User manual

B-14
MAKING CONNECTIONS
CRPpRsiWe cRQQecWiRQ
VIDEO
P
B
P
R
Y
L
R
AUDIO
R
L/MONO
AV IN2
V
IDE
O
A
UDI
O
COMPONENT
IN
AUDIO
VIDEO
LR
YELLOW
REDRED
WHITE
(*Not Provided)
VCR / DVD / Blu-Ray / HD Cable Box
WHITE
YELLOW
EQJOisK
Transmits analog video and audio signals from an
H[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
device and the TV with th e composite cable as
VKRZQ
MDJ\Dr
Továbbítja az analóg video- és audiojeleket egy
NOVĘHV]N|]UĘOD79KH]$]DOiEELiEUDDODSMiQ
FVDWODNR]WDVVDDNOVĘHV]N|]WD79KH]D
NRPSR]LWNiEHOVHJtWVpJpYHO
PROsNi
7RSRáąF]HQLHXPRĪOLZLDSU]HV\áDQLHDQDORJRZ\FK
V\JQDáyZDXGLRLZLGHR]XU]ąG]HQLD
]HZQĊWU]QHJRGRWHOHZL]RUD8U]ąG]HQLH
]HZQĊWU]QHLWHOHZL]RUQDOHĪ\SRáąF]\ü]DSRPRFą
przewodu typu Composite w sposób pokazany na
SRQLĪV]HMLOXVWUDFML
SKTip
Transmeton sinjalet analoge të videos dhe audios
QJDQMsSDMLVMHHMDVKWPHWHN79MD/LGKQLSDMLVMHQ
e jashtme dhe TV-në me kabllon komponent siç
WUHJRKHWQsLOXVWULPLQHPsSRVKWsP
S+ÉNIM
y
Nëse kabllot janë instaluar në mënyrë të
pasaktë, mund të ndodhë që imazhi të
afishohet bardhë e zi ose me ngjyra të
SULVKXUD
BRsDQsNi
Prenos analognog video i audio signala s vanjskog
XUHÿDMDQD793RYHåLWHYDQMVNLXUHÿDML79
SXWHPNRPSRQHQWQRJNDEODQDQDþLQSULND]DQQD
VOMHGHüRMLOXVWUDFLML
NAPOMENA
y
Ako se kablovi nepravilno instaliraju,
PRJXüHMHGDüHVHVOLNDSULND]LYDWLXFUQR
ELMHORMWHKQLFLLOLGDüHERMHELWLL]REOLþHQH
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
Ɉɜɨɡɦɨɠɭɜɚɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟɧɚɚɧɚɥɨɝɧɢɜɢɞɟɨ
ɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɢɨɞɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɭɪɟɞɤɨɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɉɨɜɪɡɟɬɟɝɢɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɭɪɟɞɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɫɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧɤɚɛɟɥɤɚɤɨɲɬɨɟ
ɩɪɢɤɚɠɚɧɨɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɫɥɢɤɚ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ
y
Ⱥɤɨɤɚɛɥɢɬɟɧɟɫɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢ
ɦɨɠɧɨɟɫɥɢɤɚɬɚɞɚɫɟɩɪɢɤɚɠɟɜɨɰɪɧɨ
ɛɟɥɮɨɪɦɚɬɢɥɢɫɨɢɡɨɛɥɢɱɟɧɢɛɨɢ