User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsMonitor4063601

œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".

ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰

ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ

ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.

E1940T

E2040T

E2240T

E2340T

E1940S

E2040S

E2240S

E2340S

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ E1940T E2040T E2240T E2340T E1940S E2040S E2240S E2340S œ ÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË". ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ. » ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.
PAGE 2
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û. ◊ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ, ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ. Œ Ô‡‚ËÎ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
PAGE 3
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÌË˜Â„Ó Ì‡ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ. ÕÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ. ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛, Ì‡ÔËÏÂ, ‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú, ÏÓÂÍ, ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ ËÎË ‚ Ò˚˚ı ÔÓ‰‚‡Î¸Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı. ¬ ÍÓÔÛÒÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËˇ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ÚÂÔÎ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. ≈ÒÎË ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËˇ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, Ì‡ÍÓÔË‚¯ÂÂÒˇ ÚÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ë ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 4
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ◊ËÒÚÍ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÚË‡Ú¸ ˝Í‡Ì, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÒÂÚË. ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÎÂ„Í‡ ‚Î‡ÊÌÛ˛ (ÌÓ ÌÂ ÏÓÍÛ˛) ÚÍ‡Ì¸. ÕÂ ‡ÒÔ˚ÎˇÈÚÂ ‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÔˇÏÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡, Ú‡Í Í‡Í Ëı ˜ÂÁÏÂÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. œÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ïˇ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸.
PAGE 5
œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË !!! ¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ¬‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ÔÓ‰ÛÍˆËË LGE !!! ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ. –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ / Í‡ÚÓ˜ÍË —Ë„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Ò 15ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ D-sub (›ÚÓÚ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔÂÂ‰ ÔÓÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
PAGE 6
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 1. œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ Ïˇ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. 2. Õ‡È‰ËÚÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚ËÌÚ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚˇÌÛÚ¸. œÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í ÌÓÊÍÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. HÓÊÍ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ËÎË OÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 3.
PAGE 7
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ƒÂÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 1. œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ Ïˇ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. 2. ◊ÚÓ·˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. Ì‡ÊËÏ‡ˇ Á‡˘ÂÎÍÛ ‚ÌÛÚ¸, ÒÌËÏËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
PAGE 8
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰ËÒÔÎÂˇ -œÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. 1. ¬˚·ÂËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË. ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓÌ‡: -5∞ ‚ 15∞ 15 ÕÂ Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Ë ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔË Â„ÛÎËÓ‚ÍÂ Û„Î‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÏÓÌËÚÓ‡. –Â„ÛÎËÛˇ ÌaÍÎÓÌ ˝Í‡Ì‡, ÌÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ Ô‡Î¸ˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ. ÃÓÊÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ô‡Î¸ˆ˚.
PAGE 9
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ E1940T/E2040T/E2240T/E2340T œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 1. œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Ë Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ 2 ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ -Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. 2. œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ 1 A œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ DVI-D (ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î) B œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î) œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ ›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ˇ ÒıÂÏ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 10
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ E1940S/E2040S/E2240S/E2340S œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 1. œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Ë Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ 2 ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ -Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. 2. œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ 1 A œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î) œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ ›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ˇ ÒıÂÏ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 11
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ E1940T/E2040T/E2240T/E2340T ›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ KÌÓÔÍ‡ MENU Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ/–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë ‰ÂÊËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ. —ÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õﬁ –¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.
PAGE 12
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ KÌÓÔÍ‡ AUTO ABTOMAT»◊ECKAﬂ PE√”À»POBKA »«O¡PA∆EH»ﬂ ≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌˇÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO ÔÂÂ‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD). (“ÓÎ¸ÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÂÊËÏ) ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ (ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ).
PAGE 13
