User manual

B-12
MAKING CONNECTIONS
CRPpRQeQW cRQQecWiRQ
V
IDE
O
P
B
P
R
Y
L
R
AU
DI
O
R
L
/
M
O
N
O
A
V IN
2
VIDEO
AUDIO
COMPONENT
IN
AUDIO
VIDEO
LR
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box
(*Not Provided)
GREEN GREEN
BLUE BLUE
RED
RED
RED
RED
WHITE
WHITE
(*Not Provided)
EQJOisK
Transmits analog video and audio signals from an
H[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
device and the TV with a component cable as
VKRZQ
NO7E
y
If cables are installed incorrectly, it could
case the image to display in black and white
RUZLWKGLVWRUWHGFRORXU
MDJ\Dr
Továbbítja az analóg video- és audiojeleket egy
NOVĘHV]N|]UĘOD79KH]$]DOiEELiEUDDODSMiQ
FVDWODNR]WDVVDDNOVĘHV]N|]WD79KH]D
NRPSRQHQVNiEHOVHJtWVpJpYHO
MEG-EGY=eS
y
Ha a kábelek helytelenül vannak telepítve,
a kép fekete-fehéren jelenhet meg, vagy
HOWRU]XOKDWQDNDV]tQHN
PROsNi
7RSRáąF]HQLHXPRĪOLZLDSU]HV\áDQLHDQDORJRZ\FK
V\JQDáyZDXGLRLZLGHR]XU]ąG]HQLD
]HZQĊWU]QHJRGRWHOHZL]RUD8U]ąG]HQLH
]HZQĊWU]QHLWHOHZL]RUQDOHĪ\SRáąF]\ü]DSRPRFą
przewodu typu Component w sposób pokazany na
SRQLĪV]HMLOXVWUDFML
U:AGA
y
-HĞOLSU]HZRG\]RVWDQąSRGáąF]RQH
QLHSUDZLGáRZRPRĪHWRSRZRGRZDü
Z\ĞZLHWODQLHREUD]yZF]DUQRELDá\FKOXE
]QLHNV]WDáFHQLHNRORUyZ
ýesN\
3ĜHQiãtDQDORJRYêVLJQiOYLGHDQHER]YXNX
]H[WHUQtKR]DĜt]HQtGRWHOHYL]RUX3URSRMWHH[WHUQt
]DĜt]HQtDWHOHYL]RUSRPRFtNRPSRQHQWQtKRNDEHOX
SRGOHQiVOHGXMtFtKRY\REUD]HQt
PO=NÈMKA
y
3ĜLQHVSUiYQpLQVWDODFLNDEHOĤVHPĤåH
]REUD]LWþHUQREtOêREUD]QHER]NUHVOHQp
EDUY\
SORveQþiQD
6O~åLQDSUHQRVDQDOyJRYpKRREUD]RYpKRD
zvukového signálu z externého zariadenia
GRWHOHYt]RUD3UHSRMWHH[WHUQp]DULDGHQLHD
WHOHYt]RUSRPRFRXNRPSRQHQWQpKRNiEODSRGĐD
QDVOHGXM~FHKRREUi]NX
PO=NÈMKA
y
Ak nie sú káble nainštalované správne,
REUD]VDP{åH]REUD]RYDĢYþLHUQRELHO\FK
IDUEiFKDOHERVRVNUHVOHQêPLIDUEDPL