User manual

B-28
MAKING CONNECTIONS
EurR ScDrW cRQQecWiRQ
AV IN1
(RGB)
AUDIO /
VIDEO
(*Not Provided)
EQJOisK
OuWpuW
7\pe
CurreQW
iQpuW PRde
AV1
(TV Out
1
)
Digital TV Digital TV
Analogue TV, AV
Analogue TVComponent / RGB
HDMI
1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
VLJQDOV
NO7E
y
Any Euro scart cable used must be signal
VKLHOGHG
y
When watching digital TV in 3D imaging
mode, TV out signals cannot be output
WKURXJKWKH6&$57FDEOH2QO\'PRGHOV
y
If you set the 3D mode to On while a
scheduled recording is performed on digital
TV, monitor out signals cannot be output
through the SCART cable, and the recording
FDQQRWEHSHUIRUPHG2QO\'PRGHOV
MDJ\Dr
KiPeQeW
WtpusD
ANWuiOis
EePeQeWi Pyd
AV1
(TV-kimenet
1
)
Digitális TV Digitális TV
Analóg TV, AV
Analóg TVKomponens/RGB
HDMI
1 TV-kimenet: Analóg vagy digitális TV-jelet
N|]YHWtW
MEG-EGY=eS
y
Csak árnyékolt Scart kábelt szabad
KDV]QiOQL
y
'LJLWiOLVWpYpDGiV'NpSPyGEDQW|UWpQĘ
PHJWHNLQWpVHHVHWpQD79NpV]OpNNLPHQĘ
jelei nem továbbíthatók SCART-kábelen
NHUHV]WO&VDN'WtSXVRNQiO
y
+DGLJLWiOLV79UĘOW|UWpQĘIRO\DPDWEDQ
OpYĘWHPH]HWWU|J]tWpVN|]EHQNDSFVROMD
EHD'PyGRWDPRQLWRUNLPHQĘMHOHLQHP
továbbíthatók SCART-kábelen keresztül,
pVDIHOYpWHOQHPIRO\WDWKDWy&VDN'
típusoknál)
PROsNi
7\p s\JQDáu
Z\MĞciRZeJR
ANWuDOQ\
s\JQDá ZeMĞciRZ\
AV1
:\MĞFLHWHOHZL]\MQH
1
)
Telewizja cyfrowa Telewizja cyfrowa
Telewizja
analogowa, AV
Telewizja analogowa
Component / RGB
HDMI
2 :\MĞFLHWHOHZL]\MQHZ\V\áDQLHV\JQDáXWHOHZL]ML
DQDORJRZHMOXEF\IURZHM
U:AGA
y
8Ī\ZDQ\SU]HZyG(XUR6FDUWPXVLE\ü
HNUDQRZDQ\
y
3RGF]DVRJOąGDQLDWHOHZL]MLF\IURZHMZ
WU\ELH'V\JQDáZ\MĞFLRZ\WHOHZL]RUDQLH
PRĪHE\üZ\V\áDQ\]DSRĞUHGQLFWZHP
SU]HZRGX6&$577\ONRPRGHOH'
y
-HĞOLSRGF]DV]DSODQRZDQHJRQDJU\ZDQLD
WHOHZL]MLF\IURZHM]RVWDQLHZáąF]RQ\WU\E
'V\JQDáZ\MĞFLRZ\PRQLWRUDQLHEĊG]LH
Z\V\áDQ\]DSRĞUHGQLFWZHPSU]HZRGX
6&$57LQDJU\ZDQLHQLHEĊG]LHPRJáR
]RVWDü]UHDOL]RZDQH7\ONRPRGHOH'