ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Телевізор із РК екраном зі світлодіодною підсвіткою / телевізор із РК екраном / телевізор із плазмовим екраном Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете користуватися пристроєм, та збережіть його для довідки в майбутньому. www.lg.
ЛІЦЕНЗІЇ ЛІЦЕНЗІЇ Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Напис "Dolby" і символ подвійної літери "D" є товарними знаками Dolby Laboratories. Напис і логотип "HDMI" та назва "High-Definition Multimedia Interface" є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC.
ЛІЦЕНЗІЇ УКРАЇНСЬКА УКР
ЗМІСТ ЗМІСТ 2 ЛІЦЕНЗІЇ 6 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 6 9 10 14 14 14 17 Розпакування Приладдя, яке не входить у комплект Частини та кнопки Піднімання та перенесення телевізора Встановлення телевізора - Приєднання підставки - Встановлення без настільної підставки - Встановлення на столі - Встановлення на стіні - Упорядкування кабелів 17 19 20 УКРАЇНСЬКА УКР 21 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 24 Функції кнопок на пульті дистанційного керування Magic Motion - Реєстрація пульта дистанційного керуван
ЗМІСТ 122 88 88 89 89 89 89 - ЗАПИС - РОЗКЛАД - ЗАПИСАНІ ТЕЛЕПРОГРАМИ ЕДП (електронний довідник програм) (у цифровому режимі) - Увімкнення/вимкнення ЕДП - Вибір програми - Режим довідника "ЗАРАЗ/ДАЛІ" - Режим 8-денного довідника - Режим зміни дати - Вікно розширеного опису 90 3D-ЗОБРАЖЕННЯ 90 91 91 91 92 Технологія 3D Користування 3D-окулярами Діапазон перегляду 3D-зображень Перегляд 3D-зображення - Налаштування 3D-зображення 124 93 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА 93 94 94 95 100 103 105 106 1
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось елемента бракує, зверніться до місцевого дилера, в якого ви придбали виріб. Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу чи певного елемента.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7 Тільки для моделей 32/37/42/47LV37** x8  M4 x 12 Гвинт для кріплення Фіксатор для кабелів (залежно від моделі) Гвинт для закріплення (Тільки для моделей 32/37LV37**) Тільки для моделей 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** x4 x4 x3 M4 x 26 M5x14,5 Тільки для моделі 50PZ57**, 50PZ75**, 50PZ95** x3 M4 x 28 M5 x 24 Тільки для моделі 60PZ57** x4 x4 M4 x 28 M5x14,5 Тільки для моделі 60PZ75**, 60PZ95** Захисна кришка Плівка захисної кришки Кабель живлення 3D-окуляр
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УВАГА yy Не використовуйте неліцензійні вироби для забезпечення безпеки та для продовження терміну використання виробу. yy На будь-які пошкодження або травми, які виникли внаслідок використання неліцензійних виробів, гарантія не поширюється. ПРИМІТКА Комплектація виробу може дещо відрізнятися залежно від моделі. yy Характеристики виробу або зміст цього посібника можуть бути змінені без попередження у yy зв'язку із вдосконаленням функціональності виробу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 9 Приладдя, яке не входить у комплект Приладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено без повідомлення. З метою придбання цих товарів звертайтеся в магазин, де було придбано виріб. Ці пристрої працюють лише з сумісними телевізорами LG – телевізорами з рідкокристалічним екраном зі світлодіодною підсвіткою, телевізорами з рідкокристалічним екраном або плазмовим екраном.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Частини та кнопки Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від дійсного вигляду вашого yy телевізора. ПРИМІТКА З метою зменшення споживання живлення телевізор можна перевести в режим очікування. yy Також для економії електроенергії телевізор слід вимикати, коли протягом певного часу його ніхто не дивитиметься.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 11 Тільки для моделей 32/37/42/47LV37** Екран Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий сенсор1 Індикатор живлення Гучномовці Сенсорні кнопки2 З'єднання на бічній панелі Тільки для моделей 32/37/42/47LV375G, 32/37/42/47LV375S, 32/37/42/47LV370S Сенсорні кнопки2 Опис Увімкнення та вимкнення живлення. Зміна джерела вхідного сигналу. Доступ до головного меню або збереження введених даних та вихід із меню.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Тільки для моделей 50/60PZ57** Екран Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий сенсор1 Індикатор живлення Гучномовці З'єднання на бічній панелі Сенсорні кнопки2 УКРАЇНСЬКА УКР З'єднання на задній панелі (Дивіться стор.111) Тільки для моделей 50/60PZ570G, 50/60PZ570S Сенсорні кнопки2 Опис Увімкнення та вимкнення живлення. Зміна джерела вхідного сигналу. Доступ до головного меню або збереження введених даних та вихід із меню.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13 Тільки для моделей 50/60PZ75**, 50/60PZ95** Екран Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий сенсор1 Індикатор живлення Динаміки З'єднання на бічній панелі Сенсорні кнопки2 УКРАЇНСЬКА УКР З'єднання на задній панелі (Дивіться стор.111) Тільки для моделей 50/60PZ750G, 50/60PZ750S, 50/60PZ950G, 50/60PZ950S Сенсорні кнопки2 Опис Увімкнення та вимкнення живлення. Зміна джерела вхідного сигналу. Доступ до головного меню або збереження введених даних та вихід із меню.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Піднімання та перенесення телевізора Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки; викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин, а також дасть змогу безпечно транспортувати пристрій. УВАГА yy Не торкайтеся екрана, адже так його можна пошкодити. УКРАЇНСЬКА УКР Транспортувати телевізор найкраще в yy коробці або пакувальних матеріалах, у яких телевізор доставлено.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 4 За допомогою 4 гвинтів надійно прикріпіть підставку до телевізора. Модель Гвинт для кріплення 32/37/42/47LV37** M4 x 12 15 Тільки для моделей 50/60PZ57** 1 Покладіть телевізор на пласку поверхню Кількість гвинтів 4 екраном донизу. УВАГА Щоб захистити екран від пошкодження, yy на поверхню постеліть пінопластовий килимок або м'яку захисну тканину. Упевніться, що жодні предмети не тиснуть на екран. 2 З'єднайте кронштейн підставки та основу підставки телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Тільки для моделей 50/60PZ75**, 50/60PZ95** 1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу. УВАГА Щоб захистити екран від пошкодження, yy на поверхню постеліть пінопластовий килимок або м'яку захисну тканину. Упевніться, що жодні предмети не тиснуть на екран. 3 За допомогою 4 гвинтів надійно прикріпіть підставку до телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення без настільної підставки Тільки для моделей 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** Встановлюючи виріб на настінному кронштейні, використовуйте захисну кришку. Вона запобігатиме нагромадженню пилу та бруду в отворі. 17 Встановлення на столі 1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. - Для належної вентиляції відстань від телевізора до стіни має становити не менше 10 см.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кріплення телевізора до столу Тільки для моделей 32/37LV37** Кріплення телевізора до стіни (Ця функція доступна не у всіх моделях.) Телевізор можна прикріпити до столу, щоб він не впав уперед, не зазнав пошкоджень і не травмував оточуючих. Встановіть телевізор на столі, після чого вставте та закрутіть гвинт, який додається, в отвір на тильній стороні підставки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Використання системи безпеки "Кенсінгтон" (Ця функція доступна не у всіх моделях) Гніздо для під'єднання системи безпеки "Кенсінгтон" розташоване на задній панелі телевізора. Детальніше про встановлення та використання цієї системи читайте в посібнику до системи безпеки "Кенсінгтон" або на веб-сайті http://www.kensington.com.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Модель VESA (A x B) Стандартний гвинт Кількість гвинтів Кронштейн настінного кріплення 50PZ57** 50PZ75** 50PZ95** 400 x 400 M6 60PZ57** 60PZ75** 60PZ95** 600 x 400 M8 4 PSW400B, PSW400BG, DSW400BG 4 PSW600B, PSW600BG Упорядкування кабелів Тільки для моделей 32/37/42/47LV37** 1 Зберіть і закріпіть кабелі за допомогою фіксатора для кабелів на тильній стороні телевізора.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 21 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,5 В, AAA), вставляючи їх із урахуванням полярності (позначки  та  всередині відсіку) і закрийте кришку відсіку. Натискаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ +Регулювання рівня гучності. MARK (ПОЗНАЧИТИ) Вибір пункту меню чи параметра. FAV (ВИБРАНЕ) (Дивіться стор.38) Доступ до списку вибраних програм. CHAR/NUM (СИМВОЛ/ЧИСЛО) Перемикання режимів введення літер/чисел. 3D (тільки для моделей із підтримкою режиму 3D) (Дивіться стор. ��) Перегляд 3D-відео. RATIO (ФОРМАТ) (Дивіться стор.39) Зміна формату зображення на екрані. DELETE (ВИДАЛИТИ) Видалення літер і чисел. MUTE (ВИМК. ЗВУК) Повне вимкнення звуку.