Latviešu Televizors ar šķidro kristālu displeju Televizors ar plazmas displeju Lieto‰anas pamÇc¥ba LCD TV modeļi 3 7 L F 6* 3 7 L Y 9* 4 2 L F 6* 4 2 L Y 9* 4 7 L F 6* 4 7 L Y 9* 5 2 L F 6* 5 2 L Y 9* 37LF7* 42LF7* Plazmas TV modeļi 5 0 P F 9* 6 0 P F 9* Lūdzam rūpīgi izlasīt šo pamācību, pirms ieslēgt televizoru. Saglabājiet to turpmākām atsaucēm. Pierakstiet televizora modeļa numuru un sērijas numuru.
PIEDERUMI Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiem nav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu. PIEDERUMI Owner's Manual Owner’s manual Spodrināšanas drāna Spodriniet ekrānu ar drānu.
SATURS PIEDERUMI ......................................................................1 PREPARATION SAGATAVOŠANĀS SATURS PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI . . . 4 AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA . . . . . 7 Pamatnes piestiprināšana . . . . . . . . . . . . . . 10 TV PIESTIPRINĀŠANA PIE GALDA . . . . . . . . 10 TELEVIZORA PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS . .11 VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ . . 12 Novietošana uz galda virsmas . . . . . . . . . . . 15 Piestiprināšana pie sienas Piestiprināšana horizont . . . .
TELETEKSTS AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS . .74 RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS SOUND MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 SKAŅAS IESTATĪJUMU REGULĒŠANA – LIETOTĀJA REŽĪMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Balanss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 TV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS IESTATĪŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IZVĒLE . . . . . . . .
SAGATAVOŠANĀS PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI ■ ■ Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV. Ja jūsu ierī ce ir aplī mēta ar aizsargplēvi, uzmangī i noņemiet plēvtī i un noslaukiet ierī ci ar spodrināšanas lupatiņu.
LCD TV modeļi: 37LF6*, 42LF6*, 47LF6*, 52LF6* VOL OK Pogas VOLUME (SKAĻUMS) Poga OK (LABI) MENU Poga MENU (IZVĒLNE) INPUT Poga INPUT (IEEJA) /I Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem. Pogas PROGRAMME (PROGRAMMA) SAGATAVOŠANĀS PR Poga ON/OFF (IESLĒGTS/IZSLĒGTS) Barošanas/nodroses režīma indikators • nodroses režīmā deg sarkanā krāsā. Tālvadības pults sensors • kad displejs ir ieslēgts, deg zaļā gaisma.
SAGATAVOŠANĀS LCD TV modeļi: 37LY9*, 42LY9*, 47LY9*, 52LY9* PR SAGATAVOŠANĀS VOL Pogas PROGRAMME (PROGRAMMA) Pogas VOLUME (SKAĻUMS) Poga OK (LABI) OK Poga MENU (IZVĒLNE) MENU Poga INPUT (IEEJA) INPUT Poga ON/OFF (IESLĒGTS/IZSLĒGTS) Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem. Tālvadības pults sensors Barošanas/nodroses režīma indikators • nodroses režīmā deg sarkanā krāsā. • kad displejs ir ieslēgts, deg zaļā gaisma.
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA ■ Šis ir aizmugurējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV. Plazmas TV modeļi AV V IN 3 S-VIDEO AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO L/MONO MONO AUDIO R VIDEO L/ Audio/Video ieeja Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces. SAGATAVOŠANĀS S-Video ieeja Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO ierīces.
SAGATAVOŠANĀS (tikai modelim 37/42LF7*) AV 3 1 2 EJECT HDMI/DVI IN 1 ANTENNA IN OPTICAL AV 1 AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 S-VIDE COMPONENT IN AUDIO VIDEO AV IN 3 5 6 VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO S-VIDEO AV IN 3 AV IN 3 2 PCMCIA CARD SLOT S-Video ieeja Pievienojiet SVideo izeju no S-VIDEO ierīces. PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teleteksto funkcijos.
L/MONO AUDIO R Audio/Video ieeja Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces. VIDEO L/MONO AUDIO R USB IN S-Video ieeja S-VIDEO Pievienojiet S-Video izeju no SVIDEO ierīces.
SAGATAVOŠANĀS PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsargās no bojājumiem. 2 Montējiet televizora pamatni, kā parādīts attēlā. 3 Stingri ieskrūvējiet 4 bultskrūves skrūvēm paredzētajos caurumos televizora aizmugurējā daļā.
TELEVIZORA PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS ■ ■ ■ Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem. Novietojiet televizoru tuvu sienai, tā lai, to pavelkot atpakaļ, tas nenokristu. Turpmākajās instrukcijās norādīts drošāks paņēmiens, kā novietot televizoru, t. i., to piestiprināt pie sienas, tā lai tas nenokristu, pavelkot virzienā uz priekšu. Tādējādi tiks novērsta televizora krišana uz priekšu un cilvēku traumēšana. Televizors tiks pasargāts arī no krišanas izraisītiem bojājumiem.
SAGATAVOŠANĀS VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ Plazmas TV modeļi SAGATAVOŠANĀS 1 Ar rokām satveriet KABEĻU SATURĒTĀJU un piespiediet to, kā parādīts attēlā. 45° KABEĻU SATURĒTĀJS 2 Pievienojiet kabeļus, ja nepieciešams. Papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā Savienojumi ar ārējo aparatūru. 3 12 Ievietojiet KABEĻU SATURĒTĀJU atpakaļ, kā parādīts attēlā.
LCD TV modeļi 1 (tikai modelim 37/42LF7*) Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības. 2 SAGATAVOŠANĀS Papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā Savienojumi ar ārējo aparatūru. Pielieciet KABEĻU SATURĒTĀJU, k ā parādīts attēlā. KABEĻU SATURĒTĀJS 3 Sasaistiet kabeļus, izmantojot piegādes komplektā esošo vadu savilcējcilpu. (Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.) KĀ NOŅEMT KABEĻU SATURĒTĀJU Ar abām rokām satveriet KABEĻU SATURĒTĀJU un velciet to uz augšu.
SAGATAVOŠANĀS LCD TV modeļi 1 (tikai 37/42LF7*) Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības. SAGATAVOŠANĀS Papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā Savienojumi ar ārējo aparatūru. 2 Pielieciet KABEĻU SATURĒTĀJU, kā parādīts. (Ievietojiet to, stumjot cilpas abās kabeļa saturētāja pusēs.) KABEĻU SATURĒTĀJS 3 Sasaistiet kabeļus, izmantojot piegādes komplektā esošo vadu savilcējcilpu. (Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.