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ E1940S/E2040S/E2240S/E2340S ›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ KÌÓÔÍ‡ MENU Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ/–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë ‰ÂÊËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ. —ÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õﬁ –¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.
PAGE 14
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ KÌÓÔÍ‡ AUTO ABTOMAT»◊ECKAﬂ PE√”À»POBKA »«O¡PA∆EH»ﬂ ≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌˇÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO ÔÂÂ‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD). (“ÓÎ¸ÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÂÊËÏ) ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ (ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ). ÀÛ˜¯ËÈ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ: E1940S : 1360 x 768 E2040S : 1600 x 900 E2240S/E2340S : 1920 x1080 KÌÓÔÍ‡ EXIT ¬˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD).
PAGE 15
ÃÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD) E1940T/E2040T/E2240T/E2340T Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ –‡·Ó˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ë‰ËÏÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD. ƒÎˇ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ OSD ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ¯‡„Ë.
PAGE 16
ÃÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD) E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ –‡·Ó˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ë‰ËÏÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD. ƒÎˇ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ OSD ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ¯‡„Ë.
PAGE 17
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÒÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛, Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. DSUB : ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È) DVI-D : ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î DVI-D (ˆËÙÓ‚ÓÈ) ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ KAPT»ÕKA œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ﬂ–KŒ—“‹ DSUB KOHTPACTHŒC“‹ DVI-D ŒÔËÒ‡ÌËÂ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÍÓÒÚË, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ◊ETKOCT‹ ÷¬≈“ TEMœ. ÷BET (œPEƒ”CT.
PAGE 18
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ¬˚ ÛÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÁÌ‡˜ÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı Ì‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÒ‡ÌËˇ. E1940T/E2040T/E2240T/E2340T E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.
PAGE 19
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ E1940T/E2040T/E2240T/E2340T ﬂPKOCT‹ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. KOHTPACTH- Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡OCT‹ ÊÂÌËˇ. ◊ETKOCT‹ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Exit : ¬˚ıÓ‰ : ”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ : ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ : ¬˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ TEMœ. ÷BET œPEƒ”CT.
PAGE 20
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ E1940T/E2040T/E2240T/E2340T √ŒP»«ŒHTAÀ‹HŒE œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚ÎÂ‚Ó. BEPT»KAÀ‹- œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚‚Âı Ë HŒE ‚ÌËÁ. ◊¿—“Œ“¿ ÃËÌËÏËÁËÛÂÚ Î˛·˚Â ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÎÓÒ˚, ‚Ë‰ËÏ˚Â Ì‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ. “‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌˇÂÚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡. ‘¿«¿ Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. œÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Î˛·˚Â „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËˇ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ËÎË ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
PAGE 21
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ E1940T/E2040T/E2240T/E2340T j ﬂ«¤K ¬˚·Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. »Õƒ»K¿“Œ– œ»“¿Õ»ﬂ — ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÌÓ ¬KÀﬁ◊»“‹ ËÎË ¬¤KÀﬁ◊»“‹ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡. ≈ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ OFF (¬¤KÀ), ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 15 ÒÂÍÛÌ‰. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ON (¬KÀ) ÏÓÊÌÓ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚÒˇ.
PAGE 22
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ¬˚ ÛÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÁÌ‡˜ÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı Ì‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÒ‡ÌËˇ. E1940T/E2040T/E2240T/E2340T E1940S/E2040S/E2240S/E2340S Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MODE. œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.
PAGE 23
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ Œ¡¤◊Õ¤… ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ. K»ÕŒ ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚Ë‰ÂÓÓÎËÍ‡ ËÎË ÙËÎ¸Ï‡. »Õ“≈–Õ- ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ≈“ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË (Word Ë Ô.) ƒ≈ÃŒH- »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı CTPA÷»- ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı ˆÂÎÂÈ. ›Í‡Ì ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ﬂ ‰‚Â ˜‡ÒÚË, ÒÎÂ‚‡ ÔÓÍ‡Á‡Ì ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÂÊËÏ, ÒÔ‡‚‡ ó ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏ.
PAGE 24
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ÿ»–ŒK»… œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓÏ. Œ¡¤◊Õ¤- ‘ÓÏ‡Ú ‚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ Ì‡ ËÒıÓ‰Ì˚È. … * ‘ÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÙÓÏ‡Ú ÏÓÌËÚÓ‡ (16:9).
PAGE 25
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ Œ¡¤◊Õ¤… ŒÔËÒ‡ÌËÂ ‘ÛÌÍˆËˇ PHOTO EFFECT (‘ÓÚÓ˝ÙÙÂÍÚ˚) ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡. √¿”—OOB- ƒ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌˇÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ¿ –¿«Ã¤- ˝Í‡ÌÂ Ì‡ ·ÓÎÂÂ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ Ë Ò„Î‡ÊÂÌÌÓÂ. “OCT‹ —≈œ»ﬂ ›ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÓÌ‡ı —ÂÔËˇ (ÍÓË˜ÌÂ‚˚ı ÚÓÌ‡ı). MOHOX- ›ÚÓ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌˇÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ POMH¤- ˝Í‡ÌÂ ‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ ÒÂ˚ı ÚÓÌ‡ı (˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).
PAGE 26
