User manual

29
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ–»Ã≤“K¿
!
G
ŸÓ· ̇ÒÓÎÓ‰ËÚËÒ¸ ‡Î≥ÒÚ˘ÌËÏ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ Ú‡ Á‚ÛÍÓÏ, Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰Ó
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ.
G
”ÌË͇ÈÚ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂÛıÓÏËı
ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ.
ÕÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ Á‡Î˯ËÚË
ÔÓÒÚ≥ÈÌËÈ ÒÎ≥‰ ̇ ÂÍ‡Ì≥. œÓ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ≥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÂÍ‡ÌÌÛ Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ.
G
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ RGB (PC)
‡·Ó HDMI IN (‡·Ó HDMI/DVI IN) ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«Ï≥Ì≥Ú¸ ÓÁÔÓ‰≥θ˜Û Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ.
G
ÃÓÊÎË‚≥ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˇÍ˘Ó ‚
ÂÊËÏ≥ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ ‚Ë·‡ÚË
Ô‚ÌÛ ÓÁÔÓ‰≥θ˜Û Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ‚ÂÚË͇θÌÛ
˜‡ÒÚÓÚÛ, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ ˜Ë ˇÒÍ‡‚≥ÒÚ¸. ¬
Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á≥ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰Îˇ ÂÊËÏÛ
Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ ≥Ì¯Û ÓÁÔÓ‰≥θ˜Û
Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‡·Ó ÁÏ≥Ì≥Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˜Ë
‚≥‰„ÛβÈÚ ˇÒÍ‡‚≥ÒÚ¸ ‡·Ó ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ ‚
ÏÂÌ˛, ˘Ó· ÁÓ·ËÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ˜ËÒÚËÏ.
flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓ͇Ú‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ Ì ‰ÓÁ‚ÓΡ∫
ÁÏ≥ÌËÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ, Á‡Ï≥Ì≥Ú¸
‚≥‰ÂÓ͇ÚÛ ‡·Ó Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ Á‡ ÔÓ‡‰Ó˛ ‰Ó
‚ËÓ·ÌË͇ ‚≥‰ÂÓ͇ÚË ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
G
¬ı≥‰Ì≥ Ò˄̇ÎË ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø ∫ ÓÍÂÏËÏË
‰Îˇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓø Ú‡ ‚ÂÚË͇θÌÓø ˜‡ÒÚÓÚ.
G
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ ‚≥‰ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó
ÔÓÚÛ ‰Îˇ ÏÓÌ≥ÚÓÛ, ̇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ≥, ‰Ó ÔÓÚÛ
RGB (PC) ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ‡·Ó Ò˄̇θÌËÈ
͇·Âθ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó HDMI-ÔÓÚÛ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ ‰Ó
ÔÓÚÛ HDMI IN (‡·Ó HDMI/DVI IN) ̇
ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
G
«'∫‰Ì‡ÈÚ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ Á ‡Û‰≥Ó‚ıÓ‰ÓÏ
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰≥Ó͇·Âβ.
(¿Û‰≥Ó͇·ÂÎ≥ Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÚÂ΂≥ÁÓ‡).
G
flÍ˘Ó ‚Ë ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó˛ ͇ÚÓ˛,
̇·¯ÚÛÈÚ Á‚ÛÍ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÏ
˜ËÌÓÏ.
G
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ ≥¯ÂÌÌˇ VESA
Plug and Play. “Â΂≥ÁÓ Á‡·ÂÁÔ˜Û∫ ‰‡Ì≥
EDID ÒËÒÚÂÏË œK Á ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ DDC. œK
̇·¯ÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
G
œÓÚÓÍÓÎ DDC ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰Îˇ ÂÊËÏ≥‚
RGB (¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ RGB), HDMI (÷ËÙÓ‚ËÈ
RGB).
G
” ‡Á≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥, ̇·¯ÚÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÙÛÌ͈≥ø Plug and Play.
G
flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓ Í‡Ú‡ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ú‡ ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠRGB
Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ, Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ú≥θÍË ‚ı≥‰ RGB ‡·Ó
HDMI IN (‡·Ó HDMI/DVI IN) ‰Îˇ
‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ò˄̇ÎÛ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥
ÚÂ΂≥ÁÓÛ.
G
flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓ Í‡Ú‡ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ú‡ ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠRGB
Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ ÂÊËÏ
RGB ‡·Ó HDMI; (≥̯ËÈ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚ÒÚ‡Ìӂβ∫Ú¸Òˇ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ ‰Îˇ Plug and
Play).
G
–ÂÊËÏ DOS ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË, ‚
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ‚≥‰ÂÓ Í‡ÚË, ˇÍ˘Ó ‚Ë
ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ HDMI ‡·Ó DVI.
G
flÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË Á‡Ì‡‰ÚÓ ‰Ó‚„ËÈ RGB-
͇·Âθ ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡, ̇
ÂÍ‡Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÌËÍÌÛÚË
ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ. –ÂÍÓÏẨÛ∫ÏÓ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Í‡·Âθ, ‰Ó‚ÊË̇ ˇÍÓ„Ó ÌÂ
ÔÂ‚ˢÛ∫ 5 ÏÂÚ≥‚. ÷ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚ¸
Ì‡È‚Ë˘Û ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
HDMI/DVI IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
œË Á'∫‰Ì‡ÌÌ≥ ÓÁ'∫ÏÛ HDMI Á ÓÁ'∫ÏÓÏ DVI
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ DVI -‚Ëı≥‰ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ ‰Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ
HDMI/DVI IN, HDMI/DVI IN 1(DVI) ‡·Ó HDMI/DVI
IN 1 ÚÂ΂≥ÁÓÛ.
«'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ
AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍÓ‰Â ͇̇Î≥‚.
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇
ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸
‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI/DVI ‡·Ó HDMI 1.
2
3
4
1
1
2