■ ■ TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt pie sienas, novietot uz galda utt. TV ir paredzēts novietošanai horizontāli. SAZEMĒŠANA Barošanas avots Lai novērstu iespējamu elektriskās strāvas triecienu, nodrošiniet, lai būtu pievienots zemējuma vads. Ja nav iespējams izmantot parastās sazemēšanas metodes, lūdziet kvalificētam elektriķim ierīkot atsevišķu ķēdes pārtraucēju. Nemēģiniet sazemēt aparātu, to pievienojot telefona vadiem, apgaismošanas kopnēm vai gāzes caurulēm.
SAGATAVOŠANĀS ■ Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat pabeidzis pievienot visu aparatūru. ANTENAS PIEVIENOŠANA ■ ■ Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, regulējiet antenas virzienu. Antenas kabelis un pārveidotājs piegādes komplektā nav ietverts.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA ■ ■ Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat pabeidzis pievienot visu aparatūru. Šajā ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAS daļā galvenokārt izmantoti LCD TV modeļu attēli. HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA ■ Šis televizors var uztvert digitālo ētera signālu un kabeļa signālu bez ārējās digitālās abonenta ierīces. Tomēr, ja digitālos signālus uztverat no digitālās abonenta ierīces vai citas digitālas ārējās ierīces, sk. attēlu tālāk.
PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA ANTENNA IN Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar HDMI kabeli 1 PCMCIA CARD SLOT Pievienojiet digitālās abonenta ierīces izeju HDMI TV ieejas ligzdai H D M I / D V I I N 1 vai H D M I I N 2. ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA 3 HDMI/DVI IN 1 ANTENNA IN Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.
Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kabeli HDMI – DVI HDMI/DVI IN 1 1 TENNA IN 2 AV 2 PCMCIA CARD SLOT HDMI/DVI IN 1 Pievienojiet digitālās abonenta ierīces audio izejas AUDIO VIDEO TV A U D I O I N ( R G B / D V I ) ieejas ligzdai. Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu. 4 Izvēlieties ieejas signāla avotu HDMI1, izmantojot tālvadības pults pogu AV 1 AV 2 INPUT (IEEJA).
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠA NA Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kombinētā signāla kabeli Pievienojiet DVD video izejas (Y, PB, PR) TV ligzdām COMPONENT IN VIDEO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA VIDEO IEEJA). 2 Pievienojiet DVD audio izejas TV ieejas ligzdām COMPONENT IN AUDIO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA AUDIO IEEJA). 3 Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD.
ANTENNA IN AUDIO VIDEO RS-232C IN Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar savienotāju Euro Scart PCMCIA CARD SLOT 1 EJECT HDMI/DVI IN 1scartHDMI IN 2 TV Pievienojiet DVD atskaņotāja Euro ligzdu Euro scart ligzdai AV1. RGB IN C) AUDIO IN (RGB/DVI) AV V1 AV V2 PONENT IN 2 Ieslēdziet DVD atskaņotāju ANTENNA un ievietojiet DVD. IN AUDIO VIDEO 4 Izvēlieties ieejas signāla avotu AV1, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA AV 1 HDMI IN 2 AV 2 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar HDMI kabeli tikai modelim 37/42LF7*, 42LY99 AUDIO VIDEO RS-232C IN 1 ANTENNA IN OPTICAL Pievienojiet DVD izeju HDMI TV H D M I / D V I I N 1 vai H D M I I N 2 ieejas ligzdai.
Lai novērstu attēla trokšņus (traucējumus), starp VCR un TV atstājiet piemērotu attālumu. ■ No VCR tipiski pienāk nekustīgs attēls. Ja tiek izmantots attēla formāts 4:3; nekustīgie attēli ekrāna PCMCIA EJECT SLOT redzami.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA Pieslēdzot VCR ar savienotāju Euro Scart PCMCIA CARD SLOT 1 HDMI IN 2 2 HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 Pievienojiet VCR Euro scart ligzdu TV Euro scart ligzdai AV1. AV 1 AV 2 ANTENNA Ievietojiet VCR videolenti IN un nospiediet VCR pogu VIDEO PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. VCR lietošanas rokasgrāmatu.
AV 1 HDMI IN 2 AV 2 Pieslēdzot VCR ar S-V ideo kabeli 1 Pievienojiet VCR S-VIDEO izeju TV ieejai SVIDEO. Attēla kvalitāte uzlabojas, salīdzinot ar parasto kombinētā signāla (RCA kabelim) ieeju. S-VIDEO VIDEO L ANT IN R AUDIO VIDEO IN Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet VCR pogu PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. VCR lietošanas rokasgrāmatu.) 4 Izvēlieties ieejas signāla avotu AV3, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA CITA AV AVOTA UZSTĀDĪŠANA Portatīvā videokamera Videospēļu ierīce ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA 26 L/MONO MONO AUDIO R S-VIDEO VIDEO L/ VIDEO L R 1 AV V IN 3 1 Starp TV un ārējo ierīci savienojiet AUDIO/VIDEO ligzdas . Saskaņojiet ligzdu krāsas (video = dzeltens, audio kreisais kanāls = balts un audio labais kanāls = sarkans). 2 Izvēlieties ieejas signāla avotu AV3, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA) 3 Iedarbiniet atbilstošo ārējo ierīci. Sk.
DATORA PIESLĒGŠANA Šis TV nodrošina standarta Plug and Play iespējas, kas nozīmē, ka dators automātiski pieskaņojas TV iestatījumiem. Pieslēdzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli PCMCIA CARD SLOT Pievienojiet datora izeju RGB IN TV ieejas ligzdai RGB (PC). ANTENNA IN Pievienojiet datora audio izejas TV AUDIO IN(RGB/DVI). 3 Ieslēdziet datoru un televizoru. 4 Izvēlieties ieejas signāla avotu RGB, izmantojot itālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA ! PIEZĪME G G G ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA G G G G G 28 Lai baudītu kvalitatīvu attēlu un skaņu, pieslēdziet televizoram datoru. Izvairieties no nekustīga attēla palikšanas televizora ekrānā ilgāku laiku. Nekustīgais attēls var atstāt pastāvīgu nospiedumu uz ekrāna; tādēļ iespējami biežāk izmantojiet ekrānsaudzētāju. Pievienojiet datoru TV portam RGB (PC) vai HDMI IN(vai HDMI/DVI IN); atbilstoši mainiet datora izejas izšķirtspēju.
