ENGLISH SVENSKA NORSK Televizors ar šķidro kristālu displeju Televizors ar plazmas displeju Lieto‰anas pamÇc¥ba Plazmas TV modeļi 42PC1RV* 42PC3RV* 42PC3RA* EESTI LITHUANIA Saglabājiet to turpmākām atsaucēm. Pierakstiet televizora modeļa numuru un sērijas numuru. Atrodiet uzlīmi uz aizmugurējā apvalka un sniedziet tās informāciju savam izplatītājam, kad būs nepieciešama apkope.
PIEDERUMI IN INPU PU TV T T PO W AR C P ER TE XT PI PR TV DV D PIP PI P PR + SIZ VC R E POSTI PIP ON INP UT EX IT LI ST M EN U I/I I Owner's Manual OK PIEDERUMI Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiem nav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu. SL EE P VO L Q.
SATURS PIEDERUMI.....................................................................................................1 SATURS IEVADS Vadības elementi / Savienošanas elementi ..................10 Tālvadības pults taustiņu funkcijas.........................................11-12 Akumulatoru ievietošana.........................................................................................12 SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI Pamatnes piestiprināšana .....................................................................
TV izvēlne SATURS Izvēlnes Screen (Ekrāns) funkcijas Automātiskā konfigurēšana (tikai RGB [PC] režīmā) ...............................................................................66 Manuālā konfigurēšana................................................................................67 Attēla formāta iestatīšana...........................................................68-69 Platekrāna VGA/XGA režīma izvēle ...........................................
IEVADS VADĪBAS ELEMENTI Attēlā redzams TV modeļu 42PC1RV* priekšējais panelis. ■ Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV. IEVADS Priekšējā paneļa vadības elementi INPUT MENU PR VOL OK Barošanas/nodroses režīma indikators • nodroses režīmā deg sarkanā krāsā. • kad TV ir ieslēgts, deg baltā krāsā.
Attēlā redzams TV modeļu 42PC3RV*, 42PC3RA* priekšējais panelis. ■ Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV. IEVADS Priekšējā paneļa vadības elementi Pogas PROGRAMME (PROGRAMMA) PR Pogas VOLUME (SKAĻUMS) VOL OK Poga OK (LABI) MENU Poga MENU (IZVĒLNE) INPUT Poga INPUT (IEEJA) Poga ON/OFF (IESLĒGTS/IZSLĒGTS) Tālvadības pults sensors Barošanas/nodroses režīma indikators • nodroses režīmā deg sarkanā krāsā. • kad TV ir ieslēgts, deg baltā krāsā.
IEVADS SAVIENOŠANAS ELEMENTI Attēlā redzams TV modeļu 42PC1RV*, 42PC3RV* un 42PC3RA* aizmugurējais panelis. Aizmugures savienojumu panelis tikai modelim 42PC1RV* IEVADS AV IN 4 AUDIO ieeja Iespējams izveidot savienojumus stereo skaņas atskaņošanai no ārējās ierīces. R AUDIO L/MONO VIDEO VIDEO ieeja Videosignāla pieslēgšanai no video ierīces.
VADĪBAS ELEMENTI Attēlā redzams TV modeļu 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* priekšējais panelis. ■ Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV. IEVADS Priekšējā paneļa vadības elementi 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* R PR Pogas PROGRAMME (PROGRAMMA) Tālvadības pults sensors VOL Barošanas/nodroses režīma indikators • nodroses režīmā deg sarkanā krāsā.
IEVADS VADĪBAS ELEMENTI Attēlā redzams TV modeļu 32LX2R* priekšējais panelis. ■ Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV. IEVADS Priekšējā paneļa vadības elementi Tālvadības pults sensors Barošanas/nodroses režīma indikators • nodroses režīmā deg sarkanā krāsā. • kad TV ir ieslēgts, deg baltā krāsā.
SAVIENOŠANAS ELEMENTI Attēlā redzams TV modeļu 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R* aizmugurējais panelis. Aizmugures savienojumu panelis AV IN 4 AC IN 1 2 4 3 AC IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO UDIO 5 6 RGB IN (PC/DTV) HDM IN R AUDIO L/MONO VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 26LC3R* AV IN 4 AUDIO ieeja Iespējams izveidot savienojumus stereo skaņas atskaņošanai no ārējās ierīces. IEVADS 26LC2R* 27LC2R* VIDEO ieeja Videosignāla pieslēgšanai no video ierīces.
IEVADS SAVIENOŠANAS ELEMENTI Attēlā redzams TV modeļu 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* aizmugurējais panelis. Aizmugures savienojumu panelis VIDEO AV IN 4 AV IN 4 AC IN 1 2 AV 1 4 3 COMPONENT IN VIDEO AUDIO UDIO RGB IN (PC/DTV) HDM IN REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) VARIABLE S-VIDEO VIDEO 7 1 2 3 4 10 AUDIO UDIO 8 R AUDIO ieeja Iespējams izveidot savienojumus stereo skaņas atskaņošanai no ārējās ierīces.
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru. INPUT TV INPUT TV POWER DVD PIP TEXT PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT TV INPUT Lai atgrieztos TV režīmā. (TV IEEJA) Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma. INPUT Ja šo pogu nospiežat vienreiz, ekrānā būs redzama (IEEJA) ieejas avota ekrāna izvēlne OSD, kā parādīts attēlā.
