User manual

18
RO
ROMÆNĂ
$6$0%/$5(ù,35(*Ă7,5(
Fi[DreD WeOeYi]RruOui de R PDsă
)L[DĠLWHOHYL]RUXOGHRPDVăSHQWUXDvPSLHGLFD
vQFOLQDUHDvQDLQWHGHWHULRUDUHDúLSRWHQĠLDOH
YăWăPăULFRUSRUDOH
(Doar
32/37LM611*, 32/42/47LM580*,
32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**)
3HQWUXDDVLJXUD¿[DUHDWHOHYL]RUXOXLSHPDVă
LQWURGXFHĠLúLVWUkQJHĠLúXUXEXOIXUQL]DWvQSDUWHD
GLQVSDWHDVXSRUWXOXL
(Doar 32LM585*)
1 &RQHFWDĠLFDEOXULOHSHQWUXPRQWDUHSHPDVăOD
ED]DVXSRUWXOXLXWLOL]kQGúXUXEXULOHSHQWUX
2 )L[DĠLFDEOXULOHSHQWUXPRQWDUHSHPDVăODR
PDVăXWLOL]kQGúXUXEXULOHSHQWUXPRQWDUHSH
PDVă
3 'XSă¿[DUHDWHOHYL]RUXOXLGHSODVDĠLPDVD
DSURDSHGHSHUHWH&RSLLSRWSăWUXQGHvQ
VSDĠLXOGLQWUHDFHVWHDúLVHSRWUăQL
M4 x 8
2EA
AVER7ISMEN7
y
3HQWUXDvPSLHGLFDUăVWXUQDUHDWHOHYL]RUXOXL
DFHVWDWUHEXLHPRQWDWvQVLJXUDQĠăSHSRGHD
SHUHWHFRQIRUPLQVWUXFĠLXQLORUGHLQVWDODUH
Înclinarea, scuturarea sau balansarea
WHOHYL]RUXOXLSRWSURGXFHYăWăPăULFRUSRUDOH
ReJODreD uQJKiuOui WeOeYi]RruOui DsWIeO vQckW să
cRrespuQdă pR]iĠiei de Yi]iRQDre
(Doar 32/37LM611*, 32/42/47LM580*,
32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**, 47CM96**)
5RWLĠLFXJUDGHVSUHVWkQJDVDXVSUHGUHDSWD
úLUHJODĠLXQJKLXOWHOHYL]RUXOXLDVWIHOvQFkWVă
FRUHVSXQGăSR]LĠLHLGHYL]LRQDUH
2020
(Doar 42/47/55LM615*, 32/42/47LM585*)
5RWLĠLFXJUDGHVSUHVWkQJDVDXVSUHGUHDSWD
úLUHJODĠLXQJKLXOWHOHYL]RUXOXLDVWIHOvQFkWVă
FRUHVSXQGăSR]LĠLHLGHYL]LRQDUH
1010
A7ENğIE
y
&kQGUHJODĠLXQJKLXOSURGXVXOXLDYHĠLJULMăOD
GHJHWH
- 9ăSXWHĠLUăQLGDFăOLPLWDĠLPLúFDUHD
PkLQLORUVDXDGHJHWHORU'DFăSURGXVXO
HVWHvQFOLQDWSUHDPXOWDFHVWDSRDWH
FăGHDFDX]kQGGHWHULRUDUHDVDXUăQLUHD
(Doar 42/47/55LM615*, 32/42/47LM585*)
<Spate> )DĠă!