Atbalstītā displeja izšķirtspēja RGB[PC] / HDMI[PC] režīmā Izšķirtspēja 720x400 640x480 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 1920x1080 Vertikālās izvērses frekvence (Hz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 56,476 60,023 47,693 47,649 47,649 63,595 65,160 74,077 66,647 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,03 59,99 59,94 59,94 60,00 60,00 60,00 59,99 HDMI[DTV] režīmā Izšķirtspēja 640x480 720x480 720x576 1280x720 1920x1080i 1920x1080p Hor
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA GUIDE Ekrāna uzstādīšana datora režīmam INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK AUTOMĀTISKĀ KONFIGURĒŠANA (tikai RGB [PC] režīmā) MENU TEXT EXIT OK GUIDE OK Lai automātiski regulētu attēla pozīciju un samazinātu attēla nestabilitāti. Lai gan attēls joprojām nav pareizs, televizors darbojas pareizi, bet tam nepieciešama turpmākā regulēšana. FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK Ekrāna fāzes, takts un pozīcijas regulēšana MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Ja pēc automātiskās iestatīšanas attēls nav skaidrs, īpaši gadījumā, ja rakstzīmes joprojām ir nestabilas, iestatiet attēla fāzi manuāli. FAV VOL Šīs funkcijas lietošana nav pieejama 1:1 pikseļu režīmā. VOL Q.VIEW MUTE MUTE Lai iestatītu ekrāna izmērus, iestatiet Clock (Takts frekvence).
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA GUIDE INFO i SLEEP PLATEKRĀNA XGA REŽĪMA IZVĒLE I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Lai skatītos normālu attēlu, saskaņojiet RGB režīma izšķirtspēju un XGA režīma izvēli. TEXT EXIT INFO i MENU EXIT OK GUIDE OK Šī funkcija darbojas šādos režīmos: RGB[PC] režīms. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA 1 Lai izvēlētos izvēlni SCREEN, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E.
GUIDE INFO i SLEEP INICIALIZĒŠANA (RŪPNĪCAS SĀKOTNĒJO IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Šī funkcija darbojas esošajā režīmā. Lai inicializētu iestatīto vērtību. FAV LCD TV modeļos nav pieejama ISM Method(ISM Metode) un Low power (Mazapjoma barošana) opciju lietošana. VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 Lai izvēlētos izvēlni OPTION, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS (Tikai 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru. D/A Digitālā vai analogā režīma izvēlei. Displeja ieslēgšanai no nodroses režīma. POWER D/A INPUT DVD TV VCR INFO i GUIDE SUBTITLE BACK SLEEP RATIO PICTURE I/II TEXT MENU POWER Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma vai (BAROŠANA) izslēgtu ar pāreju nodroses režīmā.
D/A TV POWER INPUT DVD VCR INFO i GUIDE RATIO PICTURE I/II SLEEP Lai iestatītu miega taimeri. (IEMIDZINĀŠANA) SUBTITLE BACK SLEEP Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīču sarakstu. Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta izvēlne Simplink. TV/RAD BACK Ļauj lietotājam pārvietoties par vienu soli atpakaļ (ATPAKAĻ) interaktīvā lietojumprogrammā, EPG vai citā funkcijā, kur iespējama lietotāja un datora mijiedarbība. IO SOUND TV/RADIO Radio vai TV kanāla izvēlei digitālā režīmā.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS (tikai 37/42/47/52LF6*, 37/42LF7*) Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT RATIO POWER Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma vai (BAROŠANA) izslēgtu ar pāreju nodroses režīmā. D/A INPUT Digitālā vai analogā režīma izvēlei. Displeja ieslēgšanai no nodroses režīma. TV/RADIO Radio vai TV kanāla izvēlei digitālā režīmā.
INPUT D/A POWER TV/RADIO INPUT MODE (REŽĪMS) Tālvadības režīmu izvēlei. MODE TV Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīču sarakstu. Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta izvēlne Simplink. DVD BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT RATIO I/II 1 1 TELETEKSTA Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam. POGAS Turpmāko informāciju sk. sadaļā ”Teleteksts”. RATIO(ATTIECĪBA) Vēlamā attēla formāta izvēlei.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA TV IESLĒGŠANA - Ja TV tiks ieslēgts, varēsiet izmantot tā iespējas. D/A TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA 1 Vispirms pareizi pievienojiet barošanas vadu. Šajā brīdī TV pārslēdzas nodroses režīmā. 2 Lai TV ieslēgtu no nodroses režīma, nospiediet TV pogu r / I, INPUT (IEEJA), PR D vai E vai nospiediet tālvadības pults pogu POWER (BAROŠANA), INPUT (IEEJA), D/A, PR D vai E (vai PR + vai -), cipari (0-9) un tad TV ieslēgsies. (Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.
PROGRAMMAS IZVžLE 1 Lai izvēlētos programmas numuru, nospiediet pogu PR (vai PR + vai -) vai CIP ARU pogu. D vai E GUIDE INFO i SUBTITLE BACK SLEEP TV/RAD RATIO PICTURE I/II MENU TEXT IO SOUND EXIT OK VOL PR Q.VIEW MUTE 1 Lai regulētu skaļumu, nospiediet pogu VOL (SKAĻUMS) (vai VOL (SKAĻUMS) + vai -). 2 Ja vēlaties izslēgt skaņu, nospiediet pogu MUTE (ATSLĒGT SKAŅU).
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA EKRĀNA IZVĒLNES IZVĒLE UN REGULĒŠANA Jūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamā. Ekrāna izvēlnes OSD attēlošanai galvenokārt izmantoti plazmas TV modeļu attēli. 1 Lai redzētu katru izvēlni, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE), tad izmantojiet pogas D 2 Lai izvēlētos izvēlnes elementu, nospiediet pogu E. 3 Elementa iestatījumu mainiet apakšizvēlnē vai izvelkamajā izvēlnē ar pogām F vai G.
GUIDE INFO i SLEEP Automātiskā programmu noskaņoša(DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Lietojiet to, lai automātiski atrastu un saglabātu visas programmas. FAV Kad Jūs ieslēdzat automātisko programmu noregulēšanu digitālā režīmā, tiek dzēsta visa saglabātā servisa informācija. VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 Lai izvēlētos izvēlni SETUP, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP Manuālā programmu noskaņošana(DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Opcija Manual Tuning (Pašrocīga Noskaņošana) ļauj Jums pašrocīgi pievienot programmu Jūsu programmu sarakstam. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA 1 Lai izvēlētos izvēlni SETUP, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E.
RATIO PICTURE I/II Programmu rediģēšana (DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) Ja programmas numurs tiek izlaists, tas nozīmē, ka TV skatīšanās režīmā jūs nevarēsiet to izvēlēties, izmantojot pogas PR D vai E (vai PR + vai -). MENU TEXT SOUND EXIT BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV VOL Q.VIEW VOL PR PR MUTE Lai izvēlētos izlaisto programmu, ievadiet programmas numuru tieši ar CIPARU pogām vai arī izvēlieties to programmu rediģēšanas izvēlnē. Šī funkcija ļauj izlaist saglabātās programmas.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA Mini Glossary (Miniatūra skaidrojošā vārdnīca) Tiek attēlots pie DTV Programme (DTV programma). Tiek attēlots pie Locked Programme (bloķēta programma). Tiek attēlots pie Radio Programme (Radio programma). Tiek attēlots pie MHEG Programme (MHEG programma). A Tiek attēlots pie Teletext Programme (Teleteksta programma). Tiek attēlots pie Subtitle Programme (Subtitru programma). Tiek attēlots pie Scramble Programme (Specifisku Pakalpojumu Programma).