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 23 Кольорові кнопки Доступ до певних функцій у деяких меню. КНОПКИ РЕЖИМУ ТЕЛЕТЕКСТУ (Дивіться стор. ���) Ці кнопки використовуються для управління телетекстом. Детальніше про це читайте в розділі "Телетекст". SUBTITLE (СУБТИТРИ) Відображення вибраних субтитрів у цифровому режимі. INFO (ІНФОРМ.) (Дивіться стор. ��) Перегляд інформації поточної програми чи каналу або екрана. AD (ЗВУКОВИЙ ОПИС) Вмикання і вимикання функції звукового опису. RATIO (ФОРМАТ) (Дивіться стор.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ Функції кнопок на пульті дистанційного керування Magic Motion Ця функція підтримується не всіма моделями. Інструкції з експлуатації дивіться в посібнику користувача пульта дистанційного керування Magic Motion. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Коли з'явиться повідомлення "Акумулятор пульта дистанційного керування розряджено. Замініть акумулятор.", замініть батареї.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ Реєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion Пульт дистанційного керування Magic Motion працює з телевізором шляхом спарення. Щоб користуватися пультом дистанційного керування Magic Motion, його слід зареєструвати. Реєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion Щоб зареєструвати пульт дистанційного керування, спрямуйте його на телевізор і натисніть кнопку OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Під'єднання супутникової антени Під'єднання антени За допомогою кабелю для передачі супутникового радіочастотного сигналу під'єднайте телевізор до настінного гнізда для супутникової антени (75 ). Щоб мати змогу переглядати телепрограми, під'єднайте антену згідно із вказівками, поданими нижче. Для уникнення пошкоджень обладнання ніколи не підключайте кабелі живлення до завершення підключення всього обладнання.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Увімкнення телевізора вперше Коли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється екран початкового налаштування. На цьому етапі можна вибрати мову та встановити деякі основні налаштування. 1 Під'єднайте кабель живлення до розетки. 2 У режимі очікування натисніть кнопку  (ЖИВЛЕННЯ), щоб увімкнути телевізор. Коли телевізор вмикається вперше, з'являється екран "Заводські налаштування".
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Доступ до головного меню. 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню) і відкрийте головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK. 4 Після завершення налаштувань натисніть кнопку EXIT (ВИЙТИ). 1 2 3 4 Сб. Січ.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Управління каналами Автоматичне налаштування каналів Режим "Антена" Скористайтеся функцією автоналаштування для автоматичного пошуку і збереження усіх каналів. Під час автоматичного налаштування каналів усю попередньо збережену інформацію про послуги буде видалено. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головне меню виробу. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ yy Сертифіковано для операторів: Швеція (Comhem, Canal Digital), Данія (YouSee, Canal Digital, Stofa), Норвегія (Canal Digital), Нідерланди (Ziggo, UPC Digitaal), Україна (Воля-кабель), Німеччина (KDG), Швейцарія (CableCom, UPC), Австрія (UPC Digital), Угорщина (UPC Digital), Ірландія (UPC Digital), Польща (UPC Digital), Румунія (UPC Digital), Росія (OnLime). yy Якщо потрібний вам постачальник послуги відсутній у переліку, виберіть пункт Інші оператори.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Режим "Антена і супутник" 31 Режим "Кабель і супутник" (тільки для моделей із підтримкою супутникового мовлення) (тільки для моделей із підтримкою супутникового мовлення) 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу. відкрити головне меню виробу.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Налаштування кабельного цифрового мовлення (тільки для режимів "Кабель", "Кабель і супутник" - тільки для моделей, які підтримують супутникове мовлення) Вибір у меню "Оператор послуги" залежить від кількості операторів послуг кабельного мовлення у певній країні; якщо в країні підтримується тільки один оператор послуг, функція вибору буде неактивною. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головне меню виробу.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ 6 Якщо для пункту Механіз. система встановлено значення Увімк., виберіть потрібне джерело сигналу. Параметри Опис Напрямок руху Вибір напрямку руху позиціонера супутникової антени. Режим руху Можна вибрати один із двох режимів: "Дія" і "Постійний". yyДія: позиціонер рухається відповідно до введеного значення (від 1 до 128). yyПостійний: позиціонер рухається безперервно, поки не натиснути "Стоп". Tест TP Вибір тестового ретранслятора для налаштування.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Налаштування каналів вручну (у цифровому режимі) Режим ручного пошуку дає змогу самостійно додавати канали. Режим "Антена" 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту НАЛАШТУВАННЯ і натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Ручний пошук і натисніть OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Режим "Супутник. телебачен." (тільки для режимів "Супутник. телебачен.", "Антена і супутник", "Кабель і супутник" - тільки для моделей, які підтримують супутникове мовлення) 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головне меню виробу. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK. 3 35 Налаштування каналів вручну (в аналоговому режимі) Функція налаштування каналів вручну дозволяє запрограмувати і розмістити канали в будь-якій послідовності.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Призначення назв каналам Точне налаштування Для кожного номера каналу можна зберегти назву каналу довжиною до п'яти символів. (крім моделей із підтримкою супутникового телебачення) 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити голо- Зазвичай, точне налаштування необхідне тільки у випадку, коли прийом сигналу дуже слабкий. вне меню виробу.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Редагування списку каналів Якщо ви пропускаєте номер каналу, це означає, що ви не зможете вибрати його за допомогою кнопки P під час перегляду телепрограм. Щоб увімкнути пропущений канал, введіть його номер за допомогою кнопок із цифрами або виберіть його в меню редагування каналів. Ця функція дає змогу пропускати збережені канали. 37 6 Після завершення налаштувань натисніть кнопку EXIT (ВИЙТИ). Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK (НАЗАД).
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Підсилювач (крім моделей із підтримкою супутникового телебачення) Дані стандартного інтерфейсу [Common interface - CI] 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть Ця функція дає змогу переглядати деякі зашифровані (платні) послуги. Якщо вийняти модуль СІ, ви не зможете переглядати платні послуги. Коли модуль вставлений у гніздо СІ, можна відкрити меню модуля. З питань придбання модуля та смарт-картки звертайтеся до місцевого дилера.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Використання додаткових параметрів Налаштування формату зображення За допомогою кнопки RATIO під час перегляду телепрограм можна вибрати оптимальний розмір зображення. ПРИМІТКА - Сканування (Just Scan): відображення відеозображення оригінального розміру без обрізання країв зображення. Сканування (Just Scan) ПРИМІТКА yy Якщо вибрати пункт Сканування (Just Scan), по краях зображення можуть з'являтися шуми.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ - 14:9: у цьому форматі можна переглядати фотографії або звичайні телевізійні програми. Зображення формату 14:9 відтворюється так само, як зображення формату 4:3, але зсунуте вгору або вниз. Зміна режимів аудіовідеосигналу Кожен режим аудіовідеосигналу має власні оптимізовані налаштування зображення та звуку. Натискайте кнопку AV MODE (АУДІОВІДЕОРЕЖИМ) кілька разів поспіль, щоб вибрати відповідний режим.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Використання списку зовнішніх пристроїв Вибір джерела вхідного сигналу 1 Натисніть кнопку INPUT (ВХІДНИЙ СИГНАЛ), щоб переглянути доступні джерела вхідного сигналу. - Для кожного джерела вхідного сигналу відображається під'єднаний пристрій. ПРИМІТКА yy Відкрити список джерел вхідного сигналу можна також, вибравши пункт ВХІД у головному меню. 41 Від'єднані джерела вхідного сигналу відображатимуться сірим кольором. - Щоб додати назву джерела вхідного сигналу, натисніть зелену кнопку.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Додавання назви вхідного пристрою Додавайте назви для кожного джерела вхідного сигналу для того, щоб із легкістю впізнавати пристрій, підключений до кожного роз'єму вхідного сигналу. Використання меню швидкого доступу Для параметрів, які часто використовуються, можна налаштувати швидкий доступ. 1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИД- КОГО ДОСТУПУ), щоб відкрити меню швидкого доступу. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до потрібного пункту меню і натисніть OK.