IEVADS MODE Tālvadības režīmu izvēlei. (REŽĪMS) INPUT TV INPUT 1 TV POWER TELETEKSTA Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam. POGAS Turpmāko informāciju sk. sadaļā ”Teleteksts”. IEVADS DVD VCR ARC TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ 1 PIP INPUT ĪKŠĶPOGAS (Uz Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas augšu/Uz leju/Pa kreisi/Pa iestatījumus savām vēlmēm. labi) OK (LABI) Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu. LIST MENU EXIT SKAĻUMA (VOL) Lai regulētu skaļumu.
SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA ■ Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem. 1 2 A B C ■ Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz spilvena vai mīksta materiāla, kā parādīts 1. attēlā. Pirms pamatnes atliekšanas pārliecinieties, vai divi fiksatori (A) pamatnes apakšā ir izvilkti uz āru. ■ Izvelciet pamatni ārā, kā parādīts 2. – 3. attēlā. Pēc pamatnes atliekšanas tās apakšējās daļas caurumos (B) ievietojiet un pievelciet skrūves.
SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA (tikai modelim 26LC3R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*) SAGATAVOŠ ANA LIETOŠ ANAI 14 1 Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsargās no bojājumiem. 2 Novietojiet televizora pamatni uz televizora, kā parādīts attēlā. 3 Stingri ieskrūvējiet 4 bultskrūves skrūvēm paredzētajos caurumos televizora aizmugurējā daļā.
PAMATSAVIENOJUMI (modeļiem 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*) ■ Šiem modeļiem ir paredzētas divas kabeļu sakārtošanas metodes atkarībā no pamatnes tipa. 1. tipa pamatne Sakārtojiet kabeļus, kā parādīts attēlā. SAGATAVOŠ ANA LIETOŠ ANAI 2. tipa pamatne 1 Ar abām rokām satveriet KABEĻU SATURĒTĀJU un spiediet to, kā parādīts attēlā. KABEĻU SATURĒTĀJS 2 Pievienojiet kabeļus, ja nepieciešams. Papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā Savienojumi ar ārējo aparatūru.
SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI PAMATSAVIENOJUMI (tikai modelim 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*) 1 Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības. Pēc kabeļu pareizas pievienošanas ievietojiet tos kabeļu turētājā. Papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā Savienojumi ar ārējo aparatūru. SAGATAVOŠ ANA LIETOŠ ANAI 2 Pielieciet KABEĻU SATURĒTĀJU, kā parādīts attēlā. KABEĻU SATURĒTĀJS 3 Sasaistiet kabeļus, izmantojot piegādes komplektā esošo vadu savilcējcilpu.
PAMATSAVIENOJUMI (32LX2R*) Ar abām rokām satveriet pamatni un velciet to atpakaļ. 2 Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības. Papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā Savienojumi ar ārējo aparatūru. 3 Antenna SAGATAVOŠ ANA LIETOŠ ANAI 1 Sasaistiet kabeļus, izmantojot piegādes komplektā esošo vadu savilcējcilpu. GROZĀMĀ PAMATNE (32LX2R*) Televizoru var ērti pagriezt uz tā pamatnes 30° leņķī pa kreisi vai pa labi, lai iegūtu optimālu skatīšanas leņķi.
SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI ■ ■ TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt pie sienas, novietot uz galda utt. TV ir paredzēts novietošanai horizontāli. SAZEMĒŠANA Barošanas avots SAGATAVOŠ ANA LIETOŠ ANAI Lai novērstu iespējamu elektriskās strāvas triecienu, nodrošiniet, lai būtu pievienots zemējuma vads. Ja nav iespējams izmantot parastās sazemēšanas metodes, lūdziet kvalificētam elektriķim ierīkot atsevišķu ķēdes pārtraucēju.
KĀ PIESTIPRINĀT TELEVIZORA KOMPLEKTU PIE SIENAS, LAI TAS NENOKRISTU ■ ■ Novietojiet televizoru tuvu sienai, tā lai, to pavelkot atpakaļ, tas nenokristu. Turpmākajās instrukcijās norādīts drošāks paņēmiens, kā novietot televizoru, t. i., to piestiprināt pie sienas, tā lai tas nenokristu, pavelkot virzienā uz priekšu. Tādējādi tiks novērsta televizora krišana uz priekšu un cilvēku traumēšana. Televizors tiks pasargāts arī no krišanas izraisītiem bojājumiem.
SAVIENOJUMI UN IESTATĪŠANA ■ Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat pabeidzis pievienot visu aparatūru. ANTENAS PIEVIENOŠANA ■ ■ Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, regulējiet antenas virzienu. Antenas kabelis un pārveidotājs piegādes komplektā nav ietverts.
Videomagnetofona (VCR) pieslēgšana ■ ■ Lai novērstu attēla trokšņus (traucējumus), starp VCR un TV atstājiet piemērotu attālumu. No VCR tipiski pienāk nekustīgs attēls. Ja tiek izmantots attēla formāts 4:3; nekustīgie attēli ekrāna malās ekrānā var palikt redzami. Pievienojot antenu 1 Pievienojiet VCR ligzdu ANT OUT (ANTENAS IZEJA) TV ligzdai ANTENNA IN (ANTENAS IEEJA).