GUIDE INFO i SLEEP 5V ANTENAS BAROŠANA (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Pat ja ārējā antenā nav speciāla 5V adaptera barošana, šī funkcija var izvadīt 5V signālu no displeja. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 Lai izvēlētos izvēlni SETUP, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E. 2 Lai izvēlētos 5V Antenna Power, nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D vai E.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV Q.VIEW TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA Lai izvēlētos Software update, nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D vai E. 3 Lai izvēlētos Off vai On, nospiediet pogu tad izmantojiet pogas D vai E.
GUIDE INFO i SLEEP DIAGNOSTIKA (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Šī funkcija ļauj Jums apskatīt opcijas Manufacturer (Ražotājs), Model/Type (Modeli/Tipu), Serial Number (Sērijas Numuru) un Software Version (Programmatūras Versiju). FAV VOL Tā attēlo pārveidoto MUX (MULTIPLEKSĒTO )informāciju un signāla stiprumu. Tā attēlo izvēlētā MUX (MULTIPLEKSĒTĀJA) signāla informāciju un servisa nosaukumu.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP CI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJA (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) I/II RATIO PICTURE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT FAV VOL TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA Lai izvēlētos izvēlni SETUP, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E. Lai izvēlētos CI Information, nospiediet pogu un tad izmantojiet pogas D vai E.
RATIO PICTURE I/II Automātiskā programmu noskaņoša(ANALOGĀ REŽĪMĀ) Ar šo metodi tiek saglabātas visas stacijas, kuras var uztvert. Šī televizora iestatīšanas laikā ieteicams izmantot automātisko programmu noskaņošanu. 1 Lai izvēlētos izvēlni SETUP, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E. 2 Lai izvēlētos Auto Tuning, nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D vai E. TEXT MENU SOUND BACK EXIT FAV VOL VOL Q.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA RATIO PICTURE I/II Manuālā programmu noskaņošana (ANALOGĀ REŽĪMĀ) MENU TEXT FAV Q.VIEW G MUTE MUTE TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA 6 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 LIST 0 FAV LIST 0 Q.VIEW POSITION INDEX TIME SIZE UPDATE INDEX HOLD i ? REVEAL SETUPO Auto Tuning PICTUREO Manual Tuning AUDIOO Programme Edit TIMEO OPTIONO SCREENO Lai izvēlētos izvēlni System, izmantojiet pogasE.
GUIDE INFO i SLEEP Precīzā noskaņošana (ANALOGĀ REŽĪMĀ) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Parasti precīzā noskaņošana ir nepieciešama tikai tad, ja uztvertais signāls ir vājš. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV 1 Lai izvēlētos izvēlni SETUP, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E. VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 2 Lai izvēlētos Manual Tuning, nospiediet pogu un tad izmantojiet pogas D vai E.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP Programmu rediģēšana (ANALOGĀ REŽĪMĀ) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV Q.VIEW MUTE 1 TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA Lai atvērtu izvēlni Programmu rediģ ē šana, nospiedie pogu G. TIMEO G SCREENO MENU Prev. 1 Programmas dzēšana a Izvēlieties dzēšamo programmu ar pogām D vai vai F vai G. b Divreiz nospiediet pogu RED (SARKANS).
GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO FAV VOL I/II MENU RATIO PICTURE TEXT Q.VIEW SOUND VOL PR BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO i LIST 0 FAV SIZE UPDATE TIME REVEAL INDEX PR MUTE GUIDE OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW POSITION INDEX TIME SLEEP HOLD REVEAL FAV HOLD VOL i Q.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA BACK MENU PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA Atmiņā saglabātās programmas var pārbaudīt, atverot programmu tabulu. TEXT EXIT OK Programmu tabulas attēlošana 1 Lai atvērtu izvēlni PROGRAMME LIST, nospiediet pogu LIST (SARAKSTS). INFO i GUIDE OK FAV VOL VOL MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE PR PR Q.VIEW MUTE A MENU EXIT INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.
GUIDE SIGNĀLA IEEJAS NOSAUKUMS I/II INFO i SLEEP BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Iestata nosaukumu katram signāla ieejas avotam, kas netiek lietots, kad Jūs nospiežat pogu INPUT (SIGNĀLA IEEJA). TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL 1 Lai izvēlētos izvēlni OPTION, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E. Lai izvēlētos Input Label, nospiediet pogu tad izmantojiet pogas D vai E.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Tas darbojas tikai ierīcē ar logotipu SIMPLINK. Pārbaudiet, vai ir šis logotips SIMPLINK. Tas ļauj vadīt un atskaņot citas AV ierīces, kas televizoram pievienotas ar HDMI kabeli, neizmantojot citus kabeļus vai iestatījumus. TEXT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Ja nevēlaties lietot izvēlni SIMPLINK, izvēlieties Izslēgts. EXIT Q.
SIMPLINK funkcijas Disku atskaņošana Vadiet pievienotās AV ierīces, spiežot pogas D vai E vai F vai G OK un pogas, kas paredzētas atskaņošanai, apturēšanai, pauzēšanai, pārtīšanai atpakaļ, pārtīšanai uz priekšu un pāriešanai uz nākamo sadaļu. Tiešā atskaņošana Kad AV ierīces ir pievienotas televizoram, varat tieši vadīt šīs ierīces un veikt atskaņošanu, nenorādot papildu iestatījumus. AV ierīces izvēle Ļauj izvēlēties vienu no televizoram pievienotajām AV ierīcēm un atskaņot tās signālu.
ATTĒLA VADĪBA EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) Šai sistēmai ir Elektroniskais Programmu Ceļvedis (EPG – Electronic Programme Guide), lai palīdzētu Jums pārvietoties starp visām iespējamām skatīšanās režīmu opcijām. EPG piegādā tādu informāciju, kā piemēram, programmu sarakstus, sākuma un beigu laikus visiem iespējamiem pakalpojumiem.
