User manual
89
Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-
järel nuppu
DD
või
EE
menüü OPTION valimiseks.
Menüü
LLaanngguuaaggee
valimiseks vajutage nuppu
GG
ja
seejärel nuppu
DD
või
EE
.
Vajutage nuppu
G ja siis kasutage nuppe
D
või
E
,
et valida
AAuuddiioo
,
SSuubbttiittllee
või
SSuubbttiittllee HHaarrdd ooff
hheeaarriinngg
.
Vajutage nuppu
G ja siis kasutage nuppe
F
või
G
,
et valida soovitud keel.
Tavalisele TV-pildile naasmiseks vajutage nuppu
EXIT (VÄLJU).
Audio funktsioon võimaldab teil valida heliks eelistatud
keele. Kui heliandmeid pole valitud keeles saadaval, siis
mängib heli vaikimisi valitud keeles.
Kui edastatakse kahte või enamat subtiitri keelt, kasutage
Subtitle (subtiitri) funktsiooni. Kui subtiitriandmeid pole
valitud keeles saadaval, siis kuvatakse subtiitrid vaikimisi
valitud keeles.
1
2
3
4
5
HELI & KEELE JUHTIMINE
MÄRKUS
!
< Heli keele valik >
GG
Kui edastatakse kahte või enamat keelt, saate keele
valida nupuga I/II kaugjuhtimispuldil.
GG
Keele valimiseks vajutage nuppu
D
või
E
.
GG
L+R, L+L või R+R valimiseks vajutage nuppu
F
või
G
.
- Heli/subtiitreid võidakse kuvada lihtsamal kujul, 1 kuni 3 märgiga, mis saadetakse eetrisse teenusepakkuja poolt.
- Kui te valite täiendava heli (heli “vaegnägijate/vaegkuuljate” jaoks), siis võib see asendada osa põhihelist.
Heli keele OSD informatsioon
Olek
Ei ole kättesaadav
MPEG heli
Dolby Digital heli
Heli “vaegnägijate” jaoks
Heli “vaegkuuljate” jaoks
Kuva
N.A
TEXT
< Subtiitrite keele valik >
GG
Kui eetrisse saadetakse subtiitrid kahes või enamas
keeles, siis võite valida subtiitrite keele kaugjuhtimis-
puldil asuva nupu SUBTITLE (subtiiter) abil.
GG
Vajutage nuppu
D
või
E
, et valida subtiitrite keelt.
Subtiitrite keele OSD informatsioon
Olek
Ei ole kättesaadav
Teleteksti subtiitrid
Subtiitrid “vaegkuuljate” jaoks
Kuva
N.A
KEELE VALIK
(vaid digitaalrežiimis)
OK
EXIT
GUIDE
BACK
MENU
RATIO
I/II
TEXT
SIMPLINK
INFO i
0
LIST
Q.VIEW
INDEX
SLEEP
HOLD
REVEAL
?
SUBTITLE
UPDATE
TIME
OK
MENU EXIT
GUIDE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
I/II
MUTE
TEXT
INFO
i
TV/RADIO
RATIO
INDEX
SLEEP
HOLD
REVEAL
SUBTITLE
UPDATE
TIME
?