”͇øÌҸ͇ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ≤ “≈À≈¬≤«Œ–» –K-“≈À≈¬≤«Œ– « LED œÀ¿«ÃŒ¬I “≈À≈¬≤«Œ–» œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»— ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ ÃŒƒ≈À≤ –K“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ 42LH90* * 19LU40** 5 0 P S 7 0* * 37LH70* * 47LH90* * 42LH70* * 22LU40** 6 0 P S 7 0* * 47LH70* * 19LU50** 5 0 P S 8 0* * 32LF25* * 22LU50** 6 0 P S 8 0* * 37LF25* * 26LU50** 4 2 P Q 3 5* * 42LF25* * 19LH20** 5 0 P Q 3 5* * 32LH49* * 4 2 P Q 6 5* * 22LH20** 37LH49* * 5 0 P S 6 5* * 26LH20** 42LH49* * 32LH20* * 47LH49
HDMI, ÎÓ„ÓÚËÔ HDMI Ú‡ ´High-Definition Multimedia Interfaceª ∫ ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Ï‡Í‡ÏË ‡·Ó Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡Ì≥ø HDMI Licensing LLC. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¯ÛÛÔË ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ 12†ÏÏ (+0,5/-0,5) ̇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÏÛ ·Óˆ≥ ÔËÒÚÓ˛.
¿K—≈—”¿–» ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰Ë·, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ. ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. MO DE ¿K—≈—”¿–» AV V PO W ER PO W ER ON /O FF ENER GY TV /RAD SAVIN G LIS T M UT E Q.V IEW MAR K FA V ‡·Ó ‡·Ó ME NU Q.M EN U RETU RN IN FO i / EX IT GU ID E MA R FA K V RA TIO ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
«Ã≤—“ ¿K—≈—”¿–» . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ «Ã≤—“ K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ....... 4 ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ .... 16 ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K»................ 25 «ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇.....................................29 ‘≤KCA÷≤fl TEÀEB≤3OPA HA CTOÀ≤ .........30 ¬cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥ ........................ 30 –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ ..........................30 —ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington ..................30 œÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Ó·ÂÂÊÌÓÒÚË Ô≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË .......
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl (œ–ŒœŒ–÷≤Ø).......................................... 113 ÇÈÒÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ .....115 «·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„øø.................................116 œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl - –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ............................................. 117 –”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl - –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡...... 118 “≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl .........
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ! œ–»Ã≤“K¿ G œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ■ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· ÁÏÂ̯ËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌ„≥ø. “‡ÍÓÊ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ‚ËÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÍÌÓÔÍÓ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍ˘Ó ‚Ë Ì Ô·ÌÛ∫Ú ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÈÓ„Ó ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò, ÓÒÍ≥θÍË ˆÂ Ú‡ÍÓÊ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÁÂÍÓÌÓÏËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌ„≥ø. Œ·'∫Ï ÂÌ„≥ø, ˘Ó ÒÔÓÊË‚‡∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ÏÓÊ̇ Á̇˜ÌÓ ÁÏÂ̯ËÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÁÌËÊÂÌÌˇ ≥‚Ìˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó Ú‡ÍÓÊ ÒÔˡÚËÏ ÁÏÂ̯ÂÌÌ˛ Á‡„‡Î¸ÌËı ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ÈÌËı ‚ËÚ‡Ú.
50/60PS80** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡Ï KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK ÏÂÌ˛ P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡. ‚ıi‰ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ ≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 42/50PQ35** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡. ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
P KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ T 42PQ65**, 50PS65** KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK OK —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡. ÏÂÌ˛ MENU ‚ıi‰ INPUT ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ ≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ÃŒƒ≈À≤ –K-“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED : 42/47LH90** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ P KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡Ï KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK OK MENU ÏÂÌ˛ INPUT ‚ıi‰ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ƒ»Õ¿Ã≤K —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡. ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. —‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. œËÏ≥Ú͇: ”‚≥ÏÍÌÛÚË ˜Ë ‚ËÏÍÌÛÚË ≥̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ OPTION (ŒÔˆ≥ø).
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LU40** KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK OK MENU INPUT —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ ≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47LH70** P P œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ P KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡Ï KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡. —‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ ≥̉Ë͇ÚÓ, ˘Ó ÁÏ≥Ì˛∫ ÍÓÎ≥ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ OK ÏÂÌ˛ MENU ‚ıi‰ INPUT ÊË‚ÎÂÌÌˇ (Touch Sensor) ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • —‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3*** (T≥θÍË 19/22/26LH20**, 19/22/26LD3**) ÏÂÌ˛ OK INPUT MENU KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ıi‰ KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌ ˇ ÔÓ„‡Ï P (T≥θÍË 32/37/42LH20**, 32LD3**, 32/37/42/47LH3***) P KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡Ï KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ OK MENU ÏÂÌ˛ INPUT ‚ıi‰ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ Â
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK OK ÏÂÌ˛ MENU ‚ıi‰ INPUT ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡. ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22/26LU50** (T≥θÍË 19/22LU50**) ÏÂÌ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ıi‰ OK KÌÓÔÍË KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ÔÓ„‡Ï œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ INPUT MENU OK P P (T≥θÍË 26LU50**) P P KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡Ï KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK OK ÏÂÌ˛ P MENU ‚ıi‰ INPUT ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. —‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LG31** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ‚ıi‰ ÏÂÌ˛ KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK INPUT MENU OK - + KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡Ï - P + ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51** + - KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ ÔÓ„‡Ï œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ P KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK OK MENU ÏÂÌ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ INPUT ‚ıi‰ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 50/60PS70**, 50/60PS80** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 10 1 11 2 3 4 5 2 12 6 7 1 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (G c.155 - 167) «‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ‰Ê· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
HDMI VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65** R AV IN 3 10 4 HDMI IN 3 3 2 1 VARIABLE AUDIO OUT HDMI/DVI IN 5 5 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO HDMI IN 6 7 8 12 AV IN 3 9 1 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (G c.155 - 167) «‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ‰Ê· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
HDMI IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31** (T≥θÍË 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) (T≥θÍË 19/22LG31**) (T≥θÍË AV IN 3 32/37/42LF25**) H/P œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 10 13 3 1 10 5 12 4 HDMI IN 2 2 10 (RGB) USB IN SERVICE ONLY HDMI IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 5 H/P 11 12 H/P AV IN 3 HDMI / DVI IN 1 12 ANTENNA IN 5 6 7 8 1 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫
HD IN VIDEO L/MONO AUDIO R ON AV IN 3 (T≥θÍË 26LU50**) H/P 1 ON OFF H/P H/P ON 1 OFF 10 AV IN 3 11 H/P (T≥θÍË 19/22LU40**) (T≥θÍË 19/22/26LU50**) 2 12 œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI IN 3 ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LU40**, 19/22/26LU50** H/P OFF 4 3 ON ON 2 OFFOFF 1(DVI) HDMI IN 3 HDMI IN 3 (RGB) USB IN SERVICE ONLY 5 VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R 11 13 AVAV IN IN 3 3 HDMI / DVI IN ANTENNA IN COMPONENT IN 5 1 2 3 6 7 8 –ÓÁ'∫Ï ‰
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47LH70** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 2 12 3 4 5 6 1 7 (RGB) 8 9 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (G c.155 - 167) «‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ‰Ê· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. 2 USB-ÔÓÚ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÓÁí∫ÏÛ. 3 4 5 6 20 10 7 ¬ı≥‰ÌËÈ ÔÓÚ RGB IN ƒÎˇ ÔËÈÓÏÛ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÍÓÏÔ'˛Ú‡.
HDMI IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI IN 3 USB IN VIDEO L/MONO AUDIO R SERVICE ONLY VIDEO L/MONO AUDIO ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ AV IN:3 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, (T≥θÍË (T≥θÍË H/P32/42/47LF51**) 32/37/42/47/55LH50**, (T≥θÍË 32/42/47LF51** 32/37/42/47LH40**) 32/37/42/47LH49**) 10 AV IN 3 AV IN 3 H/P (T≥θÍË 32/42/47LF51**) 11 11 11 (T≥θÍË 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH49**) 1 œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ H/P 1 10 14 HDMI / DVI IN AV IN 3 1(DVI) 5 2 3
ÃŒƒ≈À≤ –K-“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED : 42/47LH90** VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI IN 4 œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 10 AV IN 3 œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ H/P 11 1 (RGB) HDMI / DVI IN 3 2 HDMI IN 4 4 3 5 VIDEO L/MONO AUDIO R 2 12 AV IN 3 13 1(DVI) ANTENNA IN 5 6 7 8 9 1 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (G c.155 - 167) «‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ‰Ê· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI IN 2 H/P ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3*** AV IN 3 (T≥θÍË 32/37/42/47LH3***) USB IN SERVICE ONLY H/P 10 2 10 1 HDMI / DVI IN 1 5 VIDEO L/MONO AUDIO R 5 (RGB) USB IN SERVICE ONLY 11 AV IN 3 HDMI / DVI IN 1 5 6 7 8 1 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (G c.
H/P œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LH20**, 19/22LD3** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 11 1 12 2 3 4 10 COMPONENT IN USB IN SERVICE ONLY H/P (RGB) RGB IN (PC) HDMI / DVI IN ANTENNA IN 5 7 8 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (G c.155 - 167) «‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ‰Ê· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥‰ ˜‡Ò ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì‡ÒÚ≥θÌÓø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ·ÓÎÚ ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛ Á‡Úˇ„ÌÛÚËÈ. (flÍ˘Ó ÈÓ„Ó Ì Á‡Úˇ„ÌÛÚË ˇÍ ÒÎ≥‰, Ô≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ̇ıËÎËÚËÒ¸ ÛÔ‰). ” ‡Á≥ Á‡Úˇ„ÌÂÌÌˇ ·ÓÎÚ‡ Á ̇‰Ï≥ÌÓ˛ ÒËÎÓ˛, ‚≥Ì ÏÓÊ ‚≥‰ıËÎËÚËÒˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ ÒÚˇÌÌˇ ≥Á¸·Ó‚Óø ˜‡ÒÚËÌË. 1 2 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ T≥θÍË 19/22LH20**, 19/22LD3** Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. 2 œË∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. 2 œË∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. 3 H‡‰≥ÈÌÓ Á‡ÍÛÚ≥Ú¸ 4 ·ÓÎÚË ‚ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
T≥θÍË 19/22/26LU50** Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. 2 Õ‡‰≥ÈÌÓ Á‡Í≥Ô≥Ú¸ 2 ‡·Ó 3†·ÓÎÚË ‚ ÓÚ‚Ó‡ı. 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. 2 «í∫‰Ì‡ÈÚ ˜‡ÒÚËÌË ÓÔ≥ÌÓø Ì≥ÊÍË Á Í˯ÍÓ˛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ¬ÒÚ‡‚Ú ÓÔ≥ÌÛ Ì≥ÊÍÛ ‚ Í˯ÍÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ‰ÓÍË ‚Ó̇ Ì Í·ˆÌÂ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ T≥θÍË 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42LF51** 1 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. 2 Õ‡‰≥ÈÌÓ Á‡Í≥Ô≥Ú¸ 3†·ÓÎÚË ‚ ÓÚ‚Ó‡ı Í˯ÍË Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË. Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 2 T≥θÍË 19/22LU40** «·Â≥Ú¸ ÓÒÌÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ≥ ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. T≥θÍË 19/22LU40** 1 T≥θÍË 19/22/26LU50** 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. 2 ¬≥‰„‚ËÌÚ≥Ú¸ ·ÓÎÚË Ú‡ ‚≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ¬≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ Í˯ÍÛ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ƒÎˇ ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Û Ì‡ÔˇÏÍÛ, ‚͇Á‡ÌÓÏÛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛. œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 2 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ‘≤KCA÷≤fl TEÀEB≤3OPA HA CTOÀ≤ (T≥θÍË 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**) ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ (T≥θÍË 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**) ■ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Ó·ÂÂÊÌÓÒÚË Ô≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË A A A ŸÓ· ̇‰≥ÈÌÓ Ú‡ ·ÂÁÔ˜ÌÓ ÔËÍ≥ÔËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ‚Ë ÏÛÒËÚ Ôˉ·‡ÚË ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‚ χ„‡ÁËÌ≥. ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÂÍ‡Ì Ì‡ 20 „‡‰ÛÒ≥‚ ‚Î≥‚Ó ‡·Ó ‚Ô‡‚Ó ˘Ó· Ô≥‰≥·‡ÚË Ì‡È·≥θ¯ Á̠ۘ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇ÌÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ «¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. ≤ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ë‚. Û ÓÁ‰≥Î≥ ´œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇª.
