Lietotāja rokasgrāmata Šī ir 「lietotāja rokasgrāmata」, kas ir instalēta TV. Lai uzlabotu kvalitāti, šīs rokasgrāmatas saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja paziņojuma.
❐❐Programmu izlases izveidošana SETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ Pr. rediģēš. 1 Nospiediet pogu Q.MENU Programmas rediģēšanas ekrānā un izvēlieties Izlase Grupa. 2 Izvēlieties vēlamo programmu. 3 Nospiediet pogu FAV. Izvēlētā programma tiks saglabāta izlases sarakstā. ❐❐Izlases lietošana Nospiediet pogu FAV. Tiks parādīts iecienīto programmu saraksts. Izvēlieties vēlamo iecienīto programmu no iecienīto programmu saraksta A-D.
❐❐Programmas automātiska iestatīšana SETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ Automātiskā meklēšana Automātiski meklē programmas. 1 Izvēlieties valsti, kurā TV tiek lietots. Programmas iestatījumi mainās atkarībā no izvēlētās valsts. 2 Sākt Automātisko meklēšanu. 3 Izvēlieties vēlamo ievades avotu. 4 Iestatiet automātisko meklēšanu, izpildot ekrānā redzamās instrukcijas. ✎✎ Ievades avots nav pareizi pieslēgts, programmas reģistrācija, iespējams, nedarbosies.
❓❓Kabeļu DTV iestatīšanas opcija Meklējot programmas, izmantojot iestatījumu PILNS, tam var būt nepieciešams daudz laika. Tālāk norādītās vērtības nepieciešamas, lai ātri un pareizi meklētu visas pieejamās programmas. Biežāk lietotās vērtības norādītas kā „noklusējuma”. • Frekvence: ievadiet lietotāja definētu frekvenci. • Simbolu ātrums: ievadiet lietotāja definētu simbolu ātrumu (simbolu ātrums ir ātrums, ar kuru ierīce, piemēram, modems, sūta simbolus kanālam).
❐❐Kabeļa DTV iestatīšana SETTINGS ➾ SETUP ➙ Kabeļa DTV iestatīšana [tikai kabeļu režīmā] Ja funkcija Kanāla autom. atjaunināšana ir Ieslēgta, varat atjaunināt visu to programmu informāciju, kas ir atjaunināmas, tostarp arī pašreiz skatīto programmu. Kad Kanāla autom. atjaunināšana ir Izslēgta, varat atjaunināt informāciju tikai tai programmai, kuru pašlaik skatāties.
❐❐Manuālās meklēšanas lietošana SETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ Manuālā meklēšana Manuāli regulē programmas un saglabā rezultātus. Digitālo apraižu signāla stiprumu un kvalitāti, var pārbaudīt. Analogajām apraidēm varat norādīt staciju nosaukumus un veikt precīzu meklēšanu. Parasti precīzā meklēšana ir nepieciešama tikai tad, ja uztvertais signāls ir vājš.
❐❐Programmu rediģēšana SETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ Programmu rediģēšana Rediģē saglabātās programmas Iestatīt kā iecienītu programmu, bloķēt/atbloķēt programmu, izlaist programmu u.c. izvēlētās programmas funkcijas.
Nospiediet pogu TEXT. [Atkarībā no valsts] Teleteksts ir bezmaksas pakalpojums, ko nodrošina TV stacija; tas piedāvā teksta informāciju par TV programmām, jaunumiem un laika apstākļiem. Šī TV teleteksta dekoders var atbalstīt SIMPLE, TOP un FASTEXT sistēmas. • Krāsu poga: Iepriekšējās vai nākamās lapas izvēle. • Skaitļu poga: Ievada vēlamo lapas numuru. • ꔵ : Iepriekšējās vai nākamās lapas izvēle.
❐❐Īpašā teleteksta funkcija Nospiediet pogu T. OPT. Izvēlieties izvēlni Teksta opcija. • ꔻ Alfabēt. rādīt. : Izvēlieties katru alfabētiskā rādītāja lapu. • ꔾ Laiks : Skatoties kādu TV programmu, izvēlieties šo izvēlni, lai ekrāna labajā pusē augšā attēlotu pareizo laiku. • ꕀ Atstāt : Aptur automātisko lapas pāršķiršanu, kas tiek veikta, ja teleteksta lapā ir divas vai vairāk pakārtotas lapas.
• ꔽ Atklāt : Izvēlieties šo izvēlni, lai parādītu slēptu informāciju, piemēram, mīklu vai mozaīku risinājumus. • ꔼ Atjaunināt : Gaidot uz jaunu teleteksta lapu, parāda ekrānā TV attēlu. • Valoda [Tikai digitālajā režīmā] : Iestata teleteksta valodu.
Nospiediet pogu TEXT. [Tikai Apvienotajā Karalistē/Īrijā] Televizors nodrošina piekļuvi digitālam teletekstam, kura teksts, grafika u.c. elementi ir daudz labāki nekā vecajam analogajam teletekstam. Šim digitālajam teletekstam var piekļūt izmantojot speciālus digitālā teleteksta pakalpojumus un specifiskus servisus, kas pārraida digitālo teletekstu.
❓❓Teleteksts digitālā pakalpojuma ietvaros 1 Nospiediet skaitļu pogu vai pogu ꔵ, lai izvēlētos noteiktu pakalpojumu, kas pārraida digitālo teletekstu. 2 Izpildiet digitālā teleteksta norādījumus un veiciet nākamo darbību, nospiežot pogas TEXT, OK, navigācijas, sarkano, zaļo, dzelteno, zilo vai SKAITĻU pogas u.c. 3 Nospiediet skaitļu pogu vai pogu ꔵ, lai lietotu citu digitālā teleteksta pakalpojumu.
❓❓Teleteksts digitālā pakalpojuma ietvaros 1 Nospiediet skaitļu pogu vai pogu ꔵ, lai izvēlētos noteiktu pakalpojumu, kas pārraida digitālo teletekstu. 2 Nospiediet pogu TEXT vai krāsaino pogu, lai ieslēgtu teletekstu. 3 Izpildiet digitālā teleteksta norādījumus un veiciet nākamo darbību, nospiežot pogu OK, navigācijas, sarkano, zaļo, dzelteno, zilo vai SKAITĻU pogas u.c. 4 Nospiediet pogu TEXT vai krāsaino pogu, lai izslēgtu digitālo teletekstu un turpinātu skatīties TV.
SETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Data Service [Atkarīgs no valsts] Šī funkcija ļauj lietotājiem izvēlēties MHEG (digitālo teletekstu) vai teletekstu, ja vienlaikus ir pieejami abi. Ja ir pieejams tikai viens no minētajiem, tad neatkarīgi no izvēlētās opcijas tiek iespējots MHEG vai teleteksts.
SETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ CI informācija • Šī funkcija ļauj skatīties atsevišķus šifrētus pakalpojumus (apmaksātus pakalpojumus). • Ja CI modulis tiek izņemts, maksas pakalpojumus nav iespējams skatīties. • CI (vispārējās saskarnes) funkcijas var nebūt iespējamas; tas ir atkarīgs no valsts apraides situācijas. • Ja modulis ir ievietots CI ligzdā, var piekļūt moduļa izvēlnei. • Jautājumos par moduļa un viedkartes iegādi sazinieties ar savu izplatītāju.
• Kad pēc moduļa ievietošanas TV tiek ieslēgts, varētu nebūt dzirdama skaņa. Tā varētu būt neatbilstība ar CI moduli un viedkarti. • Izmantojot CAM (Conditional Access Module - nosacījuma piekļuves moduli), pārliecinieties, ka tas pilnībā atbilst DVB-CI vai CI plus prasībām. • Kāds neparasts CAM (Conditional Access Module) process var izraisīt to, ka attēls ir slikts.
SETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Malu attiecība Izvēlas ekrāna malu attiecību. • 16:9: maina attēla izmērus atbilstoši ekrāna platumam. • Izejas formāts: parāda videoattēlus sākotnējos izmēros, nenoņemot attēla malas. ✎✎ DTV, komb. sign., HDMI un DVI (virs 720p) režīmā ir pieejama funkcija Tikai meklēt. • Oriģinālais: ja televizors saņem platekrāna signālu, tas automātiski tiks mainīts uz pārraidāmā attēla formātu.
• Pilnekrāna: televizoram saņemot platekrāna signālu, jums tiks piedāvāts horizontāli vai vertikāli lineārā proporcijā pielāgot attēlu tā, lai tas aizpildītu visu ekrānu. Izmantojot DTV ieeju, iespējams bez video traucējumiem rādīt videofilmu, kuras malu attiecība ir 4:3 un 14:9. ✎✎ Režīmā Analogais/DTV/AV/Scart ir pieejama opcija Pilnekrāna. • 4:3: maina attēla izmērus uz iepriekšējo standartu 4:3. • 14:9: Režīmā 14:9 var skatīties 14:9 attēla formātu vai parastās TV programmas.
• Kino tālummaiņa: ja vēlaties palielināt attēlu, ievērojot pareizās proporcijas, izvēlieties opciju Kino tālummaiņa. ✎✎ Skatoties no ārējas ierīces, attēls šādā gadījumā var izdegt: - video ar nemainīgu virsrakstu (piemēram, tīkla nosaukums); - 4:3 malu attiecība ilgākam periodam. Izmantojot šīs funkcijas, rīkojieties piesardzīgi. ✎✎ Pieejamie attēlu režīmi var atšķirties atkarībā no ievades signāla. ✎✎ Ekrāna malu attiecības HDMI/RGB datora ievadei ir pieejamas tikai formātos 4:3 un 16:9.
❐❐Attēlu pielāgošana datora ievades režīmā SETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Ekrāns Pielāgo attēlu RGB režīmā. • Autom. konfig.: Optimizē attēlu. • Pozīcija/Lielums/Fāze: Pielāgo ekrāna lielumu un pozīciju, nodrošinot optimālu skatīšanos. • Atiestatīšana: Inicializē ekrāna iestatījumus datora ievades režīmā.
❐❐Datora izšķirtspējas iestatīšana 1 Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz datora darbvirsmas un izvēlieties 「Rekvizīti」. 2 Noklikšķiniet uz 「Iestatījumi」 un skatiet atbalstīto formātu, lai iestatītu izšķirtspēju. 3 Iestatīšanas logā izvēlieties 「Papildu → Monitora iestatīšana → Monitora iestatījumi」. Skatiet atbalstītos formātus, lai izvēlētos optimālo vertikālo frekvenci. ✎✎ Datora režīmā 1024 x 768 izšķirtspēja nodrošina optimālu attēla kvalitāti.
❓❓Atbalstītie formāti Datora ievades režīms Horizontālā frekvence (kHz) Vertikālā frekvence (Hz) 640x350 31,468 70,09 720x400 31,469 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 HDMI, RGB Izšķirtspēja
[Atkarīgs no modeļa] Nospiediet pogu AV MODE. Tas iestata labāko ATTĒLU / AUDIO, kas ir optimizēts dažādiem AV režīmiem. • Izsl.: Darbojas ar vērtību, kāda iestatīta izvēlnē ATTĒLS / AUDIO. • Kino: Optimizē attēla un skaņas iestatījumus filmu skatīšanai. • Spēle: Optimizē attēla un skaņas iestatījumus spēļu spēlēšanai.
❐❐Attēla pielāgošana ar Attēlu vedni SETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēlu vednis II Izmantojot tālvadības pulti un Attēlu vedni, var veikt kalibrēšanu un pielāgošanu, nodrošinot optimālu attēla kvalitāti; nav nepieciešamas dārgas šablonu ierīces vai speciālista palīdzība. Izpildiet ekrānā redzamās norādes, lai sasniegtu optimālo attēla kvalitāti.
❐❐Attēla režīma izvēle SETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēla režīms Izvēlas attēla režīmu, kas ir optimizēts atbilstoši programmas skatīšanās videi. • ꕋ Eksperts: Izvēlne attēla kvalitātes pielāgošanai, kas ļauj ekspertiem un interesentiem baudīt labāko televīzijas skatīšanos. Šī pielāgošanas izvēlne tiek nodrošināta ISF sertificētiem attēla pielāgošanas profesionāļiem (ISF logotipu drīkst izmantot tikai ISF sertificētiem televizoriem).
❐❐Attēla režīma precīza pielāgošana SETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēla režīms ➙ Kontrasts / Spilgtums / Asums / Krāsa / Tonis / Krāsas temperatūra Izvēlieties vēlamo Attēla režīmu. ✎✎ Atkarībā no ievades signāla vai citiem attēla iestatījumiem pielāgojamo detalizēto vienumu diapazons var būt atšķirīgs.
❐❐Papildu vadības iestatīšana SETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēla režīms ➙ Papildu regulēšana / Eksperta regulēšana Kalibrē ekrānu atbilstoši katram attēla režīmam; vai arī pielāgo attēla iestatījumus īpašam ekrānam. Izvēlieties vēlamo Attēla režīmu. • Dinamiskais kontrasts: Pielāgo kontrastu optimālā līmenī atbilstoši attēla spilgtumam.
• Trokšņu mazināšana: Samazina trokšņus attēlā. • Gamma: Iestata pārejas līkni atbilstoši attēla signāla izvadei attiecībā pret ievades signālu. • Melnās krāsas līm.: Pielāgo ekrāna spilgtumu un kontrastu, lai tas atbilstu ievades attēla melnās krāsas līmenim, izmantojot ekrāna melnumu (melnās krāsas līmeni).
• Filmu režīms: Palīdz uzturēt ekrānu optimālā stāvoklī. • Krāsu gamma: Izvēlas krāsu diapazonu, kuru ir iespējams attēlot. • Malu uzlabotājs: Video tiek attēlotas skaidrākas un izteiktākas, bet tai pašā laikā dabiskas malas. • Motion Eye Care: [Atkarīgs no modeļa] Pielāgo ekrāna spilgtumu, lai novērstu acu apžilbināšanu. • xvYCC: Attēlo piesātinātākas krāsas. • Eksperta struktūra: Struktūras, kuras pielāgošanai izmanto eksperti.
• Krāsas temperatūra: Pēc vēlēšanās pielāgo vispārējo ekrāna toni. Eksperta režīmā ir iespējams iestatīt detalizētu precīzu pielāgošanu, izmantojot gamma metodi u.c. • Krāsu pārvaldības sistēma: Šo sistēmu izmanto eksperti, pielāgojot krāsu ar pārbaudes šablona palīdzību. Viņi var izvēlēties vienu no sešām krāsu zonām (sarkanu/zaļu/zilu/ciāna/fuksīnsarkanu/dzeltenu), neietekmējot citas krāsas. Iespējams, ka normālos attēlos krāsu pielāgojumu izmaiņas nevarēs pamanīt.
❐❐Attēla iestatījumu atiestatīšana SETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēla režīms ➙ Attēla atiestatīšana Atiestata lietotāja pielāgotos attēla iestatījumus. Katrs attēla režīms tiek atiestatīts atsevišķi. Izvēlieties attēla režīmu, kuru vēlaties atiestatīt.
❐ ❐Skaņas režīma izmantošana SETTINGS ➾ AUDIO ➙ Skaņas režīms Pielāgo TV skaņu optimālam līmenim atbilstoši izvēlētajam skaņas režīmam.
❐ ❐Manuāla skaņas režīma pielāgošana SETTINGS ➾ AUDIO ➙ Skaņas režīms ➙ Virtuālā ieskaušana / Diskants / Bass / Atiestatīšana Katram skaņas režīmam var iestatīt minūšu opcijas. Vispirms izvēlieties Skaņas režīmu. • Virtuālā ieskaušana: LG patentētā skaņas apstrādes tehnoloģija nodrošina 5 kanāliem līdzvērtīgu telpisko skaņu, izmantojot divus skaļruņus. ✎ ✎ Ja funkcija Clear Voice II ir Ieslēgta, opciju Virtuālā ieskaušana nevar izvēlēties. • Diskants/bass: Pielāgo diskantu un basu izvēlnē Skaņa.
❐❐Automātiska skaļuma iestatīšana SETTINGS ➾ AUDIO ➙ Automātisks skaļums Iestata automātisko skaļumu kā Iesl. Dažādos kanālos atšķirīgais skaļuma līmenis tiek automātiski pielāgots un nodrošina patīkamu televizora skatīšanos, pārslēdzoties starp dažādiem kanāliem. ❐❐Lai pielāgotu funkciju Skaidra balss ll SETTINGS ➾ AUDIO ➙ Skaidra balss ll Uzlabo televizora pārraidītā audio skaidrumu. ❐❐Audio balansa pielāgošana SETTINGS ➾ AUDIO ➙ Balanss Pielāgo audio balansu kreisajā/labajā pusē.
❐❐TV skaļruņu lietošana SETTINGS ➾ AUDIO ➙ TV skaļrunis [Atkarīgs no modeļa] Klausoties skaņu no ārēju audio ierīču, piemēram, mājas kinozāles, skaļruņiem, TV skaļruni var izslēgt. Ja ir tādas mājas kinozāles ierīces, kas pievienotas ar SIMPLINK palīdzību, TV skaļruņa IZSLĒGŠANA automātiski ieslēgs mājas kinozāles aprīkojumu. • Izsl. : TV skaļruņi neatskaņo skaņu. TV skaņas ir iespējams atskaņot, izmantojot ārēju audioierīču skaļruņus.
❐❐Digitālās audio izvades izmantošana SETTINGS ➾ AUDIO ➙ Digitālā audio izvade [Atkarīgs no modeļa] Iestata digitālo audio izvadi.
❐❐DTV audio iestatīšana SETTINGS ➾ AUDIO ➙ DTV Audio iestatīšana [Atkarīgs no modeļa] Ja ievades signāls aptver dažādus audio signālus, izmantojot šo funkciju, varat atlasīt sev vēlamo audio veidu. Ja ir iestatīts AUTOMĀTISKI, meklēšanas secība ir HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG un izvade tiek atskaņota pirmajā atrastajā audio formātā. ✎✎ Tikai Itālijā: secība ir HE-AAC → Dolby Digital+ → MPEG → Dolby Digital.
❐❐Ārējās ievades izvēlēšanās Nospiediet pogu INPUT. Atlasa ārējo ievadi. ✎✎ Rediģēt ierīces nosaukumu: varat rediģēt ārējas ierīces nosaukumu, kas pievienota ārējam ievades portam.
❐❐SIMPLINK lietošana SIMPLINK ir funkcija, kas izvēlnē SIMPLINK ļauj ērti vadīt un pārvaldīt dažādas multivides ierīces, izmantojot tikai TV tālvadības pulti. 1 Savienojiet TV HDMI IN termināli un SIMPLINK ierīces HDMI izvades termināli, izmantojot HDMI kabeli.
✎✎ Šī funkcija ir saderīga tikai ar ierīcēm, kurām ir SIMPLINK logotips. Pārbaudiet, vai ārējai ierīcei ir SIMPLINK logotips. ✎✎ Lai lietotu funkciju SIMPLINK, jāizmanto ātrdarbīgais HDMIⓇ kabelis (ar pievienotu funkciju CEC (sadzīves elektronikas vadība)). Ātrdarbīgajiem HDMIⓇ kabeļiem ir 13. numura tapiņa, kas pievienota informācijas apmaiņai starp ierīcēm. ✎✎ Ja pārslēgsit uz citu ievadi, SIMPLINK ierīce pārstās darboties.
❓❓SIMPLINK funkcijas apraksts • Tiešā atskaņošana : Tūlīt atskaņo multivides ierīces saturu TV. • Multivides ierīces izvēlēšanās : Izvēlas vēlamo ierīci SIMPLINK izvēlnē, lai to tūlīt vadītu no TV ekrāna. • Diska atskaņošana : Pārvalda multivides ierīci, izmantojot TV tālvadības pulti. • Visu ierīču izslēgšana : Kad jūs atslēdzat televizoru no strāvas, visas ar to saistītās ierīces izslēdzas.
SETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Enerģijas taupīšana Taupa elektroenerģiju, pielāgojot ekrāna spilgtumu. • Inteliģentais sensors : TV sensors uztver apkārtējo apgaismojumu un automātiski pielāgo ekrāna spilgtumu. • Izslēgts : Izslēdz enerģijas taupīšanas funkciju. • Minimāls/vidējs/maksimāls : Lieto iepriekš iestatītu enerģijas taupīšanas funkciju. • Ekrāns izslēgts : Ekrāns tiek izslēgts, un tiek atskaņota tikai skaņa. Lai atkal ieslēgtu ekrānu, nospiediet jebkuru tālvadības pults pogu.
❐❐Miega taimera izmantošana SETTINGS ➾ LAIKS ➙ Miega taimeris Izslēdz TV pēc minūtēs norādīta laika. Lai atceltu Miega taimeri, izvēlieties Izslēgt.
❐❐Laika iestatīšana SETTINGS ➾ LAIKS ➙ Pulkstenis Pārbauda un izmaina laiku, TV skatīšanās laikā. • Automātiski : Sinhronizē TV pulksteni ar TV stacijas nosūtīto digitālo laika informāciju. • Manuāli : Manuāli iestata laiku un datumu, ja automātiskie iestatījumi neatbilst pašreizējajam laikam.
❐❐TV iestatīšana automātiski ieslēgties un izslēgties SETTINGS ➾ LAIKS ➙ Ieslēgšanas laiks / Izslēgšanas laiks Iestata ieslēgšanas / izslēgšanas laiku. Izvēlieties Izslēgt Atkārtot, lai atceltu Ieslēgšanas laiku / Izslēgšanas laiku. ✎✎ Lai izmantotu Ieslēgšanas laiku / Izslēgšanas laiku, iestatiet pareizu laiku. ✎✎ Pat, ja Ieslēgšanas laika funkcija ir ieslēgta, TV automātiski izslēgsies, ja 120 minūšu laikā netiks nospiesta neviena poga.
❐❐Aut. gaidstāves iestatīšana SETTINGS ➾ LAIKS ➙ Aut. gaidstāve [Atkarīgs no modeļa] TV automātiski aktivizēs gaidstāves režīmu, ja konkrētā laika posmā netiks nospiesta neviena TV vai tālvadības pults poga. ✎✎ Šī funkcija nedarbojas režīmā Demonstrācija veikalā un programmatūras jaunināšanas laikā.
❐❐Paroles iestatīšana SETTINGS ➾ BLOĶĒT ➙ Iestatīt paroli Iestata vai izmaina TV paroli. ✎✎ Sākotnējā parole ir iestatīta uz 「0000」. Ja valsts iestatījumam ir izvēlēta Francija, parole nav vis 「0000」, bet gan 「1234」. Ja valsts iestatījumam ir izvēlēta Francija, paroli nav iespējams iestatīt uz 「0000」.
❐❐Sistēmas bloķēšana SETTINGS ➾ BLOĶĒT ➙ Sistēmas bloķēšana Bloķē izvēlēto kanālu vai ārējo ievadi. Vispirms iestatiet Sistēmas bloķēšanu uz Iesl. • Bloķēt programmu : Bloķē programmas, kuru saturs nav piemērots bērniem. Šīs programmas varēs izvēlēties, bet ekrāns neko nerādīs, un audio būs izslēgts. Lai skatītos bloķētu programmu, ievadiet paroli.
• Vecāku uzraudzība : Šī funkcija darbojas saskaņā ar raidorganizācijas sniegto informāciju. Tādēļ, ja signāls sniedz nepareizu informāciju, šī funkcija nedarbojas. Neļauj bērniem skatīties noteiktas pieaugušajiem paredzētas TV programmas atkarībā no iestatītā novērtējuma ierobežojuma. Lai skatītos bloķētu programmu, ievadiet paroli. Novērtējumi dažādās valstīs ir atšķirīgi. • Ievades bloķēšana : Ievades avotu bloķēšana.
❐❐Taustiņu bloķēšanas lietošana SETTINGS ➾ BLOĶĒT ➙ Taustiņu bloķēšana Bloķē TV vadības taustiņus. ✎✎ Taustiņu bloķēšanas funkcija paliek aktīva pat strāvas padeves pārtraukuma gadījumā vai tad, ja strāvas kontaktligzda tiek izņemta no sienas rozetes. ✎✎ Taustiņu bloķēšanas funkciju var iestatīt tikai ar tālvadības pulti, nevis ar TV pogu. ✎✎ Ja ir izvēlēts IESL., TV var ieslēgt ar TV barošanas pogu, kanālu un TV/ ievades pogām un tālvadību, kad TV atrodas gaidstāves režīmā.
SETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Valoda Varat izvēlēties ekrāna izvēlnes un digitālās skaņas apraides valodu. • Izvēlnes valoda : Izvēlas ekrāna teksta valodu. • Audio valoda [tikai digitālajā režīmā] : Izvēlas vajadzīgo valodu, skatoties digitālo pārraidi, kas satur vairākas balss valodas. • Subtitru valoda [tikai digitālajā režīmā] : Ja tiek pārraidītas divas vai vairākas subtitru valodas, lietojiet funkciju Subtitri.
• Teksta valoda [tikai digitālajā režīmā] : Lietojiet teksta valodas funkciju, ja teksts tiek pārraidīts divās vai vairāk valodās. ✎✎ Ja teleteksts netiek pārraidīts izvēlētajā valodā, teksts tiks rādīts noklusējuma valodā. ✎✎ Ja jūs izvēlaties nepareizu valsti, teleteksts uz ekrāna var būt kļūdains un var būt problēmas teleteksta lietošanas laikā.
SETTINGS ➾ OPCIJA ➙ Valsts Iestata valsti, kuru izmanto TV. TV iestatījumi tiek mainīti atbilstoši izvēlētās valsts apraides videi. ✎✎ Ja ir mainīti valsts iestatījumi, ekrānā, iespējams, būs redzama opcijas Automātiskā meklēš. informācija. ✎✎ Valstī, kur digitālās apraides regulēšana nav fiksēta, dažas DTV funkcijas var nedarboties atkarībā no digitālās apraides apstākļiem.
SETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Palīdzība nespējīgajiem Cilvēkiem ar vāju dzirdi vai redzi tiek nodrošināti audio komentāri vai subtitri. • Vājdzirdība : Šī funkcija ir piemērota vājdzirdīgajiem. Ja tā ir ieslēgta, pēc noklusējuma tiek parādīti subtitri. • Audio apraksts : Šī funkcija ir paredzēta vājredzīgajiem; tā nodrošina aprakstošu audio, kas papildus pamata skaņai apraksta pašreizējo TV programmas norisi. Ja Audio apraksts ir Iesl.
❐❐TV režīma maiņa SETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Režīma iestatīšana Izvēlas Lietošana mājās vai Demonstrācija veikalā. Ja lietojat mājās, izvēlieties Lietošana mājās. Režīms Demonstrācija veikalā paredzēts rādīšanai veikalā.
❐❐ISM metodes lietošana SETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ ISM metode Šī funkcija novērš attēlu pielipšanu, ko izraisa ilgstoša nekustīgu attēlu demonstrēšana. • Normāls: mazina attēlu pielipšanu, pakāpeniski samazinot spilgtumu nekustīgu attēlu demonstrēšanas laikā un palielinot spilgtumu, kad tiek rādīti kustīgi attēli. • Pārvietotājs: mazina attēlu pielipšanu, ik pēc divām minūtēm nedaudz pārvietojot attēlus pa kreisi, pa labi, augšup vai lejup.
• Krāsu mazgātājs: novērš attēlu pielipšanu, noteiktā veidā pārvietojot katru pikseli ekrānā uz noteiktu laika posmu. Izmantojiet šo funkciju, lai novērstu īslaicīgu attēlu pielipšanu. ✎✎ Attēlu pielipšana ir plaši izplatīta kļūme plazmas televizoriem, ilgstoši demonstrējot nekustīgus attēlus. ISM metode aizkavē attēlu pielipšanas efektu; tā pilnībā nenovērš šo parādību. Izmantojiet šo funkciju ar apdomu.
❐❐Rūpnīcas iestatījumu norādīšana SETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Rūpnīcas iestatījumi Visa saglabātā informācija tiek izdzēsta, un tiek atiestatīti visi TV iestatījumi. TV pats izslēdzas un ieslēdzas, un visi iestatījumi ir atiestatīti. ✎✎ Ja ir iespējota funkcija Sistēmas bloķēšana, redzams uznirstošais logs, kas pieprasa ievadīt paroli. ✎✎ Neizslēdziet barošanu inicializēšanas laikā.
Atskaņo USB ierīcē (ārējā cietajā diskā, USB atmiņas kartē) saglabātu saturu tieši TV — viegli un ērti. ❐❐USB ierīces pievienošana Pievienojiet USB atmiņas ierīci TV USB IN terminālim. Pievienoto USB atmiņas ierīci var izmantot uzreiz. ❐❐USB ierīces noņemšana Q.MENU ➾ USB ierīce Izvēlieties USB atmiņas ierīci, kuru vēlaties noņemt. Kad redzat paziņojumu, ka USB ierīce ir noņemta, atvienojiet ierīci no TV. ✎✎ Kad USB ierīce ir izvēlēta noņemšanai, to vairs nevar nolasīt.
❐❐USB atmiņas ierīces izmantošana — brīdinājums ✎✎ Ja USB atmiņas ierīcei ir iebūvēta automātiskās atpazīšanas programma vai tā izmanto savu draiveri, ierīce var nedarboties. ✎✎ Dažas USB atmiņas ierīces var nedarboties vai darboties nepareizi. ✎✎ Izmantojiet tikai USB atmiņas ierīces, kas formatētas failu sistēmai Windows FAT32 vai NTFS. ✎✎ Ārējiem USB cietajiem diskiem ieteicams izmantot ierīces, kuru nominālais spriegums nav mazāks par 5 V un kuru nominālā strāva nav mazāka par 500 mA.
✎✎ Ieteicams izmantot 32 GB vai mazākas ietilpības USB atmiņas kartes un 1 TB vai mazākas ietilpības USB cietos diskus. ✎✎ Ja USB cietais disks ar elektroenerģijas taupīšanas funkciju nedarbojas pareizi, izslēdziet un ieslēdziet barošanu. Papildinformāciju skatiet USB ārējā cietā diska lietotāja rokasgrāmatā. ✎✎ Dati USB atmiņas ierīcē var tikt bojāti, tāpēc dublējiet svarīgos failus citās ierīcēs. Datu uzturēšana ir lietotāja atbildība, un ražotājs nav atbildīgs par datu zudumu.
❐❐Mana multivide izmantošana SETTINGS ➾ MANA MULTIVIDE ➙ Filmu saraksts / Fotoattēlu saraksts / Mūzikas sar. No saraksta izvēlas mūzikas failu. Parāda izvēlēto failu. Iestata ar atskaņošanu saistītus iestatījumus, diska atskaņošanas laikā pārbaudot opciju.
❐❐Faili, ko atbalsta mana multivide Maksimālais datu pārraides ātrums: 20 Mb/s (megabiti sekundē) Atbalstītie ārējo subtitru formāti: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.
❓❓Pieejamie video faili Maksimāla: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p) .asf, .wmv [Video] V C-1 uzlabotais profils, VC-1 vienkāršais un galvenais profils [Audio] WMA standarts .divx, .avi [Video] D ivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion JPEG [Audio] MPEG-1 I, II slānis, Dolby Digital, MPEG-1 III slānis (MP3) .mp4, .m4v, .mov [Video] H .
.mkv [Video] H .264/AVC, XViD, MPEG-4 Part2 [Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 III slānis (MP3) .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Video] H .264/AVC, MPEG-2 [Audio] MPEG-1 I, II slānis, MPEG-1 III slānis (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC .vob [Video] M PEG-1, MPEG-2 [Audio] Dolby Digital, MPEG-1 I, II slānis, DVD-LPCM .mpg, .mpeg, .
❓❓Pieejamie mūzikas faili Faila veids: mp3 [bitu pārraides ātrums] 32–320 Kb/s [iztveršanas frekvence] 16–48 kHz [atbalsts] MPEG1, MPEG2, 2. slānis, 3.
❓❓Pieejamie fotoattēlu faili Kategorija: 2D(jpeg, jpg, jpe) [pieejamie failu veidi] S OF0: pamata līnija, SOF1: paplašinātais secīgums, SOF2: progresīvais [fotoattēla izmēri] m inimums: 64 x 64 maksimums: parasta veida: 15360 (P) x 8640 (A) progresīva veida: 1920 (P) x 1440 (A)
❐❐Atskaņojot video failus, ņemiet vērā: ✎✎ Daži lietotāja izveidoti subtitri var nedarboties. ✎✎ Video un subtitru failiem jāatrodas vienā mapē. Lai subtitri tiktu parādīti pareizi, video un subtitru failiem jābūt vienādiem nosaukumiem. ✎✎ Mēs neatbalstām failus, kas satur GMC (globālās kustības kompensāciju) vai Qpel (ceturtdaļpikseļa kustības novērtējumu). ✎✎ Tiek atbalstīts tikai H.264/AVC profila līmenis 4.1 un zemāks. ✎✎ Video failu, kas pārsniedz 50 GB (gigabaitus), atskaņošana netiek atbalstīta.
Ja parādās šie simptomi, veiciet turpmāk aprakstītās pārbaudes un pielāgojumus. Nedrīkst būt traucējumu. ❐❐Darbības problēmas ꕢꕢ Nevar redzēt noteiktus kanālus. • Noregulējiet antenas atrašanās vietu un virzienu. • Saglabājiet kanālus, ko vēlaties skatīties, izmantojot funkciju Automātiskā meklēš. vai Programmu rediģēšana. ꕢꕢ Pēc televizora ieslēgšanas un pirms attēla pilnīgas parādīšanas ir aizkave. • Tā ir normāla parādība.
❐ ❐Attēla problēmas SETTINGS ➾ Klientu atbalsts ➙ Attēla pārbaude Vispirms palaidiet attēla pārbaudi, lai pārbaudītu, vai attēla signāla izvade ir normāla. Ja nav problēmu ar pārbaudes attēlu, pārbaudiet pievienotās ārējās ierīces un apraides signālu. ꕢ ꕢ Uzkavējas iepriekšējo kanālu attēli vai ekrānā redzamas nepatīkamas svītras. • Noregulējiet antenas novietojuma virzienu uz TV raidītāju vai skatiet rokasgrāmatu, lai iegūtu norādījumus par antenas pieslēgšanu.
ꕢ ꕢ Uz īsu brīdi parādās vibrējošas horizontālas un vertikālas līnijas un tīklveida raksti. • To var izraisīt spēcīga elektroniska interference. Ja tas ir īstais cēlonis, izslēdziet mobilos tālruņus, fēnus vai elektriskos urbjus. ꕢ ꕢ Digitālās pārraides laikā ekrāna attēls sastingst vai nedarbojas pareizi. • Tas var notikt vāja signāla vai nestabilas uztveršanas dēļ. Noregulējiet antenas novietojuma virzienu un kabeļu savienojumus.
ꕢ ꕢ Digitālā pārraide nav pieejama pat tad, kad ir pievienots kabelis. • Sazinieties ar kabeļtelevīzijas operatoru, kas nodrošina abonementu un/vai signālu. (Atkarībā no abonementa digitālā pārraide var nebūt atbalstīta.) ꕢ ꕢ Kad pieslēgts HDMIⓇ avotam, ekrāns ir neaktīvs vai neskaidrs. • Pārbaudiet HDMIⓇ kabeļa specifikāciju. Ja HDMIⓇ kabelis nav oriģināls, attēli var pakāpeniski saasināties vai izzust, vai arī tiek rādīti nepareizi. • Pārliecinieties, vai visi kabeļi ir droši pieslēgti.
❐ ❐Skaņas problēmas SETTINGS ➾ Klientu atbalsts ➙ Skaņas pārbaude Vispirms palaidiet skaņas pārbaudi, lai pārbaudītu, vai skaņas signāla izvade ir normāla. Ja nav problēmu ar pārbaudes skaņu, pārbaudiet pievienotās ārējās ierīces un apraides signālu. ꕢ ꕢ Ekrānā redzams attēls, bet nav skaņas. • Pārbaudiet citus TV kanālus. • [Atkarīgs no modeļa] Pārliecinieties, vai TV skaļrunim ir iestatīta opcija Ieslēgts.
ꕢ ꕢ Analogajai pārraidei stereo skaņa nav skaidra vai skan tikai viens skaļrunis. • Sliktas uztveramības apgabalā (apgabali ar vāju vai nestabilu signālu) vai arī, ja nav stabils audio, Multi Audio vietā izvēlieties Mono. • Pielāgojiet balansu, izmantojot navigācijas pogu. ꕢ ꕢ TV skaņa nav sinhrona ar attēlu vai skaņa laiku pa laikam pazūd. • Ja šī problēma ir tikai noteiktam TV kanālam, tās cēlonis var būt problēmas ar atsevišķas stacijas pārraides signālu.
ꕢ ꕢ Pārslēdzot kanālu, mainās skaļums. • Skaļums kanāliem var atšķirties. • Iestatiet funkciju Automātiskais skaļums uz Ieslēgts. ꕢ ꕢ Dažām programmām vispār nav skaņas vai arī dzirdama tikai fona mūzika (programmām, kas veidotas citu valstu skatītājiem). • Izvēlnē Valoda iestatiet Valoda ➙ Audio valoda, lai izvēlētos sev vēlamo valodu. Pat tad, ja maināt Multi Audio valodu, varat atgriezties pie noklusējuma iestatīšanas, ja izslēdzat barošanu vai maināt programmu.
ꕢ ꕢ Nav skaņas, kad pievienots pie HDMIⓇ / USB avota. • Pārliecinieties, vai izmantojat ātrdarbīgu HDMIⓇ kabeli. • Pārbaudiet, vai USB ierīces un kabeļa versija ir 2.0 vai jaunāka. • Izmantojiet tikai parastos mūzikas (*mp3) failus.
❐❐Datora pievienošanas problēma (Tikai modeļiem, kas atbalsta savienojumu ar datoru) ꕢ ꕢ Pēc datora pievienošanas ekrānā nav redzams attēls. • Pārliecinieties, vai dators un TV ir droši savienoti. • Pārbaudiet, vai datora ievadei ir iestatīta pareiza izšķirtspēja. • Lai TV izmantotu kā otru ekrānu, pārbaudiet, vai pievienotais galddators vai klēpjdators atbalsta attēlošanu divos ekrānos. ꕢ ꕢ Pēc datora pievienošanas, izmantojot HDMI kabeli, nav skaņas.
ꕢ ꕢ Kad ir pievienots dators, ekrāna attēls daļēji tiek nogriezts vai nobīdās uz malu. • Iestatiet izšķirtspēju, lai atbalstītu datora ievadi. (Ja tas nedarbojas, atkārtoti palaidiet datoru.) • Izvēlieties Ekrāns un pielāgojiet Pozīcija/Izmēri/Fāze.
❐ ❐Problēmas ar filmu atskaņošanu, izmantojot funkciju Mana multivide ꕢ ꕢ Filmu sarakstā nevar skatīt failus. • Pārbaudiet, vai USB atmiņas ierīcē esošos failus var nolasīt datorā. • Pārbaudiet, vai tiek atbalstīts attiecīgais faila paplašinājums. ꕢ ꕢ Fails nav derīgs. Parādās šāds kļūdas paziņojums. Skaņa, attēls vai subtitri nav normāli. • Pārliecinieties, vai failu var normāli atskaņot datora video atskaņotājā. (Pārbaudiet, vai nav bojātu failu.
RUSSIA only The working life of this set is 5 years since the date of delivery to consumer. только для РΟССИИ %= Срок службы данного товара - 5 лет со дня продажи товара потребителю ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.
❐❐EU Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. EMC Directive 2004/108/EC LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC European representative: LG Electronics Inc.
❐❐Information for recycling (take-back offer) This product may contain parts which could be hazardous to the environment. It is important that this product be recycled after use. LGE handles all waste products through an environmentally acceptable recycling method. There are several take-back and recycling systems currently in operation worldwide. Many parts will be reused and recycled, while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method.
❐❐ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.
waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. ❐❐Energy Saving Energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.