Pogu Funkcija NOW/NEXT Guide (TAGAD/NĀKAMAIS CEĻVEDIS) Režīmā Tālvadības pults pogas Funkcija SARKANA EPG režīma nomaiņa DZELTENA Lai ieietu Timer Record/Remind (Taimera ierakstīšana/atgādināšana) iestatījumu režīmā ZILA Lai ieietu Timer Record/Remind (Taimera ierakstīšana/atgādināšana) saraksta režīmā Nomaiņa uz izvēlamo kanālu Izvēlieties NOW (TAGAD) vai NEXT (NĀKAMO) F vai G programmu Pārraidāmās Programmas Izvēle D vai E PR Taustiņš Page Up/Down GUIDE/EXIT EPG izslēgšana TV/RADIO TV vai RADIO programmas
ATTĒLA VADĪBA Pogas Funkcija Paplašinātā Apraksta Logā Tālvadības pults pogas Funkcija Taustiņš Page Up/Down D vai E DZELTENA Lai ieietu Timer Record/Remind (Taimera ierakstīšana/atgādināšana) iestatījumu režīmā INFO i Detalizētā informācija ieslēgta vai izslēgta GUIDE/EXIT EPG izslēgšana Pogas funkcija Record/Remind Setting (Ierakstīt/Atgādināt Iestatījumu) Režīmā ATTĒLA VADĪBA - Šī funkcija ir pieejama tikai tad, kad pie DTV-IZEJAS termināļa ir pievienots ierakstīšanas aprīkojums, kas lieto pin8 ierakst
GUIDE INFO i SLEEP ATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS) VADĪBA I/II RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU EXIT OK Jūs varat skatīt ekrānu dažādos attēla formātos: Skats (tikai modelim 37/42LF7*, 42LY99), Pilnais(tikai modelim 42LY99), Oriģinālais, 4:3, 16:9, 14:9, Tuvinātais 1/2 un 1:1 Pixel (vai J u s t S c a n (tikai 37/42LF7*, 42LY99)). Ja nekustīgs attēls ekrānā ir redzams ilgāku laiku, šis fiksētais attēls var iespiesties ekrānā un atstāt redzamu nospiedumu.
ATTĒLA VADĪBA • 16:9 Pēc šīs izvēles attēls tiks izvērsts pa horizontāli lineārā proporcijā, lai piepildītu visu ekrānu (noderīgs formāta 4:3 DVD skatīšanai). • Z o o m 2(Tā lummaiņa 2) Izvēlieties opciju Zoom 2 (Tālummaiņa 2), ja vēlaties, lai attēls tiktu mainīts – pa vertikāli paplašināts un pa horizontāli kadrēts. Šajā gadījumā salāgo attēla izmēru maiņu un ekrāna aizpildīšanu. 16:9 ATTĒLA VADĪBA • 14:9 Režīmā 14:9 varat baudīt formāta 14:9 attēlu vai parastās TV programmas.
GUIDE INFO i SLEEP ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Attēla režīma rūpnīcas noklusējums TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK D y n a m i c(Dinamisks) Izvēlieties šo opciju, lai attēls ekrānā būtu ass. S t a n d a r d(Standarta) Visparastākais un dabiskākais displeja ekrāna stāvoklis. M i l d(Maigs) Izvēlieties šo opciju, lai attēls ekrānā būtu maigs.
ATTĒLA VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP Automātiska krāsu toņu vadība (Warm (Silti)/Medium/Cool (Vēsi)) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Lai inicializētu vērtības (atiestatītu to noklusējuma iestatījumus), izvēlieties funkciju Cool. TEXT EXIT OK Izvēlieties vienu no trijiem automātiskiem krāsu iestatījumiem. Iestatiet līmeni warm (silts), lai uzlabotu karstākās krāsas, tādas kā sarkans, vai iestatiet līmeni cool (auksts), lai redzētu mazāk intensīvākās krāsas vēsākā tonī.
GUIDE INFO i SLEEP ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI I/II BACK SUBTITLE TV/RAD IO RATIO PICTURE SOUND BACK MENU Attēla režīmu iestatījums User (Lietotājs) TEXT EXIT OK Lai regulētu atšķirību starp gaišajiem un tumšajiem līmeņiem attēlā. B r i g h t n e s s(Spilgtums) Lai palielinātu vai samazinātu baltā toņa daudzumu attēlā. C o l o u r(Krā sa) Lai regulētu visu krāsu intensitāti. S h a r p n e s s(Asums) Lai regulētu asumu pārejās starp attēla gaišajām un tumšajām zonām.
ATTĒLA VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Krāsu toņu iestatījums User (Lietotājs) TEXT EXIT MENU EXIT OK INFO i GUIDE OK Varat regulēt sarkano, zaļo un zilo toni līdz jebkurai krāsu temperatūrai, kādai jūs dodat priekšroku. FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP — ATTĒLA UZLABOŠANAS TEHNOLOĢIJA I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU XD ir LG electronic's unikāla attēlu uzlabošanas tehnoloģija, lai attēlotu reālu HD signāla avota attēlu, izmantojot modernus signālu ciparapstrādes algoritmus. TEXT EXIT MENU GUIDE OK OK FAV Šo funkciju nav iespējams izmantot režīmā RGB/HDMI-PC. VOL VOL Q.
ATTĒLA VADĪBA INFO i GUIDE SLEEP DEMO (XD DEMONSTRžšANA) BACK RATIO PICTURE I/II SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Izmantojiet šo funkciju, lai redzētu atšķirību starp XD Demo on (XD demonstrēšana ieslēgta) un XD Demo off (XD demonstrēšana izslēgta). TEXT EXIT MENU EXIT OK INFO i GUIDE OK FAV Šo funkciju nevar izmantot režīmā RGB[PC], HDMI[PC].
GUIDE INFO i SLEEP PAPILDU — KINO I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK Iestatiet TV attēlu, lai iegūtu tā labāko kvalitāti kinofilmu skatīšanai Šī iespēja darbojas tikai režīmā TV, AV, S-Video un Component (Kombinētais signāls) 480i/576i, DTV. MENU TEXT EXIT INFO i MENU EXIT OK GUIDE OK FAV 1 Lai izvēlētos izvēlni PICTURE, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E. 2 Lai izvēlētos Advanced, nospiediet pogu izmantojiet pogas D vai E .
ATTĒLA VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP PAPILDU — MELNĀS KRĀSAS (TUMŠO TOŅU) LĪMENIS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Skatoties kinofilmu, ar šo funkciju tiek regulēts attēls, lai iegūtu tā vislabāko kvalitāti. Ekrāna kontrasta un spilgtuma regulēšana, izmantojot ekrāna melnās krāsas līmeni. TEXT EXIT INFO i MENU EXIT GUIDE OK OK FAV VOL Šī funkcija darbojas šādos režīmos: AV (NTSC-M), SVideo (NTSC-M) vai HDMI. VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP ATTĒLA ATIESTATĪŠANA I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Tiek atjaunoti Picture Mode(Attēla režīms), Colour Temperature(Krā su temperatū ra), XD, Advanced(Papildu), Aspect Ratio(Malu attiecī ba) rūpnīcas noklusējuma iestatījumi. TEXT EXIT MENU EXIT INFO i GUIDE OK OK FAV VOL VOL Q.
