User manual

B-30
MAKING CONNECTIONS
EesWi
VlOMuQdi Wp
VDOiWud
siseQdWp
AV1
(TV-väljund
1
)
Digitaalteler Digitaalteler
Analoogteler, AV
AnaloogtelerKomponent / RGB
HDMI
1 Teleriväljund: analoog- või digitaaltelevisiooni
VLJQDDOLGHYlOMXQGLG
MbRKUS
y
Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit,
SHDEVHHROHPDYDUMHVWDWXG
y
.XLYDDWDWHGLJLWHOHULW'UHåLLPLVHLVDD
teleri väljundsignaale edastada läbi SCART-
NDDEOL$LQXOW'PXGHOLG
y
.XLOOLWDWH'UHåLLPLVLVVHVLLVNXLGLJLWHOHU
sooritab ajakavastatud salvestamist, ei
saa ekraani väljundsignaale edastada läbi
6&$57NDDEOLQLQJVDOYHVWDPLVWHLWRLPX
(Ainult 3D-mudelid)
LieWuviǐ N
IãvesWies WipDs
DDEDrWiQis
ƳvesWies reåiPDs
AV1
(TV išvestis
1
)
6NDLWPHQLQơ
televizija
6NDLWPHQLQơWHOHYL]LMD
$QDORJLQơWHOHYL]LMD$9
$QDORJLQơWHOHYL]LMDKomponentas / RGB
HDMI
2 7(/(9,=25,$86LãYHVWLVVLXQþLDDQDORJLQơV
DUEDVNDLWPHQLQơVWHOHYL]LMRVVLJQDOXV
PAS7ABA
y
%HWNXULVÄ(XUR6FDUW³NDEHOLVWXULEnjWL
HNUDQXRWDVVLJQDOǐNDEHOLV
y
äLnjULQWVNDLWPHQLQĊWHOHYL]LMą'YDL]GR
UHåLPXWHOHYL]RULDXVLãYHVWLHVVLJQDODL
QHJDOLEnjWLSHUGXRGDPLSHU6&$57NDEHOƳ
(Tik 3D modeliams)
y
-HLƳMXQJVLWH'UHåLPąNDLEXVY\NGRPDV
VXSODQXRWDVVNDLWPHQLQơVWHOHYL]LMRV
ƳUDã\PDVPRQLWRULDXVLãYHVWLHVVLJQDODL
QHJDOơVEnjWLSHUGXRGDPLSHU6&$57
NDEHOƳRƳUDãDVQHJDOơVEnjWLDWOLNWDV7LN'
modeliams)
LDWvieãu
I]eMDs veids
PDãrei]ƝMDis
ievDdes reåƯPs
AV1
(Televizora izeja
1
)
'LJLWƗOƗ79 'LJLWƗOƗ79
$QDORJƗ79$9
$QDORJƗ79.RPEVLJQ5*%
HDMI
1 79L]HMDL]HMƗQRGURãLQDDQDORJRVYDLGLJLWƗORV
79VLJQƗOXV
PIE=ƮME
y
Izmantojot jebkuru Euro scart kabeli,
QHSLHFLHãDPDVLJQƗODHNUDQƝãDQD
y
6NDWRWLHVGLJLWƗORWHOHYƯ]LMX'
DWWƝOYHLGRãDQDVUHåƯPƗWHOHYL]RUDL]HMDV
VLJQƗOXVQHYDUUDLGƯWL]PDQWRMRW6&$57
NDEHOL7LNDL'PRGHƺLHP
y
-DLHVOƝJVLHW'UHåƯPXNDPƝUGLJLWƗODMƗ
WHOHYƯ]LMƗWLHNL]SLOGƯWVSOƗQRWVLHUDNVWV
PRQLWRUDL]HMDVVLJQƗOXVQHYDUƝVUDLGƯWFDXU
6&$57NDEHOLXQLHUDNVWXQHYDUƝVYHLNW
7LNDL'PRGHƺLHP
SORveQãþiQD
VrsWD i]KRdD
7reQuWQi
QDþiQ vKRdD
AV1
(TV-izhod
1
)
Digitalna TV Digitalna TV
Analogna TV, AV
Analogna TVKomponentni/RGB
HDMI
2 TV Out: Izhod za analogne in digitalne
WHOHYL]LMVNHVLJQDOH
OPOMBA
y
Kabel Euro Scart mora biti signalno
]DãþLWHQ
y
Pri gledanju digitalne televizije v slikovnem
QDþLQX'L]KRGQLKVLJQDORYWHOHYL]RUMDQL
PRJRþHRGGDMDWLSRNDEOX6&$57VDPR
3D-modeli)
y
ýHPHGQDþUWRYDQLPVQHPDQMHPQDGLJLWDOQL
WHOHYL]LMLQDVWDYLWH'QDþLQQD9NORSOMHQ
L]KRGQLKVLJQDORYWHOHYL]RUMDQLPRJRþH
oddajati po kablu SCART in snemanja ni
PRJRþHRSUDYLWLVDPR'PRGHOL