - оттенок зеленого 50 Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 00 до 64: Яркость от 0 до 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Data 01: Стандартный 02: Музыка 03: Кино 04: Спорт 05. Игры 07: Новости Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Mute (Без звука) (Command: k e) Отключение / включение звука. Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Без звука 01: Со звуком Acknowledgement [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 17. Time 2 (Время 2 (час/минута/секунда)) (Command: f x) Корректировка параметра "Время 2" (год/месяц/день).
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 20. Off Timer (Таймер выключения) (Repeat/Time) (Повтор/Время) (Command: f e) Установка настроек таймера времени выключения (Режим повтора/Время). Transmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] 21. On Timer (Таймер включения) (Repeat/Time) (Повтор/Время) (Command: f e) Установка настроек таймера времени включения (Режим повтора/Время). Transmission [f][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 1.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ расписание Передача [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][][Data2][Cr] 23. No Signal Power Off (Выключение при отсутствии сигнала) (Command: f g) Управление настройками перехода в режим ожидания. Transmission [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data (Добавить расписание) 70: DVI 90: HDMI1 (DTV) 91: HDMI2 (DTV) C0: Display Port (DTV) Data1 (чтение расписание) 1.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 26. Reset (Сброс) (Command: f k) Восстановление стандартных параметров изображения и заводских параметров. Transmission [f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 00: Сброс настроек изображения 02: Первоначальные настройки (возврат к заводским настройкам) Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 29. Time Elapsed (Истекшее время) (Command: d l) Проверка истекшего времени. Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data 27.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Data от 00 до FE: Усиление красного от 0 до 254 FF: Проверка значения усиления красного Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 33. White Balance Green Gain (Усиление зеленого в балансе белого) (Command: j n) Корректировка значения усиления зеленого в балансе белого. Transmission [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data от 00 до FE: Усиление зеленого от 0 до 254 FF: Проверка значения усиления зеленого Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 34.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 38. Backlight (Подсветка) (Command: m g) Регулировка яркости подсветки ЖК-экрана. Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 до 64: Подсветка от 0 до 100 Acknowledgement [g][][set ID][][OK/NG][Data][x] 41. Check Tile Mode (Проверка режима видеостены) (Command: d z) Проверка режима видеостены.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Data 00: Выкл. 01: 5 сек 02: 10 сек 03: 15 сек 04: 1 мин 05: 3 мин 06: 5 мин 07: 10 мин Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 45. Remote Control/Local Key Lock (Блокировка пульта ДУ/кнопок на устройстве) (Command: k m) Установка блокировки дистанционного управления или кнопок на устройстве (передняя панель). Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. (Блокировка выключена) 01: Вкл.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 50. Local Key Operation (Работа кнопок на устройстве) (Command: t o) Управление настройками кнопок на устройстве. Transmission [t][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: разблокировка всех кнопок 01: блокировка всех кнопок кроме кнопки питания 01: блокировка всех кнопок Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 51. Status (Состояние) (Command: s v) Проверка текущего состояния сигнала устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ ••ENERGY STAR(EPA) не может поддерживаться в модели 65LS53A. Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Держите компакт-диск с руководством пользователя под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия. Запишите нижеуказанные данные, если вдруг вам потребуется техническое обслуживание.