User manual

96
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚
BËÏÓ„Ë ‰Ó USB-ÔËÒÚÓø‚, ˘Ó Ô≥‰Íβ˜‡˛Ú¸Òˇ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡
GG
PÓÁÔiÁ̇˛Ú¸Òˇ ÚiθÍË USB-ÔËÒÚÓø ÚËÔÛ Ì‡ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥‚ ‰‡ÌËı.
GG
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ ˜ÂÂÁ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ÔËÒÚ≥È Ì ÓÁÔ≥Á̇∫Ú¸Òˇ.
GG
USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥, ‰Îˇ ˇÍËı ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÓÁÔ≥Á̇‚‡ÌÌˇ, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂÓÁÔ≥Á̇Ì≥.
GG
USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥, ‰Îˇ ˇÍËı ÔÓÚ≥·ÂÌ ÒÔˆ≥‡Î¸ÌËÈ ‰‡È‚Â, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂÓÁÔ≥Á̇Ì≥.
GG
¯‚ˉÍ≥ÒÚ¸ ÓÁÔ≥Á̇‚‡ÌÌˇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚≥‰ ÍÓÌÒÚÛ͈≥ø ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡.
GG
H ‚ËÏË͇ÈÚ ÚÂ΂iÁÓ ≥ Ì ‚≥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Ô≥‰ ˜‡Ò Èo„Ó Ó·ÓÚË.œË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ‡·Ó
‚≥‰`∫‰Ì‡ÌÌ≥ ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ Á‡ÔËÒ‡Ì≥ Ù‡ÈÎË ‡·Ó Ò‡Ï USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ≥.
GG
H Ô≥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥ ≥Á ÁÏ≥ÌÂÌÓ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔ`˛ÚÂ‡ Ï≥ÍÓÔÓ„‡ÏÓ˛. T‡Í≥ ÔËÒÚÓø ÏÓÊÛÚ¸
ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Á·Óø‚ Û Ó·ÓÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‡·Ó ‰Ó ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ≥ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Ù‡ÈÎ≥‚. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜
Á≥ Òڇ̉‡ÚÌËÏË ÏÛÁ˘ÌËÏË Ù‡È·ÏË, هȷÏË ÁÓ·‡ÊÂ̸ ‡·Ó ‚≥‰ÂÓهȷÏË.
GG
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜, ‚≥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌËÈ Û Ù‡ÈÎÓ‚≥È ÒËÒÚÂÏ≥ FAT32 ‡·Ó Ù‡ÈÎÓ‚≥È ÒËÒÚÂÏ≥ NTFS,
ÒÛÏ≥ÒÌËÏË Á ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌÓ˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Windows. IflÍ˘Ó Ì‡ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‚≥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌËÈ Û ≥̯≥È Ù‡ÈÎÓ‚≥È ÒËÒÚÂÏ≥, ÌÂ
ÒÛÏ¥ÒÌ≥È ≥Á Windows, ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓÁÔ≥Á̇ÌËÈ.
GG
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ (ÔÓ̇‰ 0,5 ¿), ˇÍËÈ ÔÓÚ·Û∫ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ· ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
≤̇ͯ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓÁÔ≥Á̇ÌËÈ.
GG
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ, ˘Ó ̇‰‡∫Ú¸Òˇ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ ÔËÒÚÓ˛ USB.
GG
ƒÂˇÍ≥ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥ ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÓÁÔ≥Á̇‚‡ÚËÒˇ ‡·Ó Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÔÓ‚≥θÌÓ.
GG
—ÔÓÒ≥· ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ù‡ÈÎ≥‚ ÔËÒÚÓ˛ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ USB ÔÓ‰≥·ÌËÈ ‰Ó Windows XP, ‡ ≥Ïíˇ Ù‡ÈÎÛ ÓÁÔ≥Á̇∫ ‰Ó 100
·ÚËÌÒ¸ÍËı ÒËÏ‚ÓÎ≥‚.
GG
–Ó·≥Ú¸ ÂÁÂ‚Ì≥ ÍÓÔ≥ø ‚‡ÊÎË‚Ëı Ù‡ÈÎ≥‚, ·Ó ‰‡Ì≥, ˘Ó Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ ̇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ≥. ÃË ÌÂ
ÌÂÒÚËÏÂÏÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡Î¸ÌÓÒÚ≥ Á‡ ·Û‰¸-ˇÍÛ ‚Ú‡ÚÛ ‰‡ÌËı.
GG
flÍ˘Ó USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ (USB HDD) Ì χ∫ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ· ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ÔËÒÚ≥È USB ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÌÂÁ̇ȉÂÌËÈ. Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÁÓ‚Ì≥¯Ì∫ ‰ÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
- ƒÎˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ· ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. USB-͇·Âθ ‰Îˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ· ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ì Á‡·ÂÁÔ˜Û∫Ú¸Òˇ.
GG
ƒ‡Ì≥ ̇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ˉ‡ÎÂÌ≥ Û Ù‡ÈÎÓ‚≥È ÒËÒÚÂÏ≥ NTFS.
GG
flÍ˘Ó ‚‡¯ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ χ∫ Í≥θ͇ ÒÂ͈≥È ‡·Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú ÔËÒÚ≥È USB ‰Îˇ Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌˇ ͇Ú ≥ÁÌËı
ÙÓχÚ≥‚, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Ó ˜ÓÚË¸Óı ÒÂ͈≥È ‡·Ó USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥‚.