SAVIENOJUMI UN IESTATĪŠANA Videomagnetofona (VCR) pieslēgšana Pieslēdzot VCR ar savienotāju Euro Scart AV V 1 HDMI IN AV 2 1 2 Pievienojiet VCR Euro scart ligzdu TV Euro scart ligzdai AV1. COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO ANTENNA INAV IN 3 Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet VCR pogu PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. VCR lietošanas rokasgrāmatu.) S-VIDEO VIDEO ( MONO ) AUDIO 1 3 SAVIENOJUMI UN IESTATĪŠ ANA Izvēlieties ieejas signāla avotu AV1, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).
Savienojumi ar ārējo aparatūru 1 Starp TV un ārējo ierīci savienojiet AUDIO/VIDEO ligzdas . Saskaņojiet ligzdu krāsas (video = dzeltens, audio kreisais kanāls = balts un audio labais kanāls = sarkans). AV V IN 4 R AUDIO L/MONO MONO VIDEO 2 Iedarbiniet atbilstošo ārējo ierīci. Sk. ārējās ierīces lietošanas rokasgrāmatu.
SAVIENOJUMI UN IESTATĪŠANA DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠA NA Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar kombinētā signāla kabeli DVD 1 Pievienojiet DVD video izejas (Y, PB, PR) TV ligzdām COMPONENT IN VIDEO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA VIDEO IEEJA). 2 Pievienojiet DVD audio izejas TV ieejas ligzdām COMPONENT IN AUDIO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA AUDIO IEEJA). B (R) AUDIO (L) R 2 1 AV 1 AV 2 COMPONENT IN 3 Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD.
COMPONENT IN VIDEO AUDIO Pieslēdzot ar S-Video kabeli 1 Pievienojiet DVD S-VIDEO izeju TV ieejai S-VIDEO. 2 Pievienojiet DVD audio izejas TV AUDIO ieejas ligzdām . (R) AUDIO (L) DVD AV 1 2 AV 2 S-VIDEO 1 COMPONENT IN 3 Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD. 4 Izvēlieties ieejas signāla avotu AV3, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA). 5 Lietošanas instrukcijas sk. DVD atskaņotāja rokasgrāmatā.
SAVIENOJUMI UN IESTATĪŠANA STB (DIGITĀLĀS ABONENTA IERĪCES) IESTATĪŠANA Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kombinētā signāla kabeli 1 Pievienojiet digitālās abonenta ierīces video izejas (Y, PB, PR) TV ligzdām COMPONENT IN VIDEO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA VIDEO IEEJA). 2 Pievienojiet digitālās abonenta ierīces audio izeju TV ieejas ligzdām COMPONENT IN AUDIO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA AUDIO IEEJA). 3 Digitālā abonenta ierīce B (R) AUDIO (L) R 2 1 AV 1 AV 2 Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Pieslēdzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli 1 Pievienojiet digitālās abonenta ierīces izeju RGB TV RGB IN (PC/DTV) ieejas ligzdai. 2 Pievienojiet digitālās abonenta ierīces audio izejas TV AUDIO IN (RGB) ieejas ligzdai. (R) AUDIO (L) 1 2 Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.) 3 RGB IN (PC/DTV) REMOTE CONTROL IN Izvēlieties ieejas signāla avotu RGB-DTV, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).
(PC/DTV) HDMI IN VARIABLE AUDIO OUT SAVIENOJUMI UN IESTATĪŠANA RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) DATORA PIESLĒGŠANA ■ Šis TV nodrošina standarta Plug and Play iespējas, kas nozīmē, ka dators automātiski pieskaņojas TV iestatījumiem. Pieslēdzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli 1 Pievienojiet datora izeju RGB TV ieejas ligzdai RGB IN (PC/DTV). 2 Pievienojiet datora audio izejas TV AUDIO IN (RGB ieejas ligzdai). SAVIENOJUMI UN IESTATĪŠ ANA 3 2 RGB-DTV OUTPUT 1 Ieslēdziet datoru un televizoru.
Atbalstītā displeja izšķirtspēja (RGB [PC] režīmā) (26LC2R*/ 27LC2R*/ 32LC2R*/ 32LC25R*/ 26LC3R*/ 32LC3R*/ 32LX2R*/ 32LE2R*/ 37LE2R*/ 42LE2R*/ 42PC3RA*) Atbalstītā displeja izšķirtspēja (RGB [PC] režīmā) (42PC1RV*/ 42PC3RV*) Izšķirtspēja Horizontālās izvērses frekvence (kHz) Vertikālās izvērses frekvence (Hz) Horizontālās izvērses frekvence (kHz) Vertikālās izvērses frekvence (Hz) 640x350 31,5 70,8 640x350 31,5 70,8 720x400 31,5 70,8 720x400 31,5 70,8 640x480 31,5 59,9 640x480 31,5 5
SAVIENOJUMI UN IESTATĪŠANA TV IESLĒGŠANA Ja TV tiks ieslēgts, varēsiet izmantot tā iespējas. INPUT TV INPUT TV POWER DVD Televizora ieslēgšana ARC VCR TEXT PIP PR- 1 Vispirms pareizi pievienojiet barošanas vadu. Šajā brīdī TV pārslēdzas nodroses režīmā. ■ Lai TV ieslēgtu no nodroses režīma, nospiediet TV pogu , INPUT (IEEJA), PR D / E vai nospiediet tālvadības pults pogu POWER (BAROŠANA), TV, INPUT (IEEJA), PR +/-, cipari (0-9) un tad TV ieslēgsies.
