User manual

40
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
KÕŒœK»
“≈À≈“≈K—“”
SUBTITLE
÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ.
ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆÂ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÓÁ‰≥Î≥ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ.
¬ËÍÎË͇∫ Ó·‡Ì≥ ‚‡ÏË ÒÛ·ÚËÚË ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥.
œÂ„Ρ‰ ÒÔËÒÍÛ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı
‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ. KÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇∫Ú ˆ˛ Í·‚≥¯Û, ̇
ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÏÂÌ˛ Simplink
2
RATIO
1
3
3
2
2
(K≥Ï 19/22LS4D
*
, 42/50PG10
**
)
MODE
POWER
INPUT
TV/RAD
RATIO
¬Ë·Ë‡∫ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ƒ”.
¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ.
«Ó‚Ì≥¯Ì≥È ÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌÌˇ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Û
Á‚˘‡ÈÌ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥.
¬ÏË͇∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
¬Ë·≥ ͇̇ÎÛ ‡‰≥Ó, “¡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó “¡.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÙÓχÚ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
KÕŒœK»
Õ¿¬≤√¿÷≤Ø
(¬„ÓÛ/
‚ÌËÁ/ ‚Î≥‚Ó/
‚Ô‡‚Ó)
OK
ƒÓÁ‚ÓΡ˛Ú¸ ÔÂÂÏ≥˘Û‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ ≥
„Û₇ÚË ÒËÒÚÂÏÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ò‚≥È ÒχÍ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ÔËÈÌˇÚË Ò‚≥È ‚Ë·≥ ‡·Ó ÔÓ·‡˜ËÚË
ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ.
RETURN(EXIT)
INFO i
AV MODE
œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ̇ ÍÓÍ Ì‡Á‡‰ ‚ ≥ÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ
ÂÊËÏ≥, ÂÎÂÍÚÓÌÌ≥È ÔÓ„‡Ï≥ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ EPG ‡·Ó
‚ ≥̯ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ‰Â ÔÓÚ≥·Ì‡ ‚Á‡∫ÏÓ‰≥ˇ Á
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ.
œÓ͇ÁÛ∫ ÔÓÚÓ˜ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÂÍ‡ÌÛ.
¬Ë·≥ ‰ÊÂ· ‚≥‰ÂÓ- ≥ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ÔË
Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓØ‚.
KÓθÓÓ‚≥
ÍÌÓÔÍ
÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ (Ú≥θÍË
ÏÓ‰ÂÎ≥ Á “≈À≈“≈K—“ŒÃ) Ú‡ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï.
1
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
Q. MENU
MENU
GUIDE
(KÂ≥‚ÌˈڂÓ)
¯‚ˉÍËÈ ‚ËÍÎËÍ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ ‰Îˇ ‰‡ÌÓ„Ó ‰ÊÂ· Ò˄̇ÎÛ
¬Ë·Ë‡∫ ÏÂÌ˛.
«‡ÍË‚‡∫ ‚Ò≥ ÂÍ‡ÌÌ≥ ÏÂÌ˛ Ú‡ ÔÓ‚ÂÚ‡∫ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
Ú‡ÌÒΡˆ≥ø ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø ÔÓ„‡ÏË Á ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ÏÂÌ˛.
œÓ͇ÁÛ∫ ÒıÂÏÛ ÔÓ„‡Ï.