GG
“≥θÍË Ù‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ FAT32 Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÙÛÌ͈≥˛ ‚ˉ‡ÎÂÌÌˇ.
GG
flÍ˘Ó USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÔËÒÚÓ˛ USB ‰Îˇ Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌˇ ͇Ú ≥ÁÌËı ÙÓχÚ≥‚, ‰‡Ì≥ ÔÓ ÈÓ„Ó ∫ÏÌ≥ÒÚ¸
ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ≥.
GG
flÍ˘Ó USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Ì Ô‡ˆ˛∫ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ‚≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ú‡ Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÈÓ„Ó ÁÌÓ‚.
GG
ÿ‚ˉÍ≥ÒÚ¸ ‚ˡ‚ÎÂÌÌˇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ ÏÓÊ ·ÛÚË ≥ÁÌÓ˛ ‚ ≥ÁÌËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı.
GG
–ÂÍÓÏẨӂ‡Ì‡ ∫ÏÌ≥ÒÚ¸ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ USB ñ Ì ·≥θ¯Â 1 “·, USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ ñ Ì ·≥θ¯Â 32 √·.
GG
œËÒÚÓø ·≥θ¯Óø ∫ÏÌÓÒÚ≥, Ì≥Ê ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ, ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÙÛÌ͈≥ÓÌÛ‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
GG
flÍ˘Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Á ÙÛÌ͈≥∫˛ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø Ì ÙÛÌ͈≥ÓÌÛ∫, ‚≥‰Íβ˜≥Ú¸ ≥ ÁÌÓ‚ Û‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÈÓ„Ó,
˘Ó· ÔÓÌÓ‚ËÚË ÌÓχθÌÛ Ó·ÓÚÛ.
GG
USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥ ‚ÂÒ≥ø, ‡Ì̸Óø Á‡ USB 2.0, Ú‡ÍÓÊ Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òˇ. œÓÚ ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÂ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ
Û ÒÔËÒÍÛ Ù≥θÏ≥‚.
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛
÷ ÏÂÌ˛, ˘Ó cÔÎË‚‡∫ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô≥ÒΡ ÔË∫‰Ì‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ USB.
flÍ˘Ó ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ ÂÍ‡Ì ‰ËÒÔΡ Á Ú‡ÍËÏË ÙÛÌ͈≥ˇÏË, ˇÍ "ÃÂÌ˛", EPG ‡·Ó "K‡ÎẨ‡" ‡·Ó
Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ „‡Ì≥ÚÛÛ Bluetooth, "‚≥ÍÌÓ, ˘Ó cÔÎË‚‡∫" Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ.
flÍ˘Ó ÏÂÌ˛ Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË —ÔËÒÓÍ ÏÛÁËÍË, —ÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡Ù≥È ‡·Ó —
ÔËÒÓÍ Ù≥θÏ≥‚ (Ú≥θÍË ‰Îˇ 32/37/42/47LH49
**
, 32/37/42/47/55LH50
**
, 32/37/42/47LH70
**
,
42/47LH90
**
, 50/60PS70
**
, 50/60PS80
**
, 42/50PQ35
**
, 42PQ65
**
, 50PS65
**
)) Û ÏÂÌ˛ USB.
BË Ì ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÌÓ‚≥ ‡·Ó ‚ˉ‡ÎˇÚË ≥ÒÌÛ˛˜≥ Ô‡ÔÍË Ì‡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓÏÛ USB-ÔËÒÚÓø.
œË ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È USB ‰Ó ÔÓÚÛ
USB ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
3
¬Ë·Â≥Ú¸ ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø, MÛÁËÍa ‡·Ó œÂÂÎ≥Í
Ù≥θÏi‚ (T≥θÍË 32/37/42/47LH49
**
,
32/37/42/47/55LH50
**
, 32/37/42/47LH70
**
,
42/47LH90
**
, 50/60PS70
**
, 50/60PS80
**
,
42/50PQ35
**
, 42PQ65
**
, 50PS65
**
).
1
USB ͇Ú‡ Ô‡Ï`ˇÚ≥
‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø MÛÁËÍa
œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏi‚
¬Ë·Â≥Ú¸ ¬ËÎÛ˜ËÚË.
œÂ‰ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇÏ USB-ÔËÒÚÓ˛
‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ USB-ÔËÒÚ≥È.
2
OK
1
Q. MENU
2
OK
ï œ≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òˇ Ú≥θÍË ÙÓÚÓ Û ÙÓχÚ≥ JPEG, ÏÛÁË͇
Û ÙÓχÚ≥ MP3 Ú‡ ‚≥‰ÂÓ Û ÙÓχڇı DAT, MPG,
MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP (Ú≥θÍË
32/37/42/47LH49
**
, 32/37/42/47/55LH50
**
,
32/37/42/47LH70
**
, 42/47LH90
**
, 50/60PS70
**
,
50/60PS80
**
, 42/50PQ35
**
, 42PQ65
**
, 50PS65
**
).
G ‘ÛÌ͈≥ˇ USB ̉ÓÒÚÛÔ̇ Û ÏÓ‰ÂΡı 19/22LU40
**,
19/22/26LU50
**,
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG2
***
,
32/37/42LG33
**
, 19/22/26LG31
**
,
19/22/26/32/37/42LH20
**,
19/22/26/32LD3
**,
32/37/42/47LH3
***
, 32/42/47LF51
**.