Valodas/valsts izvēle ekrāna izvēlnē Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, tā ekrānā tiek atvērta instalācijas vedņa izvēlne. 1 Lai izvēlētos vajadzīgo valodu, nospiediet pogu D / E / F / G un pēc tam nospiediet pogu OK (Labi). 2 Lai izvēlētos valsti, nospiediet pogu D / E / F / G n pēc tam nospiediet pogu OK (Labi). * Ja vēlaties mainīt izvēlēto valodu/valsti Lai izvēlētos izvēlni Special (Speciālās funkcijas), nospiediet pogu M E N U (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E.
SPECIĀLĀS FUNKCIJAS PIP (Picture – In-Picture – attēls attēlā) Režīms PIP (Attēls attēlā) TV ekrānā ļauj vienlaikus skatīties 2 dažādus ieejas signālus (avotus). Viena signāla avota attēls būs liels, un otrā signāla avota attēls būs tajā ievietots un mazāks. INPUT TV INPUT Skatīšanās PIP režīmā (Attēls attēlā) Režīms PIP (Attēls attēlā) TV DVD VCR ARC TEXT Funkciju PIP (Attēls attēlā) var izmantot Component (Kombinētais signāls) režīmā, RGB un HDMI.
Teleteksts Teleteksts ir brīvs pakalpojums, ko apraida lielākā TV staciju daļa un kas sniedz pašu jaunāko informāciju par jaunākajām ziņām, gaidāmo laiku, televīzijas programmām, biržas indeksiem un daudzām citām tēmām. Šī TV teleteksta dekoders var atbalstīt sistēmas SIMPLE (VIENKĀRŠS), TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts un FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS). Sistēma SIMPLE (VIENKĀRŠS) (standarta teleteksts) ietver virkni lapu, ko izvēlas, tieši ievadot atbilstošo lapas numuru.
SPECIĀLĀS FUNKCIJAS Teleteksts TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts Lietotāja rokasgrāmatā ekrāna apakšējā daļā ir parādīti četri lauki – sarkans, zaļš, dzeltens un zils.. Dzeltenais lauks apzīmē nākamo grupu, un zilais lauks norāda nākamo bloku. A Bloka / grupas / lapas izvēle 1 2 3 4 Ar zilo pogu varat pāriet no bloka uz bloku. Izmantojiet dzelteno pogu, lai pārietu uz nākamo grupu ar automātisku pāreju uz nākamo bloku.
Speciālās teleteksta funkcijas ? A REVEAL (ATKLĀT) Nospiediet šo pogu, lai redzētu slēpto informāciju, piem., mīklu atbildes. Nospiediet šo pogu vēlreiz, lai noņemtu šo informāciju no displeja ekrāna. A SIZE (IZMĒRS) Lai izvēlētos divkārša augstuma tekstu. Nospiediet šo pogu, lai palielinātu augšējo lapas pusi. Nospiediet šo pogu vēlreiz, lai palielinātu apakšējo lapas pusi. Nospiediet šo pogu vēlreiz, lai atgrieztu TV normālā attēlojuma režīmā. Gaidot jauno teleteksta lapu, ekrānā ir redzams TV attēls.
TV IZVĒLNE EKRĀNA IZVĒLNES IZVĒLE UN REGULĒŠANA Jūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamā. Ekrāna izvēlnē OSD galvenokārt tiek izmantoti attēli modeļiem 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*. 1 Lai redzētu katru izvēlni, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE), tad izmantojiet pogas D / E. 2 Lai izvēlētos izvēlnes elementu, nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E. 3 Elementa iestatījumu mainiet apakšizvēlnē vai izvelkamajā izvēlnē ar pogām F / G.
TV staciju iestatīšana Automātiskā programmu noskaņoša TEXT PIP PIP PR- Ar programmu numuriem (0 to 99) var saglabāt līdz 100 TV staciju. Pēc tam, kad stacijas ir iepriekš iestatītas varēsiet izmantot pogas PR+/- vai CIPARU pogas, lai skenētu šīs ieprogrammētās stacijas. Stacijas var noskaņot, izmantojot automātisko vai manuālo režīmu. Ar šo metodi tiek saglabātas visas stacijas, kuras var uztvert. Šī televizora iestatīšanas laikā ieteicams izmantot automātisko programmu noskaņošanu.
TV IZVĒLNE TV staciju iestatīšana Manuālā programmu noskaņošana TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT Manuālā programmu noskaņošana ļauj veikt manuālu staciju noskaņošanu un sakārtot tās jums vēlamajā secībā. LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. 2 Lai izvēlētos Manual programme (Manuālā programmu noskaņošana), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E. Q.
Precīzā noskaņošana ARC Parasti precīzā noskaņošana ir nepieciešama tikai tad, ja uztvertais signāls ir vājš. VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. Q.VIEW VOL 2 Lai izvēlētos Manual programme (Manuālā programmu noskaņošana), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E.
TV IZVĒLNE TV staciju iestatīšana Stacijas nosaukuma piešķiršana ARC Varat piešķirt stacijas nosaukumu, izmantojot piecas rakstzīmes katram programmas numuram. VCR TEXT PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. Q.VIEW VOL 2 Lai izvēlētos Manual programme (Manuālā programmu noskaņošana), nospiediet poguG un tad izmantojiet pogas D / E.