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. No ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ image appears ÕÂÚ ● œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡? • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. ● √ÓËÚ ÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ? • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ. ● »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏË„‡ÂÚ? • ≈ÒÎË ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂ Ï˚¯¸ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. • œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
PAGE 27
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ● ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ÌÂ ‰‡ÒÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚, ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÌ‡˜ÍÓ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË. • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ● Õ‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ ‚Ë‰Ì˚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ÌÂ ‰‡ÒÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚, ÔÓÎÓÒ˚.
PAGE 28
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ● ÕÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ËÎË ÏÓÌÓıÓÏÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸, Ë, ÂÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ, Á‡ÍÛÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË. • ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ú‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ‡Á˙ÂÏ. • ¬˚·ÂËÚÂ œ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ -- Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ÎÛ·ËÌÛ ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚¯Â True Color (24 ·ËÚ‡). ● ÃÂˆ‡ÌËÂ ˝Í‡Ì‡. • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡ÒÚÓÂÌ ÎË ˝Í‡Ì Ì‡ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ. ≈ÒÎË Ì‡ÒÚÓÂÌ, ‚˚·ÂËÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.
PAGE 29
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì E1940T 47,0 ÒÏ (18,5 ‰˛ÈÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË : 47,0 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,300 ÏÏ x 0,300 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ ‚ 61 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ –‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Plug&Play ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ KÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, ÷ËÙÓ‚ÓÈ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub –
PAGE 30
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì E1940S 47,0 ÒÏ (18,5 ‰˛ÈÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË : 47,0 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,300 ÏÏ x 0,300 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ ‚ 61 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ KÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î R
PAGE 31
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì E2040T 50,8 ÒÏ (20,0 ‰˛ÈÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË : 50,8 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,2766 ÏÏ x 0,2766 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ –‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Plug&Play ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ KÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, ÷ËÙÓ‚ÓÈ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub
PAGE 32
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì E2040S 50,8 ÒÏ (20,0 ‰˛ÈÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË : 50,8 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,2766 ÏÏ x 0,2766 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ KÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î
PAGE 33
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì E2240T 54,6 ÒÏ (21,5 ‰˛ÈÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË : 54,6 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,248 ÏÏ x 0,248 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ –‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Plug&Play ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ KÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, ÷ËÙÓ‚ÓÈ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub –
PAGE 34
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì E2240S 54,6 ÒÏ (21,5 ‰˛ÈÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË : 54,6 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,248 ÏÏ x 0,248 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ KÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î R
PAGE 35
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì E2340T 58,4 ÒÏ (23 ‰˛ÈÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË : 58,4 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,266 ÏÏ x 0,266 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ –‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Plug&Play ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ KÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, ÷ËÙÓ‚ÓÈ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub –‡Á
PAGE 36
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì E2340S 58,4 ÒÏ (23 ‰˛ÈÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË : 58,4 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,266 ÏÏ x 0,266 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ KÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î RGB
PAGE 37
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË «‡‚Ó‰ÒÍËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (P‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) E1940T/E1940S –ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) 1 2 3 4 5 6 7 8 *9 ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 47,712 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 70 60 75 60 75 75 60 75 60 * –ÂÊËÏ –ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È E2040T/E2040S –ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) 1 2 3 4 5 6 7 8 *9 ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,
PAGE 38
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË E2240T/E2340T/E2240S/E2340S –ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12 ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 65,290 67,500 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1920 x 1080 ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 * –ÂÊËÏ –ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ËÌ‰ËÍ‡ˆËˇ PÂÊËÏ ¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ –ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ –ÂÊËÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÷‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰
PAGE 39
Digitally yours ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.