РОЗВАГИ РОЗВАГИ Мережеве підключення Підключення до кабельної мережі УВАГА yy Не вставляйте модульний телефонний кабель у роз'єм локальної мережі. yy Існують різні методи підключення, тому просимо дотримуватися технічних вимог телекомунікаційної компанії чи постачальника послуг Інтернет. yy Після під'єднання до роз'єму локальної мережі слід використовувати меню "Преміум" або "LG Apps" (Програми LG).
РОЗВАГИ ПРИМІТКА yy Щоб скористатися Інтернетом безпосередньо через телевізор, має бути увімкнено широкосмугове з'єднання з мережею. yy Якщо вам не вдасться підключитися до Інтернету, перевірте стан з'єднання з мережею за допомогою ПК. yy У разі використання пункту Налаштування мережі перевірте, чи під'єднано кабель локальної мережі і чи увімкнено на маршрутизаторі протокол DHCP. yy Якщо налаштування мережі не виконано належним чином, мережа не працюватиме.
РОЗВАГИ Налаштування параметрів мережі 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу. 45 9 За допомогою кнопок із цифрами введіть код захисту для точки доступу і натисніть OK. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту МЕРЕЖА і натисніть кнопку OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок виберіть пункт Налаштування мережі і натисніть кнопку OK.
РОЗВАГИ Якщо код безпеки вже встановлено PIN (особистий ідентифікаційний номер) Якщо ваш маршрутизатор налаштовано на використання PIN-коду, виконайте подані нижче дії. 1 Повторіть дії кроків 1-7 розділу "Підключення до бездротової мережі". точку доступу за допомогою режиму введення PIN-коду. 3 Ідентифікатор мережі та код захисту відображаються на екрані телевізора. Введіть номер PIN на пристрої. Номер PIN – це унікальний електронний ключ, що складається з 8 цифр.
РОЗВАГИ Режим "AD-hoc" Режим "AD-hoc" забезпечує можливість бездротового з'єднання телевізора з комп'ютером без використання маршрутизатора або точки доступу. 5 За допомогою навігаційних кнопок введіть IP-адресу і натисніть OK. Параметри 1 Повторіть дії кроків 1-5 розділу "Підключення до бездротової мережі". 2 За допомогою навігаційних кнопок пере- PC Setting йдіть до пункту Налаштування спеціальної мережі і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту OK і натисніть OK.
РОЗВАГИ УКРАЇНСЬКА УКР Поради щодо налаштування мережі yy Для підключення телевізора використовуйте стандартний кабель локальної мережі, Cat5 або кращий, із роз'ємом RJ45. yy Чимало проблем, які виникають під час встановлення мережевого зв'язку, можна вирішити шляхом перезавантаження маршрутизатора чи модема. Після підключення пристрою до домашньої мережі вимкніть і/або від'єднайте кабель живлення маршрутизатора домашньої мережі чи кабельного модема.
РОЗВАГИ 49 Стан мережі 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту МЕРЕЖА і натисніть кнопку OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок виберіть пункт Стан мережі. 5 Щоб перевірити стан мережі, натисніть кнопку OK. Параметри Налаштування Опис Повернення до меню налаштування мережі або меню налаштування типу бездротової мережі.
РОЗВАГИ Обліковий запис "Преміум" Технологія "Преміум" від LG дає змогу користуватися різноманітними інтернет-послугами та переглядати мережевий вміст безпосередньо на екрані телевізора. За наявності облікового запису "Преміум" і з'єднання з Інтернетом, на телевізорі можна переглядати потокове відео, прогноз погоди, відеоролики чи фотоальбоми.
РОЗВАГИ yy Список відеофайлів, отриманий у результаті пошуку на телевізорі, може відрізнятися від списку відеофайлів, отриманого через пошук у веб-браузері комп'ютера. yy Залежно від швидкості широкосмугового каналу передачі відтворення відео може бути призупинено, припинено або часто призупинятися для буферизації. yy Щоб користуватися різноманітними додатковими послугами, які вимагають входу в систему, за допомогою комп'ютера виберіть потрібну послугу на веб-сайті та через телевізор увійдіть у систему.
РОЗВАГИ Функція "LG Apps" (Програми LG) Реєстрація програм LG Додаткові програми можна завантажити за допомогою сервісу LG App Store. Залежно від країни або моделі виробу, ці функції можуть бути неактивні протягом певного часу. У такому разі кнопки буде заблоковано. Коли послуга стане доступною, кнопки знову буде розблоковано. У майбутньому до цього розумного телевізора можуть бути додані нові функції. 1 2 Увійти Сб. Січ.
РОЗВАГИ Вхід в обліковий запис "LG Apps" (Програми LG) Щоб користуватися програмами LG за допомогою облікового запису, потрібно увійти в обліковий запис для програм LG. 1 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню. Налаштування ідентифікатора 1 Після входу в систему ще раз натисніть червону кнопку. З'явиться спливне вікно. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до потрібного параметра меню і натисніть OK. 2 Натисніть червону кнопку, щоб виконати Налаштування рахунку вхід.
РОЗВАГИ Користування програмами LG 1 Натисніть Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню. Придбання і встановлення програм. Щоб придбати програми, спершу увійдіть у систему. 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть 2 Увійдіть у систему телевізора. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту "LG Apps" (Програми LG) і натисніть OK. потрібні програми і натисніть кнопку OK. Можна переглянути інформацію про програму. 2 Щоб придбати програму, натисніть Purchase.
РОЗВАГИ 55 Використання меню Мої програми 1 Після входу в систему перейдіть до "LG Apps" (Програми LG). 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Мої програми, тоді натисніть OK. 4 56 Мої програми Увійти 7 8 Редагувати Вийти 9 Пошук LG Apps Веб-браузер КОЛІР Yoga Медіа-посилання Arrow Sudoku Home 3 Horoscope 2 1 Стор. 1/1 Параметри 1 3 4 5 6 7 8 9 : - Опис Показує обсяг використаної і вільної пам'яті.
РОЗВАГИ Функція веб-браузера Користування веб-браузером Веб-браузер дає змогу переглядати вебсторінки на екрані телевізора. 1 Встановіть з’єднання з мережею. Поради щодо користування веб-браузером УКРАЇНСЬКА УКР yy Веб-браузер цього пристрою підтримує Flash 8 і раніші версії. yy Цей веб-браузер не підтримує залежних від платформи технологій, наприклад ActiveX. yy Веб-браузер виробу підтримує лише попередньо встановлені додаткові модулі.
РОЗВАГИ Перегляд улюблених вебсторінок 6 Ви можете переглядати веб-сторінки на екрані телевізора. Виберіть поле для введення тексту в браузері, щоб відкрити клавіатуру внизу екрана. 1 Встановіть з’єднання з мережею. 2 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Веб-браузер і натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Вибране і натисніть OK.
РОЗВАГИ Прямий перехід на веб-сайт за адресою Перегляд списку відвіданих веб-сайтів 1 Встановіть з’єднання з мережею. 1 Встановіть з’єднання з мережею. 2 Натисніть Home, щоб відкрити головне 2 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню. меню. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Веб-браузер і натисніть OK. до пункту Веб-браузер і натисніть OK.
