User manual

B-31
MAKING CONNECTIONS
SrpsNi
7ip i]OD]D
7reQuWQi
uOD]Qi reåiP
AV1
(TV izlaz
1
)
Digitalna televizija Digitalna televizija
Analogna TV, AV
Analogna televizijaKomponentni / RGB
HDMI
1 79L]OD]3URVOHÿXMHDQDORJQL79VLJQDOLOL
GLJLWDOQL79VLJQDO
NAPOMENA
y
6YDNLVFDUWNDEOPRUDELWLRNORSOMHQ
y
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
'UHåLPXL]OD]QLYLGHRVLJQDOQLMHPRJXüH
SURVOHÿLYDWLSUHNR6&$57NDEOD6DPR]D
3D modele)
y
$NRXNOMXþLWH'UHåLPXWRNX]DND]DQRJ
snimanja digitalnog TV programa, izlazni
YLGHRVLJQDOQHüHELWLPRJXüHSURVOHGLWL
SUHNR6&$57NDEODQLWLREDYLWLVQLPDQMH
(Samo za 3D modele)
+rvDWsNi
VrsWD i]OD]D
7reQuWDþQi
QDþiQ uOD]D
AV1
(TV izlaz
1
)
Digitalna TV Digitalna TV
Analogna TV, AV
Analogna TVKomponentni / RGB
HDMI
2 TV izlaz: prenosi analogne ili digitalne TV
VLJQDOH
NAPOMENA
y
Svaki Euro Scart kabel koji koristite mora
LPDWL]DãWLWXVLJQDOD
y
.DGDGLJLWDOQXWHOHYL]LMXJOHGDWHX'QDþLQX
rada, izlazni signali televizora ne mogu se
SUHQLMHWL6&$57NDEHORPVDPR'PRGHOL
y
$NR'QDþLQUDGDSRVWDYLWHQD8NOMXþHQR
tijekom programiranog snimanja digitalne
televizije, izlazni signali monitora ne mogu
se prenijeti SCART kabelom te se snimanje
QHPRåHL]YUãLWLVDPR'PRGHOL
SKTip
LORMi i dDOMes
ReJMiPi
DNWuDO i K\rMes
AV1
(Dalje e TV-së
1
)
TV dixhital TV dixhital
TV, AV analoge
TV analogKomponenti/RGB
HDMI
1 Dalja e TV-së: Nxjerr sinjalet e TV-së analoge
RVH79VsGL[KLWDOH
S+ÉNIM
y
Kabllot Euro Scart duhet të jenë të mbrojtur
QJDVLQMDOHW
y
Kur shikoni TV dixhital në regjimin e imazhit
3D, sinjalet e daljes së TV-së nuk mund të
Q[LUUHQQsSsUPMHWNDEOORV6&$579HWsP
modelet 3D)
y
Nëse e vendosni modalitetin 3D në Aktiv
gjatë regjistrimit të programuar në TV
dixhital, sinjalet e daljes së ekranit nuk
mund të nxirren nëpërmjet kabllos SCART
GKHUHJMLVWULPLQXNPXQGWsNU\KHW9HWsP
modelet 3D)
BRsDQsNi
7ip i]OD]D
7reQuWQi
QDþiQ uOD]D
AV1
(TV izlaz
1
)
Digitalna TV Digitalna TV
Analogna TV, AV
Analogna TVKomponenta / RGB
HDMI
2 TV izlaz: izlaz analognih TV ili digitalnih TV
VLJQDOD
NAPOMENA
y
Svaki Euro Scart kabl mora imati zaštitu
VLJQDOD
y
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
'UHåLPXL]OD]QLYLGHRVLJQDOQLMHPRJXüH
VODWLSUHNR6&$57NDEOD6DPR'PRGHOL
y
$NR'QDþLQSULND]DSRVWDYLWHQD8NOMXþHQR
dok se programirano snimanje izvršava na
digitalnom TV-u, izlazni signali monitora
ne mogu se slati putem SCART kabla, a
VQLPDQMHVHQHPRåHL]YUãDYDWL6DPR'
modeli)