Programmu rediģēšana ARC Šī funkcija ļauj dzēst vai izlaist saglabātās programmas. Varat arī pārvietot dažas stacijas uz citiem programmas numuriem vai izvēlētajā programmas numurā iekopēt tukšas stacijas datus. VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU I/II EXIT 1 2 SLEEP Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E.
TV IZVĒLNE TV staciju iestatīšana Programmu izlase Šī funkcija ļauj tieši izvēlēties savu programmu izlasi. LIST MENU I/II EXIT SLEEP Lai izvēlētos saglabātās izlases programmas, atkārtoti spiediet pogu FAV (IZLASE). OK Q.VIEW VOL 1 2 Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. PR MUTE Lai izvēlētos Favourite programme (Programmu izlase), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E.
PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA TEXT Atmiņā saglabātās programmas var pārbaudīt, atverot programmu tabulu. PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU I/II EXIT SLEEP OK A Programmu tabulas attēlošana Lai atvērtu izvēlni Programme table (Programmu tabula), nospiediet pogu LIST (SARAKSTS). Ekrānā parādās programmu tabula. Vienā programmu tabulā ir līdz desmit programmām, kā parādīts turpmāk. Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 ! PIEZĪME a.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Picture (Attēls) funkcijas PSM (Picture Status Memory – attēlu stāvokļa atmiņa) TEXT PIP PIP PR- Dynamic (Dinamisks) Izvēlieties šo opciju, lai attēls ekrānā būtu ass. Standard (Standarta) Visparastākais un dabiskākais displeja ekrāna stāvoklis. Mild (Maigs) SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP Izvēlieties šo opciju, lai attēls ekrānā būtu maigs. OK User 1/2 (Lietotājs 1/2) Izvēlieties šo opciju, lai izmantotu lietotāja definētos iestatījumus. Q.
Attēla regulēšana (PSM) (Programmu stāvokļa atmiņas – lietotāja funkcija) TEXT Contrast (Kontrasts) Lai regulētu atšķirību starp gaišajiem un tumšajiem līmeņiem attēlā. Brightness (Spilgtums) Lai palielinātu vai samazinātu baltā toņa daudzumu attēlā. Colour (Krāsas) Lai regulētu visu krāsu intensitāti. Sharpness (Asums) Lai regulētu asumu pārejās starp attēla gaišajām un tumšajām zonām. Jo zemāks ir asuma līmenis, jo maigāks ir attēls.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Picture (Attēls) funkcijas CSM (Colour Status Memory – krāsu stāvokļa atmiņa) TEXT Lai inicializētu vērtības (atiestatītu to noklusējuma iestatījumus), izvēlieties funkciju Normal (Normāls). PIP PIP PR- Izvēlieties vienu no trijiem automātiskiem krāsu iestatījumiem. Iestatiet līmeni warm (silts), lai uzlabotu karstākās krāsas, tādas kā sarkans, vai iestatiet līmeni cool (auksts), lai redzētu mazāk intensīvākās krāsas vēsākā tonī.
Manuālā krāsu siltuma regulēšana (CSM) (Krāsu stāvokļa atmiņa – lietotāja funkcija) TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT Varat regulēt sarkano, zaļo un zilo toni līdz jebkurai krāsu temperatūrai, kādai jūs dodat priekšroku. LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 1 Lai izvēlētos izvēlni Picture (Attēls), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. 2 Lai izvēlētos CSM (Krāsu stāvokļa atmiņa), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Picture (Attēls) funkcijas Funkcija TEXT XD ir LG electronic's unikāla attēlu uzlabošanas tehnoloģija, lai attēlotu reālu HD signāla avota attēlu, izmantojot modernus signālu ciparapstrādes algoritmus. PIP PR- PIP LIST Šo funkciju nav iespējams izmantot režīmā RGB-PC. SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Lai izvēlētos izvēlni Picture (Attēls), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. Q.
UZLABOTAIS KINO REŽĪMS TEXT PIP PR- Iestatiet TV attēlu, lai iegūtu tā labāko kvalitāti kinofilmu skatīšanai Šī iespēja darbojas tikai režīmā Analog TV (Analogā TV), AV, S-Video un Component (Kombinētais signāls) 480i/576i. PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 3 Picture 1 Lai izvēlētos izvēlni Picture (Attēls), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Picture (Attēls) funkcijas UZLABOTAIS MELNĀS KRĀSAS LĪMENIS TEXT Skatoties kinofilmu, ar šo funkciju tiek regulēts attēls, lai iegūtu tā vislabāko kvalitāti. Ekrāna kontrasta un spilgtuma regulēšana, izmantojot ekrāna melnās krāsas līmeni. PIP PR- Šī funkcija darbojas šādos režīmos: AV (NTSC-M), S-Video (NTSC-M) vai HDMI.