РОЗВАГИ Функція "Smart Share" Під'єднання USBнакопичувачів До телевізора можна під'єднувати USBнакопичувачі, наприклад флеш-пам'ять USB або зовнішній жорсткий диск, та користуватися мультимедійними функціями (дивіться розділ "Перегляд файлів"). Під'єднайте до телевізора флеш-пам'ять USB чи USB-пристрій для читання карт пам'яті так, як це зображено на малюнку нижче. або 1 За допомогою кнопки Q.MENU (МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ) відкрийте меню швидкого доступу.
РОЗВАГИ Під'єднання програвача DLNA DMP (Digital Living Network Alliance - альянс цифрових домашніх мереж, Digital Media Player - цифровий медіапрогравач) УКРАЇНСЬКА УКР Цей телевізор може відображати безліч типів відео-, фото- та музичних файлів з вашого сервера DLNA та має сертифікат DLNA щодо відтворення відео, фотографій і музики.
РОЗВАГИ Встановлення програми Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials - це зручна у використанні програма сервера DLNA для Windows. Вимоги до комп'ютера для встановлення програми Nero MediaHome 4 Essentials 2 Закрийте всі програми Microsoft Windows і всі антивірусні програми, які працюють на комп'ютері. 3 Вставте компакт-диск Nero MediaHome 4 Essentials у пристрій читання компакт-дисків комп'ютера. 4 Клацніть пункт Nero MediaHome 4 Essentials.
РОЗВАГИ Відтворення мультимедійних файлів зі спільним доступом Ви можете відтворити на екрані та подивитись фільми, фотографії чи послухати музику, що розміщена на вашому комп'ютері чи на інших медіасерверах DLNA. 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Smart Share і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пристрій і натисніть OK.
РОЗВАГИ Підключення до мережі DLNA DMR (Digital Living Network Alliance - альянс цифрових домашніх мереж, Digital Media Renderer - цифровий перетворювач) Підтримка віддаленого відтворення мультимедійних файлів. Мультимедійні файли зі сумісних пристроїв (Windows 7, мобільного телефону з підтримкою програми PlayTo або інших сумісних пристроїв DLNA-DMC) можна "запустити" на телевізорі. Функція DMR працює належним чином тільки тоді, коли телевізор і комп'ютер перебувають в одній локальній мережі.
РОЗВАГИ Перегляд файлів Підказки щодо використання USB-накопичувачів Тип Послідовність дій для доступу до фотографій, музики та фільмів та для перегляду файлів. 1 Під'єднайте USB-накопичувач. 2 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Smart Share і натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пристрій і натисніть OK.
РОЗВАГИ Перегляд відео 65 7 Керуйте процесом відтворення за допомогою кнопок, поданих далі. Перегляд відеофайлів на телевізорі. На телевізорі можна переглядати файли із зовнішнього USB-накопичувача. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Smart Share і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть 01:02:30 / 02:30:25 потрібний пристрій і натисніть OK.
РОЗВАГИ Підказки щодо відтворення відеофайлів УКРАЇНСЬКА УКР yy Телевізор не підтримує файлів Motion JPEG.�������������������� (Дивіться стор.135) yy Деякі субтитри, створені користувачем, можуть не відображатися належним чином. yy Спеціальні символи або теги HTML у субтитрах можуть не відображатися. yy Зміна шрифту і кольору субтитрів не підтримується. yy Субтитри мовами, що не підтримуються, недоступні для використання.
РОЗВАГИ Параметри Q.MENU для перегляду списку відео 1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ). З'явиться спливне вікно. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до потрібного пункту та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із поданих далі параметрів і натисніть OK. Налаштування відтворення відео Параметри Опис Синхронізація Повторити Якщо відео не синхронізовано із субтитрами, це можна відрегулювати за 0,5 секунди.
РОЗВАГИ Реєстраційний код DivX Скасуванняреєстрації функції DivX Реєстрація коду DivX Реєстраційний код DivX телевізора дозволяє брати в оренду або купувати найновіші фільми з веб-сайту www.divx.com/vod. Для відтворення придбаних або орендованих файлів DivX код реєстрації файлу повинен співпадати з реєстраційним кодом DivX телевізора. 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK.
РОЗВАГИ 69 7 Під час перегляду фотографій доступні по- Перегляд фотографій дані далі параметри. Можна переглядати зображення, збережені на USB-накопичувачі. Залежно від моделі телевізора можливості відображення зображень на екрані можуть відрізнятись. 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), Подані в цьому документі зображення yy можуть дещо відрізнятися від дійсного вигляду вашого телевізора. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB [1/66] щоб відкрити головне меню.
РОЗВАГИ Параметри Q.MENU для перегляду списку фотографій 1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ). З'явиться спливне вікно. 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до потрібного пункту та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із поданих далі параметрів і натисніть OK. Налаштування перегляду фотографій. Параметри УКРАЇНСЬКА УКР Опис Вибір швидкості відтворення поТривалість казу слайдів ("Швидко", "Середпоказу ній", "Повільно").
РОЗВАГИ Відтворення музики 71 7 Керуйте процесом відтворення за допомогою кнопок, поданих далі. 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Smart Share і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пристрій і натисніть OK. Стор. 1/1 Музика USB2 External M1 M2 Наст. сторінка M3 Стор. 1/2 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003. - B03.mp3 004. - B04.mp3 00:00 00:00 00:00 00:00 005. - B05.mp3 006. - B06.
РОЗВАГИ Параметри Q.MENU для перегляду списку Налаштування відтворення аудіо. музичних файлів Можна вибрати пункт "Repeat" або "Довільний". 1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ). З'явиться спливне вікно. Налаштування аудіо. Дає змогу змінити налаштування звуку. (дивіться розділ "Налаштування ЗВУКУ") 2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до потрібного пункту та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із поданих далі параметрів і натисніть OK.
РОЗВАГИ 73 Функція Медіа-посилання Підключення Медіа-посилання Програма "Медіа-посилання" дозволяє встановити підключення до Plex Media Server. Програму Plex Media Server можна безкоштовно завантажити із сайту www. plexapp.com. Це дасть змогу відтворювати медіафайли та завантажувати програми Plex. Програми Plex завантажуються на комп’ютер і не займають місця у пам’яті телевізора. 1 Телевізор потрібно підключити до ПРИМІТКА 2 Програму PLEX можна завантажити із сайту http://www.plexapp.com/medialink.
РОЗВАГИ Користування функцією Медіапосилання 1 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть Перегляд фільмів Функція Медіа-посилання отримує інформацію про відеофайли зі спільним доступом, як описано нижче. 1 Натисніть Home, щоб відкрити головне до пункту Медіа-посилання і натисніть OK. меню. 3 Відкриються розділи Медіа-посилання 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть підключеного комп’ютера.
РОЗВАГИ 75 Користування розділом "Музика" Користування розділом телевізійних програм У розділі "Музика" можна переглядати відомості про музичні файли та прослуховувати їх. У розділі TV Show (Телешоу) можна переглядати відомості про програми та їх вміст. 1 Натисніть Home, щоб відкрити головне 1 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню. меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Медіа-посилання і натисніть OK.
РОЗВАГИ Встановлення додаткових модулів Функція Медіа-посилання дає змогу встановлювати додаткові модулі та користуватися медіавмістом із мережі. 1 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Медіа-посилання і натисніть OK. 3 Щоб вибрати пункт PLEX Online, натисніть жовту кнопку.
Функції цифрового відеомагнітофона Функції цифрового відеомагнітофона (тільки для телевізорів із плазмовим екраном) (Ця функція доступна тільки у Фінляндії, Швеції, Норвегії, Данії, Іспанії, Росії, Україні та Казахстані). Застереження щодо використання USB-пристрою ПРИМІТКА до 128 символів імені файлу. Зробіть резервні копії важливих файлів, yy оскільки дані на USB-пристрої можуть зазнати пошкоджень.