ATTĒLA VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP ISM (Image Sticking Minimization – ekrāna dedzināšanas samazināšana) METODE Fiksēts vai nekustīgs attēls no datora/videospēles, kas ilgu laiku tiek attēlots ekrānā, izraisīs māņattēla palikšanu pat gadījumā, ja attēls tiek mainīts. Izvairieties no nekustīga attēla palikšanas televizora ekrānā ilgāku laiku. I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP ATTĒLA REŽĪMS AR ZEMU ENERĢIJAS PATĒRIŅU I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Šo funkciju nevar izmantot modeļiem LCD. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE 1 Lai izvēlētos izvēlni OPTION, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E. 2 Lai izvēlētos Factory Mode, nospiediet pogu un tad izmantojiet pogas D vai E. 3 Lai izvēlētos Low power, nospiediet pogu tad izmantojiet pogas D vai E.
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Iestatījums Auto Volume (Automātiskais skaļuma līmenis) automātiski uztur vienādu skaļuma līmeni pat, mainot programmas. FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS SOUND MODE I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Varat izvēlēties savu iecienīto skaņas iestatījumu – ; Surround MAX, Standard(Standarta), Music(Mū zika), Movie(Filma) vai Sports, kā arī varat iestatīt ekvalaizera skaņas frekvences.
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP SKAŅAS IESTATĪJUMU REGULĒŠANA – LIETOTĀJA REŽĪMS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Lai regulētu skaņas ekvalaizeru. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 2 Lai izvēlētos izvēlni AUDIO(Audio), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E. Lai izvēlētos Sound Mode, nospiediet pogu izmantojiet pogas D vai E.
GUIDE INFO i SLEEP BALANSS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Varat iestatīt skaļruņa skaņas līdzsvaru līdz līmenim, kādam jūs dodat priekšroku. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 PR PR 2 3 SETUPO Sound Mode PICTUREO Auto Volume AUDIOO Balance TV Speaker TIMEO Digital Audio Out OPTIONO Lai izvēlētos izvēlni AUDIO(Audio), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E.
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA GUIDE INFO i SLEEP TV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS IESTATĪŠANA I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Varat iestatīt iekšējā skaļruņa stāvokli. FAV AV1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB un HDMI1 režīmā ar HDMI uz DVI kabeli, var padot izeju uz TV iekārtas skaļruņiem, pat ja nav video signāla. VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IZVĒLE Šī funkcija ļauj Jums izvēlēties Jums vēlamo Digitālo Audio Izeju. Displejs var izdot Dolby Digital signālu tikai tādā kanālā, kas pārraida Dolby Digital Audio signālu. Kad tiek pielietots Dolby Digital formāts, ja izvēlaties Dolby Digital izvēlnē Digital audio out (Digitālā audio izeja), tad SPDIF izejā tiks izdots Dolby Digital signāls. Pat ja tiek izvēlēts Dolby Digital, ja tas neattiecas uz Dolby Digital formātu, SPDIF Izejā tiks izdots PCM signāls.
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA I/II UZTVERŠANA STEREO/DIVVALODU REŽĪMĀ (tikai Analogā Režīmā) Kad ir izvēlēta programma, informācija par stacijas skaņu parādās pēc programmas numura un stacijas nosaukums pazūd. SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA 80 Apraides signāls Ekrāna izvēlne Mono MONO Stereo STEREO Divvalodu DUAL I (DIVVALODU I) A Mono skaņas izvēle Ja stereo uztveršanas laikā stereo signāls ir vājš, skaņu iespējams pārslēgt mono režīmā, divreiz nospiežot pogu I / II.
NICAM KODĒTAS SKAŅAS UZTVERŠANA (tikai Analogā Režīmā) Ja televizors ir aprīkots ar uztvērēju NICAM kodētas skaņas uztveršanai, iespējams uztvert augstas kvalitātes NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex – gandrīz tūlītēja signāla logaritmiskā vai eksponenciālā multipleksā skaņas pārveidošana) digitālo skaņu. Skaņas izeju var izvēlēties atbilstoši uztvertās pārraides veidam, kā norādīts turpmāk, atkārtoti nospiežot pogu I/II.
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA SUBTITLE GUIDE SLEEP Valodas/valsts izvēle ekrāna izvēlnē BACK RATIO PICTURE I/II MENU Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, tā ekrānā tiek atvērta instalācijas vedņa izvēlne. TEXT TV/RAD SOUND EXIT OK Lai izvēlētos vajadzīgo valodu, nospiediet pogu D vai E vai F vai G un pēc tam nospiediet pogu OK (Labi). 1 VOL 2 PR Lai izvēlētos valsti, nospiediet pogu D vai E n pēc tam nospiediet pogu OK (Labi).
DVD TV VALODAS IZVĒLE (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) INFO i GUIDE SLEEP SUBTITLE TV/RAD BACK RATIO PICTURE I/II Audio funkcija ļauj Jums izvēlēties Jums vēlamo valodu priekš audio signāla. Ja audio dati izvēlētajā valodā netiek pārraidīti, audio tiks atskaņots pēc noklusējuma iestatītajā valodā. VCR SOUND TEXT MENU IO EXIT OK Ja tiek pārraidītas divas vai vairākas subtitru valodas, lietojiet funkciju Subtitle (Subtitri).
LAIKA IESTATĪJUMS GUIDE INFO i SLEEP PULKSTEŅA IESTATĪŠANA I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Kad tiek saņemts digitālais signāls, pulkstenis tiek iestatīts automātiski. (Pulksteni var iestatīt, ja televizoram nav DTV signāla) Pirms ieslēgšanas/izslēgšanas funkcijas izmantošanas jāiestata pareizais laiks. MENU EXIT GUIDE OK FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP AUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀSTAIMERA IESTATĪJUMS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU EXIT INFO i GUIDE OK OK Ar funkciju Izslēgš anas laiks iepriekš iestatītajā laikā televizors automātiski tiek pārslēgts nodroses režīmā. Divas stundas pēc tam, kad televizors ar funkciju Ieslēgš anas laiks ir ieslēgts, tas automātiski tiks pārslēgts atpakaļ nodroses režīmā, ja vien netiks nospiesta kāda poga. FAV VOL VOL PR PR Q.
LAIKA IESTATĪJUMS GUIDE INFO i SLEEP AUTOMĀTISKĀS IZSLĒGŠANĀS IESTATĪJUMS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Ja televizors ir ieslēgts un nav ieejas signāla, TV automātiski izslēdzas pēc 10 minūtēm. MENU EXIT INFO i GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 LAIKA IESTATĪJUMS 86 1 Lai izvēlētos izvēlni TIME, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E.
GUIDE INFO i SLEEP LAIKA ZONAS IESTATĪŠANA Kad Jūs izvēlaties Time Zone (Laika Zonas) pilsētu, tad TV laiks tiek iestatīts ar laika nobīdes informāciju, kas balstīta uz Laika Zonu un GMT (Grīnvičas vidējais laiks) informāciju, kas tiek saņemta uz pārraides signālu, kad laiks automātiski tiek iestatīts ar digitālo signālu.