Atiestatīšana TEXT PIP PR- PIP SIZE LIST PIP INPUT MENU EXIT 1 Lai izvēlētos izvēlni Picture (Attēls), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. 2 Lai izvēlētos Reset (Atiestatīt), nospiediet pogu izmantojiet pogas D / E. 3 Lai inicializētu iestatīto vērtību, nospiediet pogu G POSTION PIP PR+ I/II SLEEP OK un tad Q.VIEW VOL PR MUTE G.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Sound (Skaņa) funkcijas SSM (Sound Status Memory – skaņas stāvokļa atmiņa) TEXT PIP PR- Varat izvēlēties savu iecienīto skaņas iestatījumu – ; Surround MAX (Maksimālā telpiskā skaņa), Flat (Dzīvoklis), Music (Mūzika), Movie (Kinofilma) vai Sports (Sports), kā arī varat iestatīt ekvalaizera skaņas frekvences.
Skaņas frekvenču iestatīšana (SSM – lietotāja funkcija) TEXT PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT Lai regulētu skaņas ekvalaizeru. LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK 1 Lai izvēlētos izvēlni Sound (Skaņa), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. Q.VIEW VOL PR MUTE 2 Lai izvēlētos SSM, nospiediet pogu pogas D / E. G un tad izmantojiet 3 Lai izvēlētos User (Lietotājs), nospiediet pogu izmantojiet pogas D / E.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Sound (Skaņa) funkcijas AVL (automātiskais skaļuma izlīdzinātājs) TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT AVL automātiski uztur vienādu skaļuma līmeni pat, mainot programmas. LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Lai izvēlētos izvēlni Sound (Skaņa), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. Q.VIEW VOL 2 Lai izvēlētos AVL (Automātiskais skaļuma izlīdzinātājs), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E.
Līdzsvara iestatīšana TEXT Varat iestatīt skaļruņa skaņas līdzsvaru līdz līmenim, kādam jūs dodat priekšroku. PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL 1 Lai izvēlētos izvēlni Sound (Skaņa), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. 2 Lai izvēlētos Balance (Līdzsvars), nospiediet pogu tad izmantojiet pogas D / E. 3 Lai veiktu vēlamās korekcijas, nospiediet pogu pogu F / G.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Sound (Skaņa) funkcijas SKAĻRUNIS Varat iestatīt iekšējā skaļruņa stāvokli. TEXT PIP PR- Režīmā AV, COMPONENT (KOMBINĒTAIS SIGNĀLS), RGB[PC], RGB[DTV] un HDMI iekšējā skaļruņa skaņa var tikt izplatīta pat gadījumā, ja nav videosignāla. PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP Ja vēlaties izmantot savu ārējo hi-fi (augstākās kvalitātes) stereo sistēmu, izslēdziet televizora iekšējos skaļruņus.
UZTVERŠANA STEREO/DIVVALODU REŽĪMĀ INPUT TV INPUT TV POWER DVD Kad ir izvēlēta programma, informācija par stacijas skaņu parādās pēc programmas numura un stacijas nosaukums pazūd. DUAL I (DIVVALODU I) DUAL II (DIVVALODU II) Skaļruņiem tiek nosūtīts galvenās pārraides valodas signāls. Apraides signāls Stereo Divvalodu PIP PR- VCR PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST MENU EXIT Skaļruņiem tiek nosūtīts otrās pārraides valodas signāls.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Sound (Skaņa) funkcijas NICAM KODĒTAS SKAŅAS UZTVERŠANA Ja televizors ir aprīkots ar uztvērēju NICAM kodētas skaņas uztveršanai, iespējams uztvert augstas kvalitātes NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex – gandrīz tūlītēja signāla logaritmiskā vai eksponenciālā multipleksā skaņas pārveidošana) digitālo skaņu. Skaņas izeju var izvēlēties atbilstoši uztvertās pārraides veidam, kā norādīts turpmāk, atkārtoti nospiežot pogu I/II. .
TV IZVĒLNE TV IZVĒLNE Izvēlnes Time (Laiks) funkcijas PULKSTEŅA IESTATĪŠANA TEXT PIP PIP PR- Pirms ieslēgšanas/izslēgšanas funkcijas izmantošanas jāiestata pareizais laiks. Ja pareizā laika iestatījums tiek izdzēsts barošanas atteices dēļ vai gadījumā, ja televizors ir atvienots no barošanas avota, atiestatiet pulksteni. SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.
TV IZVĒLNE TV IZVĒLNE Izvēlnes Time (Laiks) funkcijas ON/OFF TIME (IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS LAIKS)) TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT Ar funkciju Off time (Izslēgšanas laiks) iepriekš iestatītajā laikā televizors automātiski tiek pārslēgts nodroses režīmā. LIST Divas stundas pēc tam, kad televizors ar funkciju On time (Ieslēgšanas laiks) ir ieslēgts, tas automātiski tiks pārslēgts atpakaļ nodroses režīmā, ja vien netiks nospiesta kāda poga.
AUTOMĀTISKAIS MIEGA REŽĪMS Ja televizors ir ieslēgts un nav ieejas signāla, TV automātiski izslēdzas pēc 10 minūtēm. Time Clock Off time On time Auto sleep Lai izvēlētos izvēlni Time (Laiks), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. 1 DE F G Lai izvēlētos Auto sleep (Automātiskais miega režīms), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E. 2 Lai izvēlētos On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Special (Speciālās funkcijas) iespējas Child lock (Bērnu piekļuves noslēgs) TEXT TV var iestatīt tā, ka tā vadībai ir nepieciešama tālvadības pults. Šo iespēju var izmantot, lai novērstu neatļautu skatīšanos. PIP PIP PR- LIST Šis televizors ir ieprogrammēts tā, ka tas atceras, kāda opcija bija iestatīta pēdējā pat gadījumā, ja televizors tiek izslēgts. SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.
