User manual

B-1
MAKING CONNECTIONS
MAKING
CONNEC7IONS
This section on MAKING CONNEC7IONS mainly
XVHVGLDJUDPVIRUWKH/0PRGHOV
AQWeQQD cRQQecWiRQ
ANTENNA /
CABLE IN
EQJOisK
Connect the TV to a wall antenna socket with an
RF cable (75 
NO7E
y
8VHDVLJQDOVSOLWWHUWRXVHPRUHWKDQ79V
y
If the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image
TXDOLW\
y
If the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the
FRUUHFWGLUHFWLRQ
y
An antenna cable and converter are not
VXSSOLHG
MDJ\Dr
Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba egy
RF-kábellel (75 
MEG-EGY=eS
y
2-nél több TV használatához használjon
MHOHORV]WyW
y
1HPPHJIHOHOĘNpSPLQĘVpJHVHWpEHQ
DONDOPD]]RQMHOHUĘVtWĘWDPLQĘVpJMDYtWiVD
pUGHNpEHQ
y
Ha a csatlakoztatott antenna használatával
DNpSPLQĘVpJJ\HQJHiOOtWVDEHD]DQWHQQiW
DPHJIHOHOĘLUiQ\ED
y
Az antennakábel és az átalakító nem
WDUWR]pN
PROsNi
7HOHZL]RUQDOHĪ\SRGáąF]\üGRĞFLHQQHJRJQLD]GND
DQWHQRZHJR]DSRPRFąSU]HZRGXDQWHQRZHJR5)
RRSRUQRĞFL
U:AGA
y
$E\NRU]\VWDü]ZLĊFHMQLĪGZyFK
RGELRUQLNyZWHOHZL]\MQ\FKQDOHĪ\XĪ\ü
UR]G]LHODF]DV\JQDáXDQWHQRZHJR
y
-HĪHOLMDNRĞüREUD]XMHVWQLVNDQDOHĪ\
]DLQVWDORZDüRGSRZLHGQLZ]PDFQLDF]
V\JQDáXZFHOXMHMSRSUDZLHQLD
y
-HĪHOLMDNRĞüREUD]XMHVWQLVNDSRGF]DV
NRU]\VWDQLD]DQWHQ\VSUyEXMGRVWRVRZDü
NLHUXQHNXVWDZLHQLDDQWHQ\
y
3U]HZyGDQWHQRZ\LNRQZHUWHUQLHVą
GRVWDUF]DQHZ]HVWDZLH
ýesN\
3ĜLSRMWHWHOHYL]RUNQiVWČQQp]iVXYFHDQWpQ\SR-
mocí kabelu RF (75 
PO=NÈMKA
y
-HVWOLåHEXGHWHSRXåtYDWYtFHQHå
WHOHYL]RU\SRXåLMWHUR]GČORYDþVLJQiOX
y
-HVWOLåHPiREUD]ãSDWQRXNYDOLWX
QDLQVWDOXMWHVSUiYQêP]SĤVREHP]HVLORYDþ
VLJQiOXDE\VHNYDOLWD]OHSãLOD
y
3RNXGMHNYDOLWDREUD]XVSĜLSRMHQRX
DQWpQRXãSDWQi]NXVWHDQWpQXQDWRþLW
VSUiYQêPVPČUHP
y
.DEHODQWpQ\DSĜHYDGČþQHMVRXVRXþiVWt
GRGiYN\