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47LH70** 1 —ÛÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ÓÚ‚≥ ≥Á «¿“»—K¿◊≈à ”“–»Ã”¬¿◊¿ K¿¡≈À≤¬. œÓ‚ÂÌ≥Ú¸ «¿“»—K¿◊ ”“–»Ã”¬¿◊¿ K¿¡≈À≤¬, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÛ. œËÏ≥Ú͇: ‰ÓÍ·‰‡ÌÌˇ ̇‰Ï≥ÌÓ„Ó ÁÛÒËÎΡ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Á‡ÚËÒ͇˜‡ ÛÚËÏÛ‚‡˜‡ ͇·ÂÎ≥‚. ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65** œ≥ÒΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·ÂÎ≥‚ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ “–»Ã¿◊ K¿¡≈À≤¬, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÛ, Ú‡ Ó·'∫‰Ì‡ÈÚ ͇·ÂÎ≥.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ¬—“¿HŒ¬À≈HHfl ¡≈« H¿—“≤À‹HŒØ œ≤ƒ—“¿¬K» (K≥Ï 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ÒÚ≥ÌÌÓ„Ó ·ÎÓÍÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Á‡ıËÒÌÛ Í˯ÍÛ. ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ T≥θÍË 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31** œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. 2 ¬≥‰„‚ËÌÚ≥Ú¸ ·ÓÎÚË ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ¬≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
■ ■ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥. “Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥. A B «¿«≈MÀHHfl Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó Á‡ÁÂÏÎ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ. flÍ˘Ó Á‡ÁÂÏÎËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Í‚‡Î≥Ù≥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó Ï‡ÈÒÚ‡ ≥Á ÔÓı‡ÌÌˇÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÍÂÏËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÔËÔËÌÂÌÌˇ ÔÓ‰‡˜≥ ÒÚÛÏÛ. Õ ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÁÂÏÎËÚË ÔËÒÚ≥È ¯ÎˇıÓÏ ÈÓ„Ó ÔË∫‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌËı Î≥Ì≥È, „ÓÏÓ‚≥‰‚Ó‰≥‚ ˜Ë „‡ÁÓ‚Ëı ÚÛ·.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ ‡ÌÚÂÌË. ■ K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó oӷ·‰Ì‡ÌÌˇ. ÷ÂÈ ÓÁ‰≥Î Á EXTERNAL EQUIPMENT SETUP (”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ) ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ „ÓÎÓ‚ÌËÏ ˜ËÌÓÏ ËÒÛÌÍË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 50/60PS70**, 50/60PS80**. ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI «'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(K≥Ï 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI IN 3 (K≥Ï 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ‡·Ó HDMI IN 4 (T≥θÍË 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
Շ·¯ÚÛ‚aÌÌˇ DVD œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, PB, PR) DVDÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰‡ÏË COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ DVD. 4 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Component.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú (SCART) œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 1 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ "SCART" DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ SCART AV1 ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ DVD. 3 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV1. flÍ˘Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú AV2, ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ AV2.
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI «'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(K≥Ï 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI IN 3 (K≥Ï 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ‡·Ó HDMI IN 4 (T≥θÍË 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Շ·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ■ ŸÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ Ô¯ÍÓ‰, ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¬◊ (‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó) ͇·Âβ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 42 ANT OUT S-VIDEO ANT IN OUTPUT SWITCH VIDEO L R 1 2 Õ‡ÒÚ≥Ì̇ ÓÁÂÚ͇ ¿ÌÚÂ̇ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó ANT OUT ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ANTENNA IN ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÌËÈ Í‡·Âθ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ANT IN ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌÛ.
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú (SCART) «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ SCART ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ≥Á ÓÁ'∫ÏÓÏ SCART AV1 ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 ¬ÒÚ‡‚Ú ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ú‡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ (‰Ë‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇). 3 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV1. 4 flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ SCART AV2, ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ AV2.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ S-Video (T≥θÍË 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) S-VIDEO 1 œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 2 3 4 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ S-VIDEO ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ S-VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·Û‰Â ‚ˢӲ ‚ ÔÓ≥‚ÌˇÌÌ≥ ≥Á Á‚˘‡ÈÌËÏ ÍÓÏÔÓÁËÚÌËÏ Ò˄̇ÎÓÏ, ˘Ó ̇‰ıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ͇·Âθ RCA (ڲθԇÌ). VIDEO L R OUTPUT SWITCH «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ Á AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
Õ¿—“–Œ…K¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ «¬”K” —ÔˇÏÛÈÚ Á‚ÛÍ Á ÚÂ΂≥ÁÓÛ Ì‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì∫ ‡Û‰≥Ó-ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÚÛ ÷ËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó-‚ËıÓ‰Û (ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó). flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ËÚËÒˇ ˆËÙÓ‚Ó˛ Ú‡ÌÒΡˆ≥∫˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 5.1-͇̇θÌËı ‰Ë̇Ï≥Í≥‚, Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÓÁÌ≥χÌÌˇ OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ŒÔÚ˘ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰) ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í≥ÌÓÚ‡ÚÛ DVD (‡·Ó Ô≥‰ÒË₇˜‡). œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ó‰ËÌ Í≥̈¸ ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó Í‡·Âβ ‰Ó ÔÓÚÛ ÷ËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó-‚ËıÓ‰Û (ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ÕÿŒ√Œ ƒΔ≈–≈À¿ ¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ —»√Õ¿À” (K≥Ï 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**) œË¯Û˜‡ ‚≥‰ÂÓ͇χ ≤„Ó‚‡ ÔËÒÚ‡‚͇ œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 46 VIDEO L R 1 1 «'∫‰Ì‡ÈÚ „Ì≥Á‰‡ AUDIO/VIDEO («‚ÛÍ/‚≥‰ÂÓ) ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛. KÓθÓË ¯ÚÂÍÂ≥‚ ≥ „Ì≥Á‰ ÔÓ‚ËÌÌ≥ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË (¬≥‰ÂÓ = ÊÓ‚ÚËÈ, Á‚ÛÍ Î≥‚ËÈ Í‡Ì‡Î = ·≥ÎËÈ, Á‚ÛÍ Ô‡‚ËÈ Í‡Ì‡Î = ˜Â‚ÓÌËÈ).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl USB-œP»CTPOøB (K≥Ï 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**) 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È USB ‰Ó ÔÓÚÛ USB ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. 2 œ≥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ÔËÒÚ≥È ‰Ó ÓÁ`∫ÏÛ USB IN, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó Û ÂÊËÏ¥ DVR (G ÒÚÓ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ¿À¿ÿ“”¬¿HHfl ƒ≈KŒƒ≈À¿ K¿Õ¿À≤¬ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË "Ô≥‰Íβ˜Ë ≥ Ô‡ˆ˛È" (Plug and Play), ‡ ÚÓÏÛ ÍÓÏÔ'˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ̇ÒÚÓÈÓÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 48 1 «'∫‰Ì‡ÈÚ RGB-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó PC ≥Á „Ì≥Á‰ÓÏ RGB IN(PC) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ÍÓÏÔ'˛Ú‡ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÍÓÏÔ'˛Ú ڇ ÚÂ΂≥ÁÓ.
œË Á'∫‰Ì‡ÌÌ≥ ÓÁ'∫ÏÛ HDMI Á ÓÁ'∫ÏÓÏ DVI œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ DVI -‚Ëı≥‰ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ ‰Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ HDMI/DVI IN 1 ÚÂ΂≥ÁÓÛ. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ÍÓÏÔ'˛Ú‡ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ͇̇Î≥‚. 1 4 2 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI1.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ ÂÊËÏ HDMI/DVI-DTV ÂÊËÏ RGB-PC, HDMI/DVI-PC –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ √ÓËÁÓÌڇθ̇ ¬ÂÚË͇θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 31,649 59,94 31,469 60 31,47 59,94 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 31,50 60 50,00 640x480 720x480 1280x768 47,78 59,87 720x576 31,25 1360x768 47,72 59,80 1280x720 37,
! œ–»Ã≤“K» G ”ÌË͇ÈÚ 22LG31**). G œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ ‚≥‰ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó ÔÓÚÛ ‰Îˇ ÏÓÌ≥ÚÓÛ, ̇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ≥, ‰Ó ÔÓÚÛ RGB (PC) ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ‡·Ó Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó HDMI-ÔÓÚÛ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ ‰Ó ÔÓÚÛ HDMI IN (‡·Ó HDMI/DVI IN) ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. G «'∫‰Ì‡ÈÚ ÍÓÏÔ'˛Ú Á ‡Û‰≥Ó‚ıÓ‰ÓÏ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰≥Ó͇·Âβ. (¿Û‰≥Ó͇·ÂÎ≥ Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂ΂≥ÁÓ‡). G flÍ˘Ó ‚Ë ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó˛ ͇ÚÓ˛, ̇·¯ÚÛÈÚ Á‚ÛÍ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Շ·¯ÚÛ‚aÌÌˇ Â͇ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK ≤Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ˇ ̇Îa¯ÚÛ‚a̸ ‰ËÒÔβ œÓ‚ÂÚ‡∫ œÓÎÓÊÂÌÌˇ, –ÓÁÏ≥ Ú‡ ‘‡ÁÛ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. ƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB[PC]. œÂÂÏicÚËÚË ≈Í‡Ì OK E œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl «Ó·‡ÊÂÌÌˇ 70 ï KÓÎi 60 ï Bi‰ÚiÌÓÍ 0 œÓÔÂ.
–„Û₇ÌÌˇ ÛÒÚaÌÓ‚ÓÍ –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ, –ÓÁÏ≥ ≥ ‘‡Á‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̘≥ÚÍ Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË, ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó ÒËÏ‚ÓÎË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛Ú¸ ÏÂÂıÚ≥ÚË, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Û˜ÌÛ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: RGB[PC]. œÂÂÏicÚËÚË ≈Í‡Ì OK œÂÂÏicÚËÚË œÓÔÂ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÂÊËÏÛ RGB ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚Â΢ËÌÓ˛ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓØ Ì‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ≥. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: RGB[PC]. œÂÂÏicÚËÚË ≈Í‡Ì OK –ÓÁÔÓ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ E œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl «Ó·‡ÊÂÌÌˇ • KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90 • flc͇‚icÚ¸ 50 ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ï KÓÎi 60 ï Bi‰ÚiÌÓÍ 0 A‚ÚÓÍÓÌÙi„Û‡ˆ≥ˇ œÂÂÏicÚËÚË œÓÔÂ.
¿‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ (Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB [œK]) ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Ú‡ ÁÌËÊÛ∫ ÏË„ÓÚ≥ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ’Ó˜ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Ò ˘Â Ì ≥‰Â‡Î¸ÌÂ, ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÒÔ‡‚ÌËÈ, ‡Î ˘Â ÔÓÚ·Û∫ Ôӂ‰ÂÌÌˇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ̇ÒÚÓÈÍË. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË ≈Í‡Ì OK E 70 ï KÓÎi 60 ï Bi‰ÚiÌÓÍ 0 œÓÔÂ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl (T≥θÍË 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 32/42/47LF51**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**) KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. ENERGY SAVING Õ‡ÒÚÓÈÚ ÂÌ„ÓÁ·Â≥„‡˛˜ËÈ ÂÊËÏ («¡≈–≈Δ≈ÕÕfl ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (G c.116) ≈Õ≈–√≤Ø) RATIO ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı≥‰ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú Â͇̇. (G c.
KÕŒœK¿ «·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. «¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl / «Ã≈Õÿ≈ÕÕfl √”◊ÕŒ—“≤ MARK ¬Ë‰≥ÎÂÌÌˇ ≥ ÁÌˇÚÚˇ ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÔÓ„‡Ï Û ÏÂÌ˛ USB.. FAV Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË. MUTE ¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ Á‚ÛÍ. PAGE «Ï≥̇ ÒÚÓ≥ÌÍË Â͇ÌÌÓØ ≥ÌÙÓχˆ≥Ø. ¬√Œ–”/¬H»« KÌÓÔÍË Á Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ≥·ÌÓø ÔÓ„‡ÏË. ˆËÙ‡ÏË 0~9 Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛. LIST ¬≥‰ÍË‚‡∫ Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï. (G c.78) Q.VIEW Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ¬Ë ÔÂ„Ρ‰‡ÎË ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó˛.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl (T≥θÍË 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 42/50PQ35**) KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. TV/RAD ¬Ë·≥ ͇̇ÎÛ ‡‰≥Ó, “¡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó “¡.
KÕŒœK¿ «·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. «¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl / «Ã≈Õÿ≈ÕÕfl √”◊ÕŒ—“≤ MUTE ¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ Á‚ÛÍ. POWER AV MODE ENERGY SAVING KÕŒœK¿ Õ‡ÚËÒ͇ÈÚÂ, ˘Ó· ÔÂÂÍβ˜‡ÚË Í‡Ì‡ÎË, œ≈–≈KÀfi◊≈Õ Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ. Õfl K¿Õ¿À≤¬ PAGE «Ï≥̇ ÒÚÓ≥ÌÍË Â͇ÌÌÓØ ≥ÌÙÓχˆ≥Ø. ¬√Œ–”/¬H»« LIST Q.VIEW MUTE Q. MENU ¯‚ˉÍËÈ ‚ËÍÎËÍ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ ‰Îˇ ‰‡ÌÓ„Ó ‰Ê· Ò˄̇ÎÛ (‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ, ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II , PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ, AÛ‰iÓ, T‡ÈÏ cÌÛ, ”β·ÎÂÌ≥, USB-ÔËÒÚ≥È).(G c.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl (T≥θÍË 42/47LH90**) KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. POWER ¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ. ON/OFF ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ˜Ë ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ Ô≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇ Í·‚≥¯. (”¬≤ÃK./¬»ÃK.) POWER ON/OFF TV/RAD ¬Ë·≥ ͇̇ÎÛ ‡‰≥Ó, “¡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó “¡.
POWER ON/OFF TV/RAD KÕŒœK¿ «·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. «¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl / «Ã≈Õÿ≈ÕÕfl √”◊ÕŒ—“≤ FAV Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË. MARK ¬Ë‰≥ÎÂÌÌˇ ≥ ÁÌˇÚÚˇ ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÔÓ„‡Ï Û ÏÂÌ˛ USB. MUTE ¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ Á‚ÛÍ. PAGE «Ï≥̇ ÒÚÓ≥ÌÍË Â͇ÌÌÓØ ≥ÌÙÓχˆ≥Ø. ¬√Œ–”/¬H»« KÌÓÔÍË ‰Îˇ Œ„‡ÌË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ SIMPLINK ‡·Ó USB-ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛ SIM- (‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø Ú‡ MÛÁËÍa ‡·Ó œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ.). PLINK /USB MARK FAV œÂ„Ρ‰ ÒÔËÒÍÛ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ - ‘ÛÌ͈≥ø ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‚≥Ì Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. 1 —ÔÂ¯Û Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰≥Ú ÊË‚ÎÂÌÌˇ. “‡ ÔÂÂÏÍÌ≥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. (T≥θÍË 42/47LH90**, 32/37/42/47LH70**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) ¬ ˆÂÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
ÿ¬»ƒK≈ M≈Hfi ¬Ë„Ρ‰ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. Q.Menu (¯‚ˉÍ ÏÂÌ˛) - ˆÂ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈≥È, ˇÍËÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÍÓËÒÚÛ∫Ú¸Òˇ ̇ȷ≥θ¯ ˜‡ÒÚÓ. F ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ G AÛ‰iÓ : ¬Ë·≥ ÂÊËÏÛ ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ. T‡ÈÏ cÌÛ (“‡ÈÏ Ì≥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ) : ¿ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ Ú‡ÈÏÂÛ Ì≥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ. ”β·ÎÂÌ≥ : ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·‡ÚË Ûβ·ÎÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ. USB-ÔËÒÚ≥È : ¬Ë·Â≥Ú¸ ´¬ËÎÛ˜ËÚ˪ ‰Îˇ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓ˛.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl œ¿–¿Ã≈“–≤¬ ¬Ë„Ρ‰ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ OK A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ Ã‡ÈÒÚ ÁÓ·‡ÊÂ̸ œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK : 16:9 œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ. ≈ÍÓÌÓÏiˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ.: BËÏÍ. P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï Booster : BËÏÍ. ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ.
¿‚ÚÓχÚ˘Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ÔÓ„‡Ï (ƒÎˇ ͇øÌ ÓÍ≥Ï ‘≥ÌÎˇÌ‰≥ø Ú‡ ÿ‚ˆ≥ø) KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˆËÏ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔÓ„‡Ï. œË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ≥ ͇̇Î≥‚ ÛÒˇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á·ÂÂÊÂ̇ Ò‚≥Ò̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂ̇. ÇÍÒËχθ̇ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÔÓ„‡Ï, ˘Ó ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ñ 500. œÓÚ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÏÓÊ ‰Â˘Ó ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ Ò˄̇ÎÛ, ˘Ó Ú‡ÌÒβ∫Ú¸Òˇ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¿‚ÚÓχÚ˘Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ÔÓ„‡Ï (“≥θÍË ‰Îˇ ‘≥ÌÎˇÌ‰≥ø Ú‡ ÿ‚ˆ≥ø) ÃÂÌ˛ "DVB-C Auto Tuning" (¿‚ÚÓ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ DVB-C) ‰ÓÒÚÛÔÌ Ú≥θÍË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï Û Í‡ø̇ı, ‰Â Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ͇·Âθ DVB. KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˆËÏ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔÓ„‡Ï. œË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ≥ ͇̇Î≥‚ ÛÒˇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á·ÂÂÊÂ̇ Ò‚≥Ò̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂ̇.
flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË Í‡·Âθ, ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË OK ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ œÂÂÏicÚËÚË P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇ CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) I‰ÂÌÚËÙ. ÏÂÂÊ≥ K‡·Âθ «‡ÍËÚË 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ K‡·Âθ. 3 4 OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK «‡ÍËÚË ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏ ͇̇ÎÛ. 0 5 OK 6 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ œÓ˜‡ÚË. ¬ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –Û˜Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ÔÓ„‡Ï (Û ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) –Û˜Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ‰Ó‰‡‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï ‚ Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥.
(flÍ˘Ó ‚˷ˇ∫Ú¸Òˇ Cable (DVB cable mode, ͇·ÂθÌËÈ ÂÊËÏ DVB) ≥ ‚Ë·‡ÌÓ ‘≥ÌÎˇÌ‰≥˛, ÿ‚ˆ≥˛ Ú‡ “--”) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË OK œÂÂÏi F A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ. OK DTV ◊‡ÒÚÓÚ‡(kHz) ÿ‚ˉ. ÔÂ. ‰‡Ì (kS/s) ÃÓ‰Û₇ÌÌˇ : B‚iÏÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –Û˜Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ÔÓ„‡Ï (¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ‘ÛÌ͈≥ˇ Û˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡Ï ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ≥ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ ·Û‰¸-ˇÍ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥ ̇ Ò‚≥È ÒχÍ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË OK ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ. ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇ TV F G «·ÂÂÊÂÌÌˇ 3 : B‚iÏÍ.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË OK A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ. ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇ TV F G «·ÂÂÊÂÌÌˇ : B‚iÏÍ. CËcÚÂχ ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇ CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) OK œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ƒi‡Ô‡ÁÓÌ CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) 3 BG V/UHF K‡Ì‡Î 0 “Ә̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ F G œÓ¯ÛÍ F G H‡Á‚‡ C 02 «·Â„ÚË œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ̇Á‚ Í‡Ì‡Î‡Ï A ƒÎˇ ÍÓÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË Ì‡Á‚Û Í‡Ì‡ÎÛ ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ ‰Ó Ô'ˇÚË ÒËÏ‚ÓÎ≥‚.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï flÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÔÛÒ͇∫Ú ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË øø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯≥ P ‡·Ó , Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ‚‚‰≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÔˇÏÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ÷»‘–¿Ã», ‡·Ó Ó·Â≥Ú¸ øø ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË.
¬ –≈Δ»M≤ ÷»‘POBO√O T¡ A œÓÔÛÒ͇ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË Ô≥‰ Ô‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ 1 ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚË. 2 —»H≤… ï KÓÎË ÔÓ„‡Ï‡ Ô≥‰ Ô‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÔÛÒ͇∫Ú¸Òˇ, ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ¬Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ øø ‚Ë·‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË P ‡·Ó Ô≥‰ ˜‡Ò Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ÕÓÏ ÔÓ„‡ÏË ÒÚ‡∫ ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ. ï flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ 3 —»H≤… ÔÓ„‡ÏÛ, ‚‚‰≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÔˇÏÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ÷»‘–¿Ã», ‡·Ó Ó·Â≥Ú¸ øø ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ≈Kœ. ¬Ëı≥‰.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» œ≥‰ÒË₇˜ (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) (K≥Ï 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) œË ÌËÁ¸Í≥È ˇÍÓÒÚ≥ ÔËÈÓÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÓÔˆ≥˛ Booster Û B‚iÏÍ.. flÍ˘Ó Ò˄̇ΠÒËθÌËÈ, ‚Ë·Â≥Ú¸ "BËÏÍ." (´¬ËÏÍÌÛÚ˪). ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» 2 OK A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ œÂÂÏicÚËÚË P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï Booster Booster Booster Booster : B‚iÏÍ. : B‚iÏÍ. ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« OK BËÏÍ. : B‚iÏÍ. B‚iÏÍ. B‚iÏÍ.
ŒÕŒ¬À≈ÕÕfl œ–Œ√–¿ÃÕŒ√Œ «¿¡≈«œ≈◊≈ÕÕfl ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ (ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ œ«) ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇ÁÂÏÌÓø ˆËÙÓ‚Óø ÒËÒÚÂÏË ‚≥˘‡ÌÌˇ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË OK A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« B‚iÏÍ. :: B‚iÏÍ. ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇ CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) ¬Ë·Â≥Ú¸ B‚iÏÍ. (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó BËÏÍ. (¬ËÏÍÌ.).
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ƒ≤¿√ÕŒ—“»K¿ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ‚ËÓ·ÌË͇, ÏÓ‰Âθ/ÚËÔ, ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ≥ ‚ÂÒ≥˛ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÛ. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ≥ ÒË· Ò˄̇ÎÛ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ„Ó ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÛ. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ Ò˄̇ÎÛ Ú‡ ̇Á‚‡ ÔÓÒÎÛ„Ë Ó·‡ÌÓ„Ó ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÛ. (*ÔÀ‹“»œÀ≈K—Œ–: –ÓÁÏ≥˘ÂÌËÈ ‚ˢ ͇ڇÎÓ„ ͇̇Î≥‚ Û ˆËÙÓ‚≥È Ú‡ÌÒΡˆ≥ø (Ó‰ËÌ Ã”À‹“»œÀ≈K—Œ– Ï≥ÒÚËÚ¸ ˜ËÒÎÂÌÌ≥ ͇̇ÎË.
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ —≤ [«¬»◊¿…Õ»… ≤Õ“≈–‘≈…—] ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ‰ÂˇÍ≥ Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì≥ ÔÓÒÎÛ„Ë (Ô·ÚÌ≥). flÍ˘Ó ‚Ë ‚ˉ‡ÎËÚ ÏÓ‰Ûθ —≤, ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Ô·ÚÌ≥ ÔÓÒÎÛ„Ë. flÍ˘Ó ÏÓ‰Ûθ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‚ „Ì≥Á‰Ó —≤, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÓÚËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛ ÏÓ‰Ûβ. ƒÎˇ Ôˉ·‡ÌÌˇ ÏÓ‰Ûβ Ú‡ ÒÚ‡Ú-͇ÚË, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ڇ ‚ËÚˇ„‡ÈÚ ÏÓ‰Ûθ —¿Ã Á ÚÂ΂≥ÁÓÛ Ì‡‰ÚÓ ˜‡ÒÚÓ. ÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ·ÎÂÏ. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÛÚË, ‚ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë ÏÓ‰Ûθ —≤, ‚Ë ˜‡ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ˜ÛÚË Á‚ÛÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊ̇ Ô„ΡÌÛÚË ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï. Ã≥Ì≥„ÎÓÒ‡≥È ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓø ÔÓ„‡ÏË. 1 BBC 2 BBC 3 BBC œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬ËÈÚË ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï A 1 ¬Ë‚‰≥Ú¸ ̇ ÂÍ‡Ì Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï —ÔËÒÓÍ ÔÓ„‡Ï. LIST A 1 A • ¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇ڇÔËÚË Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ûβ·ÎÂÌËı ÔÓ„‡Ï A ¬Ë·≥ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË "”β·ÎÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË" ñ ˆÂ Áۘ̇ ÙÛÌ͈≥ˇ, ˇÍ‡ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ¯‚ˉÍÓ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓ„‡Ï Á‡ ‚‡¯ËÏ ‚Ë·ÓÓÏ, Ì ÔÂ„Ρ‰‡˛˜Ë ÛÒ≥ ÔÓ„‡ÏË, ˘Ó Á̇ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ Ï≥Ê ÌËÏË.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» —œ»—ŒK ¬’Œƒ≤¬ ´INPUT LISTª ¬ıÓ‰Ë HDMI ≥ AV1, 2 (SCART) ÓÁÔ≥Á̇˛Ú¸ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰ÂÚÂÍÚÛ˛˜Ó„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, ≥ ÚÓÏÛ ‡ÍÚË‚Û˛Ú¸Òˇ Ú≥θÍË Ô≥ÒΡ ÛÁ„Ó‰ÊÂÌÌˇ ̇ÔÛ„Ë ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÔËÒÚÓ∫Ï. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË TV/RAD ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏË͇ÚËÒˇ ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡ ¬◊ (‡ÌÚÂÌÌËÈ) ‚ı≥‰, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ÔÓ„‡ÏÛ, ˘Ó ÔËÈÏ‡Î‡Òˇ, ‚ ÂÊËÏ≥ ÷ËÙpo‚e T¡/ AÛ‰io/ AÌaÎo„o‚e T¡.
œ≈–≈ƒ¿◊¿ ƒ¿Õ»’ (÷ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌ Î˯ ‚ ≤·̉≥ø. ) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ‚˷ˇÚË Ï≥Ê MHEG(Digital Teletext)(÷ËÙÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) i Teletext Á‡ ̇ˇ‚ÌÓÒÚ≥ Ó·Óı ‚‡≥‡ÌÚ≥‚. flÍ˘Ó ≥ÒÌÛ∫ Î˯ ӉËÌ ‚‡≥‡ÌÚ, ÚÓ‰≥ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ MHEG ‡·Ó Teletext , ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ‚Ë·‡ÌÓø ÓÔˆ≥ø.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ƒÎˇ ÔÓÒÚ≥¯Ó„Ó È ÂÙÂÍÚË‚Ì≥¯Ó„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ≥ÌÙÓχˆ≥ø ÔÓ ÚÂ΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒˇ ÔÓÒÚËÏ ÔÓÒ≥·ÌËÍÓÏ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Á‚ÛÍ ·Û‰Â ‚ËÏÍÌÂÌÓ. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) OK : ”͇øÌҸ͇ MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û : ”͇øÌҸ͇ œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ : ”͇øÌҸ͇ œÓ͇˘ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ( K‡ø̇ ) : BËÏÍ. : ¡ËÚ‡Ì≥ˇ œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ SIMPLINK : B‚iÏÍ.
“Â΂iÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ÚiθÍË Á ÔËÒÚÓˇÏË, ˘Ó χ˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ SIMPLINK. œÂ‚iˇÈÚ ̇ˇ‚ÌiÒÚ¸ ÔÓÁ̇˜ÍË SIMPLINK. œÓ‰ÛÍÚ ÏÓÊ ԇˆ˛‚‡ÚË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‡ÁÓÏ Á ≥̯ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ˇÍ≥ χ˛Ú¸ ÙÛÌ͈≥˛ HDMI-CEC. ÷ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÍÂÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇Π≥̯Ëı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇·ÂÎ≥‚ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. flÍ˘Ó ‚‡Ï Ì ÔÓÚ≥·ÌÓ ÏÂÌ˛ SIMPLINK, Ó·Â≥Ú¸ ¬»MK..
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ó ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í≥ÌÓÚ‡ÚÛ Á ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ SIMPLINK.
‘ÛÌ͈≥ø SIMPLINK ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍÛ ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÍÂÛ‚‡ÚË Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÏË ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓˇÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ OK, G, A, l l, FF ≥ GG. , œˇÏ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ œ≥ÒΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔˇÏÛ ÍÂÛ‚‡ÚË ˆËÏË ÔËÒÚÓˇÏË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰‡Ì≥ ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. Œ·Â≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚ≥È ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË Ó‰ËÌ Á ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ ≥ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇ΠÁ ̸ӄÓ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –≈Δ»M AB ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔÚËχθÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÛ ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓØ‚. ¬ËÏÍ. K≥ÌÓ —ÔÓÚ √‡ œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» 1 AV MODE ¬ËÏË͇∫ AV MODE (–ÂÊËÏ AB). ŒÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ Ú‡ Á‚ÛÍ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚. ŒÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ Ú‡ Á‚ÛÍ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÒÔÓÚË‚ÌËı Áχ„‡Ì¸. ŒÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ Ú‡ Á‚ÛÍ ‰Îˇ ≥„Ó‚Óø ‰≥ˇÎ¸ÌÓÒÚ≥. BËÏÍ. K≥ÌÓ √‡ —ÔÓÚ œÓÒÎ≥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ÍÌÓÔÍË AV MODE ‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È ‚ı≥‰.