Функції цифрового відеомагнітофона Функція зсуву в часі (ПРИЗУПИНЕННЯ І ВІДТВОРЕННЯ ПРЯМОГО МОВЛЕННЯ) Ця функція дає змогу автоматично записувати пряме мовлення і переглядати запис у будьякий час. Якщо увімкнено функцію зсуву в часі, телевізійну програму в режимі звичайного перегляду можна зупинити і прокрутити назад у будь-який час, таким чином ви не пропустите нічого важливого. Функції зсуву в часі і запису можуть не працювати, якщо сигнал мовлення слабкий.
Функції цифрового відеомагнітофона Зміна режиму зсуву часу під час використання Повторна ініціалізація USB-пристрою під час цифрового відеомагнітофона використання Цифрового відеомагнітофона Запис/Рокзлад Режим зсуву часу ◄ Увімк. ► Вільне місце 100 ГБ Очищення розкладу 79h 03m 31h 37m 2 Кві. 2010 15:30 Можна переглянути записані телепрограми.
Функції цифрового відеомагнітофона Перебіг функції зсуву в часі � 2 �� ПРИМІТКА 3 1 00:35 05:35 ꔄ Початок запису � Ефірне ТБ � � ꕚ ꕙ � Список записів � Зап./Розклад � Приховати 1 Під'єднавши USB-пристрій, натисніть кнопку OK. - Як тільки увімкнеться режим Timeshift, внизу екрана відобразиться індикатор перебігу, що позначає поточний стан запису. - Щоб приховати "індикатор перебігу", натисніть кнопку BACK, щоб відобразити "індикатор стану" - кнопку ОК.
Функції цифрового відеомагнітофона Відтворення під час режиму зсуву в часі У режимі зсуву в часі доступні подані нижче функції. Користування пультом дистанційного керування У режимі зсуву в часі можна у різний спосіб відтворювати тимчасово збережену частину відео. 81 ЗАПИС Ця функція стане у пригоді, якщо ви не матимете змоги подивитися потрібну програму. Запуск/зупинення запису Телевізійні програми можна записувати.
Функції цифрового відеомагнітофона Зміна часу завершення запису ! Відбувається запис. Зупинити? РОЗКЛАД Розклад Зупинка запису Зміна часу завершення запису Цю функцію легко налаштувати для запланованого запису. Запис за таймером налаштовано. Закрити Вільне місце 100 ГБ 79h 03m 31h 37m Запис/Рокзлад Виберіть час запису 2 Кві. 2010 15:30 Перехід до меню ручного таймера.
Функції цифрового відеомагнітофона Розклад програм Ця функція використовується для запланованого увімкнення програм. Зберегти можна до 30 програм. Меню Опис Змінити Дає змогу редагувати налаштування параметрів Дата початку/Час початку/Час закінчення/Назва/Repeat. Щоб зберегти відредаговані дані, слід натиснути кнопку BACK (НАЗАД). Ця функція недоступна для запланованого нагадування. Видалити Дає змогу видалити вибраний у списку пункт. Вільне місце 100 ГБ 79h 03m 31h 37m Запис/Рокзлад 2 Кві.
Функції цифрового відеомагнітофона Перелік ТВ програм ПРИМІТКА Цю функцію легко налаштувати для запланованого запису (скористайтеся функцією ЕДП). Вільне місце 100 ГБ 79h 03m 31h 37m Запис/Рокзлад 2 Кві. 2010 15:30 Перехід до меню ручного таймера. Список записів Розклад програм Оберіть розклад по даті Оберіть розклад по програмі Опції Вийти Початок запису Перелік ТВ програм ▲ That ’70s show 25 Лис. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Лис. 2008 09:45~10:15 ВСІ ЗАРАЗ 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.
Функції цифрового відеомагнітофона ЗАПИСАНІ ТЕЛЕПРОГРАМИ ПРИМІТКА Швидкий перегляд списку записаних програм. Відтворення записаних на USB-пристрої програм. Список записаних телепрограм � �� ꔄ Початок запису 00:35 05:35 � Live TV � � ꕚ ꕙ � Список записів Список записів USB USB1 XTICK � Зап./Розклад Програвати � Приховати Наст. сторінка Вільне місце 100 ГБ 79h 03m 31h 37m Стор. 1/1 D1 Час відтворення: 00:02:30 /Дата:2010.01.01 D2 Час відтворення: 00:02:30 /Дата:2010.01.
Функції цифрового відеомагнітофона Режим вибору Відтворення записаних програм Програвати Список записів USB Наст. сторінка Відтворити програму можна, вибравши її у списку записів. Вільне місце 100 ГБ 79h 03m 31h 37m USB1 XTICK Режим вибору Стор. 1/1 D1 Час відтворення: 00:02:30 /Дата:2010.01.01 D2 Час відтворення: 00:02:30 /Дата:2010.01.01 1 D3 Час відтворення: 00:02:30 /Дата:2010.01.01 2 3 �� 00:35 05:35 � � � ꕚ ꕙ � Зняти всі позначення � Позначити всі � Програвати позначені � Видал.
Функції цифрового відеомагнітофона Що таке "індикатор перебігу"? Ця функція вказує на доступні параметри перегляду записаної програми, а також поточну тривалість відтворення чи трансляції.  1 Попередній перегляд  2 Поточне положення і час відтворення  3 Загальна тривалість відтворення записаної програми Користування пультом дистанційного керування Під час відтворення записаної програми можна виконувати різноманітні регулювання.
ЕДП (електронний довідник програм, EPG) ЕДП (електронний довідник програм) (у цифровому режимі) Tyra DTV 18 The HITS 28 Вер. 2008 21:00~00:00 Запис Нагадати Закрити Ця система має електронний довідник програм (ЕДП), що допоможе вам планувати перегляд. ЕДП надає інформацію про розклад телепередач, час початку та припинення мовлення тощо. Крім того, в ЕДП часто подається детальна інформація про програму (доступність та об'єм відомостей про програму може змінюватися залежно від конкретної компанії).
ЕДП (електронний довідник програм, EPG) Режим довідника "ЗАРАЗ/ДАЛІ" Можна переглянути програму, яка транслюється у цю мить або програму, яка буде транслюватися наступною. Кнопка Червона кнопка Опис Зміна режиму ЕДП. Режим зміни дати Кнопка Зелена кнопка BACK OK GUIDE EXIT Опис Вихід із режиму встановлення дати. Встановлення вибраної дати. Вибір дати. Вихід із ЕДП. Вікно розширеного опису Кнопка INFO Опис Відображення і приховування детальних відомостей. Прокручування тексту вгору/вниз.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ 3D-ЗОБРАЖЕННЯ (тільки для 3D-моделей) Технологія 3D Цей телевізор може відображати зображення у 3D-форматі за умови трансляції 3D-відео або тоді, коли телевізор підключено до сумісного пристрою (наприклад, 3D-програвача Blu-ray). Глядачеві потрібні відповідні 3D-окуляри, щоб побачити це зображення у форматі 3D. ПОПЕРЕДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКА УКР yyВідеофільми у форматі 3D рекомендується переглядати з відстані, яка щонайменше вдвічі перевищує діагональ екрана.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ Користування 3D-окулярами 91 Перегляд 3D-зображення 1 Увімкніть відтворення відео у форматі 3D. УВАГА yy Не використовуйте 3D-окуляри замість окулярів для корекції зору, сонячних окулярів чи захисних окулярів. yy Не зберігайте 3D-окуляри в гарячому чи холодному місці. yy Не кидайте на 3D-окуляри інші предмети. Не кидайте та не згинайте окуляри. yy Чистьте лінзи окулярів лише м'якою тканиною, адже їх легко подряпати. Струсіть пил з тканини перед її використанням, щоб не подряпати окуляри.