VECĀKU VADĪBA/REITINGS SOUND I/II MENU TEXT BACK EXIT MENU INFO i EXIT PAROLES IESTATĪŠANA UN SISTĒMAS NOBLOĶĒŠANAa GUIDE OK OK Ja Jūs ievadiet paroli pirmo reizi, tad nospiediet pogu kombināciju ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ uz tālvadības pults. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE VECĀKU VADĪBA/REITINGS 88 Lai izvēlētos izvēlni OPTION, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D vai E. 2 Lai izvēlētos Lock system, nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D vai E.
SOUND I/II MENU TEXT INPUT OK VCR BACK VOL Q.VIEW PR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV UPDATE INDEX FAV MUTE 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW SETUPO Language PICTUREO Country AUDIOO Lock System Parental Control TIMEO Input Label OPTIONO SIMPLINK SCREENO Factory Mode Lai izvēlētos Parental control, nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D vai E. Pēc tam nospiediet pogu G lai ievadītu paroli atbilstoši pieprasījumam. TV tiek uzstādīts ar sākotnējo paroli “0-0-0-0”.
TELETEKSTS Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teleteksto funkcijos. Teleteksts ir brīvs pakalpojums, ko apraida lielākā TV staciju daļa un kas sniedz pašu jaunāko informāciju par jaunākajām ziņām, gaidāmo laiku, televīzijas programmām, biržas indeksiem un daudzām citām tēmām. Šī TV teleteksta dekoders var atbalstīt sistēmas SIMPLE (VIENKĀRŠS), TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts un FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS).
FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS) Teleteksta lapas ir kodētas ar krāsām gar ekrāna apakšējo daļu, un tās tiek izvēlētas, nospiežot atbilstošo krāsu pogu. A 1 2 3 4 Lapas izvēle Lai izvēlētos rādītāja lapu, nospiediet pogu i . Lapas, kas ir kodētas ar krāsu gar apakšējo rindu, var izvēlēties, izmantojot tās pašas krāsas pogas. Atbilstoši teleteksta režīmam SIMPLE (VIENKĀRŠS) lapu var izvēlēties, ievadot tās trīsciparu numuru, izmantojot CIPARU pogas režīmā FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS).
DIGITĀLAIS TELETEKSTS *Šī funkcija darbojas tikai Lielbritānijā. Displejs nodrošina Jums piekļuvi digitālajam teletekstam, kas ir krietni uzlabots dažādos aspektos, kā piemēram, teksts, grafika utt. Šim digitālajam teletekstam var piekļūt izmantojot speciālus digitālā teleteksta pakalpojumus un specifiskus servisus, kas pārraida digitālo teletekstu. Jums vajadzētu izvēlēties teleteksta rādīšanu no subtitru valodas, nospiežot pogu SUBTITLE (SUBTITRI).
PIELIKUMS PROBLĒMU NOVĒRŠANA Darbība netiek veikta pareizi. Pārbaudiet, vai starp ierīci un tālvadības pulti nav priekšmetu, kas rada šķēršļus. ■ Vai akumulatori ir ievietoti ar pareizu polaritāti (+ pret +, - pret -)? ■ Vai ir iestatīts pareizais tālvadības režīms: TV, VCR utt.? ■ Ievietojiet jaunus akumulatorus. ■ Tālvadības pults nedarbojas. Barošana pēkšņi izslēdzas. Vai nav iestatīts iemidzināšanas taimeris? Pārbaudiet barošanas vadības iestatījumus. Barošana ir pārtraukta.
PIELIKUMS Audio funkcija nedarbojas. Nospiediet pogu VOL (SKAĻUMS). Vai skaņa nav atslēgta? Nospiediet pogu MUTE (ATSLĒGT SKAŅU). ■ Mēģiniet citu kanālu. Problēma var būt saistīta ar pārraidi. ■ Vai audio kabeļi ir ierīkoti pareizi? ■ Attēls ir labs, bet nav skaņas. Nav signāla no viena no skaļruņiem. ■ ■ Iestatiet līdzsvaru ar atbilstošo izvēlnes funkciju.
TEHNISKĀ APKOPE Savlaicīgi konstatētu nepareizu darbību iespējams novērst. Rūpīga un regulāra tīrīšana var palielināt laiku, cik ilgi jums būss jauns TV. UZMANĪBU!: Pirms sākt tīrīšanu, pārliecinieties, vai barošana ir izslēgta, un no kontaktligzdas atvienojiet barošanas vadu. Ekrāna tīrīšana 1 Šeit aprakstīts lielisks paņēmiens, kā no ekrāna visefektīvāk notīrīt putekļus. Samitriniet mīkstu drānu remdenā ūdenī, kurā izšķīdināts nedaudz auduma mīkstinātāja vai trauku mazgājamā līdzekļa.
PIELIKUMS IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI Izmēri (platums x augstums x dziļums) ar pamatni bez pamatnes Svars ar pamatni bez pamatnes Patērētā jauda Enerģijas patēriņš ar pamatni bez pamatnes Svars ar pamatni bez pamatnes Patērētā jauda Enerģijas patēriņš PIELIKUMS ■ 96 47LF6* 52LF6* 37LF65-ZC 37LF66-ZE 42LF65-ZC 42LF66-ZE 47LF65-ZC 47LF66-ZE 52LF65-ZC 52LF66-ZE 927,0 x 692,8 x 280,5 mm 1033,1 x 750,0 x 300,0 mm 1144,5 x 825,6 x 331,0 mm 1032,7 x 750,0 x 287,6 mm 40,7x 29,5 x 11,3 col
MODEĻI Izmēri (platums x augstums x dziļums) ar pamatni bez pamatnes ar pamatni bez pamatnes Svars Patērētā jauda Enerģijas patēriņš (platums x augstums x dziļums) 60PF95-ZA 60PF95-ZJ 60PF96-ZB 1360 x 889 x 370 mm 53,5 x 35 x 14,5 collas 1360 x 889 x 370 mm 53,5 x 35 x 14,5 collas 1613,6 x 1036,8 x 452,0 mm 63,5 x 40,9 x 17,8 collas 1360 x 822,5 x 95,5 mm 1360 x 822,5 x 95,5 mm 1613,6 x 970,0 x 98,5 mm 53,5 x 32,3 x 3,7 collas 53,5 x 32,3 x 3,7 collas 63,5 x 38,2 x 3,9 collas 57,5 kg / 126,7 mārc
PIELIKUMS TĀLVADĪBAS PULTS PROGRAMMĒŠANA (tikai 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) Tālvadības pults ir lietojama dažādu zīmolu televizoriem. To var programmēt, lai darbinātu lielāko daļu citu ražotāju tālvadības ierīces. Ievērojiet, ka ar šo tālvadības pulti varbūt nevarēs kontrolēt visus citu ražotāju modeļus. 1 Lai noskaidrotu, vai jūsu tālvadības pults var vadīt ierīci bez programmēšanas, ieslēdziet ierīci, piemēram, videomagnetofonu, un nospiediet atbilstošā režīma pogu uz tālvadības pults.