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Â͇̇ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔÓ‚ÂÚ‡∫ ‚Ò≥ ‚Ëı≥‰Ì≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ. œÓÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ƒÂ̸ Ú‡ Hi˜ ÂÊËÏÛ PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (–ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) Ì ÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÂÌÛÚË. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÒÚ‡∫ Û ÔË„Ó‰≥ ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ ‰Ó ‚Ëı≥‰ÌËı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÔËÍ·‰, Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂÂøÁ‰Û ‰Ó ≥Ì¯Ó„Ó Ï≥ÒÚ‡ ˜Ë ͇øÌË. œ≥ÒΡ Á‡‚¯ÂÌÌˇ ‰≥ø «‡‚Ó‰. ÎÓÎÂ. ̇·¯Ú. (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‚ËÓ·ÌË͇) ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ø.
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH (T≥θÍË 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) Bluetooth Bluetooth ñ ÏÂÂÊ‚‡ ÚÂıÌÓÎÓ„≥ˇ, ˘Ó Ô‡ˆ˛∫ ̇ ÍÓÓÚÍ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ 2,4 √√ˆ, ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îˇ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ Ú‡ÍËı ÌÓÒ≥ø‚ ≥ÌÙÓχˆ≥ø, ˇÍ ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ÏÓ·≥θÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ≥ KœK, ‡ Ú‡ÍÓÊ ˆËÙÓ‚Ëı ÔËÒÚÓø‚ ‰Îˇ Ó·Ï≥ÌÛ ‰‡ÌËÏË ˜ÂÂÁ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚Â Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ, ·ÂÁ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ ÊÓ‰ÌËı ‰ÓÚ≥‚.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl BLUETOOTH flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Á‚ÛÍ, ˘Ó Ú‡ÌÒβ∫Ú¸Òˇ, ˜ÂÂÁ „‡Ì≥ÚÛÛ Á Ô≥‰ÚËÏÍÓ˛ Bluetooth ‡·Ó Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ jpeg ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË øı ̇ Â͇Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ÒÎÛı‡ÚË ÏÛÁËÍÛ Á ÏÓ·≥θÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÔËÒÚ≥È Bluetooth), ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚ËÈ Á‚'ˇÁÓÍ ·ÂÁ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·ÂÎ≥‚. ¬Ë·Â≥Ú¸ ´B‚iÏÍ.ª (´”‚≥ÏÍÌ.ª) ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ BLUETOOTH. ¬Ë·Â≥Ú¸ ´BËÏÍ.ª (´¬ËÏÍÌ.ª) ‰Îˇ Á‡‚¯ÂÌÌˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø Bluetooth.
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl PIN-ÍÓ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ÁÏÓ„Ë ÔËÈχÚË Á‚íˇÁÓÍ ‚≥‰ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth ˜Ë Ô≥‰í∫‰ÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth, ŸÓ· Û‚≥ÈÚË ‰Ó ÒËÒÚÂÏË, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Pin-ÍÓ‰. ŸÓ· ÓÚËχÚË ‰ÂڇθÌ≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ PIN-ÍÓ‰Û ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÔÓÒ≥·ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛. Pin-ÍÓ‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ‚Íβ˜‡ÚË ‰Ó 10†ˆËÙ. Pin-ÍÓ‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÛÒËÚ¸ ‚Íβ˜‡ÚË ·≥θ¯Â, Ì≥Ê Ó‰ÌÛ ˆËÙÛ.
√¿–Õ≤“”–¿ BLUETOOTH KÓÎË ‚Ë Ó·Ë‡∫Ú „‡Ì≥ÚÛÛ Bluetooth, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Á‚ÛÍ ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï ˜ÂÂÁ „‡Ì≥ÚÛÛ Bluetooth Á‡‚‰ˇÍË ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚ÓÏÛ Á‚'ˇÁÍÛ. œÂ‰ Ô¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ øø ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÚË ‰Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth. ŸÓ· ÓÚËχÚË ‰ÂڇθÌ≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÔÓÒ≥·ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛. ÇÍÒËχθ̇ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÔËÒÚÓø‚, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÓ∫‰Ì‡Ì≥, ñ 12. KÓÎË ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ÔÓ¯ÛÍ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth, ÛÒ≥ ÍÌÓÔÍË, ÓÍ≥Ï "Stop" (ÍÌÓÔ͇ ŒK), ̇ÍÚË‚Ì≥.
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH ¬≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ 1 MENU Œ·Â≥Ú¸ BLUETOOTH. 3 OK ¬≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ „‡Ì≥ÚÛÛ Bluetooth. 2 OK OK Œ·Â≥Ú¸ Bluetooth-„‡Ì≥ÚÛ‡. «‡ÔËÚ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth ̇ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH 92 ” ‡Á≥ ̇‰ıÓ‰ÊÂÌÌˇ Á‡ÔËÚÛ Ì‡ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ, ÍÓÎË ÏÂÌ˛ Bluetooth ´B‚iÏÍ.ª (´”‚≥ÏÍÌÂ̪), ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ ˆÂ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ. Õ ‚Ò≥ „‡Ì≥ÚÛË Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛. («‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÔÓÒ≥·ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth).
K≈–”¬¿ÕÕfl «¿–≈™—“–Œ¬¿Õ»Ã œ–»—“–Œ™Ã BLUETOOTH ” ‡Á≥, ˇÍ˘Ó ÌÂχ∫ Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌËı ÔËÒÚÓø‚, ÏÂÌ˛ Registered B/T Device («‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È B/T) ‚ËÏÍÌÂÌ ڇ ̉ÓÒÚÛÔÌÂ. flÍ˘Ó Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌÓ 12 ÔËÒÚÓø‚, ·≥θ¯Â Á‡Â∫ÒÚÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, ‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È ÔËÒÚ≥È ·≥θ¯Â Ì ÁÏÓÊ Áí∫‰ÌÛ‚‡ÚËÒ¸ Á ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. ” Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á≥ ‚ˉ‡Î≥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ÌËı (ÒÔÂ¯Û ‚≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ÔËÒÚ≥È, ˇÍ˘Ó ‚≥Ì Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌËÈ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡), ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡Â∫ÒÚÛÈÚ ≥̯ËÈ. BLUETOOTH œÂÂÏicÚËÚË OK BLUETOOTH Bluetooth : BËÏÍ.
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ Ã≤… BLUETOOTH ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̇‰‡∫ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Â‚≥ My Bluetooth Information (≤ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ Ã≥È Bluetooth). ‘ÛÌ͈≥ˇ Edit (–‰‡„Û‚‡ÚË) ‰ÓÒÚÛÔ̇, ˇÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ì Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó ÊÓ‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛. ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â‰‡„Û‚‡ÚË H‡Á‚‡ ÔËÒÚÓ˛ (≥Ïíˇ ÃÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛). ÃÓÊ̇ Ô„ΡÌÛÚË Bluetooth-‡‰ÂÒ‡ ÔËÒÚÓ˛ (¿‰ÂÒÛ ÃÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛). BLUETOOTH œÂÂÏicÚËÚË OK BLUETOOTH œÂÂÏicÚËÚË Bluetooth : BËÏÍ. Bluetooth : BËÏÍ.
Œ“–»Ã¿ÕÕfl ‘Œ“Œ«Õ≤ÃK≤¬ ◊≈–≈« «Œ¬Õ≤ÿÕ≤… œ–»—“–≤… BLUETOOTH ƒÂڇθÌ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø ˘Ó‰Ó Ô‰‡˜≥ ÙÓÚÓ„‡Ù≥È (Ú≥θÍË Û ÙÓχÚ≥ JPEG) ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ë‚. ‚ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛. ŒÚËχÌÌˇ Ù‡ÈÎ≥‚ F 1/3 G E «‡ÍËÚË ( ■ (Œ·ÂÚ‡ÌÌˇ): Œ·ÂÚ‡ÌÌˇ ÙÓÚÓÁÌ≥ÏÍ≥‚. ‘ÓÚÓÁÌ≥ÏÓÍ Ó·ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ ̇ 90∞ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛ Ô≥ÒΡ ̇ÚËÒÌÂÌÌˇ ÍÌÓÔÍË OK ̇ Á̇˜ÍÛ *(Œ·ÂÚ‡ÌÌˇ). ï ÇÍÒËχθÌËÈ ÓÁÏ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˇÍ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË, - 10 á.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ ‘ÛÌ͈≥ˇ USB ̉ÓÒÚÛÔ̇ Û ÏÓ‰ÂΡı 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**. G œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛ ÷ ÏÂÌ˛, ˘Ó cÔÎË‚‡∫ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô≥ÒΡ ÔË∫‰Ì‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ USB. flÍ˘Ó ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ ÂÍ‡Ì ‰ËÒÔΡ Á Ú‡ÍËÏË ÙÛÌ͈≥ˇÏË, ˇÍ "ÃÂÌ˛", EPG ‡·Ó "K‡ÎẨ‡" ‡·Ó Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ „‡Ì≥ÚÛÛ Bluetooth, "‚≥ÍÌÓ, ˘Ó cÔÎË‚‡∫" Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ ! œ–»Ã≤“K¿ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. G ŸÓ· Ì Á‡„Û·ËÚË Í‡ÚÍÛ Ô‡Ï'ˇÚ≥ USB, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÓÌÌÂÍÚÓ USB (ˇÍËÈ ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ), ˘Ó· ÔËÍ≥ÔËÚË Í‡ÚÍÛ Ô‡Ï'ˇÚ≥ USB ‰Ó ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡ USB ÚËχ˜‡ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. (“≥θÍË Ô·ÁÏÓ‚≥ ÚÂ΂≥ÁÓË) ■ “Ëχ˜ ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡ USB ¬ı≥‰ÌËÈ ÔÓÚ USB KÓÌÌÂÍÚÓ USB (ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ) œËÍ≥Ô≥Ú¸ Ó‰ËÌ Í‡È ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡ USB ‰Ó ͇ÚÍË Ô‡Ï'ˇÚ≥ USB, ‡ ≥̯ËÈ ñ ‰Ó ÚËχ˜‡ ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡ USB.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ BË·≥ „‡Ù≥˜ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÏÂÌ˛, ˘Ó cÔÎË‚‡∫ ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø JMJ001 1366x768, 125KB ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË œÂÂı≥‰ Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ CÚÓ. 2/3 Drive1 ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË KR103 09/10/2008 KR101 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR102 09/10/2008 KR105 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ005 09/10/2008 JMJ002 09/10/2008 JMJ006 09/10/2008 JMJ003 09/10/2008 JMJ007 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 JMJ008 09/10/2008 —ÔÎË‚Ì ÏÂÌ˛ Õ‡ÒÚ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ œÂ„Ρ‰ ÙÓÚÓ„‡Ù≥È œÓ‚ÌËÈ ÒÔËÒÓÍ ÓÔ‡ˆ≥È ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ Û ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ÔÂ„Ρ‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù≥ø. ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø CÚÓ. 2/3 Drive1 JMJ001 1366x768, 125KB ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË œÂÂı≥‰ Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ƒo ÍÓÂÌ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ 6 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ C·ȉ-¯ÓÛ , MyÁ., (Rotate), ¬Ë‰‡ÎËÚË , ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ‡·Ó œËıÓ‚. ï 3‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 1/17 C·ȉ-¯ÓÛ MyÁ. Bˉ‡ÎËÚË ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œËıÓ‚ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÔ‰Ì∫ ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ï KÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ Û ÂÊËÏ≥ ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û Á‰≥ÈÒÌ˛∫Ú¸Òˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ . BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ G C·ȉ-¯ÓÛ : flÍ˘Ó Ì ‚Ë·‡Ì ÊӉ̠ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, Ô≥‰ ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ͇Á‡Ì≥ ÛÒ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ÔÓÚÓ˜Ì≥È Ô‡Ôˆ≥.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ KATAÀO√ M”3»◊H»X ‘A…À≤B ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ„‡‚‡ÚË ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË Ì‡ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥. œË‰·‡Ì≥ ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË (*.MP3) ÏÓÊÛÚ¸ χÚË Ó·ÏÂÊÂÌÌˇ, ÔÓ‚íˇÁ‡Ì≥ ≥Á Á‡ıËÒÚÓÏ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚. T‡Í≥ Ù‡ÈÎË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ ̇ ‰‡Ì≥È ÏÓ‰ÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ƒ‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË ≥Á USB-ÔËÒÚÓ˛. E͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ≥̯ËÏ. ƒ‡Ì≥ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ∫ Î˯ ÔËÍ·‰ÓÏ, ̇‚‰ÂÌËÏ ‰Îˇ ÔÓ΄¯ÂÌÌˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. œ≥‰ÚËÏ͇ Ù‡ÈÎ≥‚ MÛÁË͇ (*.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ BË·≥ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÏÂÌ˛, ˘Ó cÔÎË‚‡∫ H‡ ÒÚÓ≥̈≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‰Ó 6 ̇ÈÏÂÌÛ‚‡Ì¸ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚, ˇÍ ‚ˉÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. œÓ„‡‚‡ÚË (Û ÂÊËÏ≥ ÒÚÓÔ) : œÓ„‡‚‡ÌÌˇ ‚Ë·‡ÌËı ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚. œ≥ÒΡ Á‡‚¯ÂÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÓ˜Ë̇∫Ú¸Òˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ù‡È·. flÍ˘Ó ÌÂχ∫ ‚Ë·‡ÌËı ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚, ·Û‰Â ÔÓ„‡‚‡ÚËÒˇ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ Û ÔÓÚÓ˜Ì≥È Ô‡Ôˆ≥.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ ■ flÍ˘Ó ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰ÂˇÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ì ·Û‰Â ̇ÚËÒÌÛÚ‡ ÊӉ̇ ÍÌÓÔ͇, ̇ Â͇Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ÈÌ ‚≥ÍÌÓ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ (ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ), ˘Ó ·Û‰Â ÔÂÂÒÛ‚‡ÚËÒˇ ÔÓ Â͇ÌÛ Û ˇÍÓÒÚ≥ Â͇ÌÌÓø Á‡ÒÚ‡‚ÍË. ■ ŸÓ ڇ͠Â͇Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇ (ÒÍ≥ÌÒÂÈ‚Â)? CÍ≥ÌÒÂÈ‚Â ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ Ô≥ÍÒÂÎ≥‚ ˜ÂÂÁ ÚË‚‡Î ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ÒÚ‡Ú˘ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ≥‚ (T≥θÍË 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ„‡‚‡ÚË Ù≥θÏË Ì‡ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥. —ÔËÒÓÍ Ù≥θÏ≥‚ ‡ÍÚË‚Û∫Ú¸Òˇ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ‚ˡ‚ÎÂÌÓ USB. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ù≥θÏ≥‚ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ Ù≥θÏË Ô‡ÔÍË USB ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ. ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‚Ò≥ Ù≥θÏË Ô‡ÔÍË Ú‡ ≥̯≥ ·‡Ê‡Ì≥ Ù‡ÈÎË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ EÎÂÏÂÌÚË Â͇ÌÛ 1 MENU 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ USB. OK OK ¬Ë·Â≥Ú¸ œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ.. 2 1 œÂÂı≥‰ ‰Ó Ô‡ÔÍË ‚Ë˘Ó„Ó ≥‚Ìˇ 2 œÓÚӘ̇ ÒÚÓ≥Ì͇/3‡„‡Î¸Ì‡ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÒÚÓ≥ÌÓÍ 3 œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. CÚÓ. 2/3 Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ XÛ‰ÓÊÌ≥ Ù≥θÏË M003 H‡Á‚‡ TË‚‡ÎicÚ¸ ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË 3 4 «‡„‡Î¸Ì‡ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌËı ̇Á‚ Ù≥θÏ≥‚ M001 M002 B≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ 640x480, 720KB 1 ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË M003 M005 —ÔÎË‚Ì ÏÂÌ˛ 4 Õ‡ÒÚ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ ¬Ë·≥ Ù≥θÏÛ Ú‡ ÏÂÌ˛, ˘Ó cÔÎË‚‡∫ œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ CÚÓ. 2/3 xÛ‰ÓÊÌ≥ Ù≥θÏË M003 TË‚‡ÎicÚ¸ H‡Á‚‡ ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË M001 M002 M003 1:340, 120KB M004 M005 ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË —ÔÎË‚Ì ÏÂÌ˛ œÂÂı≥‰ œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. MARK TË‚‡ÎicÚ¸ H‡Á‚‡ 1366x768, 125KB œÓ„‡‚‡ÚË M002 œÓÁ̇˜ËÚË ‚Ò≥ M003 BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ œÂÂı≥‰ 1 2 Bˉ‡ÎËÚË M004 ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË ¬ËÈÚË ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË M001 1:340, 120KB œÓ3̇˜ËÚË Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ CÚÓ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø Movie List (—ÔËÒÓÍ Ù≥θÏ≥‚) –ÓÁÏ≥ ÁÓ·‡Ê. F H‡ ‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì G 1 MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ À‡ÚËÌÌˈˇ1 . —ËÌı. 0 . –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ 0 «‡ÍËÚË –ÓÁÏ≥ ÁÓ·‡Ê. : ¬Ë·Ë‡∫ ·‡Ê‡ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ù≥θÏÛ. G MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û & ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ : «Ï≥Ì˛∫ „ÛÔÛ ÏÓ‚ Á‚ÛÍÛ/ÒÛ·ÚËÚ≥‚ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ù≥θÏÛ. G —ËÌı.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ KÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆiØ DIVX (T≥θÍË 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) œ≥‰Ú‚‰¸Ú ÍÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø DivX ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÌÓχ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø Ù≥θÏË ÏÓÊ̇ ‚ÁˇÚË Ì‡ÔÓÍ‡Ú ‡·Ó Ôˉ·‡ÚË Ì‡ www.divx.com/vod. flÍ˘Ó ÍÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø DivX ̇ÎÂÊËÚ¸ ≥̯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚ÁˇÚÓ„Ó Ì‡ÔÓÍ‡Ú ‡·Ó Ôˉ·‡ÌÓ„Ó Ù‡È· DivX Ì ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ ƒÂ‡ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ (T≥θÍË 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) ƒÂ‡ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‰Â‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ÔËÒÚÓø ÚËÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï, ˇÍ≥ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÎË ‚Ò≥ ‰ÓÒÚÛÔÌ≥ ÔËÒÚÓø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚·-Ò‚‡ Ú‡ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø.
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ÷ˇ ÒËÒÚÂχ χ∫ ≈ÎÂÍÚÓÌÌ ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó ÔÓ„‡Ï (≈Kœ), ˘Ó ‰ÓÔÓχ„‡∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ÓÔˆ≥ø ÔÂ„Ρ‰Û. ≈Kœ ̇‰‡∫ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ̇ÔËÍ·‰ ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡Ï, ˜‡Ò Á‡ÔÛÒÍÛ Ú‡ ÔËÔËÌÂÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ÔÓÒÎÛ„. K≥Ï ÚÓ„Ó, ‰Âڇθ̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÛ ˜‡ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ≈Kœ (‰ÓÒÚÛÔÌ≥ÒÚ¸ Ú‡ Ó·í∫Ï ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓ„‡Ï ÏÓÊ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÍÓÌÍÂÚÌÓø ÍÓÏÔ‡Ì≥ø.
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ̇ 8 ‰Ì≥‚ œÂÂÎ≥Í ÚÂ΂≥ÁiÈÌËı ÔÓ„‡Ï «Ï≥ÌËÚË ÂÊËÏ ≈Kœ 1 YLE TV1 DTV «≈¬≈H»… ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ 14:00 DTV DTV 2 YLE TV2 DTV DTV The Drum 4 TV.. You Call The Hits Fashion Essentials 5 YLE FST 6 CNN DTV DTV DTV DTV DTV DTV 8 YLE24 ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/ÒÔËÒÍÛ Ì‡„‡‰Û‚‡Ì¸ ≈Kœ ÁÌËÍÌ Ô≥ÒΡ ÔÂÂÏ≥˘ÂÌÌˇ ‰Ó ‚Ë·‡ÌÓø ÔÓ„‡ÏË. ... ... Tänään otsikoissa E INFO i IÌÙÓχˆ≥ˇ œÓÔÂ.
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÔÓÎ≥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø DTV IÌÙÓχˆ≥ˇ “ÂÍÒÚ ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ ΔŒ¬“»… Œ¬“»… DTV 6 Apr. 2007 15:09 DTV ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ 6 Apr.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl (œ–ŒœŒ–÷≤Ø) œË ÔÂ„Ρ‰≥ ÏÓÊ̇ ‚˷ˇÚË ≥ÁÌ≥ ÙÓχÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ: 16:9, “≥θÍË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ, OË„≥̇θÌËÈ, ÿËÓÍËÈ Â͇Ì, 4:3, 14:9, M‡Ò¯Ú‡· i M‡Ò¯Ú‡· ÂÍ.. flÍ˘Ó Ì‡ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ÓÌÓ ÏÓÊ ‚≥‰·ËÚËÒ¸ ̇ Â͇Ì≥ ≥ Á‡Î˯ËÚË ‚ˉËÏËÈ ÒÎ≥‰. —Ô≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ ÒÚÓ≥Ì ÏÓÊ̇ „Û₇ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ‡·Ó . ÕËʘ Á‡ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡‚‰ÂÌ≥ ÚËÔË Ò˄̇Î≥‚, Á ˇÍËÏË Ô‡ˆ˛∫ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ. 1Q. MENU 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà ï 4:3 ÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Ô„ΡÌÛÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á≥ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇÏ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥ ≥ ‚ÂÚË͇Î≥ 4:3 Ú‡ Ò≥ËÏË ÒÏÛ„‡ÏË ÔÓ Ó·Ë‰‚‡ ·ÓÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ï 14:9 –ÂÊËÏ 14 : 9 ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ¬‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ËÚËÒ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ ÙÓχÚÛ 14 : 9 ‡·Ó Á‚˘‡ÈÌÓ˛ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛. ≈Í‡Ì ÙÓχÚÛ 14 : 9 ‚˄Ρ‰‡∫ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, ˇÍ ÂÍ‡Ì ÙÓχÚÛ 4 : 3, Á·≥θ¯ÂÌËÈ ‚Î≥‚Ó Ú‡ ‚Ô‡‚Ó. ï M‡Ò¯Ú‡· ÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ¬‡Ï Ô„ΡÌÛÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÂÁ ÊÓ‰ÌËı ÁÏ≥Ì, ‡Î ̇ ‚ÂÒ¸ Â͇Ì.
ÇÈÒÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Ëı≥‰ÌÓø ͇ÚËÌÍË. —ÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒˇ ˆ≥∫˛ ÙÛÌ͈≥∫˛, ˘Ó· ͇Î≥·Û‚‡ÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ Â͇ÌÛ, ̇·¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ≥‚Â̸ ·≥ÎÓ„Ó Ú‡ ˜ÓÌÓ„Ó ÚÓ˘Ó. KÓËÒÚÛ‚‡˜≥ ÏÓÊÛÚ¸ ͇Î≥·Û‚‡ÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ Â͇ÌÛ, ‚ËÍÓ̇‚¯Ë ÔÂÂÎ≥˜ÂÌ≥ ‰≥ø. œ≥‰ ˜‡Ò ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ ‚Ë·ÓÛ ÌËÁ¸ÍÓ„Ó, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ„Ó ‡·Ó ‚ËÒÓÍÓ„Ó ≥‚Ìˇ ÏÓÊ̇ ÔÓ·‡˜ËÚË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÁÏ≥Ì ‚ ˇÍÓÒÚ≥ ÔËÍ·‰Û.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà «·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„øø ¬ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚpoÂÌ„≥ø ÚÂ΂iÁooÏ ÁÏe̯Û∫Ú¸cˇ . ¬ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÁÏÂ̯Û∫Ú¸Òˇ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «‡‚Ó‰Ò¸Í≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌˇÏ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï Òڇ̉‡ÚÛ Energy Star ≥ „Ûβ˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ‚ ‰Óχ¯Ì≥ı ÛÏÓ‚‡ı. ¬Ë ÏÓÊÂÚ Á·≥θ¯ËÚË ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ Â͇ÌÛ, ̇·¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ≥‚Â̸ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„≥ø ‡·Ó PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ◊iÚÍËÈ —ڇ̉‡ÚÌ œËÓ‰Ì≥È K≥ÌÓ —ÔÓÚ √‡ œ≥‰ÒËθÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸, ÍÓÎ≥ ≥ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ¸ ˇÒ͇‚Ó„Ó Ú‡ ÊË‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Շȷ≥θ¯ ÔÓ¯ËÂÌËÈ ÒÚ‡Ì Â͇ÌÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Շȷ≥θ¯ ÔËÓ‰ÌËÈ ÒÚ‡Ì Â͇ÌÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÒÔÓÚË‚ÌËı Áχ„‡Ì¸. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ≥„Ó‚Óø ‰≥ˇÎ¸ÌÓÒÚ≥.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà –”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ œ≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇ (“≥θÍË –K-ÚÂ΂≥ÁÓË/–K-“≈À≈¬≤«Œ– « LED) ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ÒÚÓÈÚ ‚Â΢ËÌÛ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ –K-Ô‡ÌÂÎ≥. œ≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Ô≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇ. KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ Շ·¯ÚÓ‚Û∫ ≥‚Â̸ Ò˄̇ÎÛ Ï≥Ê ˜ÓÌËÏ ≥ ·≥ÎËÏ Ì‡ ͇ÚË̈≥. flÍ˘Ó ˇÒ͇‚‡ ˜‡ÒÚË̇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰ÛÊ ̇Ò˘Â̇, ̇·¯ÚÛÈÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸. flc͇‚icÚ¸ Շ·¯ÚÓ‚Û∫ ·‡ÁÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ Ò˄̇ÎÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
“≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl ¬Ë ÏÓÊÂÚ ͇Î≥·Û‚‡ÚË ÂÍ‡Ì ‰Îˇ ÍÓÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‡·Ó Á‡‰‡ÚË Á̇˜ÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚≥‰ÂÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓÂ͇ÌÛ. ¬Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡ÚË ÍÓÊÂÌ ‡Á ≥̯ Á̇˜ÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚≥‰ÂÓ. ŸÓ· ‚≥‰ÌÓ‚ËÚË Á‡‚Ó‰Ò¸Í≥ Ô‡‡ÏÂÚË Â͇ÌÛ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌˇÏ Ô≥ÒΡ Á‰≥ÈÒÌÂÌÌˇ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÍÓÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚≥‰ÂÓ, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒˇ ÙÛÌ͈≥∫˛ œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‚ËÓ·ÌË͇) ‰Îˇ ÍÓÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà ≈ÍÒÔÂÚÌ „Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ƒ‚‡ ÓÍÂÏËı ÓÁ‰≥ÎË ÂÍÒÔÂÚÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ≈ÍÒÔÂÚ1 ≥ ≈ÍÒÔÂÚ2 Ï≥ÒÚˇÚ¸ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÚÓÌÍ≥ ̇ÒÚÓÈÍË, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ χ∫ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ ÓÚËχÚË Ì‡È͇˘Û ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á‡ Ò‚ÓØÏ ÒχÍÓÏ. ÷ ڇÍÓÊ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Û Ì‡„Ó‰≥ ‰Îˇ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë ÒÔˆ≥‡Î≥ÒÚ‡Ï Ô≥‰ ˜‡Ò Á‰≥ÈÒÌÂÌÌˇ ÓÔÚËÏ≥Á‡ˆ≥ø Ó·ÓÚË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÒÔˆ≥‡Î¸ÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
*÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. TÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓθÓÛ [ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ] (“ÂÔÎËÈ/—‰Ì≥È/ œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ) ƒË̇Ï≥˜Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ (BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/— ‰Ì≥È (“≥θÍË –KÚÂ΂≥ÁÓË/–K“≈À≈¬≤«Œ– « LED)/¬ËÒÓÍËÈ) flc͇‚icÚ¸ ÍÓθÓÛ (BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ ) KÓÂ͈≥ˇ ¯ÛÏ≥‚ (BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/— ‰Ì≥È/¬ËÒÓÍËÈ) √‡Ï‡ (HËÁ¸ÍËÈ/— ‰Ì≥È/¬ËÒÓÍËÈ) –≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó (HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ) ■ ¬Ë·Â≥Ú¸ Ӊ̠≥Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÍÓθÓÛ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃ ï —Ú‡Ì‰‡ÚÌ : –ÂÊËÏ ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÓË„≥̇θÌËı ÍÓθÓ≥‚ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ƒi‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓθÓ≥‚ (ÿËÓÍËÈ/— ڇ̉‡ÚÌÂ) Òڇ̉‡Ú≥‚ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰ËÒÔΡ. ï ÿËÓÍËÈ : –ÂÊËÏ ‰Îˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ӷ·ÒÚ≥ ·‡„‡ÚËı ÍÓθÓ≥‚ ̇ ‰ËÒÔÎÂø. ■ œÓÒËÎÂÌÌˇ ͇ø‚ (LCD TV/–K-“≈À≈¬≤«Œ– « LED: BËÏÍ. /HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ Plasma TV:B‚iÏÍ./BËÏÍ.) ■ ■ ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜≥ÚÍ≥, ˇÒ͇‚Ó ‚ˇÊÂÌ≥ Ú‡ ÔËÓ‰Ì≥ ÍÛÚË ‚≥‰ÂÓÍÎ≥Ô≥‚.
—K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ OK E E ï KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90 50 ï flc͇‚icÚ¸ ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ï KÓÎi 60 ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ? ”ci ÌacÚpoÈÍË Áo·paÊ. ·y‰yÚ¸ ï KÓÎi 60 œpo‰o‚Ê? ÔepeÌaÎa¯Ú. 0 R G 0 G ï ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ T‡Í —Íˉ‡ÌÌˇ ïï—Íˉ‡ÌÌˇ —Íˉ‡ÌÌˇ ïï—Íˉ‡ÌÌˇ ≈Í‡Ì OK 50 ï Bi‰ÚiÌÓÍ ï ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ 2 OK ï flc͇‚icÚ¸ ï Bi‰ÚiÌÓÍ 1 MENU œÂÂÏicÚËÚË ï KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90 Hi ≈Í‡Ì 3 Œ·Â≥Ú¸ T‡Í ‡·Ó Hi.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà ≤Hƒ»K¿“Œ– Δ»¬À≈HHfl (K≥Ï 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 19/22/26LH20**, 19/22/26LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 32/42/47LF51**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) H‡ÒÚÓÈ͇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌÓ„Ó ≥̉Ë͇ÚÓ‡ ≥ Á‚ÛÍÛ ÔË ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. «‚ÛÍ ÔË ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌ≥ (T≥θÍË 32/37/42/47LH70**) ”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ «‚ÛÍ ÔË ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌ≥ ̇ BËÏÍ. (¬ËÏÍÌÂÌÓ)/HËÁ¸ÍËÈ/—‰Ì≥È/¬ËÒÓÍËÈ ‰Îˇ ÏÓÏÂÌÚÛ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
ÃÂÚÓ‰ Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ(ISM) (“≥θÍË Ô·ÁÏÓ‚≥ ÚÂ΂≥ÁÓË) flÍ˘Ó ÒÚÓÔ-͇‰ ‡·Ó ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á ÍÓÏÔ'˛Ú‡ ˜Ë ‚≥‰ÂÓ „Ë ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ, ڇ͠ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ Á‡Î˯ËÚË ÒÎ≥‰ ̇ Â͇Ì≥ ̇‚≥Ú¸ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ¬Ë ÁÏ≥ÌËÚ ˆÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ”ÌË͇ÈÚ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ. White Wash ‘ÛÌ͈≥ˇ White Wash ÔpË·Ëpa∫ ÔÓÒÚ≥ÈÌ≥ ÒÎ≥‰Ë ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸ Á Â͇Ìy.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà –ÂÊËÏ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ¬≥‰Ú‚Ó˛∫ Ò·ȉ-¯ÓÛ ‰Îˇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ø ≥ÁÌÓχÌ≥ÚÌËı ÎÓ„ÓÚËÔ≥‚ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ÕÂÏÓÊÎË‚Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ‚ ÂÊËÏ≥ PÂÊËÏ ‰Îˇ ‰ÓÏÛ. ¬ ÂÊËÏ≥ –ÂÊËÏ ‰Îˇ χ„‡ÁËÌÛ ÓÔˆ≥ˇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ B‚iÏÍ.. flÍ˘Ó ‰Îˇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ‚˷ˇ∫Ú¸Òˇ Á̇˜ÂÌÌˇ BËÏÍ. (¬ËÏÍÌÂÌÓ) ‚ ÂÊËÏ≥ –ÂÊËÏ ‰Îˇ χ„‡ÁËÌÛ, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ Ì ԇˆ˛∫, Ú‡ Î˯ ÂÍ‡Ì ÔÓ‚ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ Û ‚Ëı≥‰ÌËÈ ÒÚ‡Ì.
PÂÊËÏ Ìa·¯ÚÛ‚aÌÌˇ –ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ÔÓÒÚ‡‚ËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ PÂÊËÏ ‰Îˇ ‰ÓÏÛ, ˘Ó· ÓÚËχÚË ÓÔÚËχθÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚‡¯Ëı ‰Óχ¯Ì≥ı ÛÏÓ‚. –ÂÊËÏ –ÂÊËÏ ‰Îˇ χ„‡ÁËÌÛ ∫ ÓÔÚËχθÌËÏ ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚ ÛÏÓ‚‡ı χ„‡ÁËÌÛ. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË OK ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË OK E 2 OK 3 OK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : B‚iÏÍ. : BËÏÍ. œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ BcÚ‡ÌÓ‚. ID BcÚ‡ÌÓ‚. ID :1 : 1 BË·Â≥Ú¸ ÛÏÓ‚Ë Ó·ÓÚË.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ Ӊ̇ÍÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ̇‚≥Ú¸ ÔË ÁÏ≥Ì≥ ÔÓ„‡Ï. ŒÒÍ≥θÍË ÍÓÊ̇ Ú‡ÌÒΡˆ≥È̇ Òڇ̈≥ˇ χ∫ Ò‚Óø ÛÏÓ‚Ë Ô‰‡˜≥ Ò˄̇ÎÛ, ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒˇ „Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥ÒΡ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÂÂÏË͇ÌÌˇ ͇̇ÎÛ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ÒÚ‡·≥θÌËÏ ≥‚ÌÂÏ „Û˜ÌÓÒÚ≥, ÁÓ·Ë‚¯Ë ‡‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ ‰Îˇ ÍÓÊÌÓø ÔÓ„‡ÏË.
CLEAR VOICE II ¬Ë‰≥Ρ˛˜Ë Á‚ÛÍ „ÓÎÓÒÛ Î˛‰ËÌË Ò‰ ≥̯Ëı Á‚ÛÍ≥‚, ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡·ÂÁÔ˜Û∫ ÔÓ͇˘ÂÌ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ „ÓÎÓÒÛ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓ Á‚ÛÍ AÛ‰≥Ó OK A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II ◊ËÒÚËÈ„ÓÎÓÒ „ÓÎÓÒIIII : :BËÏÍ. BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ ï –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ 3 - + 0 L R OK : BËÏÍ. : BËÏÍ. BËÏÍ. BËÏÍ. ï –≥‚Â̸ B‚iÏÍ. 3 - ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : —ڇ̉‡ÚÌ œÂÂÏicÚËÚË 0 L + R : —ڇ̉‡ÚÌÂ ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿À¿ÿT”¬AHHfl «¬”K” ñ –≈Δ»Ã «¬”K” ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡Ì≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ; —ڇ̉‡ÚÌÂ, MÛÁË͇, K≥ÌÓ, —ÔÓÚ ‡·Ó √‡, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË (¬ËÒÓÍ≥ ˜‡ÒÚÓÚË) Ú‡ HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË (ÕËÁ¸Í≥ ˜‡ÒÚÓÚË). –ÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ̇È͇˘Ó˛ ˇÍ≥ÒÚ˛ Á‚ÛÍÛ ·ÂÁ ·Û‰¸-ˇÍËı ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÓÒÍ≥θÍË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÓÔˆ≥ø Á‚ÛÍÛ, Á„≥‰ÌÓ ≥Á ÁÏ≥ÒÚÓÏ ÔÓ„‡ÏË.
”œPABÀIHHfl Õ¿ÀAÿT”¬AHHflû «¬”K” ñ–≈Δ»Ã KŒ–»—“”¬¿◊¿ AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓ Á‚ÛÍ AÛ‰≥Ó OK A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ Á‚ÛÍÛ ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ. ï –≥‚Â̸ 3 - + 0 L R ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : :—ڇ̉‡ÚÌ Standard (User) OK : BËÏÍ. ï –≥‚Â̸ 3 0 - + —ڇ̉‡ÚÌ Standard (User) ::—ڇ̉‡ÚÌ —ڇ̉‡ÚÌ (User) ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. MÛÁË͇ ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround K≥ÌÓ XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 —ÔÓÚ ï HËÁ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¡‡Î‡ÌÒ ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ Á‚Û˜‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Ó ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ. ï –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc ¡‡Î‡Ìc 3 - ï –≥‚Â̸ + 0 PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : —ڇ̉‡ÚÌ + PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ 0 : —ڇ̉‡ÚÌ F L R ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 E 3 OK ¬ËÍÓ̇ÈÚ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ̇ÒÚÓÈÍË.
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ ˆËÙpo‚o„o ÚeÎe·a˜eÌÌˇ (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) (÷ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌ ÎË¯Â Û ÿ‚ˆ≥ø. ) «‡ ̇ˇ‚ÌÓÒÚ≥ ≥ÁÌËı ÚËÔ≥‚ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÚËÔ Á‚ÛÍÛ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK œÂÂÏicÚËÚË E E ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¬»¡≤– ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ≤Œ ¬»’Œƒ” ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ. “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ ‚Ë‚Ó‰ËÚË ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Dolby Digital Ú≥θÍË ‚ ͇̇Î, ˘Ó Ô‰‡∫ ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital Audio. flÍ˘Ó ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Û ÙÓχÚ≥ Dolby, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔˆ≥˛ Auto (¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ) ‚ ÏÂÌ˛ Digital Audio Out (¬Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ), ≥ SPDIF(Sony Philips Digital InterFace, ˆËÙÓ‚ËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ Sony Philips) ·Û‰Â ÔÂÂÍβ˜ÂÌÓ Ì‡ ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital (÷ËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Dolby).
≤H≤÷≤¿À≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿ÀAÿT”HKIB ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK œÂÂÏicÚËÚË E E ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ïïœÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ Á‚ÛÍÛ... ÷ËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰: PCM ƒË̇Ï≥Í ÚÂ΂≥ÁÓ‡ : B‚iÏÍ. ƒË̇Ï≥Í ÚÂ΂≥ÁÓ‡ : B‚iÏÍ. :B‚iÏÍ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ’‡-͇ ‡Û‰≥Ó (’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚ÛÍÛ) (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜‡∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÓÒ≥· ≥Á ÔÓ„‡ÌËÏ ÁÓÓÏ ≥ ̇‰‡∫ ÔÓˇÒÌ˛‚‡Î¸ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÓÔËÒ ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÒËÚÛ‡ˆ≥ø ‚ ÔÓ„‡Ï≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó ‰Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ. KÓÎË ‚‚≥ÏÍÌÂÌÓ ’‡-͇ ‡Û‰≥Ó («‚ÛÍÓ‚ËÈ ÓÔËÒ), ÓÒÌÓ‚ÌËÈ Á‚ÛÍ ‡ÁÓÏ ≥Á Á‚ÛÍÓ‚ËÏ ÓÔËÒÓÏ Ì‡‰‡∫Ú¸Òˇ Î˯ ‰Îˇ ÚËı ÔÓ„‡Ï, ‰Ó ˇÍËı ÛÍβ˜ÂÌÓ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÓÔËÒ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK œÂÂÏicÚËÚË E E ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ.
T»œ TPAHCÀfl÷≤Ø I/II œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) KÓÎË ‚Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø Á‚ÛÍÛ Òڇ̈≥∫˛ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÔÓˇ‰ ≥Á ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏË ≥ ̇Á‚Ó˛ Òڇ̈≥Ø. 1Q. MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ AÛ‰IÓ. 2 OK ¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ. “‡ÌÒΡˆ≥ˇ ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÃÓÌÓ MONO —ÚÂÂÓ STEREO ƒ‚ÓÏӂ̇ DUAL I, DUAL II, DUAL I+II ¬Ë·≥ ÏÓÌÓÁ‚ÛÍÛ œË Ò··ÍÓÏÛ ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÏÓÌÓ. ¬ ÂÊËÏ≥ ÏÓÌÓ ˇÍ≥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ ÔÓ͇˘Û∫Ú¸Òˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi œËÈÓÏ NICAM (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÔËÈχ˜ÂÏ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ NICAM, ÏÓÊ̇ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ‚ËÒÓÍÓˇÍ≥ÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex ñ ÇÈÊ ÏËÚÚ∫‚ ÍÓÏԇ̉ۂ‡ÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÓ‚Â ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÛ‚‡ÌÌˇ). MÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÙÓÏ‡Ú ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ Á ÚËÔÓÏ Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø. K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi 138 1 KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM MONO ‡·Ó FM MONO.
