User manual

30
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
—ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington
■
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
■
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ӷ·‰Ì‡ÌËÈ ÓÁí∫ÏÓÏ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË
Kensington ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ÒËÒÚÂÏË
·ÂÁÔÂÍË Kensington, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ.
ƒÂڇθÌ≥ ‚͇Á≥‚ÍË ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ≥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ˛ ÒËÒÚÂÏË
·ÂÁÔÂÍË Kensington ̇‚‰ÂÌ≥ ‚ ÍÂ≥‚Ìˈڂ≥ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˘Ó
̇‰‡∫Ú¸Òˇ ≥Á ÒËÒÚÂÏÓ˛ ·ÂÁÔÂÍË Kensington.
ƒÎˇ ÔÓ‰‡Î¸¯Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø, ‚≥‰‚≥‰‡ÈÚ ‡‰ÂÒÛ
http://www.kensington.com, - ≤ÌÚÂÌÂÚ-ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø
Kensington. KÓÏÔ‡Ì≥ˇ Kensington ∫ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ ÒËÒÚÂÏ
·ÂÁÔÂÍË ‰Îˇ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ, ̇ÔËÍ·‰
ÌÓÛÚ·ÛÍ≥‚ Ú‡ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËı ÔÓÂÍÚÓ≥‚.
œ–»Ã≤“K¿
- —ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington ÏÓÊ Ì ‚ıÓ‰ËÚË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
œ–»Ã≤“K»
a. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ ∫ ıÓÎÓ‰ÌËÏ Ì‡ ‰ÓÚËÍ, ÔË ‚ÏË͇ÌÌ≥
ÏÓÊ ‚≥‰·ÛÚËÒˇ ÌÂÁ̇˜Ì ÏÂÂıÚ≥ÌÌˇ.
÷ ÌÓχθÌÓ ≥ Ì ∫ ÌÂÒÔ‡‚Ì≥ÒÚ˛.
·. ƒÂˇÍËÈ ˜‡Ò ̇ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Áíˇ‚ËÚËÒˇ ‰ÂˇÍ≥ Í‡ÔÍÓ‚≥
‰ÂÙÂÍÚË Û ‚˄Ρ‰≥ ˜Â‚ÓÌËı, ÁÂÎÂÌËı ‡·Ó ·Î‡ÍËÚÌËı ÔΡÏ.
Œ‰Ì‡Í, ‚ÓÌË Ì χ˛Ú¸ Á̇˜ÌÓ„Ó ‚ÔÎË‚Û Ì‡ Ó·ÓÚÛ ÏÓÌ≥ÚÓÛ.
‚. Շχ„‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÚÓ͇ÚËÒˇ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ ≥ ÌÂ
Ô≥‰ÌÓÒËÚË ‰Ó Ì¸Ó„Ó Ô‡Î¸ˆ≥ ̇ ÔÓÚˇÁ≥ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ. ÷Â
ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ÚËϘ‡ÒÓ‚≥ ‚ËÍË‚ÎÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
(T≥θÍË 19/22LH20
**,
19/22LD3
**,
19/22LG31
**
)
■
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û
¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
■
–ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ԇÌÂθ Û Ì‡È·≥θ¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‚ËÍÓ̇‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.
ï ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ıËÎÛ
12
0
3
0
‘≤KCA÷≤fl TEÀEB≤3OPA HA CTOÀ≤
(T≥θÍË 26LG31
**
, 26LU50
**
, 32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG2
***
, 32/37/42LG33
**
, 26/32/37/42LH20
**
,
26/32LD3
**
, 32/37/42LH3
***
, 32/37/42LH40
**
,
32/37/42LH49
**
, 32/37/42LH50
**
, 32/37LH70
**
,
42LH90
**
, 32/42LF51
**
)
1-„‚ËÌÚ
(ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ ˇÍ ‰ÂÚ‡Î≥ ÔÓ‰ÛÍÚÛ)
CÚ≥Î
œ≥‰ÒÚ‡‚͇
œOœEPEƒΔEHHfl
!
GG
˘Ó· Á‡ÔÓ·i„ÚË Ô‡‰iÌÌ˛ ÚÂ΂iÁÓ‡, ÈÓ„Ó
ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ Ì‡‰iÈÌÓ Á‡ÍiÔËÚË Ì‡ Ôi‰ÎÓÁi/ÒÚiÌi
Á„i‰ÌÓ Á iÌÒÚÛ͈i∫˛ Ái ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ.
H‡ıËΡÌÌˇ, ÓÁ„Óȉۂ‡ÌÌˇ i ÚˇÒiÌÌˇ ‡Ô‡‡ÚÛ
ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌˇ.
10†ÒÏ
10†ÒÏ
10†ÒÏ
10†ÒÏ
¬c
Ú‡ÌÓ ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥
̇ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥
ƒÎˇ ̇ÎÂÊÌÓø ‚ÂÌÚËΡˆ≥ø ÒÎ≥‰ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË
10†ÒÏ ‚≥θÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓÛ Á≥ ‚Ò≥ı ÒÚÓ≥Ì
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
■
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á
‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
TÂ΂≥ÁÓ ÔÓÚ≥·ÌÓ Á‡Ù≥ÍÒÛ‚‡ÚË Ì‡ ÒÚÓÎ≥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ,
˘Ó· ÈÓ„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ·ÛÎÓ Ì‡ıËÎËÚË ‚ÔÂ‰ ‡·Ó ̇Á‡‰,
˘Ó ÏÓÊ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓÚÂ̈≥ÈÌÛ Ì·ÂÁÔÂÍÛ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌˇ
‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û. BËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Ú≥θÍË „‚ËÌÚË
≥Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.
œ–»Ã≤“K¿
!
G
÷ˇ ÏÓ‰Âθ χ∫ Á‡Ù≥ÍÒÓ‚‡ÌÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˇÍÛ ÌÂ
ÏÓÊ̇ ̇ıËΡÚË ˜Ë Ó·ÂÚ‡ÚË, ÚÓÏÛ Ì‡‰Ï≥ÌËÈ ÚËÒÍ
ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛.
- 19/22/26LU50
**
, 19/22LU40
**