User manual

3

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ
ɅɂɐȿɇɐɂɂɁȼȿɋɌɍȼȺȵȿɁȺɋɈɎɌȼȿɊɋɈɈɌȼɈɊȿɇɂɁȼɈɊȿɇɄɈȾ
Ʌɂɐȿɇɐɂ
ɉɨɞɞɪɠɚɧɢɬɟɥɢɰɟɧɰɢɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬɜɨɡɚɜɢɫɧɨɫɬɨɞɦɨɞɟɥɨɬɁɚɩɨɜɟʅɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨɤɨɥɭɥɢɰɟɧɰɢɬɟɩɨɫɟɬɟɬɟʁɚɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚwww.lg.com.
ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɞɥɢɰɟɧɰɚɧɚ'ROE\/DERUDWRULHV³'ROE\´ɢɞɜɨʁɧɢɨɬ'ɫɢɦɛɨɥɫɟ
ɡɚɲɬɢɬɟɧɢɬɪɝɨɜɫɤɢɡɧɚɰɢɧɚ'ROE\/DERUDWRULHV
+'0,ɥɨɝɨɬɨ+'0,ɢ+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHɦɭɥɬɢɦɟɞɢʁɚɥɟɧ
ɢɧɬɟɪɮɟʁɫɫɨɜɢɫɨɤɚɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚɫɟɬɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɢɥɢɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɪɝɨɜɫɤɢ
ɦɚɪɤɢɧɚ+'0,/LFHQVLQJ//&
$%287',9;9,'(2'LY;ɟɞɢɝɢɬɚɥɟɧɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɫɨɡɞɚɞɟɧɨɞ'LY;
//&ɮɢɥɢʁɚɥɚɧɚ5RYL&RUSRUDWLRQɈɜɚɟɭɪɟɞɫɨɨɮɢɰɢʁɚɥɟɧ'LY;&HUWL¿HG
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɤɨʁɪɟɩɪɨɞɭɰɢɪɚ'LY;ɜɢɞɟɨɉɨɫɟɬɟɬɟʁɚɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚdivx.comɡɚ
ɩɨɜɟʅɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɫɨɮɬɜɟɪɫɤɢɚɥɚɬɤɢɡɚɤɨɧɜɟɪɬɢɪɚʃɟɧɚɜɚɲɢɬɟɮɚʁɥɨɜɢ
ɜɨ'LY;ɜɢɞɟɨ
ɁȺ',9;ȼɂȾȿɈɉɈɉɈɌɊȿȻȺɈɜɨʁɭɪɟɞɫɨ'LY;ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɦɨɪɚɞɚɛɢɞɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɡɚɞɚɪɟɩɪɨɞɭɰɢɪɚ'LY;ɜɢɞɟɨɩɨɩɨɬɪɟɛɚ92'ɫɨɞɪɠɢɧɢɁɚ
ɞɚɝɨɞɨɛɢɟɬɟɤɨɞɨɬɡɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢʁɚɧɚʁɞɟɬɟɝɨɨɞɞɟɥɨɬ'LY;92'ɜɨɦɟɧɢɬɨ
ɡɚɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɭɪɟɞɨɬɉɨɫɟɬɟɬɟʁɚɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚYRGGLY[FRPɡɚɩɨɜɟʅɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɤɨɥɭɡɚɜɪɲɭɜɚʃɟɬɨɧɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢʁɚɬɚ
³'LY;&HUWL¿HGɡɚɪɟɩɪɨɞɭɤɰɢʁɚɧɚ'LY;ɜɢɞɟɨɞɨ+'Sɜɤɥɭɱɭɜɚʁʅɢɢ
ɩɪɟɦɢɭɦɫɨɞɪɠɢɧɢ´
³'LY;'LY;&HUWL¿HGɢɩɪɢɞɪɭɠɧɢɬɟɥɨɝɨɨɡɧɚɤɢɫɟɡɚɲɬɢɬɟɧɢɬɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢ
ɧɚ5RYL&RUSRUDWLRQɢɥɢɧɟʁɡɢɧɢɬɟɮɢɥɢʁɚɥɢɢɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬɩɨɞɥɢɰɟɧɰɚ´
³ɈɩɮɚɬɟɧɨɫɨɟɞɟɧɢɥɢɩɨɜɟʅɟɨɞɫɥɟɞɧɢɬɟɩɚɬɟɧɬɢɜɨɋȺȾ
´
ɂɁȼȿɋɌɍȼȺȵȿ ɁȺ ɋɈɎɌȼȿɊ ɋɈ ɈɌȼɈɊȿɇ
ɂɁȼɈɊȿɇ ɄɈȾ
Ɂɚɞɚɝɨɞɨɛɢɟɬɟɢɡɜɨɪɧɢɨɬɤɨɞɫɩɨɪɟɞ*3//*3/03/ɢɞɪɭɝɢɬɟɥɢɰɟɧɰɢɡɚɨɬɜɨɪɟɧɢɡɜɨɪɟɧɤɨɞ
ɤɨʁɫɟɤɨɪɢɫɬɢɤɚʁɨɜɨʁɩɪɨɢɡɜɨɞɩɨɫɟɬɟɬɟʁɚɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚhttp://opensource.lge.com .
ɉɨɤɪɚʁ ɢɡɜɨɪɧɢɨɬ ɤɨɞ, ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɡɚ ɩɪɟɜɡɟɦɚʃɟ ɫɟ ɢ ɫɢɬɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɨɞɪɟɞɛɢ ɧɚ ɥɢɰɟɧɰɚ,
ɨɞɪɟɤɭɜɚʃɚ ɨɞ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɢ ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɚ ɡɚ ɚɜɬɨɪɫɤɢ ɩɪɚɜɚ.
LG Electronics ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ʅɟ ɜɢ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɨɬɜɨɪɟɧ ɢɡɜɨɪɟɧ ɤɨɞ ɧɚ CD-ROM ɞɢɫɤ ɡɚ ɨɞɪɟɞɟɧ
ɧɚɞɨɦɟɫɬɨɤ ɤɨʁ ɝɨ ɩɨɤɪɢɜɚ ɬɪɨɲɨɤɨɬ ɡɚ ɜɪɲɟʃɟ ɧɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚɬɚ ɤɚɤɨ ɬɪɨɲɨɤɨɬ ɡɚ
ɦɟɞɢɭɦɨɬ, ɢɫɩɨɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɚɤɭɜɚʃɟɬɨ ɩɨ ɞɨɫɬɚɜɟɧɨ e-mail ɛɚɪɚʃɟ ɞɨ opensource#lge.com. Ɉɜɚɚ
ɩɨɧɭɞɚ ɟ ɜɚɥɢɞɧɚ ɬɪɢ  ɝɨɞɢɧɢ ɨɞ ɞɚɬɭɦɨɬ ɧɚ ɤɭɩɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ.