ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Плазмовий телевізор Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете користуватися пристроєм, та збережіть його для довідки в майбутньому. PA45** PA49** PA55** PA65** www.lg.
ЛІЦЕНЗІЇ ЛІЦЕНЗІЇ Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Напис "Dolby" і символ подвійної літери "D" є товарними знаками Dolby Laboratories. Напис і логотип “HDMI” та назва “High-Definition Multimedia Interface” є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC.
ЛІЦЕНЗІЇ УКРАЇНСЬКА УКР
ЗМІСТ ЗМІСТ 2 ЛІЦЕНЗІЇ 6 ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ УКРАЇНСЬКА УКР 6 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 6 9 9 12 13 13 15 16 17 Розпакування Приладдя, яке не входить у комплект Частини та кнопки Піднімання та перенесення телевізора Встановлення телевізора - Приєднання підставки - Встановлення на столі - Встановлення на стіні - Організація кабелів 18 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 20 ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ 20 20 21 21 21 23 Під'єднання антени Увімкнення телевізора вперше Перегляд телепрограм Керування про
ЗМІСТ 67 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА 97 98 - Кабель живлення Попередження “вигоряння” екрана 67 68 68 73 76 77 78 79 81 Виклик головного меню Налаштування параметрів - Параметри ЗОБРАЖЕННЯ - Налаштування ЗВУКУ - Параметри меню ВСТАНОВЛЕННЯ - Параметри ЧАСУ - Параметри БЛОКУВАННЯ - Налаштування меню ПАРАМЕТРИ - Налаштування МЕРЕЖІ 99 УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК 82 ПІДКЛЮЧЕННЯ 83 84 105 НАЛАШТУВАННЯ 84 85 86 87 88 89 89 91 91 92 92 93 93 Огляд варіантів під'єднання Під'єднання приймача високої чі
ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ / ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ 1 Відкрийте упаковку та перевірте, чи всі приладдя в комплекті. 2 Під’єднайте підставку до телевізора. 3 Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора. ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого ви придбали виріб.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7 Лише для моделей 42/50PA49** Пульт дистанційного керування, батарейки (AAA)(див. стор.18) Посібник користувача, компакт-диск з інструкцією Інструкції із застереженнями щодо використання Pentouch M5 x 16 M4 x 30 Гвинти для монтажу (див. стор.13, див. стор.14) Тримач для кабелю живлення(див. стор.17) 15-контактний кабель передачі сигналу D-sub Захисна кришка(див. стор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА Комплектація виробу може дещо відрізнятися залежно від моделі. yy Характеристики виробу або зміст цього посібника можуть бути змінені без попередження у yy зв'язку із вдосконаленням функціональності виробу. Використання феритового осердя 1 Феритове осердя можна використовувати для зменшення інтерференції електромагнітних хвиль в аудіокабелі комп'ютера. Тричі намотайте аудіокабель комп'ютера на феритове осердя. Розташуйте феритове осердя поблизу телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 9 УВАГА Заради власної безпеки та продовження терміну експлуатації виробу не використовуйте неyy ліцензійні елементи. Гарантія не поширюється на будь-які пошкодження або травми, які виникли внаслідок викоyy ристання неліцензійних елементів. Приладдя, яке не входить у комплект Окремі придбані вироби може бути без попередження змінено або модифіковано з метою покращення якості. Цей пристрій працює лише зі сумісними плазмовими LG.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Лише для моделей 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 11 Лише для моделей 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Піднімання та перенесення телевізора Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки; викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин, а також дасть змогу безпечно транспортувати пристрій. Щоб перенести великий телевізор, потрібно yy щонайменше 2 людини. Переносячи телевізор у руках, тримайте yy його так, як показано на малюнку нижче.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13 Встановлення телевізора Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. yy Телевізор можна встановити на підставці, на столі або на стіні. Приєднання підставки Якщо телевізор встановлюється не на стіну, прикріпіть підставку, дотримуючись вказівок далі. Лише для моделей 42/50PA45**, 42/50PA49**,50/60PA55**, 50/60PA65** 3 шт.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Від’єднання підставки, 1 4 шт. M4 x 30 УВАГА Встановлюючи підставку на телевізор, yy його слід покласти екраном на покритий тканиною стіл або рівну поверхню, щоб уникнути подряпин на екрані. 2 УКРАЇНСЬКА УКР ПРИМІТКА Захисна кришка Кришка запобігатиме нагромадженню yy пилу та бруду в отворі. Встановлюючи виріб на настінному yy кронштейні, використовуйте захисну кришку. 3 2 шт. M4 x 30 УВАГА yy Надійно закрутіть гвинти, щоб телевізор не нахилявся вперед.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на столі 15 Кріплення телевізора до стіни (залежно від моделі) Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. 1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. - Для належної вентиляції залишіть відстань до стіни не менше 10 см. 10 см 10 см м 10 с 10 см 2 Під'єднайте кабель живлення до розетки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на стіні A Обережно прикріпіть настінний кронштейн до задньої панелі телевізора, після чого надійно закріпіть настінний кронштейн на міцній стіні, перпендикулярно до підлоги. Для кріплення телевізора до інших будівельних матеріалів зверніться до кваліфікованого майстра. Компанія LG радить залучати до встановлення телевізора на стіні кваліфікованого спеціаліста.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 17 Організація кабелів Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. 1 Встановіть тримач кабелю живлення і вставте кабель живлення. Це допоможе запобігти випадковому від'єднанню кабелю.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,5 В, AAA), вставляючи їх із урахуванням полярності (позначки  та  всередині відсіку), і закрийте кришку відсіку. Натискаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 19 SETTINGS Доступ до головних меню або збереження внесених змін та вихід із меню. Q. MENU (див. стор. ��) Доступ до швидких меню. Навігаційні кнопки (вгору/вниз/вліво/вправо) Переміщення між пунктами меню та параметрами. OK Вибір пункту чи параметру в меню та підтвердження вибору. Повернення до попереднього рівня. EXIT Вихід із екранного меню та повернення до перегляду телепередач. 1 +Регулювання рівня гучності. FAV (див. стор. ��) Доступ до списку вибраних програм.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Під'єднання антени Щоб мати змогу переглядати телепрограми, під'єднайте антену згідно із вказівками, поданими нижче. Для запобігання пошкодженню обладнання ніколи не підключайте кабелі живлення до завершення підключення всього обладнання. За допомогою кабелю для передачі радіочастотного сигналу під'єднайте телевізор до настінного гнізда антени (75 Ом). Увімкнення телевізора вперше Коли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється екран початкового налаштування.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ 21 Керування програмами ПРИМІТКА У країнах, де відсутні єдині стандарyy ти цифрового телебачення, деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступні, в залежності від характеристик цифрового телемовлення. Якщо в меню вибору країни вибрано yy Францію, буде встановлено пароль не "0", "0", "0", "0", а "1", "2", "3", "4". Щоб отримати оптимальне зображенyy ня в домашніх умовах, рекомендовано використовувати налаштування Режим для дому.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Режим Кабель 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Автопошук та натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Кабель і натисніть OK. 5 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібного основного оператора або пункт Інші оператори та натисніть OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Налаштування кабельного цифрового мовлення (лише в режимі кабельного мовлення) Вибір у меню "Оператор послуги" залежить від кількості операторів послуг кабельного ТБ у певній країні, та якщо в країні підтримується тільки один оператор послуг, функція вибору буде неактивна. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ та натисніть OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Налаштування програм вручну (в аналоговому режимі) Режим ручного пошуку дає змогу запрограмувати й розмістити канали в будь-якій послідовності на свій смак. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Ручний пошук та натисніть OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ТБ або Кабельне ТБ і натисніть OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Редагування списку програм Якщо пропустити номер програми, це означає, що її неможливо буде вибрати за допомогою кнопок P∧∨ (P + -) під час перегляду телебачення. Якщо ви бажаєте ввімкнути пропущену програму, введіть її номер за допомогою кнопок з ЦИФРАМИ або виберіть її в меню редагування програм. Ця функція дає змогу пропускати збережені програми.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Блокування програми 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть номер програми, яку необхідно заблокувати. 2 Натисніть жовту кнопку, щоб заблокувати цю програму. 3 Натисніть жовту кнопку, щоб завершити. У режимі ТБ Видалення програми 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть номер програми, яку необхідно видалити. 2 Щоб пропустити вибраний номер програми, натисніть червону кнопку .
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Автосортування 1 За допомогою навігаційних кнопок запустіть Автосортування та натисніть OK. ПРИМІТКА Після виконання автоматичного сортуванyy ня ви не зможете редагувати номери програм. Блокування програми 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть номер програми, яку необхідно заблокувати. 2 Натисніть жовту кнопку, щоб заблокувати цю програму. 3 Натисніть жовту кнопку, щоб завершити.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Вибір списку програм Переміщення сторінками списку програм 1 Натискайте кнопки P∧∨ (P + -) для зміни Програми, збережені в пам'яті, можна переглянути у списку програм. сторінок. 2 Натисніть кнопку LIST, щоб повернутися до звичайного перегляду телепрограм. Відкривання списку програм 1 Натисніть кнопку LIST, щоб відкрити список програм. 2 Щоб редагувати список програм, натисніть синю кнопку . ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА УКР Ви можете натрапити на програми синього yy кольору.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ ЕДП (електронний довідник програм) (у цифровому режимі) Ця система має Електронний довідник програм (ЕДП), що допоможе вам планувати перегляд. ЕДП надає інформацію про розклад телепередач, час початку та припинення мовлення тощо. Крім того, в ЕДП часто подається детальна інформація про програму (доступність та об'єм відомостей про програму може змінюватися в залежності від конкретної компанії).
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Режим довідника ЗАРАЗ/ДАЛІ Ви можете переглянути програму, що транслюється на даний момент або програму, яка буде транслюватися наступною. Кнопка Опис Червона Зміна режиму ЕДП. кнопка Жовта кнопка Перехід у режим розкладу. Синя кнопка Перехід у режим розкладу програм. У режимі "Зараз" – перехід до вибраної програми; ЕДП зникає. OK У режимі "Далі" відкривається вікно для програмування. <> Вибір програми ЗАРАЗ або ДАЛІ. Вибір трансльованої програми. P∧∨ (P + -) Сторінка вгору/вниз.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Режим розкладу програм Якщо ви створили розклад, трансляція заданої програми розпочнеться в заданий час, навіть якщо ви в цей момент дивитеся іншу програму. 31 - 16:9: змінює розмір зображення відповідно до ширини екрана. Кнопка Опис Жовта кнопка Перехід у режим "Розклад". Синя кнопка Перехід у режим довідника. GUIDE Вибір параметру (Змінити/Видалити/ OK Видалити всі). Вибір програми. P∧∨ (P + -) Сторінка вгору/вниз. Вихід із режиму розкладу програм.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ - Широкий екран: коли телевізор отримує сигнал у широкоекранному форматі, ця функція дає змогу коригувати зображення горизонтально або вертикально, в лінійній пропорції, щоб повністю заповнити екран. - Масштаб (залежно від моделі): використовується для збільшення зображення відповідно до ширини екрана. Верхній та нижній краї зображення можуть не відображатися на екрані. Відео 4:3 та 14:9 може відтворюватись на весь екран без жодних перешкод через підключення DTV.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Зміна режимів аудіовідеосигналу (Залежно від моделі) Кожен режим аудіо-відеосигналу має власні оптимізовані налаштування зображення та звуку. Натискайте кнопку AV MODE кілька разів поспіль, щоб вибрати відповідний режим. Режим Опис Вимк.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Додавання назви вхідного пристрою Додавайте назви для кожного входу для того, щоб з легкістю впізнавати пристрій, підключений до кожного джерела вхідного сигналу. Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. Блокування кнопок на телевізорі (Захист від дітей) Блокуйте кнопки на телевізорі для запобігання небажаним дитячим діям. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Використання меню швидкого доступу Налаштуйте меню, які часто використовуєте. 1 Натисніть Q.MENU, щоб відкрити швидкі меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до перелічених нижче меню та натисніть OK. Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. 35 ПРИМІТКА Доступні меню та параметри можуть yy відрізнятись залежно від використовуваного джерела вхідного сигналу. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до потрібного параметру.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Використання меню "Підтримка користувача" Тестування оновлення ПЗ Оновлення програмного забезпечення можна завантажити за допомогою системи цифрової наземної трансляції. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 Натисніть червону кнопку, щоб перейти до пункту Підтримка користувача. - Завантаження розпочинається після вибору кнопки "Так". У цьому випадку спливаюче вікно перебігу завантаження на з’являється.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Перевірка зображення/звуку Послідовність дій для перевірки зображення та звуку. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 Натисніть червону кнопку, щоб перейти до пункту Підтримка користувача. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Перевірка зображення або Перевірка звуку. Перегляд інформації про виріб чи послугу Послідовність дій для перегляду інформації про виріб чи послугу. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню.
PENTOUCH PENTOUCH (Лише для телевізорів із функцією Pentouch) Користування програмою Pentouch Програма Pentouch дає змогу використовувати функції, підтримувані сенсорним пером, такі як "Альбом", "Редагування фотографій", "Родинний Щоденник", "Галерея", "Інтернет" і "Мій Офіс". ЗАСТЕРЕЖЕННЯ УКРАЇНСЬКА УКР Запобігайте падінню сенсорного пера yy та його підставки. Не махайте пером чи підставкою з під’єднаним зарядним кабелем.
PENTOUCH Утилізуючи виріб, будьте обережні. Сенсорyy не перо з підставкою містить літій-іонну батарею. Корпус виробу виготовлено з пластмаси. Спалювати виріб може бути небезпечно, тож утилізуйте його відповідно до місцевих норм. Не докладайте надмірної сили, виймаюyy чи зарядний кабель. Нехтування цією вимогою може призвести до пошкодження роз'єму для заряджання і комп'ютера. Не докладайте надмірної сили, користуюyy чись сенсорним пером і підставкою.
PENTOUCH Видалення програми Pentouch Якщо з програмою Pentouch виникла проблема або якщо під час користування програмою стаються помилки, виконайте описані нижче дії, щоб видалити програму, а тоді знову встановіть її. 1 На комп’ютері виберіть меню [Пуск] → [Панель керування] → [Інсталяція й видалення програм] і видаліть програму Pentouch. - Встановлена програма Pentouch: LG Pentouch TV 2 Клацніть [Так].
PENTOUCH 41 Сенсорне перо 1 2 3 4 № Опис  1 Кнопка живлення / світлодіодний індикатор  2 USB-роз'єм для заряджання  3 Кнопка переходу до головного меню сенсорного пера  4 Перемикач сенсорного пера Підставка Блок бездротового зв'язку 1 Світлодіодний індикатор ПРИМІТКА yy Докладніше читайте у посібнику користувача (сенсорне перо, блок бездротового зв’язку). yy Сенсорні пера, блоки бездротового зв'язку та підставки продаються окремо у дилерів LG Electronics.
PENTOUCH Спарення вперше Робота сенсорного пера 1 Переконайтеся, що світлодіодний індикатор Після спарення сенсорним пером можна користуватися у такий спосіб. 2 Тримайте сенсорне перо на відстані не біль- 1 Увімкнення на підключеному до комп’ютера блоці бездротового зв’язку світиться червоним. ше 30 см від блока бездротового зв'язку. 3 Натисніть один раз кнопку сенсорному пері.
PENTOUCH ПРИМІТКА Заміна наконечника 1 Від’єднайте наконечник пера, який потрібно замінити, разом із тримачем. Тримач наконечника Наконечник 2 Вставте у знятий тримач новий наконечник і прикріпіть тримач до пера.  43 Наконечник Тримач наконечника 1 Заряджання на підставці  або 2 Безпосереднє заряджання  або УКРАЇНСЬКА УКР Користування сенсорним пером yyПісля 1 години та 30 хвилин безперервного заряджання сенсорним пером можна користуватися впродовж 2 годин.
PENTOUCH Користування функцією Pentouch Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. Для користування функціями Pentouch потрібно таке: - комп'ютер із виходом RGB або HDMI - кабель RGB або HDMI. 1 З'єднавши телевізор і комп'ютер за допомогою кабелю RGB чи кабелю HDMI, натисненням кнопки INPUT на пульті дистанційного керування виберіть джерело вхідного сигналу, під'єднане до комп'ютера.
PENTOUCH ПРИМІТКА Спосіб зміни роздільної здатності екраyy на різниться залежно від конфігурації комп'ютера. Програма Pentouch не підтримує режим yy подвійного екрана або дублювання екрана (дзеркальний режим). Перевірте, чи екран комп'ютера відображається лише на екрані телевізора. Клавіша перемикання екрана ноутбука yy може бути змінена виробником. УВАГА Якщо комп'ютер і телевізор з'єднані за yy допомогою кабелю передачі сигналу ПК (RGB), звук не відтворюватиметься через телевізор.
PENTOUCH Перевірка функцій Pentouch № 1 Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. Після запуску програми Pentouch з'явиться головний екран, зображений нижче. 2 Редагування фотографій Малювання чи зміна зображень і відео. 3 Родинний Щоденник Журнал сімейних фотографій, відеофайлів, нотаток та малюнків, упорядкованих за датою. 4 1 Натисніть кнопку INPUT на пульті дистанційного керування або кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню.
PENTOUCH Використання панелі інструментів Панель графічних інструментів можна використовувати з усіма екранами меню. Фіксовані функції панелі інструментів 1 7 5 6 3 8 9 Щоб викликати екран панель інструментів, наведіть сенсорне перо на нижню частину екрана. 2 № Є два типи панелі інструментів: фіксована і спеціальна. Фіксована панель інструментів містить функyy ції, які використовуються для усіх меню. Спеціальна панель інструментів містить функyy ції, які використовуються для окремих меню.
PENTOUCH Користування режимом "Альбом" Спеціальні функції панелі інструментів Виберіть тло, а тоді створюйте на ньому малюнки. 1 2 3 4 5 6 1 Toркніться екрана сенсорним пером, щоб вибрати режим "Альбом". 2 Toркніться екрана сенсорним пером, щоб вибрати потрібний параметр, або використайте панель інструментів, щоб намалювати зображення. 1 2 4 Альбом Галерея Меню На Головну 3 1 УКРАЇНСЬКА УКР Вставляння базових фігур.
PENTOUCH Видалення об'єкта з екрана. Перетягуючи лінію, перо або фігуру, можна перемістити і змінити розмір лише одного об'єкта за раз. Якщо коротко торкнутися об'єкта і перетягти його, відобразиться область вибраного об'єкта. Переміщення Щоб перемістити об'єкт, перетягніть його область. 49 6   4 Розширення / зменшення Об'єкт можна розширити або зменшити, перетягнувши один із 8 точок на кутах/краях вибраного об'єкта. Розмір об'єкта зміниться відповідно до кута/краю.
PENTOUCH Використання функції Редагування фотографій 3 Виберіть фотографію або відеофайл, які ви хочете змінити. Зображення можна декорувати за допомогою панелі інструментів. Можна малювати і редагувати зображення на фотографіях і кадрах, захоплених із відеофайлів. 1 Toркніться екрана сенсорним пером, щоб 3 1 Редагування фотографій Галерея 2 Фотографії вибрати режим Редагування фотографій. 2 За допомогою сенсорного пера виберіть потрібний параметр.
PENTOUCH Спеціальні функції панелі інструментів 3 51 Вирізання із зображення. 1  2 3 Вибравши область для обрізання, можна змінити її розмір. № 1 Опис Рамка для зображення. УКРАЇНСЬКА УКР 2 Переміщення об'єкта. Коли ви вибираєте об'єкт, з'являється невеличке спливне вікно. Перенесення на передній план. Перенесення на задній план. Видалення.
PENTOUCH Використання режиму "Родинний Щоденник" Використання меню Галерея Можна зберігати журнал сімейних фотографій, відеофайлів, нотаток та малюнків, упорядкованих за датою. Це галерея зображень, створених і збережених за допомогою пунктів "Альбом", "Редагування фотографій", "Інтернет" і "Мій Офіс". 1 Toркніться екрана сенсорним пером, щоб 1 Toркніться екрана сенсорним пером, щоб 2 За допомогою сенсорного пера виберіть потрібну дату.
PENTOUCH 53 Використання меню "Інтернет" 4 Можна захопити знімок веб-вмісту, щоб домалювати на ньому малюнок або писати нотатки. 1 Toркніться екрана сенсорним пером, щоб вибрати режим "Iнтернет". 2 Виберіть потрібний параметр за допомогою сенсорного пера чи панелі інструментів. 2 1 На Головну 3 Опис 1 Виклик головного меню Pentouch. Якщо вибрати піктограму пера на телевізорі, буде ввімкнено режим малювання. У режимі малювання віртуальну клавіатуру буде приховано.
PENTOUCH 2 1 Користування функцією"Мій офіс" На Головну У файлах Microsoft Office та PDF можна малювати і писати. На комп'ютері слід встановити програми, yy які підтримують файли Microsoft Office і PDF. Папки і формати, які підтримуються, відоyy бражаються у вікні програми. 3 Підтримувані формати файлів Тип Підтримувані формати файлів 4 Файли ppt, doc, xls версії 2003 Office pptx, docx, xlsx версії 2007 Усі файли Microsoft PowerPoint (*.ppt, .pptx) Усі файли Microsoft Word (*.doc, .
НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ Підключення до кабельної мережі *Локальна мережа LAN доступна лише в тих країнах, які підтримують HD MHEG. Підключіть телевізор до локальної мережі через роз'єм для локальної мережі (LAN), як показано на малюнку нижче, і налаштуйте параметри мережі. (див. стор.81). Деякі домашні мережі можуть потребувати налаштування мережі на телевізорі після завершення фізичного підключення.
НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ ПРИМІТКА yy Для користування Інтернетом безпосередньо через телевізор широкосмугове з'єднання з мережею має бути ввімкнено постійно. yy Якщо вам не вдається підключитися до Інтернету, перевірте стан з'єднання з мережею за допомогою комп'ютера. yy Під час налаштування мережі перевірте, чи під'єднано кабель локальної мережі та чи увімкнено на маршрутизаторі протокол DHCP. yy Якщо налаштування мережі не виконано належним чином, мережа не працюватиме.
РОЗВАГИ РОЗВАГИ 57 Підказки щодо використання USB-накопичувачів Під'єднання USB-накопичувачів Для використання додаткових мультимедійних функцій до телевізора можна підключити USBнакопичувач – флеш-карту USB або зовнішній жорсткий диск (див. розділ “Перегляд файлів” на стор.58). Під'єднуйте до телевізора флеш-пам'ять USB чи USB-пристрій для читання карт пам'яті так, як це зображено на малюнку нижче. З'явиться екран "Мої мультимедіа". або 1 Натисніть Q.MENU, щоб відкрити швидкі меню.
РОЗВАГИ УКРАЇНСЬКА УКР накопичувачі, можуть бути пошкоджені. Виробник не несе відповідальності за будь-яку втрату даних. yy Якщо USB-накопичувач на жорсткому диску (USB HDD) не має зовнішнього джерела живлення, пристрій USB може бути не розпізнаний. Обов'язково підключіть зовнішнє джерело живлення. - Для зовнішнього джерела живлення застосовуйте адаптер живлення. USBкабель не може забезпечити достатнього зовнішнього живлення.
РОЗВАГИ Підтримувані формати файлів Тип Відео Підтримувані формати файлів DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV, TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) Підтримуються відеофайли форматів *.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*. mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*. avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) Відеоформат: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.
РОЗВАГИ 7 Увімкніть відтворення фільму. ПРИМІТКА yy Для непідтримуваних типів файлів не відображатимуться зображення попереднього перегляду, натомість відображатиметься лише піктограма . yy Файли невідомого формату відображаються у вигляді растрового зображення . 8 Керуйте процесом відтворення за допомогою кнопок.  ► ■ ◄► ► УКРАЇНСЬКА УКР Кнопка r s t v w II ◄◄ 01:02:30 / 02:30:25 ►► Q.MENU Параметри Приховати Вийти Опис Зупинка відтворення. Відтворення відео.
РОЗВАГИ Параметри відео Синхронізація Налаштування синхронізації субтитрів – від -10 секунд до +10 секунд із кроком 0,5 секунди під час відтворення фільму. Розташування Дозволяє змінити розташування субтитрів під час перегляду фільму: вгорі чи внизу. Розмір Дозволяє вибрати бажаний розмір субтитрів під час відтворення фільму. Увімкнення/вимкнення функції повтору відтворення відео. Якщо функцію ввімкнено, файли в папці будуть відтворюватися в режимі повтору.
РОЗВАГИ У меню Налаштування відео. 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. (див. стор.68) Стор. 1/1 Фотографії USB External 001 Диск1 002 010 011 Стор. 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Перемістити У меню Налаштування аудіо. 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Режим звуку, Автогучність, Clear Voice II або Баланс. Переглянути P Змінити номери До списку музики 007 008 Наст.
РОЗВАГИ Використання параметрів перегляду фотографій Параметр Під час перегляду фотографій використовуйте нижче перелічені параметри. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB yyПід час відтворення фонової музики папку з музикою неможливо змінити. yyВибрати можна лише папку з файлами MP3, збережену на тому ж пристрої, з якого відтворюються фотографії. ◄ ◄ ► yyТривалість показу: дозволяє вибрати швидкість відтворення слайд-шоу (Швидко, Середній, Повільно).
РОЗВАГИ У меню Налаштування відео. 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. (див. стор.68) 7 Увімкніть відтворення музики. 8 Керуйте процесом відтворення за допомогою кнопок. У меню Налаштування аудіо. Стор. 1/1 Музика 3 Позначений(і) файл(и) 1 За допомогою навігаційних кнопок пере- потрібний пункт та налаштуйте його. (див. стор.73) Відтворення музики 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню.
РОЗВАГИ ПРИМІТКА назва файлу 002. B02.mp3 ► 00:31 / 04:04 Час, що минув / тривалість Параметри меню музики 1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб відкрити спливні меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Налаштування відтворення аудіо або Налаштування аудіо, тоді натисніть OK. ПРИМІТКА yy Зміна значення параметрів у списку відео не впливає на налаштування списків фотографій та музики.
РОЗВАГИ Посібник із користування системою відео на замовлення DivX® VOD Реєстрація DivX® VOD Щоб відтворити вміст DivX® VOD, який було придбано чи взято на прокат, слід зареєструвати пристрій на www.divx.com/vod , використовуючи 10-значний реєстраційний код DivX із пристрою. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту МОЇ МУЛЬТИМЕДІА та натисніть OK. 3 Натисніть синю кнопку.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 67 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. yy Виклик головного меню 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть бажане налаштування або параметр і натисніть OK. 4 Після завершення налаштування натисніть кнопку EXIT. ЗВУК (див. стор.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування параметрів Параметри ЗОБРАЖЕННЯ Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ЗО- ЗОБРАЖЕННЯ ● ● Режим зображення БРАЖЕННЯ і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку .
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр 69 Опис ПРИМІТКА yyРежим зображення налаштовує максимально якісне зображення на екрані телевізора. Виберіть попередньо встановлене значення в меню Режим зображення на основі категорії програми. yyПри виборі функції цифрового сенсора настройки зображення встановлюються автоматично відповідно до умов у приміщенні. yyНалаштування у пункті Pежим зображення можна також відрегулювати в меню швидкого доступу.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Основні параметри зображення Параметр Контрастність Яскравість Чіткість Опис Збільшення або зменшення градації тонів відеосигналу. Якщо яскрава частина зображення дуже насичена, налаштуйте контрастність. Налаштовує базовий рівень сигналу зображення. Колір Регулює рівень чіткості країв між світлими і темними областями зображення. Чим нижчий цей рівень, тим м'якше зображення. Регулює інтенсивність всіх кольорів.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 71 Додаткові параметри зображення Параметр Опис Динамічна контрастність Налаштовує контрастність для забезпечення оптимального рівня відповідно до яскравості екрану. Зображення оптимізується, яскраві деталі робляться більш яскравими, а темні – більш темними. Корекція шумів Зменшує шуми зображення, не погіршуючи якості відео. Гама Дає змогу налаштувати яскравість темних частин, а також середній рівень сірого в зображенні.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Додаткові параметри зображення Параметр Опис Температура кольору Для регулювання кольорів екрана зміною базового рівня білого. a. Метод: 2 точки yyСхема: внутрішні, зовнішні yyТочка: Висока/Низька yyЧервоний/зелений/синій: діапазон налаштування від -50 до +50. Система керування кольорами b. Метод: 20 точок IRE yy IRЕ (Institute of Radio Engineers – Інститут радіоінженерів) – це одиниця величини відеосигналу, яка в плазмових телевізорах може становити 5, 10, 15 і до 100.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування ЗВУКУ Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. 2 ЗВУК За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ЗВУК і натисніть кнопку OK. Автогучність : Вимк. ● Clear Voice II : Вимк. ● Баланс ● Режим звуку 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування 3 0 R L : Стандартний • Віртуальне оточення : Вимк.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр Опис Цифровий аудіовихід Ця функція дає змогу обирати спосіб відтворення цифрового звуку. Якщо доступний цифровий звук у форматі Dolby Digital, можна вибрати пункт "Автоматично" в меню "Цифровий аудіовихід", після чого для виходу SPDIF (Sony Philips Digital InterFace, цифровий інтерфейс Sony-Philips) буде встановлено формат Dolby Digital.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 75 Прийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі) Коли вибрано канал, на екрані з’являється інформація про звук для каналу разом із номером і назвою каналу. 1 Натисніть кнопку Q. MENU і за допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Аудіо або Мова звукового супроводу та натисніть OK. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть вихідний звуковий сигнал і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню ВСТАНОВЛЕННЯ Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. ВСТАНОВЛЕННЯ 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ та натисніть OK. ● Автопошук ● Ручний пошук ● Редагування програм ● Дані СІ Перемістити OK 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри ЧАСУ 77 Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. ЧАС 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ЧАС та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку Перемістити OK ● Годинник ● Час вимкнення : Вимк. ● Час ввімкнення : Вимк.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр Час вимкнення/ ввімкнення Опис Вибір часу для автоматичного ввімкнення або вимкнення телевізора. Для використання цієї функції встановіть поточний час та дату заздалегідь.  ПРИМІТКА yyЯкщо протягом 2 годин після увімкнення телевізора функцією "Час увімкнення" не буде натиснуто жодної кнопки, телевізор автоматично перейде в режим очікування. yy Якщо функції "Час вимкнення" та "Час увімкнення" встановити на однаковий час, спрацює тільки функція "Час вимкнення".
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування меню ПАРАМЕТРИ Зображення може дещо відрізнятися від yy реального вигляду вашого телевізора. 1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню. ПАРАМЕТРИ 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ПАРАМЕТРИ та натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку . Перемістити ● Мова ● Країна ● Підтрим. особ.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр Країна Опис Вибір країни.  ПРИМІТКА yyЯкщо процедуру встановлення початкових налаштувань буде перервано натисабо через завершення часу очікування екранного меню, то меню ненням кнопки встановлення відображатиметься щоразу після увімкнення телевізора, поки цю процедуру не буде завершено. yyУ разі неправильного вибору країни може неправильно відображатися телетекст, і можуть виникнути інші проблеми під час роботи з телетекстом.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр Режим налаштування 81 Опис Вибором за замовчуванням є Режим для дому. Для отримання оптимального зображення в домашніх умовах радимо використовувати Режим для дому. Параметри Режим для дому Вибирайте цей параметр тоді, коли переглядаєте телевізор вдома. Магазин демо Вибирайте цей параметр тоді, коли телевізор знаходиться на полиці в магазині. Для демонстрації спеціальних функцій телевізора.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ До телевізора можна підключити різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вхідного сигналу. Детальніше про під’єднання зовнішнього пристрою читайте в інструкції з використання кожного пристрою. Доступні такі зовнішні пристрої: приймачі високої чіткості, DVD-програвачі, відеомагнітофони, аудіосистеми, USB-накопичувачі, ПК, відео- та фотокамери, ігрові пристрої та інші зовнішні пристрої.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 83 Огляд варіантів під'єднання Під'єднуйте різні зовнішні пристрої до роз'ємів, які розташовані на задній панелі телевізора. 1 На малюнку показано, як знайти зовнішній пристрій, який слід під'єднати до телевізора. 2 Перевірте тип під'єднання зовнішнього пристрою. 3 Перейдіть до відповідного зображення та перегляньте інформацію про під'єднання.
ПІДКЛЮЧЕННЯ yyУ цьому розділі про ПІДКЛЮЧЕННЯ використовуються здебільшого зображення моделей 50/60PA6500-ZA. Під'єднання приймача високої чіткості, DVD-програвача або відеомагнітофона Під'єднайте приймач високої чіткості, DVD-програвач або відеомагнітофон до телевізора та виберіть відповідний режим вхідного сигналу. З'єднання HDMI Зовнішні пристрої найкраще підключати через інтерфейс HDMI. Передає на телевізор цифровий відео- та аудіосигнал із зовнішнього пристрою.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 85 З'єднання DVI – HDMI Передає на телевізор цифровий відеосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI, як це зображено на малюнку. Для передачі звукового сигналу під'єднайте аудіокабель.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Компонентне з'єднання Передавання сигналів аналогового відео та звуку із зовнішнього пристрою на телевізор. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю, як це зображено на малюнку. ПРИМІТКА ПРИМІТКА yy Якщо кабель не під'єднано належним чином, це може призвести до того, що буде відображатися чорно-біле зображення або зображення зі спотвореними кольорами.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 87 Під'єднання через Euro Scart Передавання на телевізор аудіо- та відеосигналів із зовнішнього пристрою. З'єднуйте зовнішній пристрій та телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так, як це показано на малюнку. Щоб відобразити зображення з послідовною розгорткою, використовуйте кабель Euro Scart. ПРИМІТКА ПРИМІТКА Кабель Euro Scart має бути екранований для захисту сигналу.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Композитне з'єднання Передавання сигналів аналогового відео та звуку із зовнішнього пристрою на телевізор. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою композитного кабелю, як це зображено на малюнку. ПРИМІТКА ПРИМІТКА yyУ разі використання відеомагнітофона з монофонічним звуком підключіть аудіокабель відеомагнітофона до роз'єму AUDIO L/MONO телевізора. ЧЕРВОНИЙ БІЛИЙ ЖОВТИЙ УКРАЇНСЬКА УКР (*не надається) ЧЕРВОНИЙ БІЛИЙ ЖОВТИЙ Відеомаг.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 89 Під'єднання до ПК ПРИМІТКА ПРИМІТКА yyУникайте відображення нерухомих зображень на екрані протягом довгого часу. Нерухоме зображення може залишити постійний слід на екрані. По можливості використовуйте екранну заставку. yyМожливі спотворення зображення, якщо в режимі підключення комп’ютера вибрати певну роздільну здатність, вертикальну частоту, контрастність чи яскравість.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Метод B: з’єднання DVI-HDMI (*не надається) (*не надається) УКРАЇНСЬКА УКР Комп'ютер Метод С: з’єднання RGB (*не надається) (*не надається) Комп'ютер
ПІДКЛЮЧЕННЯ 91 Під’єднання до аудіосистеми Замість вбудованих гучномовців можна використовувати додаткову зовнішню аудіосистему. ПРИМІТКА ПРИМІТКА yy Якщо замість вбудованого гучномовця використовується додатковий зовнішній аудіопристрій, потрібно вимкнути гучномовець телевізора. Цифрове оптичне аудіоз’єднання Передає цифровий аудіосигнал із телевізора на зовнішній пристрій. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою оптичного кабелю, як це зображено на малюнку.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднання до USB-інтерфейсу Під'єднуйте до телевізора USB-накопичувачі, як наприклад флеш-пам'ять USB, зовнішній жорсткий диск або пристрій читання карт пам'яті USB, та використовуйте різні мультимедійні файли за допомогою меню "Smart Share". USB IN (*не надається) USB або УКРАЇНСЬКА УКР Під'єднання модуля СІ Дає змогу переглядати закодовані (платні) канали у режимі цифрового мовлення. ПРИМІТКА Переконайтеся, що модуль CI розміщено у гнізді для карт PCMCIA у правильному напрямку.
ПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання SIMPLINK № 1 За допомогою пульта дистанційного керування телевізора відтворюйте та керуйте аудіо-/відеопристроєм, під’єднаним за допомогою кабелю HDMI-CEC. До телевізора можна під'єднати тільки ті пристрої, що підтримують стандарт HDMI-CEC. Під’єднайте кабель HDMI до роз'єму HDMI/DVI IN або HDMI IN на задній панелі телевізора та до пристрою SIMPLINK. У випадку використання зовнішнього пристрою із підтримкою бездротового зв'язку, функція SIMPLINK не підтримуватиметься.
ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕКСТ yy Ця функція доступна не в усіх країнах. Телетекст – це безкоштовна послуга, яку надають більшість телевізійних компаній. Вона передбачає трансляцію найсвіжіших новин, прогнозу погоди, програми телепередач, біржових даних та іншого роду інформації. Декодер телетексту цього телевізора підтримує такі системи телетексту: SIMPLE, TOP та FASTEXT. SIMPLE (стандартний телетекст) складається з кількох сторінок, які можна вибрати, безпосередньо ввівши відповідний номер сторінки.
ТЕЛЕТЕКСТ Телетекст системи Fastext Сторінки телетексту позначені різними кольорами кнопки внизу екрана, і їх можна вибрати натисканням відповідної кольорової кнопки на пульті ДК. Вибір сторінки 1 Натисніть кнопку T.OPT та за допомогою навігаційних кнопок виберіть меню ється сторінка змісту. . Відкри- 2 Сторінки, які позначені кольором внизу екрана, можна вибрати, натиснувши кнопку відповідного кольору.
ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ yy Ця функція підтримується лише у Великобританії та Ірландії. Телевізор надає доступ до цифрового телетексту, що пропонує суттєві вдосконалення, наприклад тексту, графіки тощо. Доступ до цифрового телетексту можна отримати за допомогою спеціальної послуги цифрового телетексту і окремих послуг, які транслюють цифровий телетекст.
ОБСЛУГОВУВАННЯ 97 ОБСЛУГОВУВАННЯ Регулярно оновлюйте програмне забезпечення та чистіть свій телевізор для найкращої роботи та для продовження терміну його використання. Чищення телевізора УВАГА Обов’язково спершу вимкніть пристрій, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки та yy від’єднайте всі інші кабелі. Якщо ви не використовуєте телевізор тривалий час, вийміть штепсель кабелю живлення з розyy етки, щоб попередити виникнення можливих пошкоджень під час грози або стрибків напруги в електромережі.
ОБСЛУГОВУВАННЯ Попередження “вигоряння” екрана Якщо на екрані тривалий час відображається нерухоме зображення, воно устійнюється, створюyy ючи постійний ефект спотворення зображення. Це явище називається “вигорянням” екрана і на нього не поширюється гарантія. Якщо формат телевізора вибрано 4:3 на тривалий час, “вигоряння” екрана відбудеться на праyy вому та лівому боці екрана, де були чорні смуги.
УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК 99 УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Загальні Проблема За допомогою пульта дистанційного керування не відбувається керування телевізором. Вирішення yyПеревірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуйте ще раз. yyУсуньте будь-які перешкоди між пультом дистанційного керування та телевізором. до  ,  yyПеревірте ресурс батарей та їх належне розташування ( до  ). Не з'являється зображення та не- yyПеревірте, чи пристрій увімкнено. має звуку.
УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Відео Проблема Вирішення Зображення чорно-біле або низька якість кольору. yyНалаштуйте колір у меню ЗОБРАЖЕННЯ. yyДотримуйтеся достатньої відстані між виробом та іншими електронними пристроями. yyПеремкніть на інший канал. Проблема може бути у якості трансляції. На екрані з'являються горизонтальні або вертикальні смуги або зображення розмите. yyПеревірте наявність перешкод поблизу, як-от увімкнених електричних пристроїв чи механічних інструментів.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 101 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42PA45** МОДЕЛІ Розміри (Ш x В x Г) Разом із підставкою Вага Без підставки 42PA49** 42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF 42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM 42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA 42PA4510-ZG / 42PA451T-ZG 42PA4520-ZC / 42PA452T-ZC 42PA4520-ZJ / 42PA452T-ZJ 983,6 мм x 655,0 мм x 246,7 мм 42PA4900-ZE / 42PA490T-ZE 42PA4900-ZL / 42PA490T-ZL 983,6 мм x 655,0 мм x 246,7 мм 983,6 мм x 601,3 мм x 58,0 мм 983,6 мм x 601,3 мм x 58,0 мм Разом із підставкою 20,6 кг 20,6
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Умови зовнішнього середовища Температура зберігання Вологість при зберіганні від -20 °C до 60 °C не більше 85% Цифрове ТБ1 Цифрове ТБ Аналогове ТБ DVB-T/T2 DVB-C DVB-T DVB-C PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’2 Телевізійна система Діапазон каналів VHF: E2-E12, UHF: E21-E69 CATV: S1-S20, HYPER: S21-S47 VHF, UHF Максимальна кількість каналів, які можна зберегти 1,800 Опір зовнішньої антени 1 2 від 0 °C до 40 °C менше 80% Робоча температура / Робоча вологість
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 103 Підтримувані режими відео Файл Відеодекодер Аудіокодек mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264, VC1 MP2,MP3,Dolby Digital, AAC,HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM mp4, mov, m4v MPEG4, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264 AAC,HE-AAC,MP3 mkv H.264, MPEG-1,2,4 MP2,MP3,Dolby Digital,AAC HE-AAC,LPCM divx, avi MPEG2, MPEG4, DivX 3.
ІЧ-КОДИ ІЧ-КОДИ (ця функція доступна не у всіх моделях) yy Код (16-ковий) Функція 08 (Живлення) Примітка Кнопка пульта ДК (увімк./вимк. живлення) УКРАЇНСЬКА УКР 95 ENERGY SAVING Кнопка пульта ДК 0B INPUT Кнопка пульта ДК F0 TV/RAD Кнопка пульта ДК 10-19 Клавіші з цифрами 0-9 Кнопка пульта ДК 53 LIST Кнопка пульта ДК 1A Q.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 105 НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Настройка RS-232C Конфігурації RS-232C З'єднайте вхідний роз'єм RS-232C зі зовнішнім пристроєм керування (наприклад, комп'ютером чи системою управління аудіо/відео сигналами). Підключіть послідовний порт пристрою керування до роз'єму RS-232C на задній панелі телевізора. ПРИМІТКА: кабелі RS-232C не постачаються в комплекті телевізора.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Параметри обміну даними yy Швидкість передачі даних: 9600 біт/с (UART) yy Довжина пакета даних: 8 біт yy Парність: ні yy Стоповий біт: 1 біт yy Код зв’язку: код ASCII yy Використовується перехресний кабель (кручена пара). Довідковий перелік команд Команда1 01. Живлення Команда2 Значення (шістнадцяткове) Команда1 13. Високі часk тоти 14. Низькі час(див.стор.108) k тоти УКРАЇНСЬКА УКР k a k c k d (див.стор.108) 15. Баланс k e 00 – 01 16.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 107 Протокол передачі / отримання Передавання [Команда1][Команда2][ ][ID пристрою][ ][Значення][Cr] [Команда 1] : перша команда керування телевізором (j, k, m або x). [Команда 2] : друга команда керування телевізором. [ID пристрою] : можна встановити ідентифікатор пристрою, щоб вибрати потрібний ідентифікатор екрана в меню параметрів. Діапазон регулювання: від 1 до 99.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 01. Живлення (команда: k a) 04. Вимкнення звуку (команда: k e) ►► Увімкнення/вимкнення живлення телевізора. ►► Увімкнення/вимкнення звуку. Управляти звуком також можна за допомогою кнопки MUTE на пульті дистанційного управління. Передавання[k][a][ ][ID пристрою][ ][Значення][Cr] Значення 00: живлення вимк. 01: живлення увімк. Підтвердження [a][ ][ID пристрою][ ][OK/NG] [Значення][x] ►► Відображення стану увімкнення/вимкнення живлення.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 109 09. Відтінок (команда: k j) 13. Високі частоти (команда: k r) ►► Налаштування відтінку зображення. Відтінок також можна відрегулювати в меню ЗОБРАЖЕННЯ. ►► Регулювання високих частот. Налаштувати високі частоти можна також у меню ЗВУК. Передавання [k][j][ ][ID пристрою][ ][Значення][Cr] Значення від червоний – 00 до зелений – 64 * Див. "Таблицю відповідності даних". див. стор.111. Підтвердження [j][ ][ID пристрою][ ][OK/NG] [Значення][x] 10.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 17. Метод ISM (команда: j p) 20. Команда налаштування (команда: m a) ►► Керування методом ISM. Метод ISM можна також налаштувати в меню ПАРАМЕТРИ. ►► Вибір каналу для наступного фізичного номеру. Передавання [j][p][ ][ID пристрою][ ][Значення][Cr] Значення 02: Orbiter 08: Звичайний 20: Colour Wash Підтвердження [p][ ][ID пристрою][ ][OK/NG][Значення][x] 18. Збереження енергії (команда: j q) ►► Зменшення споживання електроенергії телевізором.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 23. Вхідний сигнал (команда: x b) (Вхідний сигнал основного зображення) * Таблиця відповідності даних ►► Вибір джерела вхідного сигналу для основного зображення.
Код моделі та серійний номер телевізора вказано на задній панелі телевізора Запишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.