ISM (Image Sticking Minimization – ekrāna dedzināšanas samazināšana) METODE Fiksēts vai nekustīgs attēls no datora/videospēles, kas ilgu laiku tiek attēlots ekrānā, izraisīs māņattēla palikšanu pat gadījumā, ja attēls tiek mainīts. Izvairieties no nekustīga attēla palikšanas televizora ekrānā ilgāku laiku. TEXT PIP PR- PIP LIST Nav iespējams izmantot šo funkciju modeļiem LCD.
TV IZVĒLNE Izvēlnes Special (Speciālās funkcijas) iespējas LOW POWER (MAZA ENERĢIJAS PATĒRIŅA REŽĪMS) TEXT Ar šo funkciju tiek samazināts televizora enerģijas patēriņš. PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT Šo funkciju nevar izmantot modeļiem LCD. LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Lai izvēlētos izvēlni Special (Speciālās funkcijas), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E.
XD DEMO (XD DEMONSTRĒŠANA) TEXT PIP PIP PR- Izmantojiet šo funkciju, lai redzētu atšķirību starp XD Demo on (XD demonstrēšana ieslēgta) un XD Demo off (XD demonstrēšana izslēgta). SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Šo funkciju nevar izmantot režīmā RGB[PC]. Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 SPECIAL 1 Lai izvēlētos izvēlni Special (Speciālās funkcijas), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E.
TV IZVĒLNE TV IZVĒLNE Izvēlnes Screen (Ekrāns) funkcijas AUTOMĀTISKĀ KONFIGURĒŠANA (tikai RGB [PC] režīmā) TEXT PIP PR- Lai automātiski regulētu attēla pozīciju un samazinātu attēla nestabilitāti. PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP Lai gan attēls joprojām nav pareizs, televizors darbojas pareizi, bet tam nepieciešama turpmākā regulēšana. OK Q.
Manuālā konfigurēšana TEXT Ja pēc automātiskās iestatīšanas attēls nav skaidrs, īpaši gadījumā, ja rakstzīmes joprojām ir nestabilas, iestatiet attēla fāzi manuāli. PIP PR- Lai iestatītu ekrāna izmērus, iestatiet Clock (Takts impulsu ģenerators). PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Šī funkcija darbojas šādos režīmos: RGB[PC], RGB[DTV], COMPONENT (480p/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i). Q.
TV IZVĒLNE TV IZVĒLNE Izvēlnes Screen (Ekrāns) funkcijas ATTĒLA FORMĀTA IESTATĪŠANA Attēlu ekrānā var skatīties dažādos formātos – Spectacle (Skats), Full (Pilns ekrāns) (opcija), Original (Oriģinālais formāts), 4:3, 16:9, 14:9 un Zoom (Tālummaiņa). INPUT TV INPUT TV POWER DVD ARC Ja nekustīgs attēls ekrānā ir redzams ilgāku laiku, šis fiksētais attēls var iespiesties ekrānā un atstāt redzamu nospiedumu. VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT Tas var radīt neērtības pilnā režīmā.
• Zoom 1 (Tālummaiņa 1) Pēc šīs izvēles attēls būs redzams bez jebkādām izmaiņām, piepildot visu ekrānu. Tomēr attēla augšējā un apakšējā daļa tiks kadrēta. • Zoom 2 (Tālummaiņa 2) Izvēlieties opciju Zoom 2 (Tālummaiņa 2), ja vēlaties, lai attēls tiktu mainīts – pa vertikāli paplašināts un pa horizontāli kadrēts. Šajā gadījumā salāgo attēla izmēru maiņu un ekrāna aizpildīšanu. 4 ! PIEZĪME G Režīmā Component (Kombinētais signāls), RGB un HDMI var izvēlēties tikai formātu 4:3 un 16:9 (platekrāns).
TV IZVĒLNE TV IZVĒLNE Izvēlnes Screen (Ekrāns) funkcijas INICIALIZĒŠANA (RŪPNĪCAS SĀKOTNĒJO IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA) TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT Šī funkcija darbojas esošajā režīmā. Lai inicializētu iestatīto vērtību. LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK 1 Lai izvēlētos izvēlni Screen (Ekrāns), nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas D / E. Q.VIEW VOL PR MUTE 2 3 Lai izvēlētos Reset (Atiestatīt), nospiediet pogu tad izmantojiet pogas D / E.
PIELIKUMS TĀLVADĪBAS PULTS PROGRAMMĒŠANA Tālvadības pults ir lietojama dažādu zīmolu televizoriem. To var programmēt, lai darbinātu lielāko daļu citu ražotāju tālvadības ierīces. Ievērojiet, ka ar šo tālvadības pulti varbūt nevarēs kontrolēt visus citu ražotāju modeļus. Koda programmēšana tālvadības režīmā Pārbaudiet tālvadības pulti. Lai pārbaudītu, vai jūsu tālvadības pults var darbināt ierīci bez tās programmēšanas, ieslēdziet ierīci, piem.