3D-ЗОБРАЖЕННЯ Налаштування 3D-зображення 1 Під час перегляду 3D-зображення натис- ніть пункт 3D OPTION. З'явиться спливне вікно. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із поданих далі параметрів і натисніть OK. Виберіть опції. Параметри режиму 3D Налаштування відео. Налаштування аудіо.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 93 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА Меню ВСТАНОВЛЕННЯ 1 Натисніть Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK. 5 Після завершення налаштувань натисніть кнопку EXIT (ВИЙТИ). Меню Опис Налаштування та редагування програм.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування параметрів Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK. НАЛАШТУВАННЯ Перемістити ● АВТОПОШУК ● Ручний пошук ● Редагування програм ● Підсилювач ● Дані СІ OK Вийти : Увімк. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту НАЛАШТУВАННЯ і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри ЗОБРАЖЕННЯ 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ЗОБРАЖЕННЯ OK ● Формат екрану ● Майстер зображення Picture Wizard ● ꕊ Енергозбереження ● Режим зображення Вийти : 16:9 : Вимк. : Стандартний ● Підсвічування 70 ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть кнопку OK. ● Контрастність 100 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ЗОБРАЖЕННЯ і натисніть кнопку OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри Режим зображення Опис Вибір одного з попередньо встановлених режимів зображення або налаштування параметрів у кожному режимі для оптимального відтворення зображення. Додаткові параметри для кожного режиму також можна налаштовувати. Доступні попередньо встановлені режими зображення відрізняються залежно від моделі телевізора. ПРИМІТКА yyЯкщо вибрати функцію Цифровий сенсор, функція енергозбереження автоматично перемкнеться в режим Автоматично.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри TruMotion (залежно від моделі) 97 Опис Вдосконалена відеотехнологія, яка забезпечує чітке плавне зображення навіть під час динамічних епізодів, створюючи більш стабільну структуру для чіткого зображення. Функція TruMotion працює зі всіма джерелами вхідного сигналу, окрім комп'ютера. ПРИМІТКА  yy Коли функцію TruMotion увімкнено, на екрані може з'явитися шум. У цьому випадку встановіть для режиму "TruMotion" значення "Вимк.".
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Основні параметри зображення Параметри Підсвічування (лише для телевізорів із РК екраном зі світлодіодною підсвіткою/телевізорів із РК екраном) Контрастність Яскравість Чіткість Опис Регулює яскравість екрана, змінюючи підсвітку РК екрана. Якщо знизити рівень яскравості, екран стане темнішим і споживання електроенергії зменшиться без втрати відеосигналу.  ПРИМІТКА yyЯкщо вибрано пункт "Енергозбереження - Вимк., Мін., Середній", функція Підсвічування не працюватиме.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 99 Параметри Опис Real Cinema або Реж. Створює більш природній вигляд відеороликів, знятих у стилі кіно, усуваючи ефект тремтіння. зображ. Цю функцію рекомендовано застосовувати для перегляду відеофайлів, знятих у стилі кінострічки. Ця функція також працює, коли режим "TruMotion" вимкнено. Діапазон кольорів Телевізор із РК екраДодаткові налаштування ном зі світлодіодною Максимізує використання кольору для підвищення якості кольору.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування ЗВУКУ ЗВУК 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню. Перемістити ● Автогучність : Вимк ● Clear : Вимк. Voice II ꕅ ● Баланс 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ● Режим 2 0 звуку Вийти OK L R : Стандартний • Infinite 3D Surround: Вимк. ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть кнопку OK. • Високі частоти 50 • Низькі частоти 50 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ЗВУК і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри Цифровий аудіовихід Опис Ця функція дає змогу вибирати вихід цифрового звуку. Якщо доступний цифровий звук формату Dolby Digital, в меню "Цифровий аудіовихід" можна вибрати пункт "Автоматично", після чого для виходу SPDIF(Sony Philips Digital InterFace, цифровий інтерфейс Sony-Philips) буде встановлено формат Dolby Digital.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Прийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі) Коли вибрана програма, інформація про характеристики трансляції звуку станцією виводиться поряд із номером програми і назвою станції. 1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ). 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Мова аудіо або Мова звукового супроводу і натисніть OK 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть вихідний звуковий сигнал і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування функції ЧАСУ ЧАС 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Перемістити OK 103 Вийти ● Годинник ● Час вимкнення ● Час ввімкнення ● Таймер сну : Вимк. : Вимк. : Вимк. ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ЧАС і натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри Час вимкнення/ ввімкнення Опис Вибір часу для автоматичного увімкнення або вимкнення телевізора. Для використання цієї функції спершу встановіть поточний час і дату.  ПРИМІТКА yyЯкщо протягом 2 годин після увімкнення телевізора функцією "Час увімкнення" не буде натиснуто жодної кнопки, телевізор автоматично перейде в режим очікування. yy Якщо функції "Час вимкнення" та "Час увімкнення" встановити на однаковий час, спрацює тільки функція "Час вимкнення".
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри функції БЛОКУВАННЯ БЛОКУВАННЯ 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу. ● Введіть Перемістити OK 105 Вийти пароль ● Система блокування : Вимк. ● Блокування програм 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть кнопку OK. ● Батьківський контроль: Вимкн. блокування ● Блокування входу 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту БЛОКУВАННЯ і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування пункту ПАРАМЕТРИ ПАРАМЕТРИ 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню. ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть кнопку OK. OK Вийти ● Мова ● КРАЇНА 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Перемістити : Великобританія ● Підтримку відключено ● Індикатор живлення ● Вказівник 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ● Параметри ПАРАМЕТРИ і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри Країна 107 Опис Вибір країни. (залежно від моделі) ПРИМІТКА  yyЯкщо налаштування в меню початкового налаштування зупинити кнопкою BACK (НАЗАД) або якщо налаштування припиняється через перевищення періоду очікування екранного меню, то з кожним вмиканням телевізора буде виводитися меню початкового налаштування, аж поки воно не буде завершено.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри Вказівник (залежно від моделі) Опис Налаштування параметрів вказівника пульта дистанційного керування Magic Motion. Параметри Швидкість Зміна швидкості переміщення вказівника. Форма Вибір форми вказівника. Розмір Зміна розміру вказівника. Вирівнюв. Параметри Smart Share Сервіс даних (Тільки для Ірландії) Заводські налаштування Вирівнювання напрямку пульта ДК із вказівником на екрані телевізора шляхом переміщення пульта ДК вліво і вправо.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування МЕРЕЖІ МЕРЕЖА Перемістити OK 109 Вийти • Налаштування мережі: Кабельний 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити • Стан мережі головне меню виробу. : Під'єднано до мережі Інтернет. • Параметри Smart TV • Офіційне повідомлення 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту МЕРЕЖА і натисніть кнопку OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню ПІДТРИМКА 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу. ПІДТРИМКА Перемістити OK Вийти • Оновлення ПЗ • Перевірка зображення • Перевірка звуку 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть кнопку OK. • Перевірка сигналу • Відомості про товар/послугу 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ПІДТРИМКА і натисніть OK.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 111 ПІДКЛЮЧЕННЯ До телевізора можна підключити різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вхідного сигналу. Детальніше про під’єднання зовнішнього пристрою читайте в інструкції з використання, яка додається до кожного пристрою. Доступні такі зовнішні пристрої: HD приймачі, DVD програвачі, відеомагнітофони, аудіосистеми, USBнакопичувачі, ПК, ігрові пристрої та інші зовнішні пристрої.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Опис під'єднання Під'єднуйте різні зовнішні пристрої до роз'ємів, які розташовані на задній панелі телевізора. 1 На малюнку показано, як знайти зовнішній пристрій, який слід під'єднати до телевізора. 2 Перевірте тип під'єднання зовнішнього пристрою. 3 Перейдіть до відповідного зображення та перегляньте інформацію про під'єднання. Приймач високої чіткості HDMI – Дивіться стор.113 DVI – Дивіться стор.113 Компонентне – Дивіться стор.114 Композитне – Дивіться стор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ У цьому розділі "ПІДКЛЮЧЕННЯ" викорисyy тано головним чином зображення моделей 32/37/42/47LV37**. Подані в цьому документі зображення yy можуть дещо відрізнятися від дійсного вигляду вашого телевізора. Під'єднання приймача високої чіткості, DVDпрогравача або відеомагнітофона 113 З'єднання DVI – HDMI Передає на телевізор цифровий відеосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI, як це зображено на малюнку.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Компонентне з'єднання З'єднання Euro Scart Передає аналогові відео- та аудіосигнали із зовнішнього пристрою на телевізор. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю, як це зображено на малюнку. Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали із зовнішнього пристрою. З'єднайте зовнішній пристрій і телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так, як це показано на малюнку.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Композитне з'єднання Передає аналогові відео- та аудіосигнали із зовнішнього пристрою на телевізор. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою композитного кабелю, як це зображено на малюнку. 115 Під'єднання до ПК ПРИМІТКА yy Для отримання найкращої якості зображення рекомендовано підключати телевізор через інтерфейс HDMI. У разі використання відеомагнітофона з yy монофонічним звуком підключіть аудіокабель відеомагнітофона до роз'єму AUDIO L/MONO телевізора.
ПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання HDMI З'єднання DVI – HDMI Передає цифровий відео та аудіосигнал із ПК на телевізор. Під’єднайте комп'ютер до телевізора за допомогою кабелю HDMI, як це зображено на малюнку. Передає цифровий відеосигнал із ПК на телевізор. Під’єднайте комп'ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI, як це зображено на малюнку. Для передачі звукового сигналу під'єднайте аудіокабель.
ПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання RGB Передає аналоговий відеосигнал із ПК на телевізор. Під’єднайте комп'ютер до телевізора за допомогою кабелю D-sub із 15-контактними роз'ємами, як показано на малюнку. Для передачі звукового сигналу під'єднайте аудіокабель. 117 ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА УКР Якщо в режимі ПК вибрати певну роздільyy ність, вертикальну частоту, контрастність чи яскравість, зображення може спотворюватися.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднання до аудіосистеми Замість вбудованих динаміків можна використовувати зовнішню аудіосистему. Під’єднання навушників (залежно від моделі) Прослуховування звуку через навушники. ПРИМІТКА Якщо замість вбудованого динаміка yy ви використовуєте зовнішній звуковий пристрій, вимкніть динамік телевізора. (Дивіться стор.101) Цифрове оптичне аудіоз’єднання Передає цифровий аудіосигнал із телевізора на зовнішній пристрій.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під'єднання до роз'єму USB Під'єднуйте до телевізора USB-накопичувачі, як наприклад флеш-пам'ять USB, зовнішній жорсткий диск або пристрій читання карт пам'яті USB, та використовуйте різні мультимедійні файли за допомогою меню "Smart Share". Читайте розділ "Під'єднання USB-накопичувачів" і розділ "Перегляд файлів". 119 Під'єднання модуля СІ Дає змогу переглядати закодовані (платні) канали у режимі цифрового мовлення. Ця функція доступна не в усіх країнах. (Дивіться стор.38).
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під'єднання бездротового медіабокса (залежно від моделі) До телевізорів LG, обладнаних роз'ємом бездротового керування, можна підключити бездротовий медіабокс LG, який продається окремо. Підключивши блок бездротового зв'язку (який входить у комплект бездротового медіабокса) до телевізора, ви зможете під'єднувати зовнішні пристрої до бездротового медіабокса LG, і відео та звук будуть передаватися на телевізор через бездротове з'єднання.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Увімкнення і використання меню SIMPLINK 1 Натисніть кнопку INPUT (ВХІДНИЙ СИГ- НАЛ), щоб переглядати доступні джерела вхідного сигналу. 2 Натисніть червону кнопку, щоб відкрити меню "SIMPLINK". 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть пункт Увімк. 4 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пристроїв і натисніть OK. ► ◀ ДИСК 1 ▶ 1 2 ◀ VCR 1 ▶ 3 ТБ HDD/DVD-R Дом.
ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕКСТ yy Ця функція доступна не в усіх країнах. Телетекст - це безкоштовна послуга, яку надають більшість телевізійних компаній. Вона передбачає трансляцію найсвіжіших новин, прогнозу погоди, програми телепередач, біржових даних та іншого роду інформації. Декодер телетексту цього телевізора підтримує такі системи телетексту: SIMPLE, TOP та FASTEXT. SIMPLE (стандартний телетекст) складається з кількох сторінок, які можна вибрати, безпосередньо ввівши відповідний номер сторінки.
ТЕЛЕТЕКСТ Телетекст системи "Fastext" Сторінки телетексту мають позначені різними кольорами кнопки внизу екрана і їх можна вибрати натисканням відповідної кольорової кнопки на пульті ДК. Вибір сторінки 1 Натисніть кнопку T.OPT (ПАРАМЕТРИ ТЕЛЕТЕКСТУ) і за допомогою навігаційних кнопок виберіть меню змісту. . Відкриється сторінка 2 Сторінки, які позначені кольором внизу екрана, можна вибрати, натиснувши кнопку відповідного кольору.
ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ Телетекст із цифровими послугами yy Ця функція підтримується лише у Великобританії та Ірландії. Телевізор надає вам доступ до цифрового телетексту, що має суттєві переваги перед звичайним, наприклад що стосується тексту, графіки тощо. Доступ до цифрового телетексту можна отримати за допомогою спеціальної послуги цифрового телетексту і окремих послуг, які транслюють цифровий телетекст.
ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ Для забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомендовано регулярно оновлювати і чистити телевізор. Оновлення програмного забезпечення телевізора Завантажте і встановіть оновлення програмного забезпечення через під'єднання до сервера або ефірний сигнал мовлення з метою покращення або зміни функцій виробу чи додавання нових функцій.
ОБСЛУГОВУВАННЯ Чищення телевізора УВАГА yy Обов'язково спершу вимкніть телевізор, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки та від'єднайте всі інші кабелі. yy Якщо ви не використовуєте телевізор тривалий час, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки, щоб попередити виникнення можливих пошкоджень під час грози або стрибків напруги в електромережі. Екран і монітор УКРАЇНСЬКА УКР Витираючи пил або незначні забруднення, використовуйте суху, чисту та м'яку ганчірку.
