РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК-телевизор с LEDподсветкой Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. LT38** LT64** LT66** www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ ENG РУCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ 20 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 3 Лицензии 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ 22 ОБСЛУЖИВАНИЕ 4 Процедура установки 22 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 7 8 Распаковка Элементы и кнопки Поднятие и перемещение телевизора Настройка телевизора - Подсоединение подставки - Установка на столе - Крепление на стене - Закрепление кабелей - Использование замка Dual Lock™ 9 9 11 12 14 14 15 УСТАНОВКА ПОД
ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ 3 Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. Символы «Dolby» и двойное «D» являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ ПРИМЕЧАНИЕ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yy Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на yy рисунке. Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника yy входа или модели устройства. В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции. yy Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENERGY AV MODE INPUT ENERGY AV MODE INPUT TV TV SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FLASHBK LIST 1 MARK FAV 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO или Пульт дистанционного управления и батареи (AAA) (только для LT64**/LT66 **) ( См. стр. 20) 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FLASHBK LIST MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ ПРИМЕЧАНИЕ Руководство по установке антенного изолятора yy -- Используйте для установки телевизора в месте, где существует разность потенциалов между телевизором и GND (землей) сигнала антенны. »» Если существует разность потенциалов сигнала антенны между телевизором и GND (землей), то контакт антенны может сильно нагреться, а перегрев может привести к несчастному случаю.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7 РУCCKИЙ ENG Элементы и кнопки (только для 32/37/42/47LT64**, 32/37/42/47LT66**, 32/37/42/47LT38**) Экран (только для 22/26LT64**, 26LT66**, 22/26LT38** ) P R IN 3 Датчик дистанционного управления Динамики Индикатор питания (Можно настроить с помощью индикатора питания в меню ОПЦИИ). Часы Светодиод AV1 (RGB) Кнопка Описание ∨∧ Прокрутка по списку сохраненных каналов. -+ Настройка громкости. Включение или выключение устройства.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ Поднятие и перемещение телевизора Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. Большой телевизор должны переносить не yy менее 2-х человек. При транспортировке телевизора в yy руках удерживайте его, как показано на следующем рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9 Поставьте телевизор на подставку и установите телевизор на стол или смонтируйте на стену. Подсоединение подставки (только для 22/26LT64**, 26LT66**, 22/26LT38** ) 1 M4 x 12 4 шт. 3 (только для 22LT64**, 22LT38** ) Стойка M4X20 Вид спереди Основание M4 x 16 Вид сверху 2 шт. 2 (только для 26LT64**, 26LT66**, 26LT38**) M4 x 12 4 шт.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ (только для 32/37/42/47LT64**, 32/37/42/47LT66** 32/37/42/47LT38**) 1 3 M4 x 14 4 шт. Стойка M4X20 Вид спереди Основание Вид сверху M4 x 14 2 4 шт. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При подсоединении подставки к yy телевизору положите его на стол с подложенной мягкой тканью или плоскую поверхность экраном вниз, чтобы предотвратить появление царапин. Убедитесь в том, что винты хорошо yy затянуты.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Закрепление телевизора на столе 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклона вперед, повреждения и потенциального травмирования. Для закрепления телевизора на столе вставьте и затяните комплектный винт на задней панели подставки.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ Закрепление телевизора на стене (этот компонент доступен не для всех моделей). Крепление на стене Осторожно прикрепите настенный кронштейн (приобретаемый отдельно) к задней части телевизора и прикрепите его к прочной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов обращайтесь к квалифицированным специалистам. Компания LG рекомендует вызывать квалифицированного мастера для крепления телевизора к стене.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Принадлежности, приобретаемые отдельно (кронштейн для настенного крепления) Модель 22/26LT64**, 22/26LT38**, 26LT66** VESA Стандартный винт Количество винтов Кронштейн для настенного крепления 100 x 100 M4 4 Модель 37/42LT64**, 37/42LT66**, 37/42LT38** VESA Стандартный винт Количество винтов Кронштейн для настенного крепления Модель VESA 32LT64**, 32LT66**, 32LT38** 200 x 100 M4 4 LSW100B(G) 37/42LT64**, 37/42LT66**, 37/42LT38** 200 x 200 M6 4 200 x 200 M6 4 LSW20
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENG РУCCKИЙ Закрепление кабелей Использование замка Dual Lock™ (только для 32/37/42/47LT64**, 32/37/42/47LT66**, 32/37/42/47LT38**) (этот компонент доступен не для всех моделей) 1 Установите фиксатор кабеля питания и кабель питания. Это поможет предотвратить случайное отсоединение кабеля питания. Прикрепите цифровую приставку к телевизору, и вы сможете использовать ее, когда она вам понадобится.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ В данном разделе по УСТАНОВКЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ большинство рисунков соответствует моделям 32LT66**. Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ENG РУCCKИЙ Подключение HDMI Подключение DVI к HDMI Передача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке. Для подключения выберите любой входной порт HDMI. Используемый порт не имеет значения. Передача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Передача видеосигнала с компьютера на тел е в и зо р . Д л я п е р ед ач и ауд и о с и г н а л а подключите аудиокабель. Установка компонентного подключенияv Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ENG РУCCKИЙ Подключение антенны (только для 32/37/42/47LT64**, 32/37/42/47LT66**, 32/37/42/47LT38**) Вместо встроенного динамика можно использовать дополнительную внешнюю SPEAKER аудиосистему. Настройка выходного сигнала динамиков Подключите внешний динамик к разъему Speaker output (STEREO) на телевизоре. ВВЕРХ OUT VOLUME ПРИМЕЧАНИЕ CONTROL Если вы используете дополнительную yy внешнюю аудиосистему, а не встроенный динамик, отключите функцию динамика в телевизоре.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 19 Передача аналоговых видео- и аудиосигналов с внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как показано на следующем рисунке. Для просмотра изображения с прогрессивным сканированием используйте кабель Euro Scart USB IN Подключите к телевизору USB-устройство хранения данных, такое как устройство флэшпамяти USB, внешний жесткий диск или USBустройство для чтения карт памяти.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ENG РУCCKИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA) с учетом и , указанных на наклейке в отсеке, и закройте крышку отсека. Для излечения батарей выполните действия по их установке в обратном порядке.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 21 РУCCKИЙ ENG LT38** Цифровые кнопки Ввод чисел. ПИТАНИЕ Включение и выключение ꕊ ENERGY SAVING Регулировка яркости экрана для снижения энергопотребления. ENERGY AV MODE TV/ RAD 1 2 3 Q.VIEW Возврат к ранее просматриваемой программе. 4 5 6 Настройка громкости 7 8 9 FAV Доступ к списку избранных каналов. LIST 0 Q.VIEW RATIO Изменение размеров изображения. SAVING AV MODE Выбор режима AV. INPUT Изменение источника входа; включение телевизора.
