User manual

A-25
MAKING CONNECTIONS
Русский
Просмотрзакодированных(платных)службв
режимецифровогоТВ.Этафункциядоступна
невовсехстранах.
ПРИМЕЧАНИЕ

Проверьте,правильнолиустановлен
модульCIвразъемдлякартыPCMCIA.
Неправильнаяустановкамодуляможет
привестикповреждениютелевизораи
разъемадлякартыPCMCIA.

Есливтелевизореотсутствуют
видеоизображениеизвукпри
подключенномCI+CAM,свяжитесь
соператоромклиентскойслужбы
наземного/кабельного/спутникового
вещания.
Қазақша
Шифрленген(ақылы)қызметтердісандық
теледидаррежиміндекөру.Бұлмүмкіндік
барлықелдежоқ.
ЕСКЕРТПЕ

CIмодулініңPCMCIAкартаұясына
дұрыссалынғанынтексеріңіз.Егер
модульсәйкесіншеенгізілмесе,
теледидарнемесеPCMCIAкарта
ұяшығыназақымкелуімүмкін.

CI+CAMқосылғандателедидарда
ешбірбейненемесеаудио
көрсетілмесе,Жер/Кабель/Жерсерік
қызметоператорыменхабарласыңыз.
Українська
Даєзмогупереглядатизакодовані(платні)
каналиурежиміцифровогомовлення.Ця
функціядоступнаневусіхкраїнах.
ПРИМІТКА

Модульстандартногоінтерфейсумає
бутивстановленоугніздідлякарт
PCMCIAуправильномунапрямку.
Якщомодульневстановлено
належнимчином,цеможепризвести
допошкодженнятелевізорачигнізда
длякартPCMCIA.

ЯкщопісляпідключенняCI+CAM
телевізорневідображаєнівідео,ні
аудіо,слідзвернутисядооператора
послугназемного/кабельного/
супутниковогомовлення.
O’zbekcha
Raqamli televideniye rejimida shifrlangan (pullik)
xizmatlarni ko’ring. Bu funksiyadan hamma
mamlakatlarda ham foydalanib bo’lmaydi.
ESLATMA

CI modulining PCMCIA kartasi slotiga
to’g’ri yo’nalishda solinganligini tekshiring.
Agar modul to’g’ri solinmagan bo’lsa,
bu televizor va PCMCIA kartasi slotining
buzilishiga olib kelishi mumkin.

Agar CI+ CAM uzilganda televizor hech
qanday video va audioni ko’rsatmasa,
Yerusti/Kabel/Sun’iyyo’ldoshxizmatini
ko’rsatuvchi operatorga murojaat qiling.
Монгол
ДижиталТВгоримднууцлагдсан(төлбөртэй)
үйлчилгээнүүдийгүз.Энэнэмэлтбүхулсад
боломжтойбиш.
ТЭМДЭГЛЭЛ

CIмодулийгPCMCIAкартыннүхрүү
зөвчиглэлээроруулсанэсэхийгшалга.
Хэрэвмодульзөвчиглэлээрхийгдээгүй
бол,энэньТВболонPCMCIAкартын
нүхэндгэмтэлучруулжболзошгүй.

ХэрэвCI+CAMхолбогдсонүедТВ
ямарнэгвидеоболонаудиогаргахгүй
бол,Тивийн/Кабель/Хиймэлдагуулын
ҮйлчилгээҮзүүлэгчтэйхолбообарина
уу.