ОБСЛУГОВУВАННЯ 127 Попередження "вигоряння" екрана УКРАЇНСЬКА УКР yy Якщо на екрані тривалий час відображається нерухоме зображення, воно устійнюється, створюючи постійний ефект спотворення зображення. Це явище називається "вигорянням" екрана і на нього не поширюється гарантія. yy Якщо на тривалий час вибрано формат телевізора 4:3, "вигоряння" екрана відбудеться на правому та лівому боці екрана, де були чорні смуги.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Загальні Проблема За допомогою пульта дистанційного керування не відбувається керування телевізором. Не з'являється зображення та немає звуку. Після увімкнення телевізора зображення з'являється повільно. Неможливо під'єднати зовнішні пристрої. Раптове вимкнення телевізора. Вирішення yyПеревірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуйте ще раз. yyУсуньте будь-які перешкоди між пультом дистанційного керування та телевізором.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 129 Відео Проблема Зображення чорно-біле або низька якість кольору. На екрані з'являються горизонтальні чи вертикальні смуги або зображення розмите. Лінії або інші спотворення зображення Після вимкнення телевізора з'являється залишкове (фантомне) зображення. Живлення увімкнено, але зображення на екрані не з'являється. На екрані з'явилось повідомлення "Немає сигналу". На екрані з'являються чорні плями. Зображення зсунуте.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ 32LV37** 37LV37** 32LV3700-ZA / 32LV3700-ZC 32LV370S-ZB / 32LV3750-ZA 32LV3750-ZC / 32LV375G-ZC 32LV375S-ZB / 32LV375S-ZC 32LV375T-ZA / 32LV375T-ZC 32LV375W-ZC 37LV3700-ZA / 37LV3700-ZC 37LV370S-ZB / 37LV3750-ZA 37LV3750-ZC / 37LV375G-ZC 37LV375S-ZB / 37LV375S-ZC 37LV375T-ZA / 37LV375T-ZC 37LV375W-ZC Разом із підставкою 764,0 мм x 545,0 мм x 240,0 мм 888,0 мм x 614,0 мм x 240,0 мм Без підставки 764,0 мм x 484,0 мм x 35,4 мм 888,0 мм x 5
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Маса 131 50PZ57** 60PZ57** 50PZ570-ZB / 50PZ570G-ZB 50PZ570S-ZB / 50PZ570T-ZB 50PZ570W-ZB 60PZ570-ZB / 60PZ570G-ZB 60PZ570S-ZB / 60PZ570T-ZB 60PZ570W-ZB Разом із підставкою 1172,3 мм x 770,9 мм x 289,8 мм 1391,1 мм x 905,2 мм x 334,7 мм Без підставки 1172,3 мм x 712,2 мм x 52,5 мм 1391,1 мм x 835,5 мм x 52,5 мм Разом із підставкою 29,8 кг 42,6 кг Без підставки 27,5 кг 38,5 кг Технічні характеристики виробу, подані вище, можуть бути зміне
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Маса 50PZ75** 60PZ75** 50PZ750-ZA / 50PZ750G-ZA 50PZ750S-ZA / 50PZ750T-ZA 50PZ750W-ZA 60PZ750-ZA / 60PZ750G-ZA 60PZ750S-ZA / 60PZ750T-ZA 60PZ750W-ZA Разом із підставкою 1185,2 мм x 782,6 мм x 317,2 мм 1404,0 мм x 911,4 мм x 364,4 мм Без підставки 1185,2 мм x 714,0 мм x 49,6 мм 1404,0 мм x 837,8 мм x 49,6 мм Разом із підставкою 31,5 кг 46,3 кг Без підставки 27,9 кг 40,3 кг Технічні характеристики виробу, подані вище, можуть бути зміне
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Маса 133 50PZ95** 60PZ95** 50PZ950-ZA / 50PZ950G-ZA 50PZ950S-ZA / 50PZ950T-ZA 50PZ950W-ZA 60PZ950-ZA / 60PZ950G-ZA 60PZ950S-ZA / 60PZ950T-ZA 60PZ950W-ZA Разом із підставкою 1175,2 мм x 787,6 мм x 317,2 мм 1393,4 мм x 916,4 мм x 364,4 мм Без підставки 1175,2 мм x 720,6 мм x 49,6 мм 1393,4 мм x 843,8 мм x 49,6 мм Разом із підставкою 32,5 кг 46,3 кг Без підставки 28,9 кг 40,3 кг Технічні характеристики виробу, подані вище, можуть бути зміне
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Підтримка режимів RGB-PC, HDMI/DVI-PC Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 (HDMI-ПК) 63,981 60,02 1920x1080 (RGB-ПК) 66,587 59,93 1920x1080 (HDMI-ПК) 67,5 60,00 УКРАЇНСЬКА УКР Підтримувані режими HDMI/DVI-DTV Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 720x480 31,469 31,5 59,94 60
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 135 Підтримувані формати файлів DivX. Файлові Аудіо/ розширенВідео ня .asf .wmv Відео Аудіо Кодек Підтримка профілю/рівня VC-1 Advanced Profile Advanced Profile@Level 3 (напр. 720p60, 1080i60, 1080p30) VC-1 Simple та Main Profiles Simple Profile@Medium Level (напр. CIF, QVGA) Main Profile@High Level (напр. 1080p30) Відео WMA 9 Professional Advanced Simple Profile (напр. 720p/1080i) XViD Main Profile@ Level 4,1 Main Profile@ Level 4,1 (напр.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Підтримка режиму 3D Вхідний сигнал Сигнал 720p Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) Формати тривимірного відео, які можна відтворити 45 60 поруч по горизонталі Вгорі та внизу HDMI 3D, Вгорі та внизу 90 60 HDMI 3D, єдиний кадр 50 поруч по горизонталі Вгорі та внизу HDMI 3D, Вгорі та внизу 1280X720 37,5 75 1080i 1920X1080 УКРАЇНСЬКА УКР RGB поруч по горизонталі Вгорі та внизу HDMI 3D, поруч по горизонталі(Half) 33,75 60 28,125 5
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 137 Специфікація РЧ-модуля (BM-LDS201) (Тільки для моделей 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) Для телевізора, який працює у радіочастотному діапазоні (РЧ) 2,4 ГГц.
ІЧ КОДИ ІЧ-КОДИ (залежно від моделі) Код (16-ковий) Функція ПРИМІТКА Код (16-ковий) Функція ПРИМІТКА 08 POWER (ЖИВЛЕН- Кнопка пульта ДК (увімк./ НЯ) вимк.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 139 НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Налаштування RS-232C З'єднайте вхідний роз'єм RS-232C із зовнішнім пристроєм керування (наприклад, комп'ютером чи системою управління аудіовідеосигналами). Підключіть послідовний роз'єм пристрою керування до роз'єму RS-232C на задній панелі телевізора.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Конфігурації RS-232C 7-контактне з'єднання (стандартний кабель RS-232C) Комп'ютер Телевізор RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS УКРАЇНСЬКА УКР RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS Комп'ютер Телевізор 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 D-Sub 9 1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 141 Параметри обміну даними yy Швидкість передачі даних: 9600 біт/с (UART) yy Довжина пакета даних: 8 біт yy Парність: ні yy Стоповий біт: 1 біт yy Код зв'язку: код ASCII yy Використовуйте зворотний кабель. Довідковий перелік команд Команда1 Команда2 Значення (шістнадцяткове) Команда1 Команда2 Значення (шістнадцяткове) a 00 - 01 14. Hизькі частоти k s 00 - 64 k c (Дивіться стор.143) 15. Баланс k t 00 - 64 k d (Дивіться стор.143) 16.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Протокол передачі / отримання Передавання [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] [Command 2] [Set ID] : перша команда керування телевізором (j, k, m або x). : друга команда керування телевізором. : можна встановити ідентифікатор пристрою, щоб вибрати потрібний ідентифікатор екрана в меню параметрів. Діапазон регулювання: від 1 до 99. Я кщо як значення [Set ID] вибрано "0", тоді контролюватиметься кожен підключений пристрій.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 143 01. Живлення (команда: k a) 04. Вимкнення звуку (команда: k e) ►► Увімкнення/вимкнення живлення телевізора. ►► Увімкнення/вимкнення звуку. Управляти звуком також можна за допомогою кнопки MUTE (ВИМК. ЗВУК) на пульті дистанційного управління.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 09. Відтінок (команда: k j) 13. Високі частоти (команда: k r) ►► Налаштування відтінку зображення. Відтінок також можна відрегулювати в меню "ЗОБРАЖЕННЯ". ►► Налаштування високих частот. Високі частоти можна також налаштувати у меню "ЗВУК". Передавання [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення від червоний: 00 до зелений: 64 * Див. "Таблицю відповідності даних". (Дивіться стор.146) Значення Підтвердження [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 10.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 17. Метод ISM (команда: j p) (тільки для плазмових телевізорів) ►► Керування методом ISM. Метод ISM можна налаштувати в меню "ПАРАМЕТРИ". 19. Автоматичне налаштування (команда: j u) ►► Автоматичне регулювання положення зображення і зменшення миготіння зображення. Ця функція працює лише в режимі підключення комп'ютера (RGB).
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 21. Додавання/пропуск каналу (команда: m b) ►► Встановлення стану пропускання для поточного каналу. 23. К ерування підсвічуванням (команда: m g) (лише для телевізорів із РК екраном зі світлодіодною підсвіткою / телевізорів із РК екраном) ►► Керування підсвічуванням.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 147 25. 3D(команда: x t) (тільки для 3D-моделей) 26. Розширений 3D(команда: x v) (тільки для 3D-моделей) ►► Зміна режиму 3D на телевізорі. ►► Зміна параметрів 3D-зображення на телевізорі. Пepeдавання [x][t][ ][Set ID][ ][Data01][ ][Data02] [ ][Data03][ ][Data04][Cr] Значення01 00 : 3D увімк. 01 : 3D вимк.
Код моделі та серійний номер телевізора вказано на задній панелі телевізора Запишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.