ОБСЛУЖИВАНИЕ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ENG РУCCKИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка телевизора Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабели. yy Если телевизор не используется в течение длительного времени, отключите шнур питания от yy розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда молнии или скачка напряжения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 23 Указанные характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. Данные о параметрах электрического питания и потребления см. на табличке, прикрепленной к изделию.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ENG РУCCKИЙ 42LT64** 42LT66** 42LT38** 42LT640H-ZA 42LT660H-ZA 42LT380C-ZA 992,0 x 667,0 x 273,0 992,0 x 667,0 x 273,0 992,0 x 667,0 x 273,0 992,0 x 604,0 x 55,0 992,0 x 604,0 x 55,0 992,0 x 604,0 x 55,0 С подставкой (кг) 15,5 15,5 15,5 Без подставки (кг) 13,5 13,5 13,5 МОДЕЛИ Размеры С подставкой (мм) (Ш x В x Г) Б е з п о д с т а в к и (мм) Вес Требования к электропитанию AC 100-240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры С подставкой (мм
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 720x480 31,469 31,5 59,94 60 720x576 31,25 50 1280x720 37,5 44,96 45 50 59,94 60 1920x1080 33,72 33,75 28,125 26,97 27 33,716 33,75 56,25 67,43 67,5 59,94 60 50 23,97 24 29,976 30,00 50 59,94 60 Поддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 720x400 31.468 70.08 640x480 31.469 59.
ИК-КОДЫ ENG РУCCKИЙ ИК-КОДЫ Этот компонент доступен не для всех моделей. yy Код (шестнадцатеричный) 08 Функции ПРИМЕЧАНИЕ Кнопка пульта ДУ (вкл./выкл. питание) 95 (ПИТАНИЕ) ENERGY SAVING Кнопка пульта ДУ 30 0B F0 10-19 53 1A AV MODE INPUT TV/RAD Кнопки с цифрами 0-9 LIST Q.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 27 Настройка RS-232C Подключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/ видео) для управления функциями телевизора с внешнего устройства. Подключите последовательный порт устройства управления к разъему RS-232C, расположенному на задней панели телевизора. Примечание. Кабели RS-232C нельзя использовать с устройством. Конфигурации RS-232C Установить ID Установка идентификатора.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ENG РУCCKИЙ Параметры обмена данными Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) yy Разрядность: 8 бит yy Четность: нет yy Cтоповый бит: 1 бит yy Код обмена данными: ASCII yy Используйте кросс-кабель (реверсивный). yy Список команд (в зависимости от модели) КОМАНДА 1 КОМАНДА 2 ДАННЫЕ (в шестнадцатеричном коде) 01. Питание k a от 00 до 01 02. Формат изображения k c 03. Выключение k экрана ДАННЫЕ (в КОМАНДА 1 КОМАНДА 2 шестнадцатеричном коде) 13.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 29 Передача [Команда1][Команда2][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] [Команда 1] : первая команда для управления телевизором (j, k, m или x). [Команда 2] : вторая команда для управления телевизором. [Установить ID] : можно настроить идентификатор для выбора нужного идентификатора телевизора в меню параметров. Значения могут быть в диапазоне от 1 до 99. При выборе для раметра «Установить ID» значения 0 будет осуществляться управление всеми подключенными телевизорами.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ENG РУCCKИЙ 01. Питание (команда: k a) 04. Выключение звука (команда: k e) ►► Включение и выключение телевизора. ►► Включение/выключение звука. Включать/выключать звук можно также с помощью кнопки MUTE на пульте дистанционного управления.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 13. Высокие частоты (команда: k r) ►► Настройка высоких частот. Высокие частоты также можно настроить с помощью меню ЗВУК. Передача [k][j][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Данные красного : от 00 до зеленого: 64 * См. раздел «Реальное соответствие данных». См. стр. 33. Подтверждение [j][ ][Установить ID][ ][OK/Ошибка][Данные][x] Передача [k][r][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Данные мин.: от 00 до макс.: 64 * См. раздел «Реальное соответствие данных». См. стр.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ENG РУCCKИЙ 17. Экономия энергии (команд: j q) 19. Команда выбора канала (команда : m a) ►► Снижение энергопотребления телевизора. Можно также настроить параметр «Экономия энергии» в меню КАРТИНКА. ►► Настройка канала на нужный физический номер. Передача [j][q][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Функция энергосбережения 7 6 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Уровень Описание 3 2 1 0 Низкое Питание 0 0 0 0 Выкл.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ►► Выбор источника входного сигнала телевизора.
Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства. Запишите нижеуказанные данные, если вд ру г ва м п от р ебуетс я тех н и ч е с к о е обслуживание.