ÃÓ‚‡ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ ͇øÌË (‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ. 1 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ‚‡¯Û ͇ØÌÛ. 2 * flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÁÏ≥ÌËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÃÓ‚Ë/K‡øÌË 1 MENU 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i. ¬Ë·Â≥Ú¸ MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) ‡·Ó K‡ø̇. 3 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û ‡·Ó ͇ØÌÛ. 4 œ≥‰Ú‚‰¸ÚÂ. ï ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Ρ‰Û “¡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¬»¡≤– ÃŒ¬» (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) «‚ÛÍÓ‚‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ÏÓ‚Û ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Óø ‰Ó≥ÊÍË.flÍ˘Ó Á‚ÛÍ ‚Ë·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì ڇÌÒβ∫Ú¸Òˇ, ·Û‰Â ‚i‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó≥Ê͇ ÏÓ‚Ó˛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ. KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈≥∫˛ —Û·ÚËÚË, ˇÍ˘Ó ÒÛ·ÚËÚË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸Òˇ ‰‚Óχ ‡·Ó ·≥θ¯Â ÏÓ‚‡ÏË. flÍ˘Ó ÒÛ·ÚËÚË ‚Ë·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì ڇÌÒβ˛Ú¸Òˇ, ·Û‰ÛÚ¸ ‚i‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ ÒÛ·ÚËÚË ÏÓ‚Ó˛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ √Ó‰ËÌÌËÍ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÓÚËχ‚¯Ë ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. (flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ì ÓÚËÏÛ∫ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËÈ Ò˄̇Î, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË „Ó‰ËÌÌËÍ ‚Û˜ÌÛ.) œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÙÛÌ͈≥ø Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ˜‡Ò.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ‘ÛÌ͈≥ˇ ◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ Û Á‡Á‰‡Î„≥‰¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò. ƒ‚≥ „Ó‰ËÌË Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‚ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈≥ø ◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ), ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˇÍ˘Ó Á‡ ˆÂÈ ˜‡Ò Ì ·ÛÎÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓø ÍÌÓÔÍË.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈Δ»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl ¬‡Ï Ì Ú·‡ Ô‡Ï'ˇÚ‡ÚË ÔÓ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô‰ ÒÌÓÏ. “‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏÍÌ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó ˇÍ ÒÔÎËÌ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò. 1Q. MENU 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ T‡ÈÏ cÌÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ BËÏÍ., 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ‡·Ó 240 Min. ï flÍ˘Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˇÍ Ú‡ÈÏ Á‡Í≥̘ËÚ¸ Á‚ÓÓÚÌ≥È ‚≥‰Î≥Í, Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ Ò͇ÒÓ‚Û∫Ú¸Òˇ. ï OÔˆ≥˛ T‡ÈÏ cÌÛ ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓØÚË ‚ ÏÂÌ˛ ◊‡c.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ¿–ŒÀfi “¿ —»—“≈û ¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl flÍ˘Ó ‚Ë ‚‚Ó‰ËÚ ԇÓθ ‚Ô¯Â, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ë0í, ë0í, ë0í, ë0í ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ. flÍ˘Ó Í‡Ì‡Î Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ, ۂ‰≥Ú¸ Ô‡Óθ, ˘Ó· ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó ÈÓ„Ó ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË. ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ 1 MENU œÂÂÏicÚËÚË OK ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË CËÒÚÂχ CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ: ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ : BËÏÍ. BËÏÍ. CËÒÚÂχ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ: BËÏÍ. CËÒÚÂχ : BËÏÍ. BËÏÍ. BËÏÍ. ¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ ¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ OK ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï B‚iÏÍ.
¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï «‡·ÎÓÍÛÈÚ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ≥ ‚Ë Ì ·‡Ê‡∫Ú ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ‡·Ó ˇÍ≥ ‚Ë ‚‚‡Ê‡∫Ú ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏË ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ‚‡¯ËÏË ‰≥Ú¸ÏË. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‰Îˇ ÓÔˆ≥ø CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ´B‚iÏÍ.ª. ”‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ, ˘Ó· Ô„ΡÌÛÚË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ. 1 ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË YLE TV1 OK DTV –AƒIO 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ : BËÏÍ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ¬≤ƒ ƒ≤“≈… (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Á„≥‰ÌÓ Á ≥ÌÙÓχˆ≥∫˛, ˘Ó ÓÚËχ̇ Á≥ Òڇ̈≥ø Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. “ÓÏÛ, ˇÍ˘Ó Ò˄̇ΠÏ≥ÒÚËÚ¸ Ì‚≥ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ì ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ. ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ Á‡Ô‡ÏíˇÚÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÓÒÚ‡Ì̸Óø ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓø ÓÔˆ≥ø Ô‰ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇÏ. ” ‚‡Ò ∫ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ Á‡ÔÓ·≥„ÚË ÔÂ„Ρ‰Û ‰≥Ú¸ÏË “¬-ÔÓ„‡Ï ‰Îˇ ‰ÓÓÒÎËı Á„≥‰ÌÓ Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ.
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ –≈Δ»Ã” ¬¬≈ƒ≈ÕÕfl ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ‚ı≥‰. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‰Îˇ ÓÔˆ≥ø CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ´B‚iÏÍ.ª. AV1 ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË OK ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ F AV2 BËÏÍ. Move OK BËÏÍ. ¡‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ AV3 CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ : BËÏÍ. KÓÏÔÓÌÂÌÚ ¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ RGB ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï HDMI1 ¡‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ¬ı≥‰ÌËÈ ¬ı≥‰ÌËÈ ·ÎÓÍ ·ÎÓÍ ¬ı≥‰ÌËÈ ·ÎÓÍ HDMI2 BËÏÍ. HDMI3 BËÏÍ. HDMI4 BËÏÍ. CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ : BËÏÍ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÌËÏ ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ ÛÔ‡‚ΡÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ OK MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language): English English MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û : English : English ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ OK 3 OK : English ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ : English œÓ͇˘ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ( ): BËÏÍ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ñ ˆÂ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ÔÓÒÎÛ„‡, ˇÍÛ Ì‡‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯≥ÒÚ¸ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı Òڇ̈≥È. ¬ÓÌË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ̇ÈÒ‚≥Ê≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ÔÓ‰≥ø, ÔÓ„Ó‰Û, ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ÔÓ„‡ÏË, ‚‡Ú≥ÒÚ¸ ‡Íˆ≥È Ú‡ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ·‡„‡ÚÓ ≥̯Ëı ÚÂÏ. ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ: SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT. SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÍ·‰‡∫Ú¸Òˇ Á Í≥θÍÓı ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ˇÍ≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚‚≥‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÌÓÏ ÒÚÓ≥ÌÍË.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT —ÚÓ≥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ï‡˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ≥ÁÌËÏË ÍÓθӇÏË ‚ÌËÁÛ Â͇̇ ≥ øı ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø ÍÓθÓÓ‚Óø ÍÌÓÔÍË. A ¬Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË 1 2 3 4 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ T.OPT, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ . ¬≥‰ÍË∫Ú¸Òˇ ÒÚÓ≥Ì͇ ≥̉ÂÍÒÛ. —ÚÓ≥ÌÍË, ˇÍ≥ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ÍÓθÓÓÏ ‚ÌËÁÛ Â͇̇, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÍÓθÓÓ‚≥ ÍÌÓÔÍË.
÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—“ *÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ÎË¯Â Û ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ì≥ø Ú‡ ≤·̉≥ø. ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ Ì‡‰‡∫ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ˘Ó χ∫ ÒÛÚÚ∫‚≥ Ô‚‡„Ë Ô‰ Á‚˘‡ÈÌËÏ, ̇ÔËÍ·‰ ÚÂÍÒÚ, „‡Ù≥͇ ≥ Ú.≥Ì. ƒÓÒÚÛÔ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÒÓ·ÎË‚Óø ÔÓÒÎÛ„Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ≥ ÓÍÂÏËı ÔÓÒÎÛ„, ˘Ó Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. ¬Ë ÔÓ‚ËÌÌ≥ Ó·‡ÚË ÏÓ‚Û ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í·‚≥¯Û SUBTITLE (—Û·ÚËÚË).
ƒŒƒ¿“ŒK ”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈CœP¿BHOCTE… “Â΂≥ÁÓ Ì ԇˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰ ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó Ï≥Ê ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ Ú‡ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÌÂχ∫ Ô¯ÍÓ‰. œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË (+ ‰Ó +, - ‰Ó -)? ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì ■ «‡Ï≥Ì≥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. Ô‡ˆ˛∫ ■ ÃÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ? œÂ‚≥Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇÏ. ΔË‚ÎÂÌÌˇ ÔÂÂË‚‡∫Ú¸Òˇ. ■ flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ, Ú‡ ÌÂχ∫ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ÈÓ„Ó ·Û‰Â ‚ËÏÍÌÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ 15†ı‚ËÎËÌ.
ÕÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ +/- (‡·Ó √Û˜Ì≥ÒÚ¸). ÃÓÊÎË‚Ó Á‚ÛÍ ‚ËÏÍÌÂÌÓ? Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. ■ —ÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Ì‡ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊ ÔÓΡ„‡ÚË ‚ Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ͇·ÂÎ≥ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ? ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÂ, ‡Î ÌÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Œ‰ËÌ ≥Á „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ Ì ԇˆ˛∫ ■ ■ ¬≥‰Â„ÛβÈÚ ¡‡Î‡Ìc Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛. ■ «Ï≥̇ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ≥ ˜Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛË ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÌÂÁ‚˘‡ÈÌËı Á‚ÛÍ≥‚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÏË͇ÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÏË͇ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ƒŒƒ¿“ŒK Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ”¬¿√¿: Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ ‚ËÈÏ≥Ú¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ◊ˢÂÌÌˇ Â͇̇ 1 œÓÔÓÌÛ∫ÏÓ ÒÔÓÒ≥· ˜Ë˘ÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ̇ ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò Á‡ıËÒÚËÚË ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔËÎÛ.
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ 32LH40** ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) 32LH4010-ZD 32LH4020-ZC ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø 804,4 ÏÏ x 586,3 ÏÏ x 223,8 ÏÏ 804,4 ÏÏ x 589,1 ÏÏ x 210,9 ÏÏ 924,7 ÏÏx 666,7 ÏÏx 296,2 ÏÏ 924,7 ÏÏx 667,7 ÏÏx 270,6 ÏÏ 804,4 ÏÏ x 529,2 ÏÏ x 81,0 ÏÏ 804,4 ÏÏ x 529,.