A VCRs Zīmols Kodi Zīmols Kodi Zīmols Kodi Zīmols Kodi AIWA AKAI 034 016 125 072 031 012 035 028 108 003 031 005 065 112 108 012 034 059 006 029 036 129 003 034 031 107 132 012 004 043 031 031 012 040 043 012 048 130 KENWOOD 014 047 001 101 034 003 017 040 031 067 012 069 101 027 031 003 033 101 045 013 013 049 151 034 024 012 048 043 053 066 133 013 063 031 031 067 101 013 PORTLAND PULSAR QUARTZ QUASAR RCA 108 072 011 033 013 040 107 145 003 031 053 058 148 014 032 105 113 125 022 003 102 01
PIELIKUMS TĀLVADĪBAS PULTS PROGRAMMĒŠANA (tikai 37/42/47/52LF6*, 37/42LF7*) Tālvadības pults ir lietojama dažādu zīmolu televizoriem. To var programmēt, lai darbinātu lielāko daļu citu ražotāju tālvadības ierīces. Ievērojiet, ka ar šo tālvadības pulti varbūt nevarēs kontrolēt visus citu ražotāju modeļus. Koda programmēšana tālvadības režīmā 1 Pārbaudiet tālvadības pulti. Lai pārbaudītu, vai jūsu tālvadības pults var darbināt ierīci bez tās programmēšanas, ieslēdziet ierīci, piem.
VCR Zīmols AIWA AKAI Kodi MAGNAVOX 043 046 124 146 MARANTZ 033 023 037 031 103 039 043 129 033 MARTA MATSUI MEI MEMOREX 040 033 007 108 116 135 041 010 064 110 111 117 119 MGA MINOLTA MITSUBISHI 023 039 043 053 017 031 037 131 008 025 034 046 138 009 033 109 136 012 018 063 033 033 013 066 063 072 144 147 031 050 150 034 048 012 106 027 035 101 153 010 045 026 034 137 150 015 033 101 033 043 055 060 152 039 043 MTC MULTITECH NEC NORDMENDE OPTONICA PANASONIC PENTAX PHILCO PHILIPS PILOT PIO
PIELIKUMS IR (INFRASARKANIE STARI) KODI 1. Kā pievienot ■ Pievienojiet savu tālvadības pults uztverošo shēmu TV portam Remote Control (Tālvadība). 2.
Kods (heksadecimāls) PR D (SKAĻUMS +) PR E (SKAĻUMS -) VOL D (SKAĻUMS +) VOL E (SKAĻUMS -) Up (D) Down (E) Right (G) Left (F) POWER MUTE Ciparu taustiņš 0 Ciparu taustiņš 1 Ciparu taustiņš 2 Ciparu taustiņš 3 Ciparu taustiņš 4 Ciparu taustiņš 5 Ciparu taustiņš 6 Ciparu taustiņš 7 Ciparu taustiņš 8 Ciparu taustiņš9 INPUT (IEEJA) INFO i GUIDE SUBTITLE EXIT (IZIET) FAV(IZLASE) Q.
PIELIKUMS ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA Pievienojiet RS-232C ieejas ligzdu ārējai vadības ierīcei (piem., datoram vai A/V vadības sistēmai) un vadiet TV funkcijas no ārpuses. Pievienojiet vadības ierīces seriālo portu RS232C ligzdai TV aizmugures panelī. RS-232C savienošanas kabeļi nav piegādāti kopā ar TV.
GUIDE INFO i SLEEP Set ID (Televizora ID) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Izmantojiet šo funkciju, lai norādītu televizora ID numuru. Sk. “Reālo datu kartēšana 1”. Sk. 109 lpp. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Lai izvēlētos funkciju Factory Mode, nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D vai E . 3 Lai izvēlētos funkciju Set ID, nospiediet pogu tad izmantojiet pogas D vai E .
PIELIKUMS Komunikācijas parametri Datu pārraides ātrums bodos: 9600 b/s (UART) Datu garums: 8 biti ■ Pārības bits: Nav Stopbits: 1 bits Komunikācijas kods: kods ASCII ■ Izmantojiet vīto (reversīvo) kabeli ■ ■ ■ ■ Komandu atsauces saraksts Pārraides / uztveršanas protokols DATI KOMANDA KOMANDA (heksadecimālā sistēmā) 1 2 PIELIKUMS 01. Barošana k 02. Signāla Ieejas Izvēle k 03. Malu attiecība k 04. Ekrāna atslēgšana k 05. Skaņas atslēgšana k 06. Skaļuma regulēšana k 07. Kontrasts k 08.
01. Barošana (Komanda 2:a) 04. Ekrāna atslēgšana (Komanda 2:d) G Lai kontrolētu TV barošanas ieslēgšanu/izslēgšanu. Pārraide G Lai izvēlētos, vai ekrāna atslēgšanu ieslēgt/izslēgt.
PIELIKUMS 09. Krāsa (Komanda 2:i) G Lai regulētu ekrāna krāsas. Krāsas varat regulēt arī izvēlnē PICTURE (ATTĒLS). Pārraide 14. Līdzsvars (Komanda 2:t) Līdzsvaru varat regulēt arī izvēlnē AUDIO. Pārraide [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datu min. vērtība: 0 ~ maks. vērtība: 64 * Sk. “Reālo datu kartēšana 1”. Sk. 109. lpp. Apliecinājums Datu min. vērtība: 0 ~ maks. vērtība: 64 * Sk. “Reālo datu kartēšana 1”. Sk. 109. lpp.
19. Anormāls stāvoklis (Komanda2:z) G Lai atpazītu anormālu stāvokli. 21. Low Power (Maza enerģijas patēriņa režīms) (Komanda 1:j, Komanda 2:q) Pārraide G Lai samazinātu monitora enerģijas patēriņu. Mazu [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] enerģijas patēriņu varat iestatīt arī izvēlnē OPTION. Nav iespējams izmantot šo funkciju modeļiem LCD.
PIELIKUMS 22. Automātiskā konfigurēšana (Komanda 1:j, Komanda 2:u) 25. Input select (Ieejas izvēle) (Komanda 1:x, Komanda 2:b) (Galvenā attēla ieeja) G Lai koriģētu attēla pozīciju un automātiski samazinātu G Lai izvēlētos ieejas avotu galvenajam attēlam. attēla šūpošanos. Šī komanda darbojas tikai RGB (PC) režīmā.