PIELIKUMS VCRs Zīmols AIWA AKAI PIELIKUMS 72 Kodi 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI 004 043 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 MAGIN 040 Zīmols MAGNAVOX 043 046 124 146 MA
Traucējummeklēšanas kontroles tabula Darbība netiek veikta pareizi. Pārbaudiet, vai starp ierīci un tālvadības pulti nav priekšmetu, kas rada šķēršļus. ■ Vai akumulatori ir ievietoti ar pareizu polaritāti (+ pret +, - pret -)? ■ Vai ir iestatīts pareizais tālvadības režīms: TV, VCR utt.? ■ Ievietojiet jaunus akumulatorus. ■ Tālvadības pults nedarbojas. Vai nav iestatīts iemidzināšanas taimeris? ■ Pārbaudiet barošanas vadības iestatījumus. Barošana ir pārtraukta.
PIELIKUMS Traucējummeklēšanas kontroles tabula Audio funkcija nedarbojas. Nospiediet pogu VOL +/- (vai VOLUME (SKAĻUMS)). Vai skaņa nav atslēgta? Nospiediet pogu MUTE (ATSLĒGT SKAŅU). ■ Mēģiniet citu kanālu. Problēma var būt saistīta ar pārraidi. ■ Vai audio kabeļi ir ierīkoti pareizi? ■ Attēls ir labs, bet nav skaņas. Nav signāla no viena no skaļruņiem. ■ ■ Iestatiet līdzsvaru ar atbilstošo izvēlnes funkciju.
TEHNISKĀ APKOPE Savlaicīgi konstatētu nepareizu darbību iespējams novērst. Rūpīga un regulāra tīrīšana var palielināt laiku, cik ilgi jums būs jauns TV. Pirms sākt tīrīšanu, pārliecinieties, vai barošana ir izslēgta, un no kontaktligzdas atvienojiet barošanas vadu. Ekrāna tīrīšana 1 Šeit aprakstīts lielisks paņēmiens, kā no ekrāna visefektīvāk notīrīt putekļus. Samitriniet mīkstu drānu remdenā ūdenī, kurā izšķīdināts nedaudz auduma mīkstinātāja vai trauku mazgājamā līdzekļa.
PIELIKUMS IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS 26LC2R* 26LC3R* 27LC2R* 26LC2R-ZJ 26LC2RB-ZJ 26LC2RA-ZJ 26LC3R-ZJ 27LC2R-ZJ ar pamatni 681,0 x 542,0 x 172,0 mm 26,8 x 21,3 x 6,8 collas 680,0 x 550,0 x 235,0 mm 26,8 x 21,7 x 9,3 collas 686,0 x 550,0 x 235,0 mm 27,0 x 21,7 x 9,3 collas bez pamatnes 681,0 x 490,8 x 119,0 mm 26,8 x 19,3 x 4,6 collas 680,0x 436,6 x 119,4 mm 26,8 x 17,.
IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS 32LC2R* MODEĻI Izmēri (platums x augstums x dziļums) Svars 32LC2R-ZJ 32LC25R-ZJ 32LC2RB-ZJ 32LC2RA-ZJ 32LC3R* 32LX2R* 32LC3R-ZJ 32LX2R-ZJ ar pamatni 811,0 x 630,0 x 235,0 mm 31,9 x 24,8 x 9,3 collas 935,0 x 570,0 x 244,0 mm 917,5 x 614,3 x 287,5 mm 36,8 x 22,4 x 9,6 collas 36,1 x 24,2 x 11,3 colių bez pamatnes 811,0 x 566,8 x 123,5 mm 31,9 x 22,3 x 4,9 collas 923,0 x 522,0 x 124,0 mm 36,4 x 20,6 x 4,9 collas 917,5 x 522,0 x 124,0 mm 36,1 x 20,6 x 4,9 colių ar pam
PIELIKUMS IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI Izmēri (platums x augstums x dziļums) Svars 42LE2R* 32LE2R-ZJ 37LE2R-ZJ 42LE2R-ZJ 811,0 x 630,0 x 235,0 mm 31,9 x 24,8 x 9,3 collas 943,9 x 286,0 x 734,6 mm 1054,0 x 813,0 x286,0 mm 37,2 x 11,3 x 28,9 collas 41,5 x 32,0x 11,2 collas bez pamatnes 811,0 x 566,8 x 123,5 mm 31,9 x 22,3 x 4,9 collas 943,9 x 152,2 x 695,5 mm 1054,0 x 746,0 x 136,8mm 37,2 x 6,0 x 27,4 collas 41,5 x 29,3 x 5,3 collas ar pamatni bez pamatnes 21,9 kg / 48,2 mārciņas 18,5 kg /
IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI Izmēri (platums x augstums x dziļums) Svars 42PC3RV* 42PC3RA* 42PC1RV-ZJ 42PC1RVA-ZJ 42PC3RV-ZJ 42PC3RA-ZJ ar pamatni 1129,0 x 748,5 x 380,0 mm 1129,0 x 748,5 x 333,6 mm 1129,0 x 748,5 x 333,6 mm 44,4 x 29,5 x 15,0 collas 44,4 x 29,5 x 13,1 collas 44,4 x 29,5 x 13,1 collas bez pamatnes 1129,0 x 695,0 x 103,7 mm 1129,0 x 695,0 x 103,7 mm 1129,0 x 695,0 x 103,7 mm 44,4 x 27,4 x 4,1 collas 44,4 x 27,4 x 4,1 collas 44,4 x 27,4 x 4,1 collas ar pamatni bez pamatnes