ƒŒƒ¿“ŒK 32LH50** ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø 37LH50** 32LH5010-ZD 32LH5020-ZE 37LH5000-ZB 37LH5010-ZD 37LH5020-ZE 815,0 ÏÏ x 583,8 ÏÏ x 223,8 ÏÏ 815,0 ÏÏ x 585,6 ÏÏ x 210,9 ÏÏ 940,8 ÏÏx 665,2 ÏÏx 296,2 ÏÏ 940,8 ÏÏx 666,2 ÏÏx 270,6 ÏÏ 815,0 ÏÏ x 529,6 ÏÏ x 82,0 ÏÏ 815,0 ÏÏ x 529,6 ÏÏ x 82,0 ÏÏ 940,8 ÏÏx 603,5 ÏÏx 90,6 ÏÏ 940,8 ÏÏx 603,5 ÏÏx 90,6 ÏÏ 12,6 Í„ 11,4 Í
55LH50** ÃŒƒ≈À≤ 55LH5000-ZB ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 1357,0 ÏÏ x 901,0 ÏÏ x 423,0 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1357,0 ÏÏ x 835,4 ÏÏ x 109,6 ÏÏ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 36,4 Í„ 32,9 Í„ ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 350 W —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø 42LH90** 47LH90** 42LH9000-ZA 47LH9000-ZA ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 1065,9 ÏÏ x 776 ÏÏ x 361,7 ÏÏ 1179 ÏÏ x 851,4 ÏÏ x 398,8 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1065,9 ÏÏ x 716,4 ÏÏ x 94,4 ÏÏ 1179 ÏÏ x 780,6 ÏÏ x 105,9 ÏÏ 23,
ƒŒƒ¿“ŒK 19LG31** 22LG31** 26LG31** 19LG3100-ZA 22LG3100-ZA 26LG3100-ZA ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 458,8 ÏÏ x 391,0 ÏÏ x 189,2 ÏÏ 522,2 ÏÏ x 431,5 ÏÏ x 189,0 ÏÏ 663,3 ÏÏ x 508,2 ÏÏ x 227,3 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 458,8 ÏÏ x 344,5 ÏÏ x 69,0 ÏÏ 522,2 ÏÏ x 384,2 ÏÏ x 69,0 ÏÏ 663,3 ÏÏ x 449,8 ÏÏ x 80,0 ÏÏ 4,5 Í„ 4,2 Í„ 5,6 Í„ 5,34 Í„ 10,1 Í„ 8,6 Í„ AC 100-240 V~50 / 60 Hz 50 W AC 100-240 V~50 / 60 Hz 55 W AC 100-240 V~50 / 60 Hz 110 W √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·Â
ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø 19LU50** 22LU50** 26LU50** 19LU5000-ZA 19U5010-ZB 19LU5020-ZC 22LU5000-ZA 22U5010-ZB 22LU5020-ZC 26LU5000-ZA 26U5010-ZB 26LU5020-ZC 462,0 ÏÏ x 373,0 ÏÏ x 182,0 ÏÏ 529,1 ÏÏ x 416,6 ÏÏ x 196,0 ÏÏ 668,0 ÏÏ x 538,3 ÏÏ x 236 ÏÏ 462,0 ÏÏ x 305,0 ÏÏ x 65,0 ÏÏ 529,1 ÏÏ x 342,3 ÏÏ x 65,0 ÏÏ 668,0 ÏÏ x 456,0 ÏÏ x 81,0 ÏÏ 4,4 Í„ 3,7 Í„ 5,4 Í„
ƒŒƒ¿“ŒK 19LH20** 22LH20** 19LH2000-ZA / 19LH2010-ZB 19LH2020-ZC / 19LH201C-ZA 22LH2000-ZA / 22LH2010-ZB 22LH2020-ZC / 22LH201C-ZA ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 462,4 ÏÏ x 353,0 ÏÏ x 171,0 ÏÏ 533,4 ÏÏ x 397,0 ÏÏ x 171,0 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 462,4 ÏÏ x 308,0 ÏÏ x 65,0 ÏÏ 533,4 ÏÏ x 351,7 ÏÏ x 65,0 ÏÏ 3,8 Í„ 3,6 Í„ 4,8 Í„ 4,6 Í„ AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 40 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 55 W 26LH20** 26LH2000-ZA 26LH2020-ZC 26LH2010-ZB 26LH201C-ZA 32LH20** 32LH2000-ZA 32LH2020-ZC 32LH2010-ZB 32LH201C-ZA ÃŒƒ≈À≤ √
32LH3*** 32LH3010-ZB/ 32LH3000-ZA 32LH3030-ZE/ 32LH3020-ZD 32LH3040-ZG 32LH3800-ZD 32LH301C-ZA 37LH3*** 37LH3010-ZB/ 37LH3000-ZA 37LH3030-ZE/ 37LH3020-ZD 37LH3040-ZG 37LH3800-ZD 37LH301C-ZA ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 805,0 ÏÏ x 583,0 ÏÏ x 224,0 ÏÏ 805,0 ÏÏ x 586,0 ÏÏ x 211,0 ÏÏ 922,0 ÏÏ x 659,0 ÏÏ x 297,0 ÏÏ 922,0 ÏÏ x 660,0 ÏÏ x 270,6 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 805,0 ÏÏ x 531,0 ÏÏ x 79,9 ÏÏ 805,0 ÏÏ x 531,0 ÏÏ x 79,9 ÏÏ 922,0 ÏÏ x 595,0 ÏÏ x 88,0 ÏÏ 922,0 ÏÏ x 595,0 ÏÏ x 88,0 ÏÏ 12,1 Í„ 11,0 Í„ 12,1 Í„ 11,0 Í„ 1
ƒŒƒ¿“ŒK 32LH70** ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø MODELS ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø –ÓÁÏ≥ ÏÓ‰ÛΡ CI 32LH7000-ZA/32LH7010-ZD 32LH7020-ZC/32LH7030-ZE 37LH70** 37LH7000-ZA/37LH7010-ZD 37LH7020-ZC/37LH7030-ZE 803 ÏÏ x 632,9 ÏÏ x 284,8 ÏÏ 903
32LH49** 37LH49** 32LH4900-ZD 37LH4900-ZD ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 804,4 ÏÏ x 589,1 ÏÏ x 210,9 ÏÏ 924,7 ÏÏ x 667,7 ÏÏ x 270,6 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 804,4 ÏÏ x 529,2 ÏÏ x 81,0 ÏÏ 924,7 ÏÏ x 599,9 ÏÏ x 89,6 ÏÏ 12,7 Í„ 11,5 Í„ 15,8 Í„ 14,0 Í„ AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 180 W 42LH49** 47LH49** 42LH4900-ZD 47LH4900-ZD ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø MODELS ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ
ƒŒƒ¿“ŒK 32LF25** ÃŒƒ≈À≤ 37LF25** 32LF2510-ZB 32LF2500-ZA 37LF2500-ZA 37LF2510-ZB ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 801,8 ÏÏx 604,2 ÏÏx 227,8 ÏÏ 801,8 ÏÏx 604,2 ÏÏx 227,3 ÏÏ 919,6 ÏÏx 682,3 ÏÏx 289,0 ÏÏ 919,6 ÏÏx 682,3 ÏÏx 293,8 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 801,8 ÏÏx 544,1 ÏÏx 79,0 ÏÏ 801,8 ÏÏx 544,1 ÏÏx 79,0 ÏÏ 919,6 ÏÏx 610,3 ÏÏx 89,0 ÏÏ 919,6 ÏÏx 610,3 ÏÏx 89,0 ÏÏ 13,4 Í„ 13,4 Í„ 18,8 Í„ 18,8 Í„ 11,9 Í„ 11,9 Í„ 16,2 Í„ 16,2 Í„ Power requirement AC 100-240 V~50 / 60 Hz AC 100-240 V~50 / 60 Hz AC 100-240 V~
ÃŒƒ≈À≤ 32LG2*** 37LG2*** 42LG2*** 32LG2100-ZA 32LG2200-ZA 37LG2100-ZA 42LG2100-ZA ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 801,8 ÏÏ x 604,2 ÏÏ x 227,3 ÏÏ 919,6 ÏÏ x 682,3 ÏÏ x 293,8 ÏÏ 1032,8 ÏÏ x 742,3 ÏÏ x 293,8 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 801,8 ÏÏ x 544,1 ÏÏ x 79,0 ÏÏ 919,6 ÏÏ x 610,3 ÏÏ x 89,0 ÏÏ 1032,8 ÏÏ x 670,1 ÏÏ x 92,0 ÏÏ 13,4 Í„ 18,8 Í„ 11,9 Í„ 16,2 Í„ 23,6 Í„ 21,0 Í„ AC 100-240 V~50 / 60 Hz AC 100-240 V~50 / 60 Hz 150 W 180 W √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊ
ƒŒƒ¿“ŒK ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø MODELS ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø –ÓÁÏ≥ ÏÓ‰ÛΡ CI 50PS70** 60PS70** 50PS7000-ZA 60PS7000-ZA 1228,8 ÏÏ x 835,8 ÏÏ x 309 ÏÏ 1465,4 ÏÏ x 986,4 ÏÏ x 371 ÏÏ 1228,8 ÏÏ x 784,5 ÏÏ x 78,9 ÏÏ 1465,4 ÏÏ
42PQ35** 50PQ35** 42PQ3500-ZB 50PQ3500-ZB ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 1031,2 ÏÏ x 720,9 ÏÏ x 308,0 ÏÏ 1216,7 ÏÏ x 818,1 ÏÏ x 353,0 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1031,2 ÏÏ x 656,7 ÏÏ x 80,8 ÏÏ 1216,7 ÏÏ x 759,0 ÏÏ x 83,0 ÏÏ 24,3 Í„ 22,2 Í„ 33,7 Í„ 31,2 Í„ AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 320 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 430 W MODELS ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø –ÓÁÏ≥ ÏÓ‰ÛΡ CI 100,0 ÏÏ x 55,0 ÏÏ x 5,0 ÏÏ (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √
ƒŒƒ¿“ŒK MODELS ÃŒƒ≈À≤ 42PQ65** 50PS65** 42PQ6500-ZA 50PS6500-ZA ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 1040,8 ÏÏ x 725,8 ÏÏ x 308 ÏÏ 1228,8 ÏÏ x 824,6 ÏÏ x 353,0 ÏÏ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1040,8 ÏÏ x 669,2 ÏÏ x 76,8 ÏÏ 1228,8 ÏÏ x 772,0 ÏÏ x 78,9 ÏÏ 25,3 Í„ 23,3 Í„ 36,3 Í„ 33,8 Í„ AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 320 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 490 W √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø –ÓÁÏ≥ ÏÓ‰ÛΡ CI 100,0 ÏÏ x 55,0 ÏÏ x 5,0 ÏÏ (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓ
KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ” *÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. KÓ‰ (16-˘Ì≥) 95 08 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 AA 30 02 03 1E 09 00 01 10~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 7E 65 ‘ÛÌ͈≥ˇ Energy Saving POWER INPUT RATIO (œÓÔÓˆ≥ø) TV/RAD Q.MENU MENU GUIDE (KÂ≥‚ÌˈڂÓ) ¬„ÓÛ ( ) ‚ÌËÁ ( ) ‚Î≥‚Ó ( ) ‚Ô‡‚Ó ( ) OK( ) RETURN/EXIT INFO i AV MODE + FAV ( MARK ) MUTE P P KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 0~9 LIST Q.VIEW RED Key GREEN Key YELLOW Key BLUE Key TEXT T.OPT(T.
ƒŒƒ¿“ŒK Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi Õ‡ÒÚÓÈ͇ RS-232C « ∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ ∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÍÓÌÚÓθÌËÏ ÔËÒÚÓ∫Ï (̇ÔËÍ·‰, ÍÓÏÔ ˛ÚÂÓÏ ˜Ë ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‡Û‰≥Ó ‚≥‰ÂÓ Ò˄̇·ÏË). œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÓÁ ∫ÏÛ RS-232C ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. « ∫‰ÌÛ‚‡Î¸Ì≥ ͇·ÂÎ≥ . œ–»Ã≤“K¿: RS-232C Ì ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
BcÚ‡ÌÓ‚. ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰) - ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ Á‡Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÓ‰Û. - ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı’. G ƒË‚. ÒÚÓ.175 ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË OK ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ E SIMPLINK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. BcÚ‡ÌÓ‚. ID ID BcÚ‡ÌÓ‚. : 1:1 OK 3 OK œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ BcÚ‡ÌÓ‚. ID ID BcÚ‡ÌÓ‚. : 1:1 ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÌÂÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÌÂÌÌˇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : B‚iÏÍ. ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : B‚iÏÍ.
ƒŒƒ¿“ŒK œ‡‡ÏÂÚË Ó·Ï≥ÌÛ ‰‡ÌËÏË ÿ‚ˉÍ≥ÒÚ¸ Ô‰‡˜≥: 9600 ·≥Ú/Ò(UART) ■ ƒÓ‚ÊË̇ ‰‡ÌËı: 8 ·≥Ú ■ œ‡Ì≥ÒÚ¸ : Ì≥ ■ —ÚÓÔÓ‚ËÈ ·≥Ú : 1 ·≥Ú ■ KÓ‰ Á‚'ˇÁÍÛ : ÍÓ‰ ASCII ■ ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÔÂÂıÂÒÌËÈ Í‡·Âθ (ÍÛ˜Â̇ Ô‡‡). ■ œÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜≥ / ÓÚËχÌÌˇ ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÎ≥Í ÍÓχ̉ œÂ‰‡˜‡ KŒÃ¿Õƒ¿ KŒÃ¿Õƒ¿ 1 2 ƒ¿Õ≤ (¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥) 01. ΔË‚ÎÂÌÌˇ 02. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 03. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ k k a c 00 ‰Ó 01 ƒË‚. ÒÚÓ.
01. ΔË‚ÎÂÌÌˇ (KÓχ̉‡: k a) 04. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ (KÓχ̉‡ : k Â) G ŸÓ· ÍÓÌÚÓ₇ÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ G ŸÓ· ÛÔ‡‚ΡÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇÏ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇÏ Á‚ÛÍÛ. ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÂ‰‡˜‡ ”Ô‡‚ΡÚË Á‚ÛÍÓÏ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË MUTE ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ 00 : ΔË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÏÍ. Û‚≥ÏÍ. 01 : ΔË‚ÎÂÌÌˇ [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] G ŸÓ· ÔÓ͇ÁÛ‚‡ÚË ÒÚ‡Ì Û‚≥ÏÍ./‚ËÏÍ.
ƒŒƒ¿“ŒK 09. ¬≥‰Ú≥ÌÓÍ (KÓχ̉‡: k j) G ŸÓ· „Û₇ÚË ‚≥‰Ú≥ÌÓÍ Â͇̇. ¬≥‰Ú≥ÌÓÍ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ. œÂ‰‡˜‡ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 00 ‰Ó χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 64 ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 1". ƒË‚. ÒÚÓ. 175. œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 10. –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ (KÓχ̉‡: k k) G ŸÓ· „Û₇ÚË ≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Â͇̇. –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.
20.KÓχ̉‡ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚ (KÓχ̉‡: m a) 17. ÃÂÚÓ‰ Ï≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ø Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (“≥θÍË Ô·ÁÏÓ‚≥ ÚÂ΂≥ÁÓË) (KÓχ̉‡: j p) G Œ·Â≥Ú¸ ͇̇Π‰Îˇ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù≥Á˘ÌÓ„Ó G ŸÓ· ÛÔ‡‚ΡÚË ÏÂÚÓ‰ÓÏ ISM (Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ). ÃÂÚÓ‰ ISM Ú‡ÍÓÊ ÏӉ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i.
ƒŒƒ¿“ŒK 22.K·‚≥¯‡ (KÓχ̉‡: m c) G ŸÓ· ̇‰≥Ò·ÚË ÍÓ‰ Íβ˜‡ Á ÔÛθڇ ƒ”. 24.¬Ë·≥ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (KÓχ̉‡: x b) (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Π„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) œÂ‰‡˜‡ G ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ‰Ê· ‚‚‰ÂÌÌˇ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] œÂ‰‡˜‡ «Ì‡˜ÂÌÌˇ: KÓ‰ Íβ˜‡ ñ ƒË‚. ÒÚÓ. 169. [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ «Ì‡˜ÂÌÌˇ: —ÚÛÍÚÛ‡ [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] MSB ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. 0 23.
≤ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ‚≥‰ÍËÚ≥ ÔÓ„‡ÏÌ≥ Á‡ÒÓ·Ë H‡‚‰ÂÌ≥ ÌËʘ ӷӘ≥ Ù‡ÈÎË GPL ≥ ·≥·Î≥ÓÚÂÍË LGPL/MPL, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‚ ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·≥, ∫ Ô‰ÏÂÚÓÏ Î≥ˆÂÌÁ≥ÈÌËı Û„Ó‰ GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1: –Ó·Ó˜≥ Ù‡ÈÎË GPL: • Linux kernel 2.
